Index - Côte du Pacifique
A
|
NO. |
|
Abrams Island |
623 |
|
Acland Islands - Bouée lumineuse U60 |
258.2 |
|
Active Pass |
275 |
|
Addenbroke Island |
585 |
|
Adventure Bay |
52 |
|
Agnew Bank - Bouée à cloche lumineuse D24 |
692 |
|
Agnew Passage |
460 |
|
Aguilar Point – Feu à secteurs |
172 |
|
Ahlstrom Point |
457 |
|
Alarm Rock |
294 |
|
Alaska Ferry - Feu Nord |
710 |
|
Alaska Ferry - Feu Sud |
709 |
|
Alberni |
168 |
|
Albert Point |
40.5 |
|
Alert Bay, brise-lames |
548 |
|
Alert Rock - Bouée lumineuse N17 |
549.3 |
|
Alexander Islands |
630.2 |
|
Alexandra Bank - Bouée à sifflet lumineuse DAX |
688.5 |
|
Alice Arm |
767 |
|
Alice Arm, quai |
768.2 |
|
Allan Rocks - Bouée à sifflet lumineuse N33 |
576.4 |
|
Allen Point |
658 |
|
Alliford Bay |
782.1 |
|
Alwen Creek |
34 |
|
American Islands |
817.5 |
|
Amos Island |
82 |
|
Amos Passage |
654.8 |
|
Amphitrite Point |
135 |
|
Anderson Point |
109.8 |
|
Annacis Island, mur en pieux – Feu Nord |
366.8 |
|
Annacis Island, mur en pieux – Feu Sud |
365 |
|
Annieville Channel - alignement |
363, 364 |
|
Annieville Channel, mur en pieux - Feu Nord |
366.3 |
|
Annieville Channel, mur en pieux - Feu Sud |
366.1 |
|
Annieville, mur en pierre - Feu 1 |
366.5 |
|
Annieville, mur en pierre - Feu 3 |
366.6 |
|
Annieville, mur en pierre - Feu 4 |
366.7 |
|
Ann Point |
40 |
|
Approche de Salmon Arm – Bouée lumineuse E26 |
43.5 |
|
Arachne Reef |
254.3 |
|
Aranzazu Banks – Bouée lumineuse EB4 |
631.4 |
|
Aranzazu Banks, Ouest – Bouée lumineuse EB2 |
631.3 |
|
Archibald Islands |
750 |
|
Armstrong Point |
50.2 |
|
Arrowhead - Bouée lumineuse A29 |
40.7 |
|
Arrow Park |
34.5 |
|
Ashdown Island |
632 |
|
Assits Island |
153 |
|
Atrevida Point |
110 |
|
Atrevida Reef - Bouée lumineuse Q26 |
477.5 |
B
|
NO. |
|
Bacon Rock – Bouée lumineuse D40 |
701.2 |
|
Baeria Rocks |
151 |
| Baird Point | 742.5 |
|
Bajo Reef - Bouée à sifflet lumineuse M56 |
106 |
|
Baker Inlet |
670.5 |
|
Baker Point |
628 |
|
Ballenas Islands |
490 |
|
Bamber Point |
557 |
|
Banana Bay Reef |
13.7 |
|
Banks Island, feu à secteurs au Sud-Est |
739.7 |
|
Banks Island, Milieu |
738.5 |
|
Banks Island, Nord |
737.5 |
|
Bannock Point |
40.6 |
|
Bare Point |
280 |
|
Bark Island |
609.8 |
|
Barren Island (É.-U.) |
763 |
|
Barrett Rock |
703 |
|
Base Sand - Bouée lumineuse D10 |
675.6 |
|
Bate Point - Bouée lumineuse P12 |
445 |
|
Baynes Channel, Nord |
216.3 |
|
Bear Point |
521.6 |
|
Bear Tooth Creek |
476.8 |
|
Beaumont Island |
604 |
|
Beauty Island |
168.7 |
|
Beaver Point |
257 |
|
Bedwell Islands |
68.5 |
|
Bella Coola, brise-lames |
598.5 |
|
Ben Mohr Rock - Bouée lumineuse UK |
270 |
|
Benson Island |
140 |
|
Berens Island |
206 |
|
Berry Point |
411 |
|
Best Point |
412.5 |
|
Billard Rock - Bouée à sifflet lumineuse M3 |
68.2 |
|
Bilton Point |
157 |
|
Bird Islet |
421.4 |
|
Birnie Island |
728 |
|
Bishop Island – Bouée lumineuse D42 |
701.5 |
|
Blackfish Clan –
Bouée lumineuse EF1 |
748.5 |
|
Blackfly Point |
665.8 |
|
Black Point |
47 |
|
Blackrock Point |
665.4 |
|
Blackrock Point, feu à secteurs |
665.41 |
|
Blaine, havre pour petites embarcations – Feu 8 (É.-U.) |
298.8 |
|
Blinkhorn Peninsula |
545 |
|
Block Head |
665.2 |
|
Block Islands |
741 |
|
Blow Reef |
609.9 |
|
Blue Heron Basin |
234.5 |
|
Blue Heron Basin, entrée de |
234.3 |
|
Blue Lead Creek |
827.5 |
|
Boat Bay |
544 |
|
Boat Bluff - Feu à secteurs |
640 |
|
Bodega |
100.8 |
|
Bonilla Island - Feu à secteurs |
734 |
|
Borde Island |
635 |
|
Bordelais Islets |
174 |
|
Borthwick Rock – Bouée lumineuse EB5 |
631.5 |
|
Bosquet Point |
584 |
|
Boston Point |
104 |
|
Boucheries Point |
58 |
|
Bouldery Creek |
825.7 |
|
Boundary Pass Shoal - Bouée de danger isolé à cloche lumineuse DB
(É.-U.) |
264.5 |
|
Boundary Point |
168.8 |
|
Bowman Creek |
27.5 |
|
Breakwater Island |
433.2 |
|
Broad Point, Ouest (Hyde Creek) – Feu à secteurs |
550.9 |
|
Brock Point |
48.5 |
|
Brockton Island |
68.8 |
|
Broken Islands |
536 |
|
Brooke Shoal |
765.5 |
|
Brotchie Ledge |
205 |
|
Brown Bay |
516.5 |
|
Browning Entrance |
742 |
|
Brown Passage - Bouée à sifflet lumineuse D60 |
751.2 |
|
Brownsville - Bouée lumineuse S40 |
368.5 |
|
Brunswick Point |
425 |
|
Buchholz Rock - Bouée lumineuse M14 |
73.5 |
|
Buckley Bay, débarcadère du traversier |
496.2 |
|
Bughouse Bay |
50 |
|
Bull Harbour, entrée |
573.6 |
|
Bully Island |
745 |
|
Burial Islet |
251 |
|
Burnaby Shoal |
403 |
|
Burns Point |
414 |
|
Burrard Inlet - Bouée d’avertissement lumineuse QB |
388 |
|
Burrard Inlet - Bouée d’avertissement lumineuse QD |
391 |
| Burton, Approche de |
32.7 |
|
Burton, Ouest |
33 |
|
Bush Rock |
771.7 |
|
Butterworth Rocks |
751 |
C
|
NO. |
|
Calamity Point |
395 |
|
Calamity Shoal - Bouée lumineuse Q65 |
395.3 |
|
Cameron Point |
53 |
|
Campbell River, brise-lames |
512 |
|
Campbell River North |
512.2 |
|
Campbell River, terminus du traversier - Dauphin N° 2 |
512.3 |
|
Campbell River, terminus du traversier - Dauphin N° 3 |
512.4 |
|
Camp Point |
523 |
|
Canal Island |
103 |
|
Canoe Pass - Bouée lumineuse T14 |
308 |
|
Canoe Rock |
256 |
|
Cape Beale |
176 |
|
Cape Caution |
578 |
|
Cape Cockburn |
455 |
|
Cape Farewell |
664 |
|
Cape Flattery (É.-U.) |
181 |
|
Cape Horn |
14.3 |
|
Cape Horn |
23 |
|
Cape Horn |
39.5 |
|
Cape Lazo - Bouée lumineuse cardinale Est PB |
507.5 |
|
Cape Mark |
616 |
|
Cape Mudge - Feu à secteurs |
511 |
|
Cape Mudge Secteur Nord |
511.1 |
|
Cape Roger Curtis |
417 |
|
Cape Scott |
66 |
|
Cape St. James |
770 |
|
Captain Island |
458 |
|
Captain Passage - Bouée lumineuse U62 |
258.4 |
|
Cariboo Island |
822 |
|
Carmanah Point |
180 |
|
Carne Rock |
617.7 |
|
Carolina Channel - Bouée à sifflet lumineuse Y42 |
136 |
|
Carolina Passage - Bouée à cloche lumineuse intérieure Y43 |
136.5 |
|
Carraholly - alignement |
415.1, 415.2 |
|
Carraholly Point |
415 |
|
Carterer Point |
542 |
|
Casey Point |
704 |
|
Cassiar Island |
476.4 |
|
Cattle Point (É.-U.) |
221 |
|
Cayuse Creek |
27 |
|
Cecil Patch |
676.5 |
|
Cedar Creek |
821.7 |
|
Celia Reef - Bouée lumineuse U14 |
240.5 |
|
Celista Creek |
49.5 |
|
Centre Island |
92 |
|
Channel Islands |
258 |
|
Chatham Point |
518 |
|
Chearnley Passage |
749 |
|
Chemainus Bay - alignement |
282, 283 |
|
Chenal Tolmie - Feu à secteurs |
641.5 |
|
Chippewa Peninsula |
476.5 |
|
Cholberg Point |
571 |
|
Chrome (Yellow) Island - alignement |
495, 496 |
|
Chrow Islands |
139 |
|
Chup Point |
154 |
|
Cinque Islands |
517.5 |
|
City Reach, entrant – alignement |
361, 362 |
|
City Reach Outbound - alignement |
359, 360 |
|
Clarke Rock |
447.2 |
|
Clark Point |
168.4 |
|
Clark Point |
582 |
|
Clerke Peninsula |
107 |
|
Cliffe Point |
68.3 |
|
Clio Island |
118.5 |
|
Clio Point |
654.9 |
|
Clive Island |
246 |
|
Clo-oose |
179.1 |
|
Club nautique de Kelowna, brise-lames |
56.5 |
|
Coal Harbour |
404 |
|
Coal Island |
238 |
|
Coal Island - Bouée lumineuse U8 |
240 |
|
Coaster Channel |
148 |
|
Coffee Creek |
15 |
|
Coffin Island |
297 |
|
Colburne Passage - Bouée lumineuse U18 |
248 |
|
Colburne Passage, Sud |
248.1 |
|
Colliery - alignement |
442, 443 |
|
Colquhoun Shoal - Bouée à sifflet lumineuse cardinale Nord DCO |
687.1 |
|
Comox - Balise aéronautique |
508 |
|
Comox Bar - alignement |
501, 502 |
|
Comox Bar - Bouée à cloche lumineuse P54 |
500 |
|
Comox Harbour, brise-lames |
504 |
|
Comox Harbour, brise-lames Est |
504.1 |
|
Conconi Reef |
266 |
|
Connis Islet |
744 |
|
Connis Rocks |
729.5 |
|
Cook Point |
794 |
|
Coolidge Point |
600 |
|
Coomes Bank - Bouée lumineuse Y11 |
123.3 |
|
Copper Island |
50.5 |
|
Cornwall Point |
659 |
|
Cortes Bay |
481 |
|
Coste Island |
654.7 |
|
Coste Rocks |
654.4 |
|
Courtenay River - alignement |
505, 506 |
|
Courtenay River - Balise # 1 |
504.3 |
|
Cousins Inlet |
599.5 |
|
Cowichan Bay, brise-lames Est |
249.7 |
|
Cowichan Bay, brise-lames Ouest |
249.8 |
|
Cozen Point |
373.7 |
|
C.P.R. Tunnel |
45 |
|
Cracroft Point |
544.4 |
|
Crane Islands |
569 |
|
Cran Shoal – Bouée lumineuse EB7 |
631.1 |
|
Crescent Beach |
299.5 |
|
Crescent Channel |
299.6 |
|
Cridge Passage |
665.5 |
|
Crispin Rock - Bouée lumineuse UJ |
265.5 |
|
Crofton |
277 |
|
Croker Island - Feu Sud |
412.6 |
|
Croker Point |
265.2 |
|
Cruickshank Point |
50.8 |
|
Current Passage - Feu à secteurs |
524 |
|
Currie Islet (Gosling Rocks) |
589 |
| Curwen Island | 144.5 |
|
Cyril Rock |
470 |
D
|
NO. |
|
Dall Rocks - Bouée à cloche lumineuse E33 |
612 |
|
Danger Reefs |
292 |
|
D'Arcy Island |
226 |
|
D'Arcy Shoals - Bouée lumineuse U1 |
226.3 |
|
Darwin Point |
774 |
|
Davey Rock - Bouée lumineuse N32 |
569.2 |
|
Davidson Point |
809 |
|
Davidson Rock (É.-U.) |
220 |
|
Dawson Islands |
796 |
|
Deadman Island |
403.5 |
|
Deadman Islets |
129 |
|
Deadman Islet, feu à secteurs |
736.5 |
|
Dead Tree Point - Bouée à sifflet lumineuse C19 |
785 |
|
Dean Point |
527.9 |
|
Deas Island - alignement |
348.5, 348.6 |
|
Deas Point |
601 |
|
Deas Slough |
348.3 |
|
Deception Point |
824.5 |
|
Deep Bay |
497 |
|
Deep Ridge - Bouée lumineuse UN |
257.9 |
|
De Horsey Island |
678 |
|
Delkatla Inlet |
793.5 |
|
Denman Island |
499 |
|
Denman Island, débarcadère du traversier |
496.1 |
|
Denman Island, débarcadère du traversier Est |
496.3 |
|
Dent Islands |
531 |
|
Departure Bay - Bouée lumineuse cardinale Ouest PW |
445.5 |
|
Descanso Bay |
438 |
| Détroit de Juan de Fuca – Bouée lumineuse 4 (É.-U.) |
189.7 |
|
Devastation Island |
721.6 |
|
Dibuxante Point |
433.8 |
|
Dillon Rock |
572 |
|
Discovery Island |
216 |
|
Dispatch Island - Feu à secteurs |
37 |
|
Dixon Entrance, Ouest - Bouée SADO lumineuse 46205 |
807.1 |
|
Dock Island |
230 |
|
Doctors Point |
379.5 |
|
Dodge Cove - alignement |
706.1, 706.12 |
|
Dodge Cove - Bouée lumineuse D50 |
705.1 |
|
Dodge Island - Bouée lumineuse D53 |
706.3 |
|
Donald Islets |
76 |
|
Donald Point |
605 |
|
Dorothy Creek |
168.3 |
|
Dorothy Island |
655 |
|
Double Island |
91 |
|
Double Islets |
755.2 |
|
Dougan Point |
631.6 |
|
Douglas Channel |
652.4 |
|
Doyle Island |
568 |
|
Drew Harbour |
485 |
|
Drinkwater Creek |
168.2 |
|
Driver Point |
118.3 |
|
Dryad Point, feu à
secteurs |
611 |
|
Duckers Islands |
629 |
|
Duff Islet |
558 |
|
Dugout Rocks |
581 |
|
Dundas Island |
730.6 |
|
Dundas Point - Feu à secteurs |
717 |
|
Dunsmuir Point |
162 |
|
Duntze Rock - Bouée à cloche lumineuse 2 (É.-U.) |
181.4 |
|
Dupont Island, Est |
630 |
|
Dupont Island, Ouest |
630.1 |
|
Du Vernet Point |
714 |
E
|
NO. |
|
Earl Ledge |
534.3 |
|
Earls Cove |
460.3 |
|
East Copper Island |
772 |
|
East Cracroft Island - alignement |
540, 541 |
|
East Dellwood - Bouée SADO lumineuse 46207 |
67.4 |
|
East Kinahan Island |
699 |
|
Echo Island |
377 |
|
Ecstall Island |
679 |
|
Edgewood, Est |
29 |
|
Ediz Hook (É.-U.) |
190 |
|
Ediz Hook - Bouée lumineuse 2 (É.-U.) |
190.2 |
|
Edward Point |
596 |
|
Egg Island |
579 |
|
Ehatisaht |
93 |
|
Ekins Point |
428 |
|
Emilia Island |
653 |
|
Encounter Point |
49.3 |
|
Enfield Rock - Bouée à cloche lumineuse D76 |
719.5 |
|
Engineers Point |
44.2 |
|
English Bay Beach - Bouée lumineuse Q41 |
388.6 |
| English Bay, entrée – Bouée SADO lumineuse 4600304 | 385.3 |
| English Bay, mouillage Est |
387.2 |
|
Enterprise Reef |
271 |
|
Entrance Island |
435 |
|
Entrance Bluff, feu à secteurs |
659.5 |
|
Entrée centrale de Dixon - Bouée SADO lumineuse 46145 |
801 |
|
Epsom Point |
452 |
|
Esperanza Inlet - Bouée à sifflet lumineuse M40 |
88.1 |
|
Estevan Point |
114 |
|
Europa Point |
657 |
|
Eva Point |
660.5 |
F
|
NO. |
|
Fair Harbour |
87 |
|
Fair Harbour, Approches de |
86 |
|
Fairview – Bouée lumineuse de bifurcation DE |
705.8 |
|
False Bay |
492 |
|
False Creek - Feu à secteurs |
390 |
|
Fane Island |
265.8 |
|
Fanny Bay, brise-lames |
498.5 |
|
Fanny Island |
542.8 |
|
Fanny Point |
741.7 |
|
Farewell Point |
594 |
|
Fawcett Point |
631.9 |
|
Fawn Point |
168.5 |
|
Fegan Islets |
466 |
|
Felice Island - Bouée lumineuse Y3 |
132 |
|
Ferguson Point - Bouée lumineuse cardinale Ouest QC |
390.5 |
|
Fern Creek |
31.5 |
|
Fernie Island |
236 |
|
Fernyhough Point |
631.7 |
|
Fiddle Reef - Feu à secteurs |
215 |
|
Finisterre Island |
420 |
|
Fin Rock |
665.3 |
|
First Narrows |
394 |
|
Fisgard - Feu à secteurs |
197 |
|
Fisgard Island - Bouée lumineuse V17 |
198 |
|
Fishermans Cove |
421 |
|
Five Mile Point |
2 |
|
Flagpole Point |
597 |
|
Flatrock Island |
769 |
|
Flora Islet |
494 |
|
Flowery Islet |
781 |
|
Fog Rocks |
591 |
|
Folger Island |
175 |
|
Forbes Island |
141 |
|
Ford Cove, brise-lames flottant Nord |
494.5 |
|
Forrest Island |
225.4 |
|
Fort Point |
755.4 |
|
Fort St. James |
821.5 |
|
Fort St. James, brise-lames |
821.2 |
| Forwood Channel – Bouée lumineuse P0 | 435.2 |
| Fougner Point | 600.8 |
|
Francis Island |
137 |
|
Francis Point |
453 |
|
Franklin River |
160 |
|
Fraser Narrows |
6.4 |
|
Fraser River - Bouée lumineuse S2 |
314 |
|
Fraser River - Bouée lumineuse S4 |
319 |
|
Fraser River - Bouée lumineuse S6 |
321 |
|
Fraser River - Bouée lumineuse S8 |
321.5 |
|
Fraser River - Bouée lumineuse S10 |
325 |
|
Fraser River - Bouée lumineuse S14 |
332 |
|
Fraser River - Bouée lumineuse S16 |
336 |
|
Fraser River - Bouée lumineuse S19 |
337 |
|
Fraser River - Bouée lumineuse S21 |
337.5 |
|
Fraser River - Bouée lumineuse S23 |
346.7 |
|
Fraser River - Bouée lumineuse S25 |
344 |
|
Fraser River - Bouée lumineuse S28 |
349 |
|
Fraser River - Bouée lumineuse S30 |
349.5 |
|
Fraser River - Bouée lumineuse S32 |
350 |
|
Fraser River - Bouée lumineuse S34 |
358 |
|
Fraser River - Bouée lumineuse SO |
312 |
|
Fraser River – Bouée SADO |
354.9 |
|
Frederick Island |
807.2 |
|
Frederick Point |
703.5 |
|
Freeman Passage |
747 |
|
Freeman Passage - Bouée à cloche lumineuse E98 |
746.8 |
|
Freeman Point |
638 |
|
French Creek |
491 |
|
Frigon Islets |
74 |
|
Frontière Internationale – Feu A (É.-U.) |
302 |
|
Frontière Internationale – Feu B (É.-U.) |
302.5 |
|
Frontière Internationale – Feu C (É.-U.) |
303 |
|
Frontière Internationale – Feu D (É.-U.) |
304 |
|
Frontière Internationale – Feu E (É.-U.) |
304.3 |
|
Frontière Internationale – Feu F (É.-U.) |
304.5 |
|
Frontière Internationale – Feu G (É.-U.) |
305 |
|
Frontière Internationale – Feu H (É.-U.) |
305.5 |
|
Frontière Internationale – Feu I (É.-U.) |
306 |
|
Fulford Harbour |
244 |
|
Fulford Harbour - Dauphin |
244.1 |
|
Fulford Reef - Bouée lumineuse cardinale Nord VK |
215.5 |
G
|
NO. |
|
Gabriola Passage - Feu Est |
433.5 |
|
Gabriola Reefs - Bouée lumineuse UM |
433.1 |
|
Galiano |
273 |
|
Gallows Point |
439 |
|
Ganges Harbour |
261 |
|
Garcin Rocks |
771 |
|
Garry Point - Feu Ouest |
333 |
|
Gayward Rock |
81 |
|
Genn Islands |
684 |
|
George Point |
803 |
|
Georgia Rock - Bouée à cloche lumineuse D43 |
701 |
| Georgia Strait, Sud – Bouée SADO lumineuse 4600303 | 308.5 |
|
Gibson Island - Bouée à cloche lumineuse D6 |
671.6 |
|
Gibsons Landing |
431 |
|
Gibsons Landing, brise-lames - Feu Sud |
431.5 |
|
Gibsons Landing Rock |
430 |
|
Gil Island NW |
665.6 |
|
Gillard Islands |
530 |
|
Gillatt Island |
783 |
|
Glaholm Islet |
615 |
|
Goat Island - Feu Ouest |
476.6 |
|
Godkin Point |
573 |
|
Gold River |
113 |
|
Goose Island |
373.5 |
|
Goose Spit |
503 |
|
Goose Spit |
825 |
|
Gore Island |
110.5 |
|
Gore Island - Feu Ouest |
110.3 |
|
Gosse Passage - Bouée lumineuse U9 |
247.3 |
|
Gosse Point |
413 |
|
Gossip Shoals - Bouée à cloche lumineuse U47 |
276 |
|
Goudge Island |
237 |
|
Governor Rock - Bouée lumineuse U45 |
290 |
|
Gowgaia Point |
811.9 |
|
Gowlland Point |
253 |
|
Grace Islands |
429 |
|
Grace Islet |
262 |
|
Grant Narrows - Feu Est |
373 |
|
Grant Narrows - Feu Ouest |
372 |
|
Grant Reefs - Bouée lumineuse QM |
477 |
|
Grappler Inlet |
171.5 |
|
Grappler Rock |
285 |
|
Grave Point |
276.3 |
|
Great Central - Feu Est |
168.6 |
|
Grebe Islets |
421.2 |
|
Green Island |
730 |
|
Greentop Islet |
691 |
|
Greenwood Point |
67.8 |
|
Grenville Rock – Bouée lumineuse EF2 |
749.2 |
|
Gribbell Island,
Nord-Est |
661.6 |
|
Grief Point |
469 |
|
Grief Point - Feu Est |
468.5 |
|
Griffin Point |
645 |
|
Griffiths Islet |
532 |
|
Grindstone Point |
712 |
|
Gull Rocks |
687 |
H
|
NO. |
|
Haaksvold Point |
603 |
|
Haans Islet |
780 |
|
Haddington Island |
550.5 |
|
Haddington Island, Sud |
550.8 |
|
Haddington Reefs - Bouée lumineuse N20 |
550 |
|
Haddington Reefs Pier |
550.2 |
|
Haggens Point |
824 |
|
Haig Rock |
624 |
|
Halfway Point |
62 |
|
Halsey Point |
651.6 |
|
Halibut Bank - Bouée SADO lumineuse 46146 |
447.5 |
|
Hand Island |
147 |
|
Hand Island, passage |
145 |
|
Hankin Rock |
743 |
|
Hanmer Island |
675 |
|
Hanmer Rocks |
752.3 |
|
Hanmer Rocks - Bouée à sifflet lumineuse D57 |
753 |
|
Hanmer Rocks -Bouée à sifflet lumineuse D62 |
753.1 |
|
Hanna Channel |
109 |
|
Hanson Island East - Feu à secteurs |
544.5 |
|
Harbott Point |
529 |
|
Harbourmaster Point |
605.5 |
|
Harbour Rock |
651.5 |
|
Hardy Bay |
564 |
|
Hardy Bay, intérieur |
565 |
|
Hardy Bay, intérieur No. 2 |
565.2 |
|
Haro Strait – Bouée de jonction lumineuse A (É.-U.) |
255.1 |
|
Haro Strait - Bouée lumineuse cardinale Sud VD |
216.4 |
|
Harris Island |
562 |
|
Harrison Hot Springs |
379 |
|
Harris Rock |
733 |
|
Harrop Point |
6 |
|
Hartley Bay, brise-lames |
651.2 |
| Hartley Bay, brise-lames flottant |
651.21 |
|
Haswell Island |
776 |
|
Hatch Point NE |
249.1 |
|
Hatch Point SW |
249.2 |
|
Hattie Island |
757 |
|
Havannah Islets |
537 |
|
Havelock Rock |
685.5 |
|
Haven Point |
49 |
|
Hawkesbury Island |
652.2 |
|
Hayden Passage |
119 |
|
Hay Point |
254 |
|
Hazeltine Creek |
821.8 |
|
Hecate Strait - Bouée SADO lumineuse 46183 |
734.5 |
|
Hecate Strait – Bouée SADO lumineuse Sud 46185 |
621.5 |
|
Helen Point |
272 |
|
Helen Point |
651.9 |
|
Helmcken Island - Feu à secteurs |
525 |
|
Helmcken Island - Feu à secteurs Sud |
533 |
|
Helmcken Island - Feu Nord |
526 |
|
Herbert Reefs |
674 |
|
Hesquiat Harbour |
115.1 |
|
Hewitt Island |
642.8 |
|
Hewitt Rock - Bouée lumineuse EH |
642.7 |
|
Hickey Point |
535 |
|
Hiekish Narrows |
642.6 |
|
Hilton Point |
654.2 |
|
Hippa Island |
807.4 |
|
Hocking Point |
159 |
|
Hodgson Reefs - Bouée à sifflet lumineuse D84 |
724 |
|
Hohm Island |
166 |
| Hokonson Point | 600.6 |
|
Hole in the Wall - Feu Ouest |
528 |
|
Holland Rock |
690 |
|
Holliday Island |
731 |
|
Hope Point |
420.4 |
|
Horda Shoals - Bouée lumineuse UD |
258.5 |
|
Hornby Island, débarcadère du traversier |
496.4 |
|
Hornby Point |
768.6 |
|
Horn Island |
810.2 |
|
Horswell Rock - Bouée lumineuse cardinale Est PL |
446.5 |
|
Hospital Rock - Bouée lumineuse U30 |
281 |
|
Houston River |
111.8 |
|
Hudson Island - Feu Nord |
294.5 |
|
Hudson Rocks |
447 |
|
Hunt Rock - Bouée lumineuse N35 |
570.5 |
|
Hyde Rock |
766 |
|
Hyndman Reefs |
614 |
I
|
NO. |
|
Idol Point |
613 |
|
Ildstad Islands |
69 |
|
Imperieuse Rock - Bouée lumineuse P21 |
488 |
|
Indian Reserve |
137.5 |
|
Inkman Island |
375 |
| Inskip Islands – alignement |
199, 200 |
|
Inverness Passage |
689 |
|
Iphigenia Point (Langara Island) |
806 |
|
Isabella Island |
242 |
|
Ivory Island |
617 |
J
|
NO. |
|
Jacinto Islands |
631 |
|
Jacinto Point |
732 |
|
Jack Point |
438.5 |
|
Jackscrew Island |
293.5 |
|
Jackson Rock |
243 |
|
Jaffrey Rock - Bouée à sifflet lumineuse E64 |
622 |
|
James Island |
227 |
|
James Point |
559 |
|
Jeannette Islands |
561 |
|
Jennie Chow Island Reef |
821 |
|
Jesse Island |
446 |
|
Jetée Nord - Feu 1A |
313.5 |
|
Jetée Nord - Feu 3 |
315 |
|
Jetée Nord - Feu 3A |
316 |
|
Jetée Nord - Feu 5 |
317 |
|
Jetée Nord - Feu 5A |
318 |
|
Jetée Nord - Feu 7 |
320 |
|
Jetée Nord - Feu 7A |
322 |
|
Jetée Nord - Feu 11 |
326 |
|
Jetée Nord - Feu 13 |
329 |
|
Jewitt Cove |
102.5 |
|
Joan Point |
298 |
| Johnson Channel (Wallace) | 594.8 |
|
Johnston Creek, Est |
28.5 |
|
Jorkins Point |
637 |
|
Juan de Fuca, Ligne de séparation du trafic - Bouée lumineuse J
(É.-U.) |
180.8 |
|
Juan de Fuca, Ligne de séparation du trafic - Bouée lumineuse JA
(É.-U.) |
180.9 |
|
Juan de Fuca, Ligne de séparation du trafic - Bouée lumineuse PA
(É.-U.) |
187.5 |
|
Junction Point |
480 |
K
|
NO. |
|
Kaien Island – Feu à secteurs |
703.3 |
|
Kanaka Bluff |
241 |
|
Karouk Island |
85 |
|
Kaslo |
17 |
| Kaslo, Nord |
18 |
|
Kelkpa Point |
602 |
|
Kellett Bluff (É.-U.) |
229 |
|
Kelowna, brise-lames |
57 |
|
Kelowna, entrée Nord du brise-lames |
57.2 |
|
Kelowna, entrée Sud du brise-lames |
57.1 |
|
Kelp Patch - Bouée lumineuse N22 |
553.5 |
|
Kelp Reef - Bouée lumineuse D63 |
722.5 |
|
Kelp Reefs |
224 |
|
Kelpie Point |
587 |
|
Kelsey Bay, brise-lames |
534.5 |
|
Kendrick Inlet |
102 |
|
Kennedy Island |
673 |
|
Kersey Point |
654 |
|
Kindakun Point |
807.7 |
|
Kingcome Point |
648 |
|
Kingui Island |
778 |
|
Kirkland Island - alignement |
348, 348.1 |
|
Kirkland Island, brise-lames |
348.2 |
|
Kirkland Island - Feu Ouest |
346.5 |
|
Kiskosh Inlet |
651.7 |
|
Kitkatla Boat Harbour – bouée lumineuse E95 |
745.5 |
|
Kitkatla Islands, Est |
745.1 |
|
Kitkatla Islands, Ouest |
745.3 |
|
Kitsilano, base |
389 |
|
Kitsilano - Bouée lumineuse Q52 |
388.1 |
|
Kiwash Island |
590 |
|
Klewnuggit |
669 |
|
Knapp Island - Bouée lumineuse U10 |
247 |
|
Kokanee Narrows |
5 |
|
Kokanee Point, Est |
5.3 |
|
Kooh Rock - Bouée lumineuse Y51 |
169 |
|
Kootenay Bay, brise-lames |
12 |
|
Kootenay Landing - Feu extérieur |
13.3 |
|
Koskimo Islands |
68.6 |
|
Kuhushan Point |
509 |
|
Kunakun Point |
807.5 |
|
Kunechin Islets |
464 |
|
Kuper Island, débarcadère du traversier - Signal de brume |
296.5 |
|
Kuskonook |
13.4 |
|
Kwakume Point |
586 |
|
Kwuna Point |
782 |
|
Kyuquot Channel - Bouée à sifflet lumineuse M38 |
84 |
L
|
NO. |
|
Ladysmith Harbour, brise-lames flottant |
296.7 |
|
Langara Point |
807 |
|
Laperouse Bank - Bouée SADO lumineuse 46206 |
176.5 |
|
Lardeau |
20 |
|
Larsen Harbour |
736 |
|
Laurel Point |
209 |
|
Law Islands |
615.2 |
|
Lawn Point - Bouée à cloche lumineuse C18 |
786 |
|
Lawn Point - Bouée à sifflet lumineuse C16 |
787 |
|
Lawn Point - Feu à secteurs |
787.5 |
|
Lawyer Islands - Feu Nord |
685.3 |
|
Lawyer Islands - Feu Sud |
684.5 |
|
Lax Kw’alaams – bouée lumineuse D91 |
727 |
|
Leading Point |
635.3 |
|
Leading Point |
755.8 |
|
Learmonth Island |
797 |
|
Leeson Point |
70 |
|
Legace Point |
637.3 |
|
Legge Point |
639 |
|
Lennard Island |
134 |
|
Levy Point |
633 |
|
Lewis Passage |
665.7 |
|
Lewis Point |
546 |
|
Lewis Reef |
213 |
|
Liddle Island |
765.7 |
|
Lime Kiln (É.-U.) |
222 |
|
Limestone Island |
154.8 |
|
Little Group Rock |
230.5 |
|
Little Zero Rock - Bouée lumineuse V30 |
222.8 |
|
Lizard Point |
555.8 |
|
Lizard Point |
754 |
|
Logan Rock |
630.5 |
|
Lombard Point |
621 |
|
Lone Tree Point |
164 |
|
Long Harbour |
260 |
|
Long Island |
376 |
|
Lookout Island |
78 |
|
Lookout Point |
422 |
|
Lord Rock (É.-U.) |
761 |
|
Lorte Island |
531.5 |
|
Low Island |
775 |
|
Luard Shoal - Bouée à sifflet lumineuse E63 |
620 |
|
Lucy Islands |
719 |
|
Lucy Islands - Feu Nord |
719.2 |
|
Lund |
479 |
|
Lund, brise-lames - Feu central |
478.3 |
|
Lund, brise-lames - Feu Nord |
478.4 |
|
Lund, brise-lames - Feu Sud |
478.2 |
|
Lyall Island |
532.2 |
|
Lyall Point |
146 |
|
Lynx Bay |
826 |
M
|
NO. |
|
Macktush Creek |
161 |
|
Maitland Island |
652.5 |
|
Major Brown Rock |
583 |
|
Major Islet |
479.2 |
|
Makwazniht Island |
72 |
|
Malibu Rapids |
459 |
|
Mandarte Island - Bouée lumineuse cardinale Est UT |
225.1 |
|
Mandarte Island - Feu Nord |
225.2 |
|
Manhattan Point |
56 |
|
Maple Bay - Bouée lumineuse de limite de vitesse |
276.12 |
|
Maple Point- |
635.5 |
|
Maple Spit - Bouée lumineuse P39 |
497.5 |
|
Mara Point |
46.5 |
|
Marble Island |
807.6 |
|
Maritime Discovery Centre |
167 |
|
Marked Tree Bluff |
677 |
|
Marktosis |
121 |
|
Mary Anne Point |
274 |
|
Mary Point |
661 |
|
Mary Tod Island |
214 |
|
Masset Harbour - Bouée à cloche lumineuse C29 |
791.3 |
|
Masset Harbour - Entrée - alignement |
792, 792.1 |
|
Masset Harbour, entrée de - Bouée lumineuse C31 |
791.5 |
|
Masterman Islands |
563 |
|
Mate Island |
117 |
|
Matilda Inlet |
120 |
|
Maude Island (Nanoose Harbour) |
486 |
|
Maud Island |
516 |
|
Maud Island, Sud |
515.5 |
|
Maurus Channel |
125 |
|
McBride Bay |
97.8 |
|
McCoy Cove - Feu à secteurs |
779 |
|
McCreight Point |
741.3 |
|
McEwan Rock |
577 |
|
McHarg Bank – Bouée lumineuse E88 |
740.5 |
|
McInnes Island |
619 |
|
McIntosh Rock |
711.5 |
|
McKay Island |
119.4 |
|
McMullen Point |
517 |
|
McNiffe Rock |
73.4 |
|
Meares Spit - Bouée lumineuse Y8 |
126 |
|
Merry Island |
449 |
|
Metlakatla entrée de – Bouée lumineuse D67 |
718.5 |
|
Metlakatla - Feu à secteurs |
718 |
|
Middle Nomad - Bouée SADO lumineuse 46004 |
807.17 |
|
Middle Reef - Bouée lumineuse M41 |
89 |
|
Middle River, embouchure |
830 |
|
Middle River Head |
840 |
|
Mill Bay |
755.6 |
|
Millstone - Bouée lumineuse P9 |
444 |
|
Millstone Creek - Bouée lumineuse P11 |
444.5 |
|
Mission Creek - Bouée lumineuse E10 |
57.6 |
|
Mist Rock |
74.5 |
|
Money Point |
651 |
|
Monks Islet |
123 |
|
Moore Island |
746 |
|
Morehouse Rock - Bouée à cloche lumineuse EC |
627 |
|
Moresby Island, Ouest - Bouée SADO lumineuse 46208 |
812 |
|
Moresby, Sud – Bouée SADO lumineuse 46147 |
769.5 |
|
Morfee Island |
124 |
|
Mouat Point |
257.5 |
|
Muchalat Inlet |
111 |
|
Muchalat Inlet - Feu Est |
112 |
|
Muchalat Inlet, rive Sud |
112.2 |
|
Mystery Reef - Bouée à cloche lumineuse Q25 |
478 |
N
|
NO. |
|
Nahwitti Bar - Bouée à sifflet lumineuse MA |
575 |
|
Nahwitti Point |
574 |
|
Nakusp - Bouée lumineuse A26 |
39 |
|
Nanaimo Harbour, entrée de |
440 |
|
Nanaimo Harbour - Épi de l'entrée |
441.5 |
|
Nanaimo Harbour - Feu à secteurs |
441.6 |
|
Nanakwa Shoal - Bouée SADO lumineuse 46181 |
654.5 |
|
Nanoose Harbour |
487 |
|
Napier Point |
607 |
|
Naramata, brise-lames |
59.3 |
|
Neah Bay (É.-U.) |
182 |
|
Needles - Feu à secteurs |
29.5 |
|
Neill Ledge - Bouée lumineuse de bifurcation NP |
551 |
|
Neill Rock - Bouée lumineuse N21 |
551.3 |
|
Nelson, Est |
1.3 |
|
Nelson Rock |
456 |
|
Nepean Rock - Bouée à cloche lumineuse cardinale Sud EM |
741.5 |
|
New Bella Bella Rock –
Bouée lumineuse E19 |
610.5 |
|
New Cut - alignement 2 |
338, 338.5 |
|
New Cut Outbound - alignement |
327, 328 |
|
New Dungeness (É.-U.) |
217 |
|
New Westminster, pont-rail tournant |
368 |
|
Niagara Creek |
827 |
| Nicholson (Hoonees) Island | 604.2 |
|
Nimpkish Bank |
549 |
|
Nine Mile Point |
4 |
|
Nine Mile Point |
49.2 |
|
Noble Islets |
567 |
|
Nomad, Nord – Bouée SADO lumineuse 46184 |
807.15 |
|
Nomad, Sud – Bouée SADO lumineuse 46036 |
177.5 |
|
Nootka |
105 |
|
North Arm, approches de |
824.2 |
|
North Arm, brise-lames |
382 |
|
North Arm Inner (Feu Est) |
385 |
|
North Arm - Troisième |
384 |
|
Northeast Point |
467 |
|
North Ferry Landing - Feu à secteurs |
815 |
|
North Hanmer |
675.3 |
|
North Rachael Island |
688 |
|
North Reef |
284 |
|
Northwest Rocks |
735 |
|
Norway Island |
286.5 |
|
Nose Point |
259 |
|
Nuchatlitz |
90 |
|
Numas Islands |
559.5 |
O
|
NO. |
|
Observatory Inlet |
764 |
|
Octopus Point |
276.1 |
|
Odlum Island |
588 |
|
Ogden Point, brise-lames |
204 |
|
Ohlsen Point |
71 |
|
Okanagan Landing - Bouée d’avertissement lumineuse EA |
51.5 |
|
Okanagan Landing - Bouée d’avertissement lumineuse EB |
51.6 |
|
Okeover Inlet |
479.7 |
|
Oldfield, brise-lames |
706.2 |
|
Olsen Creek |
476.7 |
|
One Tree Islet |
726.2 |
|
Ormiston Point |
667 |
|
Osborne Island |
752.2 |
|
Otter Passage |
740 |
|
Oval Bank - Bouée à cloche lumineuse cardinale Ouest EOB |
747.5 |
P
|
NO. |
|
Pachena Point |
178 |
|
Paige Point, feu à secteurs |
741.8 |
|
Pam Rock |
424 |
|
Panther Point - Bouée lumineuse U44 |
293 |
|
Parizeau Point |
705 |
|
Parry Passage |
805 |
|
Parry Patch - Feu à secteurs |
640.5 |
|
Parson Island |
544.6 |
|
Patey Rock |
249 |
|
Patos Island - Feu à secteurs (É.-U.) |
265 |
|
Patricia Bay, brise-lames |
251.5 |
|
Patrol Islet - Bouée lumineuse U16 |
248.2 |
|
Peachland, brise-lames Nord |
58.3 |
|
Pearse Canal Island |
753.5 |
|
Pearson Point |
768 |
|
Peile Point |
268 |
|
Pellow Islets - Bouée lumineuse U15 |
256.5 |
|
Pelly Island |
208 |
|
Pender Harbour |
454 |
|
Peninsula Point |
825.4 |
|
Penticton, brise-lames |
64.3 |
|
Pepin Point |
710.5 |
|
Perrin Anchorage |
617.5 |
|
Peter Point |
672.5 |
|
Peterson Islet |
534 |
|
Petrel Point |
738.3 |
|
Petrel Rock - Bouée à cloche lumineuse D39 |
700 |
|
Philips Point – Feu à secteur |
703.7 |
|
Phillimore Point |
269 |
|
Piers Island - Bouée lumineuse U12 |
245 |
|
Pill Point |
152 |
|
Pine Island |
576 |
|
Pitt Island (Grenville Channel) |
670 |
|
Pitt Lake - Bouée lumineuse L11 |
372.5 |
|
Pitt Lake - Bouée lumineuse L15 |
373.1 |
|
Pitt Lake - Bouée lumineuse L20 |
373.2 |
|
Pitt Lake - Bouée lumineuse L21 |
373.25 |
|
Pitt Lake - Bouée lumineuse L23 |
373.4 |
|
Pitt Lake North – Bouée lumineuse L24 |
373.3 |
|
Pitt Point |
671 |
|
Pitt Point - Bouée lumineuse D3 |
671.2 |
|
Pitt River – Bouée d’avertissement lumineuse LA |
372.8 |
|
Plato Island |
823 |
|
Plover Point |
665.1 |
|
Pocahontas Point |
156 |
|
Point Atkinson |
386 |
|
Point Cowan |
418 |
|
Point Cumming |
650 |
|
Point Fairfax |
254.5 |
|
Point Grey - Bouée à cloche lumineuse Q62 |
387 |
|
Point Partridge (Whidbey Island) (É.-U.) |
217.5 |
|
Point Roberts (É.-U.) |
301 |
|
Point Roberts - Bouée à cloche lumineuse 4 (É.-U.) |
300 |
|
Pointer Island |
592 |
|
Pointer Rocks |
729 |
|
Polly Point |
165 |
| Pont Lions Gate - Feu à secteurs entrant | 392.6 |
| Pont Lions Gate - Feu à secteurs sortant | 393.5 |
| Pont Lions Gate, Nord-Est – Aileron de passerelle sortant | 393.7 |
| Pont Lions Gate, Nord-Ouest – Aileron de passerelle entrant | 392.8 |
| Pont Lions Gate, Sud-Est – Aileron de passerelle sortant | 393.6 |
| Pont Lions Gate, Sud-Ouest – Aileron de passerelle entrant | 392.7 |
|
Pont-rail du C.N. – Feu à secteurs |
409.35 |
|
Pont-rail du C.N. - Feu Nord-Est |
409 |
|
Pont-rail du C.N. - Feu Nord-Ouest |
409.3 |
|
Pont-rail du C.N. - Feu Sud-Est |
409.1 |
|
Pont-rail du C.N. - Feu Sud-Ouest |
409.2 |
|
Pont-rail du C.N. – Travée Centrale Est |
409.6 |
|
Pont-rail du C.N. – Travée Centrale Nord-Est |
409.4 |
|
Pont-rail du C.N. – Travée Centrale Nord-Ouest |
409.5 |
|
Pont-rail du C.N. – Travée Centrale Ouest |
409.7 |
|
Pont-rail du C.N. – Travée Centrale Sud-Est |
409.8 |
|
Pont-rail du C.N. – Travée Centrale Sud-Ouest |
409.9 |
|
Popham Island |
432 |
|
Porlier Pass - alignement |
288, 289 |
|
Porlier Pass - Bouée à cloche lumineuse U41 |
287 |
|
Porpoise Channel, entrée de |
696 |
|
Porpoise Channel - Feu Est |
698 |
|
Porpoise Channel - Feu Ouest |
697 |
|
Porpoise Harbour |
693 |
|
Porpoise Harbour - alignement |
694, 695 |
|
Port Clements, brise-lames |
795.3 |
|
Port Douglas Channel |
380 |
|
Port Hardy - Balise aéronautique |
554 |
|
Port Hardy, bassin pour embarcations – Balise aéronautique |
566.2 |
|
Port Hardy, bassin pour petites embarcations Nord |
566 |
|
Port Hardy, bassin pour petites embarcations Sud |
566.1 |
|
Portlock Point |
267 |
|
Port Mann Training, digue - Feu amont |
370 |
|
Port Mann Training, digue - Feu aval |
369 |
|
Port McNeill, brise-lames |
551.5 |
|
Port Moody |
416.5 |
|
Port San Juan - Bouée à sifflet lumineuse YK |
183 |
|
Port Simpson, brise-lames |
726.7 |
|
Port Washington |
266.5 |
| Powder Island, rocher – Bouée d’avertissement lumineuse LB | 372.7 |
|
Powell Lake - Feu Nord |
476.9 |
|
Powell River, brise-lames flottant |
476.35 |
|
Powell River, entrée du brise-lames flottant, Nord |
476.2 |
|
Preedy Harbour |
295 |
|
Prideaux Island |
149 |
|
Prince Rupert - Balise aéronautique |
720 |
|
Princesa Channel |
101 |
|
Principe Channel |
739 |
|
Procter |
10 |
|
Procter, feu |
8.5 |
|
Procter – Feu à secteurs |
8.3 |
|
Procter Middle Ground |
7 |
|
Prospect Point |
392 |
|
Pryce Channel |
527.2 |
|
Pulteney Point |
553 |
|
Purfleet Point |
355.9 |
|
Purfleet Point - alignement |
356, 357 |
Q
|
NO. |
|
Quarry Point |
644 |
|
Quartzite Point |
48 |
|
Quathiaski Cove |
512.5 |
Quatsino
|
68 |
Quatsino
Narrows
|
70.5 |
Queen Charlotte City,
brise-lames
|
782.7 |
R
|
NO. |
|
Race Passage - Feu Est |
522.5 |
|
Race Point |
515 |
|
Race Rocks |
189 |
|
Race Rocks - Bouée d'avertissement lumineuse Est VG |
192 |
|
Race Rocks - Bouée d'avertissement lumineuse Sud VF |
189.5 |
|
Rachael Island - Bouée à sifflet lumineuse cardinale Sud DSO |
687.3 |
|
Ralston Islands, Sud |
738.7 |
|
Ramsbotham Islands |
626 |
|
Ramsden Point |
755 |
|
Rattlesnake Island |
62.5 |
|
Ray Point - alignement |
538, 539 |
|
Rebecca Rock |
471 |
|
Reception Point |
448.8 |
|
Récif de Beaver Island - Bouée lumineuse T3 |
819 |
|
Redcliff Point |
646 |
|
Reedman Point |
51 |
|
Reed Point |
416 |
|
Reef Island (É.-U.) |
756 |
|
Reef Point - Feu à secteurs |
639.8 |
|
Refuge Cove |
479.8 |
|
Refuge Island, port pour petites embarcations - Feu à secteurs |
799 |
|
Regatta Rocks |
611.7 |
|
Renata, Nord |
27.3 |
|
Renata, Sud |
27.2 |
|
Repulse Point - Bouée lumineuse P42 |
498 |
|
Retaskit |
65 |
|
Rhinoceros Point |
14 |
|
Richard Rock |
144 |
|
Richards Point |
765 |
|
Ridley Island - Bouée à cloche lumineuse D27 |
698.5 |
|
Ripple Point |
521 |
|
Riverside East - Feu |
409.95 |
|
Rix Island |
656 |
|
Roberts Bank |
309 |
|
Roberts Bank - Bouée d'avertissement lumineuse TA |
309.5 |
|
Roberts Bank - Bouée d'avertissement lumineuse TB |
307.7 |
|
Roberts Bank - Bouée lumineuse T1 |
307.9 |
|
Roberts Bank - Bouée lumineuse T2 |
307.2 |
|
Roberts Bank - Bouée lumineuse T4 |
307.3 |
|
Roberts Bank - Bouée lumineuse T6 |
307.4 |
|
Roberts Bank - Bouée lumineuse T8 |
307.5 |
|
Roberts Bank, entrée – alignement |
307.91, 307.92 |
|
Roberts Bay |
230.6 |
|
Robertson Point - Feu à secteurs |
716 |
|
Roche Point |
412 |
|
Rock Point |
519 |
|
Rogers Reef |
433.3 |
|
Rolston Island |
81.5 |
|
Rooney Point |
793.3 |
|
Rosario Strait, Ligne de séparation du trafic – Bouée lumineuse R
(É.-U.) |
187 |
|
Rosedale Rock - Bouée lumineuse V15 |
189.1 |
|
Rose Island Passage Bifurcation – Bouée lumineuse DF |
726.1 |
|
Rosenfeld Rock - Bouée lumineuse U59 |
263 |
|
Rose Point - Bouée à cloche lumineuse C26 |
791 |
|
Rose Spit – Bouée cardinale Est à sifflet lumineuse CUT |
790 |
|
Round Island |
555 |
|
Rugged Islands |
75 |
|
Rugged Point |
83 |
|
Rushton Island - Bouée à cloche lumineuse D72 |
753.2 |
|
Rushton Island - Bouée à cloche lumineuse D75 |
753.3 |
|
Ryan Point Reef |
723 |
S
|
NO. |
|
Sainty Point |
665 |
|
Salmon Arm - alignement |
42.8,42.9 |
|
Salmon Arm - Feu intérieur |
43 |
|
Salter Point |
103.5 |
|
Saltery Bay |
456.6 |
|
Saltspring Island, est - Feu à secteurs |
291.1 |
|
San Carlos Point |
108 |
|
Sand Heads |
311 |
|
Sand Heads - Bouée à cloche lumineuse S1 |
310 |
|
Sand Island - Bouée lumineuse A18 |
33.5 |
|
Sand Spit |
813 |
|
Sandspit - Balise aéronautique |
784 |
|
Sangster Island |
490.3 |
|
San Jose Islets |
170 |
|
Santiago |
99.5 |
|
Sapperton Bar, digue |
371 |
|
Sarah Island |
643 |
|
Saturna Island - Feu à secteurs |
264 |
|
Saunders Creek |
668 |
|
Saunders Island - Bouée lumineuse E20 |
610 |
|
Savary Island, quai |
478.5 |
|
Sawmill Point |
11.5 |
|
Scarlett Point |
570 |
|
Schooner Cove, brise-lames |
488.3 |
|
Schooner Reefs |
488.5 |
|
Schroeder Point |
19 |
|
Scotch Creek |
50.7 |
|
Scroggs Rocks |
196 |
|
Scudder Point |
773 |
|
Seabird Rocks |
177 |
|
Seal Cove |
711 |
|
Seal Rocks |
748 |
|
Sea Otter Cove |
67 |
|
Seapool Rocks – Bouée à sifflet lumineuse Y49 |
173 |
|
Sechelt Islets |
462 |
|
Second Narrows |
410 |
|
Second Narrows - Feu de direction Ouest |
408.51 |
|
Second Narrows - Feu Est |
410.5 |
|
Second Narrows, pont-route - Feu Est |
408.55 |
|
Second Narrows, pont-route - Feu Nord-Est |
408.7 |
|
Second Narrows, pont-route - Feu Nord-Ouest |
408.8 |
|
Second Narrows, pont-route - Feu Ouest |
408.6 |
|
Second Narrows, pont-route - Feu Sud-Est |
408.53 |
|
Second Narrows, pont-route - Feu Sud-Ouest |
408.54 |
|
Secret Cove, entrée |
450.5 |
|
Selma Park, brise-lames |
448.5 |
|
Selwyn Point |
777 |
|
Semiahmoo Bay (É.-U.) |
299 |
|
Senanus Island |
252 |
|
Sentry Shoals - Bouée SADO lumineuse 46131 |
509.5 |
|
Separation Head |
516.6 |
|
Separation Point |
250 |
|
Serpent Point |
593 |
|
Seven Mile Point |
3 |
|
Seymour Island |
542.5 |
|
Shag Rock |
804.6 |
|
Shalath, Approches de |
65.2 |
|
Sharp Point |
117.5 |
|
Shears Islands |
143 |
|
Sheers Island |
374 |
|
Sheringham Point |
186 |
|
Shkgeaum Bay, alignement |
715, 715.1 |
|
Shoal Point |
207 |
|
Shoal Point |
367 |
|
Shorts Point |
51.7 |
|
Shrub Island |
722 |
|
Shuswap Channel |
46 |
|
Shute Reef |
248.3 |
|
Sicamous Narrows |
45.5 |
|
Sidney, brise-lames |
230.7 |
|
Sidney Channel - Bouée lumineuse U2 |
228 |
|
Sidney Spit |
230.3 |
|
Silva Bay |
434.3 |
|
Sisters Islets |
493 |
|
Sisters Point |
604.5 |
|
Skaha Lake, brise-lames |
64.4 |
|
Skipjack Island (É.-U.) |
264.3 |
|
Skookumchuck Narrows |
461 |
|
Skookum Island |
463 |
|
Slippery Rock |
725 |
|
Sloop Islet |
795 |
|
Smith Island (É.-U.) |
219 |
|
Smith Island Reef |
818.5 |
|
Smith Point |
38.5 |
|
Snag Bay |
28 |
|
Snake Island |
436 |
|
Snake Island Reef - Bouée à cloche lumineuse P2 |
437 |
|
Snug Cove |
419 |
|
Snug Cove - Feu Nord |
419.5 |
|
Sointula, brise-lames |
552.5 |
|
Solander Island |
77 |
|
Somass River |
168.1 |
|
Sooke Harbour - alignement extérieur |
188.1, 188.12 |
|
Sooke Harbour - alignement intérieur |
188.2, 188.22 |
|
South Bay |
782.3 |
|
South Brooks - Bouée SADO lumineuse 46132 |
87.5 |
|
South Cod Reef - Bouée lumineuse cardinale Sud US |
225.3 |
|
Southey Point |
286 |
|
South Rachael Island |
687.5 |
|
Sowchea Bay - Bouée lumineuse T1 |
821.3 |
|
Spanish Bank |
387.01 |
|
Spanish Bank No.2 |
386.3 |
|
Spencer Creek |
156.5 |
|
Spider Channel |
588.7 |
|
Spilsbury Point |
481.5 |
|
Spire Ledge - Bouée à cloche lumineuse D47 |
702 |
|
Split Head (Pointe Separation) |
641 |
|
Spring Cove - Bouée lumineuse Y45 |
137.3 |
|
Squally Point |
63 |
|
Squamish - alignement |
426, 427 |
|
Squamish - approche de |
425.5 |
|
Squamish, terminal - alignement |
427.1, 427.2 |
|
Squamish Terminal No. 1 |
427.4 |
|
Squamish Terminal No. 2 |
427.5 |
|
Stamp Narrows |
163 |
|
Staniforth Point |
660 |
|
Starling Point |
118 |
|
Star Point |
155 |
|
Steamboat Island |
44.6 |
|
Steamer Point |
94 |
|
Steep Island |
514 |
|
Stenhouse Shoal - Bouée à sifflet lumineuse D59 |
751.1 |
|
Steveston, brise-lames |
335 |
|
Stewart |
759 |
|
Stewart, dauphin Ouest |
760 |
|
Stewart Narrows
Est |
651.3 |
|
Stewart Narrows,
feu Ouest |
651.4 |
|
Stick Islet |
745.4 |
|
Stockham Island |
127 |
|
Story Point |
608 |
|
Straggling Islands |
73 |
|
Striae Islands |
798 |
|
Strickland Creek, Est |
5.6 |
|
Stubbs Rock – bouée lumineuse C40 |
795.5 |
|
Stubbs Spit - Bouée lumineuse Y25 |
128 |
|
Sturgeon Bank - Bouée lumineuse T10 |
380.5 |
|
Summerland, brise-lames |
58.1 |
|
Summerland, brise-lames Nord |
58.5 |
|
Sunny Island |
595 |
|
Surgeon Islets |
560 |
|
Susan Rock |
618 |
|
Sutil Point - Bouée à cloche lumineuse Q20 |
482 |
|
Sutlej (Deadman) Point |
598 |
|
Sutton Rock - Bouée lumineuse Y44 |
138 |
|
Swale Rock |
150 |
|
Syringa Creek |
26 |
T
|
NO. |
|
Table Hill |
737.1 |
|
Tachie River |
818 |
|
Tachie River, tête de |
836 |
|
Tahsis Narrows |
99 |
|
Tahsis Narrows, Nord |
98 |
|
Tahsis Narrows, Sud |
98.3 |
|
Takla Narrows |
845 |
|
Tasu Narrows |
809.3 |
|
Tasu Sound |
810 |
|
Tattenham Ledge - Bouée lumineuse Q51 |
451 |
|
Tcenakun Point |
808 |
| Teal Island | 594.5 |
|
Templar Channel - Bouée lumineuse Y2 |
133 |
|
Tenas Island |
642 |
|
Ten Mile Point |
158 |
|
Terminal Dock - Feu Est |
408.5 |
|
Texada Island |
465.5 |
|
Thetis Island, débarcadère du traversier - Signal de brume |
296 |
|
Thrasher Rock |
433 |
|
Thulin Passage |
479.5 |
|
Tibbs Islet |
122 |
|
Tilbury - alignement entrant |
353, 354 |
|
Tilbury, entrant |
352.9 |
|
Tilbury, sortant |
350.9 |
|
Tilbury, sortie – alignement |
351, 352 |
|
Tofino, brise-lames |
129.9 |
|
Tom Island |
666 |
|
Tomkinson Point |
662 |
|
Tom Point – Feu à secteurs |
225 |
|
Tonquin Island – Bouée lumineuse Y1 |
133.5 |
|
Toquaht Bay |
142 |
|
Traders Cove |
55 |
|
Tree Bluff - Bouée à cloche lumineuse D86 |
726 |
|
Tree Point (É.-U.) |
762 |
| Trevor Channel, entrée – Feu à secteurs |
172.5 |
|
Trial Islands |
212 |
|
Tribune Rock |
569.3 |
|
Triple Islands |
752 |
|
Trivett Point |
649 |
|
Trout Creek |
64 |
|
Tsawwassen |
307.13 |
|
Tsawwassen, brise-lames du traversier |
307.1 |
|
Tsawwassen, traversier - Feu Sud |
307.15 |
|
Tsehum Harbour |
233 |
|
Tsehum Harbour, entrée de |
234.1 |
|
Tsowwin Narrows |
100 |
|
Tsowwin Narrows - Feu Ouest |
100.2 |
|
Tuck Inlet Narrows |
710.6 |
|
Tuck Inlet North |
710.7 |
|
Tugboat Island |
434 |
|
Tugwell Reef - Bouée à cloche lumineuse D61 |
721 |
|
Tulip Point |
26.5 |
|
Tuna Point |
543 |
|
Turn Island |
518.5 |
|
Turn Point (É.-U.) |
255 |
|
Tuzo Rock |
210 |
|
Twin Bays |
13.5 |
|
Twin Islands |
412.4 |
|
Two Mile Point |
1 |
|
Tyee Point |
423 |
|
Tyee Point |
522.2 |
|
Tyee Spit - alignement |
512.6, 512.7 |
|
Tyee Spit, brise-lames Sud |
511.3 |
U
|
NO. |
|
Uganda Passage |
483 |
|
Upwood Point |
465 |
|
Useless Point |
686 |
|
UVic Beverley – Bouée SADO Lumineuse |
136.7 |
|
UVic Campbell Bouée SADO lumineuse |
134.5 |
|
UVic Sombrio – Bouée SADO |
183.7 |
V
|
NO. |
| Vancouver, Approches de – Bouée d’avertissement lumineuse QA |
385.5 |
|
Vancouver Rock - Bouée à sifflet lumineuse E54 |
636 |
|
Vansittart Point |
522 |
|
Vedder Rock |
379.3 |
|
Venn Passage |
713 |
|
Vernaci Island |
104.8 |
|
Verney Passage
Est |
661.5 |
|
Verney Passage
Ouest |
661.4 |
|
Victoria - Balise aéronautique |
235 |
|
Victoria Harbour - Bouée d’avertissement lumineuse VH |
203 |
|
Victoria Harbour, entrée de - Bouée lumineuse V21 |
204.5 |
|
Victoria Harbour, - Ligne de séparation du trafic - Bouée
d’avertissement lumineuse # 1 |
208.2 |
|
Victoria Harbour, - Ligne de séparation du trafic - Bouée
d’avertissement lumineuse # 2 |
208.4 |
|
Victoria Harbour, - Ligne de séparation du trafic - Bouée
d’avertissement lumineuse # 3 |
208.6 |
|
Victoria Harbour, - Ligne de séparation du trafic - Bouée
d’avertissement lumineuse # 4 |
208.8 |
|
Victoria Harbour, - Ligne de séparation du trafic - Bouée
d’avertissement lumineuse # 5 |
208.9 |
|
Victoria Shoal - Bouée lumineuse U43 |
291.3 |
|
Victor Island |
112.4 |
|
Virago Rock - Feu à secteurs |
289.3 |
W
|
NO. |
|
Waddington Channel |
527.7 |
|
Wain Rock |
248.6 |
|
Walkem Islands |
520 |
|
Walker (Camp) Island |
606 |
|
Walker Rock |
290.9 |
|
Walker Rock – Feu à secteurs |
291 |
|
Wall Islands |
628.5 |
|
Walsh Rock |
624.8 |
|
Watcher Island |
580 |
|
Watson Rock |
672 |
|
Wearing Point |
599 |
|
Wedge Island |
556 |
|
Wedge Point - Feu à secteurs |
639.3 |
|
Wentworth Rock - Bouée à sifflet lumineuse N31 |
561.4 |
|
West Arm, Approches de |
10.3 |
|
Westbank, brise-lames |
57.3 |
|
Westerly |
381 |
|
West Redonda Island |
527 |
|
West Sea Otter - Bouée SADO lumineuse 46204 |
582.5 |
|
Westview, port de, Nord |
476 |
|
Westview, port de, Sud |
472 |
|
Wickaninnish Island |
132.5 |
|
Whale Rock - Bouée lumineuse de bifurcation VC |
202 |
|
Whaletown Bay |
483.2 |
|
Whaletown Bay, entrée de |
483.3 |
|
Whatshan - Feu à secteurs amont |
30 |
|
Whatshan - Feu à secteurs aval |
31 |
|
Wheeler Island |
738 |
|
Whidbey Island - Balise aéronautique (É.-U.) |
218 |
|
Whiffin Spit |
188 |
|
Whippoorwill Point |
378 |
|
Whiskey Island |
54 |
|
Whiskey Point |
41 |
|
White Islets |
448 |
|
White Point |
592.5 |
|
Whiterock, brise-lames |
299.7 |
|
Whiterock Passage |
484 |
|
Whiterock Passage - alignement 1 |
484.1, 484.2 |
|
Whiterock Passage - alignement 2 |
484.3, 484.4 |
|
Whitesand Island |
730.5 |
|
Wiah Point |
800 |
|
Wiah Point - Bouée à cloche lumineuse C50 |
798.8 |
|
Wilbraham Point |
450 |
|
Wilby Shoals - Bouée lumineuse P60 |
510 |
|
Wilfred Point |
516.3 |
|
Williamson Passage |
110.7 |
|
Wilson Rock - Bouée à cloche lumineuse E75 |
625 |
|
Windy Point |
739.5 |
|
Wing Dam - alignement |
323, 324 |
|
Wizard Islet |
171 |
|
Wolf Clan – Bouée lumineuse EF5 |
749.4 |
|
Woodbury Point |
16 |
|
Woodlands |
412.3 |
|
Woodward Island |
345 |
|
Woodward Island - alignement entrant |
340, 341 |
|
Woodward Island - alignement sortant |
342, 343 |
|
Woodward Island - Feu Nord |
339 |
|
Work Island |
647 |
Y
|
NO. |
|
Yellow Bluff - Feu à secteurs |
549.2 |
|
York Point |
634 |
Z
|
NO. |
|
Zeballos Inlet |
96 |
|
Zeballos Inlet Nord |
97 |
|
Zeballos Inlet Sud |
95 |
|
Zero Rock |
223 |
|
Zuciarte Channel |
109.5 |
|
Zuciarte Channel, Sud |
108.5 |
#
|
NO. |
|
1 |
208.2 |
|
2 (É.-U.) |
181.4 |
|
2 (É.-U.) |
190.2 |
|
2 |
208.4 |
|
3 |
208.6 |
|
4 (É.-U.) |
189.7 |
|
4 |
208.8 |
|
4 (É.-U.) |
300 |
|
5 |
208.9 |
|
70-1 |
63.5 |
|
70-5 |
59 |
|
70-6 |
54.5 |
|
46004 |
807.17 |
|
46036 |
177.5 |
|
46131 |
509.5 |
|
46132 |
87.5 |
|
46145 |
801 |
|
46146 |
447.5 |
|
46147 |
769.5 |
|
46181 |
654.5 |
|
46183 |
734.5 |
|
46184 |
807.15 |
|
46185 |
621.5 |
|
46204 |
582.5 |
|
46205 |
807.1 |
|
46206 |
176.5 |
|
46207 |
67.4 |
|
46208 |
812 |
|
4600303 |
308.5 |
|
4600304 |
385.3 |
A
|
NO. |
|
A (É.-U.) |
255.1 |
|
A18 |
33.5 |
|
A26 |
39 |
|
A29 |
40.7 |
B
|
NO. |
|
B (É.-U.) |
302.5 |
C
|
NO. |
|
C (É.-U.) |
303 |
|
C16 |
787 |
|
C18 |
786 |
|
C19 |
785 |
|
C26 |
791 |
|
C29 |
791.3 |
|
C31 |
791.5 |
|
C40 |
795.5 |
|
C50 |
798.8 |
|
CUT |
790 |
D
|
NO. |
|
D (É.-U.) |
304 |
|
D3 |
671.2 |
|
D6 |
671.6 |
|
D10 |
675.6 |
|
D24 |
692 |
|
D27 |
698.5 |
|
D39 |
700 |
|
D40 |
701.2 |
|
D42 |
701.5 |
|
D43 |
701 |
|
D47 |
702 |
|
D50 |
705.1 |
|
D53 |
706.3 |
|
D57 |
753 |
|
D59 |
751.1 |
|
D60 |
751.2 |
|
D61 |
721 |
|
D62 |
753.1 |
|
D63 |
722.5 |
|
D67 |
718.5 |
|
D72 |
753.2 |
|
D75 |
753.3 |
|
D76 |
719.5 |
|
D84 |
724 |
|
D86 |
726 |
|
D91 |
727 |
|
DAX |
688.5 |
|
DB (É.-U.) |
264.5 |
|
DE |
705.8 |
|
DCO |
687.1 |
|
DF |
726.1 |
|
DSO |
687.3 |
E
|
NO. |
|
E (É.-U.) |
304.3 |
|
E10 |
57.6 |
|
E19 |
610.5 |
|
E20 |
610 |
|
E26 |
43.5 |
|
E33 |
612 |
|
E54 |
636 |
|
E63 |
620 |
|
E64 |
622 |
|
E75 |
625 |
|
E88 |
740.5 |
|
E95 |
745.5 |
|
E98 |
746.8 |
|
EA |
51.5 |
|
EB |
51.6 |
|
EB2 |
631.3 |
|
EB4 |
631.4 |
|
EB5 |
631.5 |
|
EB7 |
631.1 |
|
EC |
627 |
|
EF1 |
748.5 |
|
EF2 |
749.2 |
|
EF5 |
749.4 |
|
EH |
642.7 |
|
EM |
741.5 |
|
EOB |
747.5 |
F
|
NO. |
|
F (É.-U.) |
304.5 |
G
|
NO. |
|
G (É.-U.) |
305 |
H
|
NO. |
|
H (É.-U.) |
305.5 |
I
|
NO. |
|
I (É.-U.) |
306 |
J
|
NO. |
|
J (É.-U.) |
180.8 |
|
JA (É.-U.) |
180.9 |
L
|
NO. |
|
L11 |
372.5 |
|
L15 |
373.1 |
|
L20 |
373.2 |
|
L21 |
373.25 |
|
L23 |
373.4 |
|
L24 |
373.3 |
|
LA |
372.8 |
|
LB |
372.7 |
M
|
NO. |
|
M3 |
68.2 |
|
M14 |
73.5 |
|
M38 |
84 |
|
M40 |
88.1 |
|
M41 |
89 |
|
M56 |
106 |
|
MA |
575 |
N
|
NO. |
|
N17 |
549.3 |
|
N20 |
550 |
|
N21 |
551.3 |
|
N22 |
553.5 |
|
N31 |
561.4 |
|
N32 |
569.2 |
|
N33 |
576.4 |
|
N35 |
570.5 |
|
NP |
551 |
P
|
NO. |
| P0 | 435.2 |
|
P2 |
437 |
|
P9 |
444 |
|
P11 |
444.5 |
|
P12 |
445 |
|
P21 |
488 |
|
P39 |
497.5 |
|
P42 |
498 |
|
P54 |
500 |
|
P60 |
510 |
|
PA (É.-U.) |
187.5 |
|
PB |
507.5 |
|
PL |
446.5 |
|
PW |
445.5 |
Q
|
NO. |
|
Q20 |
482 |
|
Q25 |
478 |
|
Q26 |
477.5 |
|
Q41 |
388.6 |
|
Q51 |
451 |
|
Q52 |
388.1 |
|
Q62 |
387 |
|
Q65 |
395.3 |
|
QA |
385.5 |
|
QB |
388 |
|
QC |
390.5 |
|
QD |
391 |
|
QM |
477 |
R
|
NO. |
|
R (É.-U.) |
187 |
S
|
NO. |
|
S1 |
310 |
|
S2 |
314 |
|
S4 |
319 |
|
S6 |
321 |
|
S8 |
321.5 |
|
S10 |
325 |
|
S14 |
332 |
|
S16 |
336 |
|
S19 |
337 |
|
S21 |
337.5 |
|
S23 |
346.7 |
|
S25 |
344 |
|
S28 |
349 |
|
S30 |
349.5 |
|
S32 |
350 |
|
S34 |
358 |
|
S40 |
368.5 |
|
SO |
312 |
T
|
NO. |
|
T1 |
307.9 |
|
T1 |
821.3 |
|
T2 |
307.2 |
|
T3 |
819 |
|
T4 |
307.3 |
|
T6 |
307.4 |
|
T8 |
307.5 |
|
T10 |
380.5 |
|
T14 |
308 |
|
TA |
309.5 |
|
TB |
307.7 |
U
|
NO. |
|
U1 |
226.3 |
|
U2 |
228 |
|
U8 |
240 |
|
U9 |
247.3 |
|
U10 |
247 |
|
U12 |
245 |
|
U14 |
240.5 |
|
U15 |
256.5 |
|
U16 |
248.2 |
|
U18 |
248 |
|
U30 |
281 |
|
U41 |
287 |
|
U43 |
291.3 |
|
U44 |
293 |
|
U45 |
290 |
|
U47 |
276 |
|
U59 |
263 |
|
U60 |
258.2 |
|
U62 |
258.4 |
|
UD |
258.5 |
|
UJ |
265.5 |
|
UK |
270 |
U
|
NO. |
|
UM |
433.1 |
|
UN |
257.9 |
|
US |
225.3 |
|
UT |
225.1 |
V
|
NO. |
|
V15 |
189.1 |
|
V17 |
198 |
|
V21 |
204.5 |
|
V30 |
222.8 |
|
VC |
202 |
|
VD |
216.4 |
|
VF |
189.5 |
|
VG |
192 |
|
VH |
203 |
|
VK |
215.5 |
Y
|
NO. |
|
Y1 |
133.5 |
|
Y2 |
133 |
|
Y3 |
132 |
|
Y8 |
126 |
|
Y11 |
123.3 |
|
Y25 |
128 |
|
Y42 |
136 |
|
Y43 |
136.5 |
|
Y44 |
138 |
|
Y45 |
137.3 |
|
Y49 |
173 |
|
Y51 |
169 |
|
YK |
183 |
Signaler un problème sur cette page
- Date de modification: