Côte de l'Atlantique - ÎLE DU CAP-BRETON, N.-É.


No. Nom   Position
-----
Latitude N.
Longitude W. 		Caractéristiques
du feu 		Focal
Hauteur
focale
en m.
au-
dessus
de
l'eau 		Portée
Nominale 		Description
-----
Hauteur en mètres au-
dessus du sol 		Remarques
-----
Signaux de brume
704.85 Isle Madame
704.85 Hautfond Shoal – Bouée lumineuse CK2   45 28 00.3
061 03 21.6 		Q R 1s ….. ….. Espar rouge, marquée “CK2”. À longueur d'année.

Carte:4308
Éd. 06/11 (G11-158)
704.855 Campbells Shoal – Bouée lumineuse CK8   45 30 10.3
061 01 33.6 		Fl R 4s ….. ….. Espar rouge, marquée “CK8”. À longueur d’année.

Carte:4308
Éd. 12/18 (G18-132, 133)
704.86 Picard Reef – Bouée lumineuse CM1   45 29 58.4
061 05 38.2 		Fl G 4s ….. ….. Espar verte, marquée “CM1”. À longueur d'année.

Carte:4307
Éd. 06/11 (G11-153)
704.861 Jerseyman Shoal – Bouée lumineuse CM2   45 29 33.4
061 04 43.4 		Fl R 4s ….. ….. Espar rouge, marquée “CM2”. À longueur d'année.

Carte:4308
Éd. 06/11 (G11-149)
704.864 Crid Passage – Bouée lumineuse CM5   45 30 16.3
061 03 46.4 		Fl G 4s ….. ….. Espar verte, marquée “CM5”. À longueur d'année.

Carte:4308
Éd. 06/11 (G11-151)
704.9 Crichton Island – Bouée lumineuse CN2   45 30 03.3
061 07 21.6 		Fl R 4s ….. ….. Espar rouge, marquée “CN2”. À longueur d'année.

Carte:4308
Éd. 09/11 (G11-243)
704.93 Crichton Head – Bouée lumineuse CN5   45 30 53.2
061 06 40.6 		Fl G 4s ….. ….. Verte, marquée “CN5”. À longueur d'année.

Carte:4308
Éd. 06/11 (G11-154)
704.94 Crichton Head – Bouée lumineuse CN6   45 30 53.5
061 06 22.1 		Fl R 4s ….. ….. Rouge, marquée “CN6”. À longueur d'année.

Carte:4308
Éd. 06/11 (G11-156)
706
H3416 		West Arichat, quai Extrémité du quai.
  45 30 50.8
061 04 59.2 		Fl G 4s 3.9 4 Mât de révérence.

3.6

Lum. 1 s; obs. 3 s.
Saisonnier.

Carte:4301
Éd. 01/12 (G11-333)
Éd. 05/21 (G21-021)
707
H3406 		Jerseyman Island Sur la pointe Beach, havre d’Arichat.
  45 30 13.3
061 03 19.9 		Fl R 4s 7.6 5 Tour carrée blanche, partie supérieure rouge.

7.8

Fonctionne de nuit seulement.
Saisonnier.


Carte:4307
708
H3404 		Marache Point Sur la pointe, entrée Sud du havre d’Arichat.
  45 28 50.3
061 02 04.6 		F W ….. 10.2 13 Tour carrée blanche, partie supérieure rouge.

7.9

Visible de 338° à 224° par le N., l’E. et le S.
Fonctionne de nuit seulement.
À longueur d'année.


Carte:4307
709 Cerberus Rock – Bouée à sifflet lumineuse CH4 Au Sud de la roche.
  45 27 37.0
061 06 15.0 		Fl R 4s ….. ….. Rouge, marquée “CH4”. À longueur d'année.

Carte:4308
Éd. 03/11 (G11-037)
709.55 Chedabucto Bay, Est – Bouée SADO lumineuse 4400488   45 26 42.2
060 57 14.5 		Fl(5) Y 20s ….. ….. SADO jaune, marquée “4400488”. À longueur d’année.

Carte:4301
Éd. 03/19 (G19-007)
Éd. 01/20 (G19-143, 145)
710 Petit-de-Grat – Bouée à sifflet lumineuse CJ   45 28 18.3
060 58 15.6 		Mo(A) W 6s ….. ….. Bandes verticales rouges et blanches, marquée “CJ”. À longueur d'année.

Carte:4308
Éd. 03/11 (G11-038)
711 Petit-de-Grat – Bouée à cloche lumineuse CJ1   45 28 59.4
060 58 26.9 		Fl G 4s ….. ….. Verte, marquée “CJ1”. À longueur d'année.

Carte:4308
Éd. 03/11 (G11-039)
712 Arrow Point – Bouée lumineuse CJ2 SW. de Big Arrow Rock.
  45 29 05.2
060 58 15.9 		Fl R 4s ….. ….. Espar rouge, marquée “CJ2”. Saisonnier (en place à longueur d’année).

Carte:4308
Éd. 03/17 (G17-007)
Éd. 02/19
712.09 Petit-de-Grat -Bouée lumineuse NR10   45 31 10.0
060 57 13.0 		Fl R 4s ….. ….. Espar rouge, marquée “NR10”. Saisonnier.

Carte:4308
Éd. 12/13 (G13-167)
713
H3398
714
H3398.1


Petit-de-Grat – alignement extérieur 		|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
À l’Ouest de l’inlet Petit-de-Grat.
  45 29 47.2
060 58 23.7
356°01’ 59.9m
du feu antérieur.
F
F
W
W
…..
…..
8.3
14.8
19
19
Tour à claire-voie carrée, marque de jour blanche, bande verticale rouge.

3.4

Tour à claire-voie carrée, marque de jour blanche, bande verticale rouge.

9.5

Visible sur l’alignement.
Fonctionne de nuit seulement.
À longueur d'année.
Visible sur l’alignement.
Fonctionne de nuit seulement.
À longueur d'année.

Carte:4307
Éd. 12/14 (G14-210)
716 Mouse Island – Bouée lumineuse CJ5   45 29 46.4
060 57 49.8 		Q G 1s ….. ….. Espar verte, marquée “CJ5”. (Espar d’hiver.)
Saisonnier (en place à longueur d’année).

Carte:4308
Éd. 11/18 (G18-020)
716.1 Mouse Island – Bouée lumineuse CJ6   45 29 46.3
060 57 46.6 		Q R 1s ….. ….. Espar rouge, marquée “CJ6”. (Espar d’hiver.)
Saisonnier (en place à longueur d’année).

Carte:4308
Éd. 03/18 (G18-035)
717 Petit-de-Grat Harbour – Bouée lumineuse CJ9   45 29 55.2
060 57 40.5 		Fl G 4s ….. ….. Espar verte, marquée “CJ9”. (Espar d’hiver.)
Saisonnier (en place à longueur d’année).

Carte:4308
Éd. 03/18 (G18-022)
718
H3399
719
H3399.1


Petit-de-Grat – alignement intérieur 		|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Côté Est de l’île.
  45 30 03.6
060 57 31.5
033°56’ 64.1m
du feu antérieur.
F
F
Y
Y
…..
…..
12.0
15.4
16
16
Tour à claire-voie carrée, marque de jour blanche, bande verticale rouge.

3.7

Tour à claire-voie carrée, marque de jour blanche, bande verticale rouge.

3.4

Visible sur l’alignement.
Fonctionne de nuit seulement.
À longueur d'année.
Visible sur l’alignement.
Fonctionne de nuit seulement.
À longueur d'année.

Carte:4308
Éd. 03/11 (G11-049)
Éd. 06/13 (G13-015, 016)
Éd. 12/14 (G14-207)
719.1
H3401 		Cowley Point, brise-lames Côté W. de l’inlet, extrémité du brise-lames.
  45 30 06.3
060 57 47.5 		Fl G 4s 4.9 4 Mât cylindrique, marque de jour carrée vert et blanc.

3.8

Lum. 1 s; obs. 3 s.

Carte:4308
Éd. 11/11 (G11-295)
Éd. 05/15 (G15-023)
Éd. 06/22 (G22-029)
720 Marchand Ledge – Bouée lumineuse CJ18   45 30 12.1
060 57 40.8 		Fl R 4s ….. ….. Espar rouge, marquée “CJ18”. (Espar d’hiver.)
Saisonnier (en place à longueur d’année).

Carte:4308
Éd. 10/12 (G12-183)
Éd. 09/14 (G14-068)
Éd. 05/17 (G17-009)
Éd. 03/18 (G18-037)
721
H3396 		Petit-de-Grat, brise-lames Extrémité du brise-lames, entrée Nord de Petit-de-Grat Inlet.
  45 31 04.5
060 57 02.9 		Fl G 4s ….. 4 Tour à claire-voie carrée, 2 marques de jour rectangulaires vertes et blanches. Lum. 1 s; obs. 3 s.
Fonctionne de nuit seulement.
Saisonnier.

Carte:4308
Éd. 08/12 (G12-145, 146)
Éd. 10/12
722
H3376 		Green Island, feu Sommet de l’île.
  45 28 41.3
060 53 57.6 		Fl(2) W 20s 34.1 10 Tour cylindrique blanche avec partie supérieure rouge.

11.5

Lum. 1 s; obs. 3 s;
lum. 1 s; obs.15 s.
À longueur d’année.

Carte:4301
Éd. 05/20 (G20-016)
723 Orpheus Rock – Bouée à cloche lumineuse NQ1 À l’Est de la roche.
  45 28 41.3
060 51 00.6 		Fl G 4s ….. ….. Verte, marquée “NQ1”. À longueur d'année.

Carte:4308
Éd. 03/11 (G11-040)
724 Petite Anse – Bouée à cloche lumineuse NS1   45 29 39.3
060 54 55.3 		Fl G 4s ….. ….. Verte, marquée “NS1”. À longueur d'année.

Carte:4308
Éd. 03/11 (G11-041)
727 Lennox Passage
727 Beak Point Shoal (Petit Nez) – Bouée à sifflet lumineuse NQ3 À l’Est du haut-fond.
  45 33 08.9
060 50 59.6 		Fl G 4s ….. ….. Verte, marquée “NQ3”. À longueur d'année.

Carte:4308
Éd. 03/11 (G11-042)
728.5 Cape Ronde – Bouée lumineuse NT1   45 34 46.1
060 52 57.8 		Fl G 4s ….. ….. Espar verte, marquée “NT1”. À longueur d'année.

Carte:4275
729
H3392 		Grandique Point Sur la plage.
  45 35 36.6
061 01 20.3 		LFl G 6s 9.2 7 Tour carrée blanche, partie supérieure rouge.

9.5

Lum. 2 s; obs. 4 s.
Fonctionne de nuit seulement.
Saisonnier.

Carte:4308
Éd. 04/10 (G10-026)
Éd. 12/11 (G11-326)
730
H3388 		Hawk Island Entrée de la baie Poulamon.
  45 35 40.3
060 59 42.3 		Fl G 4s 12.9 4 Tour à claire-voie, partie inférieure fermée, marque de jour rectangulaire rouge et blanche.

9.7

Visible de 240°30’ à 265°30’.
Fonctionne de nuit seulement.
Saisonnier.


Carte:4308
730.5 Goillon Reef – Bouée lumineuse NT12   45 36 03.3
060 59 00.6 		Fl R 4s ….. ….. Espar rouge, marquée “NT12”. Saisonnier.

Carte:4308
731
H3384 		Ouetique Island Sur la pointe S.
  45 36 35.2
060 57 26.3 		Fl R 4s 23.4 5 Tour à claire-voie carrée, marque de jour rectangulaire rouge et blanc.

8.6

Lum. 1 s; obs. 3 s.
Saisonnier.

Carte:4308
Éd. 07/16 (G16-077)
Éd. 12/23
732
H3386 		River Bourgeois Sur la pointe, côté E. de l’entrée.
  45 37 32.8
060 56 51.1 		Iso R 4s 7.1 ….. Tour carrée blanche avec partie supérieure rouge.

7.7

Saisonnier.


Carte:4308
Éd. 07/24 (G24-130)
733
733 Saint-Peters Bay – Bouée lumineuse NQ12 Côté Ouest du chenal, entrée Sud de la baie.
  45 37 07.2
060 53 18.4 		Fl R 4s ….. ….. Espar rouge, marquée “NQ12”. Saisonnier (en place à longueur d’année).

Carte:4275
Éd. 03/17 (G17-007)
734
H3380 		Jerome Point Près de l’entrée du canal.
  45 38 53.9
060 52 21.8 		F R ….. 15.5 4 Tour carrée blanche, partie supérieure rouge.

10.9

Saisonnier.


Carte:4275
Éd. 10/17 (G17-100)
735 Haddock Rock – Bouée à cloche lumineuse NP2 À l’Ouest du rocher.
  45 35 50.2
060 49 37.4 		Fl R 4s ….. ….. Rouge, marquée “NP2”. À longueur d'année.

Carte:4275
Éd. 03/11 (G11-043)
736 Lower L’Ardoise – Bouée à sifflet lumineuse NM Au Nord de la pointe Red.
  45 34 49.2
060 45 52.4 		Mo(A) W 6s ….. ….. Bandes verticales rouges et blanches, marquée “NM”. À longueur d'année.


Carte:4275
Éd. 03/11 (G11-044)
737
H3372 		Little Harbour, quai   45 34 59.3
060 44 27.5 		F R ….. 4.9 8 Mât cylindrique.

4.4

Fonctionne de nuit seulement.
Saisonnier.

Carte:4275
737.05 Lower L’Ardoise – Bouée lumineuse NN5 Isle Madame.
  45 35 14.0
060 46 15.3 		Fl G 4s ….. ….. Espar verte, marquée “NN5”. Saisonnier.

Carte:4275
Éd. 10/24 (G24-491)
738 Michaud Ledges – Bouée à sifflet lumineuse N18   45 32 48.9
060 44 03.8 		Fl R 4s ….. ….. Rouge, marquée “N18”. Saisonnier.

Carte:4335
739 Black Breaker Rock – Bouée lumineuse cardinale Sud NHA   45 35 24.9
060 34 48.2 		Q(6) +LFl W 15s ….. ….. Espar jaune et noire, marquée “NHA”. Saisonnier (en place à longueur d’année).

Carte:4374
Éd. 12/09 (G09-161)
741 L’Archevêque – Bouée lumineuse NH   45 36 57.1
060 34 01.0 		Mo(A) R-W 6s ….. ….. Rouge et blanche, marquée “NH”. Saisonnier (en place à longueur d’année).

Carte:4374
Éd. 07/16 (G16-086)
741.01 L’Archevêque – Bouée lumineuse NH3   45 37 12.1
060 34 21.4 		Fl G 4s ….. ….. Espar verte, marquée “NH3”. Saisonnier (en place à longueur d’année).

Carte:4374
Éd. 12/09 (G09-162)
741.03 L’Archevêque – Bouée lumineuse NH4   45 37 16.0
060 34 26.3 		Fl R 4s ….. ….. Espar rouge, marquée “NH4”. Saisonnier (en place à longueur d’année).

Carte:4374
Éd. 12/09 (G09-163)
Éd. 07/16 (G16-084)
Éd. 08/16 (G16-118)
741.04 L’Archevêque – Bouée lumineuse NH8   45 37 21.9
060 34 36.8 		Q R 1s ….. ….. Espar rouge, marquée “NH8”. Saisonnier (en place à longueur d’année).

Carte:4374
Éd. 07/16 (G16-087)
741.05 L’Archevêque – Bouée lumineuse NH10   45 37 27.6
060 34 32.2 		Q R 1s ….. ….. Espar rouge, marquée “NH10”. Saisonnier (en place à longueur d’année).

Carte:4374
Éd. 12/09 (G09-164)
742 St. Esprit – Bouée lumineuse N16 SE. du haut-fond Bad Neighbour.
  45 35 12.2
060 30 25.6 		Fl R 4s ….. ….. Rouge, marquée “N16”. Saisonnier.



Carte:4374
743
H3368 		St. Esprit Island Extrémité Est de l’île.
  45 37 19.2
060 29 17.6 		LFl W 6s 23.8 7 Tour à claire-voie carrée, marque de jour rectangulaire rouge et blanche.

9.9

Lum. 2 s; obs. 4 s.
Fonctionne de nuit seulement.
À longueur d’année.

Carte:4374
Éd. 02/16 (G15-163)
745 Fourchu – Bouée à sifflet lumineuse N14 Au Sud de Fourchu Head.
  45 42 00.2
060 12 45.6 		Fl R 4s ….. ….. Rouge, marquée “N14”. (Espar d’hiver.)
Saisonnier.


Carte:4374
746 Fourchu – Bouée à cloche lumineuse NC2 Entrée Ouest du havre Fourchu.
  45 42 57.2
060 13 07.6 		Q R 1s ….. ….. Rouge, marquée “NC2”. Saisonnier.



Carte:4374
746.1 Fourchu – Bouée lumineuse NC3   45 43 04.2
060 13 26.4 		Fl G 4s ..... ..... Espar verte, marquée “NC3”. Saisonnier (en place à longueur d’année).

Carte:4374
Éd. 10/09 (G09-138)
746.2 Fourchu – Bouée lumineuse NC4   45 43 06.6
060 13 25.2 		Fl R 4s ..... ..... Espar rouge, marquée “NC4”. Saisonnier (en place à longueur d’année).

Carte:4374
Éd. 10/09 (G09-139)
747
H3362 		Fourchu Head Près de l’extrémité Est du promontoire.
  45 43 02.8
060 13 46.4 		LFl W 6s 18.9 12 Tour à claire voie carrée, trois marques de jour rectangulaires rouges, bande horizontale blanche.

9.0

Lum. 2 s; obs. 4 s.
Visible de 096° à 065° par le S., l’W. et le N.
En opération 24 h.
À longueur d’année.

Carte:4374
Éd. 01/15 (G14-197)
Éd. 04/15 (G15-010)
Éd. 03/17 (G16-140)
747.3 North Fourchu – Bouée lumineuse NC24   45 43 12.0
060 14 21.0 		Fl R 4s ….. ….. Rouge, marquée “NC24”. Saisonnier.

Carte:N/A
750
H3360 		Guyon Island Sur l’île.
  45 45 57.3
060 06 45.7 		Fl W 21s 12.8 17 Tour octogonale blanche avec partie supérieure rouge.

12.8

Lum. 1 s; obs. 20 s.
À longueur d’année.

Carte:4374
Éd. 08/16 (G16-117)
Éd. 08/20 (G20-067, 176)
751 Guyon Island – Bouée à sifflet lumineuse J12 À l’Est de l’île.
  45 46 03.2
060 02 41.6 		Fl R 4s ….. ….. Rouge, marquée “J12”. Saisonnier.


Carte:4374
752 Green Rock – Bouée à cloche lumineuse JX3 NE. du rocher.
  45 49 23.3
060 03 11.7 		Fl G 4s ….. ….. Verte, marquée “JX3”. Saisonnier.


Carte:4375
752.6
H3359 		Rouses Point   45 50 35.0
060 07 56.8 		LFl Y 6s 9.0 12 Tour à claire-voie carrée, marque de jour rectangulaire rouge avec bande horizontale blanche. Lum. 2 s; obs. 4 s.
À longueur d’année.

Carte:4375
Éd. 02/13 (G13-001)
Éd. 07/15 (G15-024)
Éd. 03/20 (G20-011, 017)
752.7 Gabarus – Bouée lumineuse JX10   45 50 34.8
060 08 14.2 		Fl R 4s ….. ….. Rouge, marquée “JX10”. À longueur d’année.

Carte:4375
Éd. 03/20 (G20-011)
Éd. 07/24 (G24-202)
753
H3358 		Gabarus Sur Harbour Point, côté S. de la baie.
  45 50 35.2
060 08 50.3 		F R ….. 16.5 8 Tour hexagonale blanche avec partie supérieure rouge.

9.5

À longueur d’année.


Carte:4375
Éd. 03/20 (G20-011)
754 Louisbourg Harbour
754 Louisbourg – Bouée à sifflet lumineuse JT Au large de l’entrée de Louisbourg.
  45 52 33.3
059 54 05.7 		Mo(A) W 6s ….. ….. Bandes verticales rouges et blanches, marquée “JT”. Saisonnier.



Carte:4375
755 Louisbourg – Bouée à cloche lumineuse JT1 À l’Est du haut-fond Harbour.
  45 53 56.4
059 56 51.2 		Fl G 4s ….. ….. Verte, marquée “JT1”. (Espar d’hiver.)
Saisonnier.


Carte:4376
756
H3344 		Louisbourg Sur Lighthouse Point, côté Nord de l’entrée du port.
  45 54 24.0
059 57 30.5 		LFl W 6s 31.9 13 Tour octogonale blanche, partie supérieure rouge.

15.4

Lum. 2 s; obs. 4 s.
Visible de 100° à 250°.
À longueur d’année.

Carte:4376
Éd. 11/09 (G09-146)
Éd. 06/16 (G16-052)
Éd. 03/17 (G16-158)
756.5 Nag Rock – Bouée lumineuse de bifurcation JTA   45 54 11.4
059 58 19.2 		Fl (2+1) R 6s ….. ….. Espar rouge, verte et rouge, marquée “JTA”. Saisonnier (en place à longueur d’année).

Carte:4376
Éd. 03/17 (G17-007)
757
H3348
758
H3348.1


Louisbourg – alignement 		|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Côté Ouest du port.
  45 54 05.8
059 59 23.1
267°56’ 165.8m
du feu antérieur.
F
F
Y
Y
…..
…..
7.0
12.7
14
14
Tour à claire-voie carrée, marque de jour trapézoidale blanche, bande verticale rouge.

4.8

Tour à claire-voie carrée, marque de jour trapézoidale blanche, bande verticale rouge.

6.3

Visible sur l’alignement.
Fonctionne de nuit seulement.
À longueur d’année.
Visible sur l’alignement.
Fonctionne de nuit seulement.
À longueur d’année.

Carte:4376
Éd. 03/10 (G10-022)
Éd. 04/10 (G10-020)
758.5 Nag Rock – Espar rouge JU4 Louisbourg.
  45 54 17.4
059 58 03.9 		Fl R 4s ….. ….. Espar rouge, marquée “JU4”. En opération 24 h.
À longueur d’année.

Carte:4376
Éd. 05/16 (G16-039)
Éd. 05/17 (G17-002)
759 Russell Point – Bouée lumineuse cardinale Ouest JTB   45 54 24.3
059 58 14.6 		Q(9) W 15s ….. ….. Jaune, noire et jaune, marquée “JTB”. Saisonnier (en place à longueur d’année).

Carte:4376
Éd. 03/17 (G17-007)
760 Battery Shoal – Bouée lumineuse JT11   45 54 30.4
059 58 21.7 		Fl G 4s ….. ….. Espar verte, marquée “JT11”. (Espar d’hiver.)
Saisonnier (en place à longueur d’année).

Carte:4376
Éd. 03/18 (G18-019)
761
761
H3342 		Little Lorraine (Lorembec) Sur la pointe, côté Ouest de l’entrée du havre.
  45 56 56.5
059 51 34.2 		F G ….. 10.7 7 Tour cylindrique blanche, partie supérieure rouge.

4.6

Fonctionne de nuit seulement.
Saisonnier.

L’opération du signal de brume se fera à distance sur la voie 65A (156,275 MHz). Tout navigateur requérant l’opération du signal de brume devra actionner le bouton pressoir de son radio VHF cinq (5) fois consécutives à intervalle de 1 seconde sur la voie 65A. Le signal de brume se mettra en fonction pour une durée de 30 minutes. Après ce délai, il devra répéter la même opération.

Cornet - Son 2 s; sil. 18 s.

Carte:4375
Éd. 11/15 (G15-149)
762 Baleine Cove – Bouée à cloche lumineuse JM2 Au Sud de East Head.
  45 56 20.3
059 50 45.7 		Fl R 4s ….. ….. Rouge, marquée “JM2”. Saisonnier.


Carte:4375
763 Portnova – Bouée à sifflet lumineuse J10 SE. de l’île Portnova.
  45 55 38.2
059 46 10.5 		Fl R 4s ….. ….. Rouge, marquée “J10”. Saisonnier.


Carte:4377
764 Bar Reef – Bouée à cloche lumineuse JJ3 À l’Est de la roche Helen.
  45 59 10.4
059 46 50.2 		Fl G 4s ….. ….. Verte, marquée “JJ3”. Saisonnier.


Carte:4377
Éd. 06/13 (G13-020)
764.4 Main-à-Dieu - Bouée lumineuse JJ10
  45 59 54.7
000 00 00.0
059 50 1.3 		Q R 1s ..... ..... Espar rouge, marqué “JJ10”. Saisonnier.
À longueur d’année.

Carte:4377
Éd. 01/15 (G14-194)
764.5 Black Rock – Bouée lumineuse JJ11   45 59 46.9
059 50 01.9 		Fl G 4s ….. ….. Espar verte, marqué “JJ11”. Saisonnier.

Carte:4377
Éd.12/14 (G14-196)
765 Mad Dick Rock – Bouée à cloche lumineuse JJ6 Au Sud du rocher.
  45 59 59.1
059 49 21.5 		Fl R 4s ….. ….. Rouge, marquée “JJ6”. Saisonnier.


Carte:4377
765.1
H745.6 		Main-à-Dieu Harbour   46 00 13.7
059 50 22.2 		Fl R 4s 6.2 4 Tour à claire-voie triangulaire, partie inférieure fermée.

3.6

Fonctionne de nuit seulement.


Carte:4377
Éd. 06/15 (G15-036)
765.3
H745.4 		Battery Point (Main-à-Dieu)   46 00 17.3
059 50 25.4 		Fl G 4s 4.0 4 Mât cylindrique.

2.2

Fonctionne de nuit seulement.

Carte:4377
Éd. 06/15 (G15-035)
765.4
H0745 		Moque Head   46 00 25.4
059 49 21.7 		LFl W 6s 12.1 12 Tour à claire-voie carrée, avec 3 marques de jour rouge, blanc, rouge.

6.8

Lum. 2s; obs. 4s.
Fonctionne de nuit seulement.
À longueur d’année.

Cornet - Son 3 s; sil. 27 s.
Le cornet est orienté à 070°.

Carte:4377
Éd. 02/16 (G15-162)
765.7 Scatarie Island
765.7 Howe Point – Bouée à sifflet lumineuse JJ2   45 59 14.3
059 41 57.7 		Fl R 4s ….. ….. Rouge, marquée “JJ2”. Saisonnier.

Carte:4375
766
H744 		Main-à-Dieu Pointe Ouest de l’île Scatarie.
  46 00 13.6
059 47 41.0 		Fl W 4s 24.7 7 Tour à claire-voie 3 marques de jour rectangulaire, bande Horizontal rouge et blanc.

9.9

Fonctionne de nuit seulement.
À longueur d’année.
Visible de tous les points d’approche.

Carte:4377
Éd.03/16 (G16-009)
767
H0742 		Scatarie Pointe NE. de l’Île Scatarie.
  46 02 04.3
059 40 33.7 		Fl W 3s 19.5 13 Tour carrée, 3 marques de jour rectangulaire, bande horizontale rouge et blanche. Lum. 1 s; obs. 2 s.
À longueur d’année.
Visible de tous les points d’approche.

Carte:4375
Éd. 02/11 (G10-239)
Éd. 05/11 (G11-058)
Éd. 03/16 (G15-157)
Éd. 11/16 (G16-124)
768
768
H746 		Port Morien Extrémité SW. du brise-lames.
  46 07 50.8
059 52 13.2 		Fl R 4s 5.4 5 Mât cylindrique.

3.0

Lum. 1 sec. éclipse 3 sec.
À longueur d’année.

Carte:4375
Éd. 02/15 (G14-205)
Éd. 04/15
768.5 Port Morien – Bouée lumineuse JA6   46 07 41.3
059 52 03.7 		Q R 1s ….. ….. Espar rouge, marquée “JA6”. Saisonnier.

Carte:4375
Éd. 01/15 (G15-191)
769 Cow Reef – Bouée lumineuse JA2   46 09 42.3
059 48 46.7 		Fl R 4s ….. ….. Espar rouge, marquée “JA2”. Saisonnier (en place à longueur d’année).

Carte:4375
Éd. 07/16 (G16-081)
770
H0750 		Flint Island Au large de Northern Head.
  46 10 51.0
059 46 13.2 		LFl W 6s 22.6 8 Tour hexagonale blanche, partie supérieure rouge.

17.8

Lum. 2 s; obs. 4 s.
À longueur d’année.

Carte:4367
Éd. 02/15 (G14-202, 213)
Éd. 02/19 (G19-003)
771 Glace Bay – Bouée à cloche lumineuse KV NE. de la baie.
  46 13 28.8
059 55 37.8 		Mo(A) W 6s ….. ….. Bandes verticales rouges et blanches, marquée “KV”. Saisonnier.

Carte:4367
Éd. 07/17 (G17-022)
771.01 Glace Bay – Bouée lumineuse extérieure KV2   46 12 31.8
059 56 25.5 		Fl R 4s ….. ….. Espar rouge, marquée “KV2”. Saisonnier.

Carte:4170
Éd. 07/16 (G16-078)
771.04 Glace Bay – Bouée lumineuse intérieure KV5   46 12 02.9
059 56 42.6 		Fl G 4s ….. ….. Espar verte, marquée “KV5”. Saisonnier.

Carte:4170
Éd. 07/16 (G16-079)
771.05 Glace Bay – Bouée lumineuse intérieure KV6   46 12 04.2
059 56 45.8 		Fl R 4s ….. ….. Espar rouge, marquée “KV6”. Saisonnier.

Carte:4170
Éd. 07/16 (G16-080)
771.5 Glace Bay – Bouée lumineuse extérieure KV1   46 12 30.0
059 56 21.0 		Fl G 4s ….. ….. Espar verte, marquée “KV1”. Saisonnier.

Carte:4170
772
H0752
773
H0752.1


Glace Bay – alignement 		|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Côté S. de l’entrée de l’anse Glace.
  46 11 47.7
059 56 56.5
208°17’ 101.7 m
du feu antérieur.
F
F
R
R
…..
…..
8.4
13.0
11
11
Tour à claire-voie triangulaire, marque de jour blanche avec bande verticale rouge.

5.5

Tour à claire-voie triangulaire, marque de jour blanche, bande verticale rouge.

9.5

Visible sur l’alignement.
En opération 24 h.
À longueur d’année.
Visible sur l’alignement.
En opération 24 h.
À longueur d’année.

Carte:4170
Éd. 12/09 (G09-157, 159)
Éd. 12/16 (G16-132, 133)
Éd. 07/24 (G24-194)
773.5 Glace Bay, brise-lames Sud Près de l’extrémité du brise-lames Sud.
  46 11 55.1
059 56 49.4 		Q G 1s ….. 3 Mât de révérence, marque de jour carrée, verte, blanche et noire.

3.0

À longueur d’année.
En opération 24 h.

Carte:4170
Éd. 06/16 (G16-027)
774
H0756 		Glace Bay, brise-lames Nord Extrémité du brise-lames Nord.
  46 11 56.7
059 56 51.8 		Fl R 3s 9.0 6 Mât de révérence, marque de jour triangulaire, rouge, blanche, rouge.

3.0

À longueur d’année.

Carte:4170
Éd. 10/10 (G10-140)
Éd. 05/13 (G13-012)
Éd. 04/16 (G16-035)
774.4 Lingan, havre – Bouée lumineuse KQ2   46 13 45.5
060 02 04.7 		Fl R 4s ….. ….. Rouge, marquée “KQ2”. Saisonnier.

Carte:4367
Éd. 11/18 (G18-138)
774.5 Lingan, havre – Bouée lumineuse KQ7   46 13 45.5
060 02 04.7 		Fl G 4s ….. ….. Verte, marquée “KQ7”. Saisonnier.

Carte:N/A
Éd. 11/18 (G18-139)
Éd. 10/24 (G24-492)
774.6
H0757.5
774.7
H0757.51


Lingan – alignement 		|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
  46 13 44.6
060 02 43.5
269°49’ 30.6 m
du feu antérieur.
F
F
G
G
…..
…..
4.8
7.0
7
7
Mât de révérence, marque de jour blanche avec bande verticale rouge.

3.8

Mât de révérence, marque de jour blanche avec bande verticale rouge.

5.6

Visible sur l’alignement.
Saisonnier.
Visible sur l’alignement.
Saisonnier.

Carte:4367
Éd. 06/19 (G18-058, 059)
775 Sydney Harbour
775
H758 		Low Point Côté Est de l’entrée du port de Sydney.
  46 16 01.5
060 07 32.9 		Fl W 5s 25.8 18 Tour octogonale blanche, partie supérieure rouge.

20.8

Lum. 0.5 s; obs. 4.5 s.
À longueur d’année.


Carte:4266
777.02 Allen Point – Bouée lumineuse SA8   46 11 26.2
060 15 49.2 		Fl R 4s ….. ….. Espar rouge, marquée “SA8”. Saisonnier.

Carte:4266
Éd. 05/22 (G22-018)
Éd. 08/24 (G24-199)
778
H760 		Sydney Bar Sur un pilier, extrémité Ouest de la barre Southeast.
  46 12 20.7
060 13 07.1 		Fl G 5s 8.9 4 Sur un édifice blanc.

2.0

Lum. 1 s; obs. 4 s.
À longueur d’année.


Carte:4266
Éd. 09/11 (G11-059)
778.5 Sydney Northwest Bar – Bouée lumineuse SD2   46 12 27.0
060 14 04.4 		Q R 1s ….. ….. Espar rouge, marquée “SD2”. À longueur d’année.

Carte:4266
Éd. 10/21 (G21-139)
Éd. 11/23 (G23-162)
Éd. 04/24 (G24-047)
780
H0762.6 		North Sydney   46 12 21.2
060 14 52.2 		Fl R 4s 7.7 3 Mât de révérence.

6.7

Lum. 1 s; obs. 3 s.
À longueur d’année.

Carte:4266
Éd. 09/23 (G23-047)
782
H0761
783
H0761.1


Sydney – alignement 		|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sur une pointe, côté E. de North West Arm.
  46 10 39.7
060 15 30.0
216°35’ 3352.8 m
du feu antérieur.
F
F
G
G
…..
…..
26.4
63.4
…..
…..
Tour octogonale blanche avec partie supérieure rouge et bande verticale rouge.

15.1

Tour à claire-voie carrée, marque de jour blanche avec bande verticale rouge.

9.6

Visible sur l’alignement.
En opération 24 h.
À longueur d’année.
Lum. 9 s; obs. 1 s.
Visible sur l’alignement.
En opération 24 h.
À longueur d’année.

Carte:4266
Éd. 08/11 (G11-222, 223)
Éd. 02/21 (G20-262, 263)
Éd. 06/24 (G24-108, 109, 149, 151)
784
H0764
785
H0764.1


Sydney, South Arm – alignement 		|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Près de l’extrémité N. de la pointe.
  46 09 26.5
060 12 13.3
160°32’ 140.4 m
du feu antérieur.
F
Oc
G
G
…..
10s
14.7
21.5
…..
16
Tour à claire-voie triangulaire, marque de jour blanche avec bande verticale rouge.

6.7

Tour à claire-voie triangulaire, marque de jour blanche avec bande verticale rouge.
Visible sur l’alignement.
En opération 24 h.
À longueur d’année.
Lum. 9 s; obs. 1 s.
Visible sur l’alignement.
En opération 24 h.
À longueur d’année.

Carte:4266
Éd. 03/11 (G11-052)
Éd. 09/21 (G21-109, 110)
Éd. 06/24 (G24-105, 107, 152, 160)
Éd. 10/24 (G24-494)
785.5 Barachois – Bouée lumineuse S18 Entrée de la crique.
  46 09 32.8
060 12 53.0 		Fl R 4s ….. ….. Espar rouge, marquée “S18”. À longueur d’année.

Carte:4266
Éd. 11/21 (G21-218)
Éd. 06/24 (G24-009)
785.7
H767 		Point Edward – Feux Nord de la jetée principale   46 09 22.0
060 13 02.6 		F

F 		R

R 		…..

….. 		7.0

7.0 		6

….. 		Mât.

4.6

Aides privées.
À longueur d’année.

Carte:4266
785.8
H766.2 		Point Edward – Feux Sud de la jetée principale   46 09 13.9
060 13 02.9 		F

F 		R

R 		…..

….. 		7.3

7.8 		…..

….. 		Tour à claire-voie.

3.6

Visible de tous les points d’approches par la mer.
Aides privées.
À longueur d’année.

Carte:4266
785.84
H0768
785.85
H0768.1


Crawleys Creek – alignement 		|
|
|
|
|
|
|
|
|
  46 09 00.9
060 13 21.0
235°21’ 174.5 m
du feu antérieur.
Iso
Iso
G
G
4s
4s
4.1
9.3
3
3
Tour pyramidale, marque de jour blanche avec bande verticale noire.
Tour pyramidale, marque de jour blanche avec bande verticale noire.
En opération 24 h.
À longueur d’année.
En opération 24 h.
À longueur d’année.

Carte:4266
Éd. 08/11 (G11-224, 225)
Éd. 10/19 (G19-108, 109, 112, 113)
786 Battery Point – Bouée lumineuse S19 Au large de la pointe.
  46 08 53.5
060 12 26.5 		Fl G 4s ….. ….. Espar verte, marquée “S19”. À longueur d’année.

Carte:4266
Éd. 03/17 (G17-007)
Éd. 05/22 (G22-019)
Éd. 06/24 (G24-010)
786.1 Sydney – Bouée d’avertissement lumineuse SSA   46 08 38.0
060 12 12.2 		Fl Y 4s ….. ….. Espar jaune, marquée “SSA”. À longueur d’année.

Carte:4266
Éd. 06/21 (G21-015)
787 Dobsons Point – Bouée lumineuse S20 Bordure du haut-fond.
  46 08 27.7
060 12 13.7 		Fl R 4s ….. ….. Espar rouge, marquée “S20”. À longueur d’année.

Carte:4266
Éd. 03/17 (G17-007)
Éd. 11/21 (G21-219)
Éd. 06/24 (G24-011)
787.2 South Bar Ruins – Bouée lumineuse SS1   46 11 58.1
060 12 17.2 		Fl G 4s ….. ….. Espar verte, marquée “SS1”. Saisonnier (en place à longueur d’année).

Carte:4266
Éd. 12/23
787.21 South Bar – Bouée lumineuse cardinale Sud SS   46 12 09.1
060 13 04.9 		Q(6)+LFl W 15s ….. ….. Espar jaune et noire, marquée “SS”. Saisonnier.

Carte:4266
Éd. 05/22 (G22-017)
788 Sydney Harbour South Arm – Bouée lumineuse S23   46 07 49.0
060 12 11.5 		Fl G 4s ….. ….. Espar verte, marquée “S23”. Saisonnier.

Carte:4266
Éd. 06/24 (G24-005)
789 Cran Rock – Bouée lumineuse S2   46 16 25.6
060 11 29.1 		Fl R 4s ….. ….. Espar rouge, marquée “S2”. À longueur d’année.

Carte:4266
Éd. 03/23 (G23-003)
789.11 Sydney Harbour – Bouée lumineuse S13   46 12 03.3
060 13 20.7 		Q G 1s ….. ….. Espar verte, marquée “S13”. En opération 24 h.
À longueur d’année.

Carte:4266
Éd. 06/24 (G24-111, 145)
789.12 Sydney Harbour – Bouée lumineuse S14   46 11 36.9
060 13 26.2 		Fl R 4s ….. ….. Espar rouge, marquée “S14”. En opération 24 h.
À longueur d’année.

Carte:4266
Éd. 06/24 (G24-113, 146)
789.14 Sydney Harbour – Bouée lumineuse S16   46 10 57.4
060 13 05.4 		Fl R 4s ….. ….. Espar rouge, marquée “S16”. En opération 24 h.
À longueur d’année.

Carte:4266
Éd. 06/24 (G24-114, 147)
789.15 Sydney Harbour – Bouée lumineuse cardinal Ouest SW   46 14 03.9
060 11 33.1 		Q(9) W 15s ….. ….. Espar jaune, noir et jaune, marquée “SW”. En opération 24 h.
À longueur d’année.

Carte:4266
Éd. 07/24 (G24-124, 153)
789.16 Sydney Harbour – Bouée lumineuse cardinal Est SE   46 13 03.6
060 13 19.5 		Q(3) W 10s ….. ….. Espar noir, jaune et noir, marquée “SE”. En opération 24 h.
À longueur d’année.

Carte:4266
Éd. 07/24 (G24-123, 154)
789.2 Sydney Harbour – Bouée lumineuse S4   46 15 26.1
060 10 35.3 		Fl R 4s ….. ….. Espar rouge, marquée “S4”. En opération 24 h.
À longueur d’année.

Carte:4266
Éd. 06/24 (G24-120, 140)
789.3 Sydney Harbour – Bouée lumineuse S6   46 14 32.4
060 11 31.0 		Fl R 4s ….. ….. Espar rouge, marquée “S6”. En opération 24 h.
À longueur d’année.

Carte:4622
Éd. 06/24 (G24-118, 141)
Éd. 10/24 (G24-279)
789.5 Point Aconi – Bouée à sifflet lumineuse de mi-chenal U   46 21 28.2
060 14 49.1 		LFl W 10s ..... ..... Rouge et blanche, marquée “U”. Lum. 2 s; obs. 8 s.
Saisonnier.

Carte:4367
Éd. 08/13 (G13-018)
789.6 Sydney Harbour – Bouée lumineuse S8   46 13 38.2
060 12 27.1 		Fl R 4s ….. ….. Espar rouge, marquée “S8”. En opération 24 h.
À longueur d’année.

Carte:4266
Éd. 06/24 (G24-121, 142)
789.8 Sydney Harbour – Bouée lumineuse S10   46 13 02.9
060 13 07.2 		Fl R 4s ….. ….. Espar rouge, marquée “S10”. En opération 24 h.
À longueur d’année.

Carte:4266
Éd. 07/24 (G24-133, 143)
789.9 Sydney Harbour – Bouée lumineuse S11   46 12 30.2
060 13 15.7 		Q G 1s ….. ….. Espar verte, marquée “S11”. En opération 24 h.
À longueur d’année.

Carte:4266
Éd. 06/24 (G24-117, 144)
790 Little Bras d’Or
790 Entrée de Little Bras d’Or – Bouée à cloche lumineuse U1   46 19 27.2
060 16 33.6 		Fl G 4s ….. ….. Verte, marquée “U1”. Saisonnier.


Carte:4367
791 Alder Point – Bouée lumineuse U4 Entrée du Petit Bras d’Or, à l’Ouest de la pointe.
  46 18 56.2
060 17 05.2 		Q R 1s ….. ….. Rouge, marquée “U4”. Saisonnier.




Carte:4276
791.5 Little Bras d’Or, entrée – Bouée lumineuse U9 À l’entrée du havre.
  46 18 46.2
060 17 05.2 		Fl G 4s ….. ….. Verte, marquée “U9”. Saisonnier.

Carte:4276
Éd. 03/21 (G21-005)
792
H772
793
H772.1


Little Bras d’Or – alignement 		|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Côté Nord de l’entrée.
  46 18 43.9
060 17 13.8
211°46’ 354 m
du feu antérieur.
F
F
R
R
…..
…..
8.8
12.7
6
3
Tour à claire-voie carrée en acier galvanisé, marque de jour blanche, bande verticale rouge.

3.6

Tour à claire-voie triangulaire en acier galvanisé, marque de jour blanche, bande verticale rouge.

6.5

À longueur d'année.
À longueur d'année.



Carte:4276
Éd. 12/14 (G14, 206)
Éd. 03/15 (G14-214, 215)
794.2 McCreadyville – Bouée lumineuse U12   46 18 38.7
060 17 07.4 		Fl R 4s ….. ….. Rouge, marquée “U12”. Saisonnier.

Carte:4276
794.4
H0774 		Little Bras d’Or – Feu à secteurs   46 17 53.8
060 17 09.8 		F
Al
RW
Al
GW 		R
W
G 		….. 4.1 15 Tour à claire-voie, partie inférieure fermée.

3.4

Rouge de 180°15’ à 182°05’;
Al RW 182°05’ à 182°30’; blanc de 182°30’ à 183°; Al GW 183° à 183°25’; vert de 183°25’ à 185°15’.
Fonctionne de nuit seulement.
À longueur d’année.

Carte:4276
796
796
H770 		Point Aconi Sur la pointe.
  46 20 10.3
060 17 31.9 		LFl W 6s 26.9 14 Tour a claire-voie carrée 3 marques de jour rectangulaires rouges et blanches faisant face a 315°, 045° et 135°.

9.9

Lum. 2 s; obs. 4 s.
Visible de tous les points d’approches de la mer.
À longueur d’année.

Carte:4367
Éd. 11/12 (G12-175)
Éd. 10/13 (G13-017)
797 Carey Beach – Bouée à cloche lumineuse Q1 À l’W. de Table Rock.
  46 19 06.7
060 23 13.1 		Fl G 4s ….. ….. Verte, marquée “Q1”. Saisonnier.

Carte:4277
Éd. 12/23
797.5 Carey Beach – Bouée à cloche lumineuse Q2   46 19 05.6
060 23 18.9 		Fl R 4s ….. ….. Rouge, marquée “Q2”. Saisonnier.

Carte:4277
798 Black Rock Point – Bouée lumineuse Q3 Au Nord du haut-fond Black Rock.
  46 18 52.4
060 23 26.2 		Q G 1s ….. ….. Verte, marquée “Q3”. Saisonnier.



Carte:4277
799
H0778 		Black Rock Point Côté S. de l’entrée du Great Bras d’Or.
  46 18 18.8
060 23 29.8 		LFl W 6s 25.8 13 Tour carrée blanche avec partie supérieure rouge.

12.4

Lum. 2 s; obs. 4 s.
Visible de 047° à 227° par l’E.
et le S.
En opération 24 h.
À longueur d’année.

Carte:4277
Éd. 12/17 (G17-121)
Éd. 07/23 (G23-021)
800
H779 		Black Rock Point – Feu à secteurs Sur la pointe, près du rivage.
  46 18 18.7
060 23 32.1 		F
Al
GW
Al
RW 		R
W
G 		….. 16.6 19 Tour à claire-voie carrée.

3.5

Vert de 045°15’ à 048°20’; Al GW de 048°20’ à 048°35’; blanc de 048°35’ à 049°35’.
Al RW 049°35’ à 049°50’; rouge de 049°50’ à 053°45’.
Le secteur blanc indique la route à suivre.
Saisonnier.

Carte:4277
Éd. 06/09 (G09-052)
Éd. 11/09 (G09-148)
801 Entrée de Great Bras d’Or – Bouée lumineuse extérieure Q4 À l’Ouest du feu de la pointe Black Rock.
  46 18 39.8
060 23 42.7 		Fl R 4s ….. ….. Rouge, marquée “Q4”. Saisonnier.



Carte:4277
801.5 Little Shoal – Bouée lumineuse Q5   46 18 17.4
060 23 58.8 		Fl G 4s ….. ….. Verte, marquée “Q5”. Saisonnier.

Carte:4277
802 Great Bras d’Or – Bouée lumineuse intérieure Q6 Au large de la barre.
  46 17 56.8
060 24 20.1 		Fl R 4s ….. ….. Bouée chaloupe rouge, marquée “Q6”. Saisonnier.


Carte:4277
802.1 Gooseberry Beach – Bouée lumineuse Q7 NW. de la plage.
  46 17 54.0
060 24 18.4 		Fl G 4s ….. ….. Verte, marquée “Q7”. Saisonnier.

Carte:4277
Éd. 04/21 (G21-007)
802.2 Carey Point – Bouée lumineuse Q8   46 17 43.0
060 24 33.9 		Q R 1s ….. ….. Bouée chaloupe rouge, marquée “Q8”. Saisonnier.

Carte:4277
803 Great Bras d’Or
803
H782
804
H782.1


Great Bras d’Or – alignement 		|
|
|
|
|
|
|
|
Sur la pointe Noire.
  46 17 25.5
060 24 48.3
212°25’ 514.6m
du feu antérieur.
F
F
G
G
…..
…..
15.7
19.1
6
6
Tour carrée blanche, partie supérieure rouge, bande verticale rouge.

9.9

Tour carrée blanche, bande verticale rouge.

16.4

Visible sur l’alignement.
Saisonnier.
Visible sur l’alignement.
Saisonnier.

Carte:4277
804.5
H0784 		Duffus Point Sur le quai.
  46 16 51.6
060 25 30.1 		Fl W 5s 7.4 4 Mât de révérence.

6.9

Lum. 1 s; obs. 4 s.
Saisonnier.

Carte:4277
Éd. 02/15 (G14-217)
Éd. 09/23 (G23-048)
804.6
H0786 		Kellys Cove, quai Coin S. du quai.
  46 17 19.3
060 26 13.5 		LFl W 6s 5.0 4 Mât de révérence.

3.8

Lum. 2 s; obs. 4 s.
Saisonnier.

Carte:4277
Éd. 11/20 (G20-224)
804.8 Great Bras D’Or – Bouée lumineuse intérieure Q10   46 16 26.8
060 26 46.5 		Fl R 4s ….. ….. Rouge, marquée “Q10”. Saisonnier.

Carte:4277
805 Chain Point Shoal – Bouée lumineuse Q11   46 15 40.0
060 27 29.8 		Fl G 4s ….. ….. Verte, marquée “Q11”. Saisonnier.

Carte:4277
805.8 Seal Reefs – Bouée lumineuse Q12 À l’Est des récifs.
  46 14 04.2
060 29 20.2 		Q R 1s ….. ….. Bouée chaloupe rouge, marquée “Q12”. Saisonnier.


Carte:4277
806 Seal Reefs – Bouée lumineuse Q14   46 13 50.2
060 29 34.7 		Fl R 4s ….. ….. Rouge, marquée “Q14”. Saisonnier.

Carte:4277
807 Lime Rock – Bouée lumineuse Q15 SW. de la pointe McLean.
  46 13 27.2
060 29 57.3 		Fl G 4s ….. ….. Verte, marquée “Q15”. Saisonnier.



Carte:4277
809.7
H792
809.8
H792.1


Man of War Point – alignement 		|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
  46 11 31.7
060 32 39.5
223°03’ 768.8m
du feu antérieur.
F
F
Y
Y
…..
…..
18.1
28.5
10
16
Tour à claire-voie triangulaire, marque de jour blanche, bande verticale rouge.

9.6

Tour à claire-voie triangulaire, marque de jour blanche, bande verticale rouge.

20.2

Visible sur l’alignement.
Saisonnier.
Visible sur l’alignement.
Saisonnier.



Carte:4277
810.7
H796
810.8
H796.1


MacFarlane Point – alignement 		|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
  46 07 34.1
060 36 15.1
065°15’ 277.2m
du feu antérieur.
F
F
Y
Y
…..
…..
18.0
31.0
17
15
Tour à claire-voie triangulaire, marque de jour trapézoïdale blanche, bande verticale rouge.

9.7

Mât à claire-voie triangulaire, marque de jour trapézoïdale blanche, bande verticale rouge.

10.2

Visible sur l’alignement.
Saisonnier.
Visible sur l’alignement.
Saisonnier.


Carte:4277
Éd. 03/11 (G11-050)
811
H798 		MacKenzie Point À l’Ouest de la pointe MacDonald.
  46 06 59.4
060 38 56.0 		Fl R 4s 21.3 2 Tour à claire-voie carrée, marques de jour rectangulaires rouges et blanches.

6.7

Fonctionne de nuit seulement.
Saisonnier.


Carte:4277
Éd. 03/13 (G13-002)
811.1 MacRae Point – Bouée lumineuse Q20   46 06 32.2
060 39 56.2 		Fl R 4s ….. ….. Rouge, marquée “Q20”. Saisonnier.

Carte:4278
811.2 Fraser Point – Bouée lumineuse Q21   46 06 19.2
060 39 56.2 		Fl G 4s ….. ….. Verte, marquée “Q21”. Saisonnier.

Carte:4278
812 MacRae Point Shoal – Bouée lumineuse de bifurcation QA   46 06 02.0
060 40 31.1 		Fl (2+1) G 6s ….. ….. Verte, rouge et verte, marquée “QA”. Saisonnier.


Carte:4278
813.5 St. Patricks Channel
813.5 Bone Shoal – Bouée lumineuse A2   46 05 19.5
060 44 27.5 		Fl R 4s ….. ….. Espar rouge, marquée “A2”. Saisonnier.

Carte:4278
814 Bone Island – Bouée lumineuse A3 Extrémité N. du haut-fond, au large de l’Île Bone.
  46 05 03.6
060 44 52.5 		Fl G 4s ….. ….. Espar verte, marquée “A3”. Saisonnier.




Carte:4278
815
H800 		Kidston Island Sur la pointe NE., entrée du havre Baddeck.
  46 05 53.3
060 44 31.3 		LFl G 12s 13.3 6 Tour carrée blanche, partie supérieure rouge.

14.3

Lum. 2 s; obs. 10 s.
Fonctionne de nuit seulement.
Saisonnier.


Carte:4278
815.1
H801 		Kidston Island (extrémité Ouest)   46 05 33.2
060 45 00.7 		Fl R 6s 13.5 4 Tour cylindrique blanche, deux bandes horizontales rouges.

10.6

Fonctionne de nuit seulement.
Saisonnier.


Carte:4278
815.3 Stony Shoal – Bouée lumineuse A4   46 04 54.5
060 46 18.4 		Fl R 4s ….. ….. Espar rouge, marquée “A4”. Saisonnier.

Carte:4278
816 Brian Point – Bouée lumineuse A9 Au large de la pointe.
  46 03 38.2
060 51 56.3 		Fl G 4s ….. ….. Espar verte, marquée “A9”. Saisonnier.


Carte:4278
817 MacIvers Point – Bouée lumineuse A11 Au Nord de la pointe.
  46 02 27.2
060 55 33.3 		Q G 1s ….. ….. Espar verte, marquée “A11”. Saisonnier.


Carte:4278
818 MacIvers Point – Bouée lumineuse Ouest A13 À l’Ouest de la pointe.
  46 02 12.2
060 55 40.0 		Fl G 4s ….. ….. Espar verte, marquée “A13”. Saisonnier.


Carte:4278
818.5 MacIvers Point – Bouée lumineuse A14   46 02 05.4
060 55 47.7 		Q R 1s ….. ….. Espar rouge, marquée “A14”. Saisonnier.

Carte:4278
819 MacIvers Point – Bouée lumineuse A16   46 01 58.7
060 55 58.3 		Q R 1s ….. ….. Espar rouge, marquée “A16”. Saisonnier.

Carte:4278
820
H802
821
H802.1


MacIvers Point – alignement 		|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sur le rivage.
  46 02 05.9
060 55 27.8
066°23’ 33m
du feu antérieur.
Iso
Iso
W
W
2s
2s
3.6
8.1
10
10
Tour à claire-voie carrée, marque de jour blanche, bande verticale rouge.

3.6

Tour à claire-voie, carrée marque de jour blanche, bande verticale rouge.

6.5

Visible sur l’alignement.
Fonctionne de nuit seulement.
Saisonnier.
Pour activer les feux d’alignement, les navigateurs peuvent appuyer cinq (5) fois d’une durée de 0.5 secondes sur le déclic du microphone radio dans une fenêtre de dix (10) secondes les feux seront en opération et demeureront actif pour 15 minutes. Les feux demeureront actifs pour 15 minutes et peuvent être réactivé comme requis. Utiliser la voie 65 -156.275 MHz.
Visible sur l’alignement.
Fonctionne de nuit seulement.
Saisonnier.
Pour activer les feux d’alignement, les navigateurs peuvent appuyer cinq (5) fois d’une durée de 0.5 secondes sur le déclic du microphone radio dans une fenêtre de dix (10) secondes les feux seront en opération et demeureront actif pour 15 minutes. Les feux demeureront actifs pour 15 minutes et peuvent être réactivé comme requis. Utiliser la voie 65 -156.275 MHz.

Carte:4278
Éd. 06/14 (G14-025, 026)
Éd. 03/16 (G16-010, 011)
822 MacIvers Bank East – Bouée lumineuse A17   46 01 48.7
060 56 18.3 		Fl G 4s ….. ….. Espar verte, marquée “A17”. Saisonnier.

Carte:4278
823 MacIvers Bank – Bouée lumineuse A19   46 01 35.4
060 56 54.3 		Q G 1s ….. ….. Espar verte, marquée “A19”. Saisonnier.

Carte:4278
823.1 Little Narrows Gypsum – Bouée lumineuse LN3   46 02 00.2
060 55 40.9 		Q G 1s ….. ….. Verte, marquée “LN3”. Entretenue par Little Narrows Gypsum.
Saisonnier.

Carte:4278
Éd. 08/11 (G11-228)
823.2 Little Narrows Gypsum – Bouée lumineuse LN4 Bras d’Or Lakes.
  46 01 55.0
060 55 42.2 		Fl R 4s ….. ….. Rouge, marquée “LN4”. Entretenue par Little Narrows Gypsum.
Saisonnier.

Carte:4278
Éd. 08/11 (G11-229)
823.3 Little Narrows Gypsum – Bouée lumineuse LN5 Bras d’Or Lakes.
  46 01 48.5
060 55 30.4 		Fl G 4s ….. ….. Verte, marquée “LN5”. Entretenue par Little Narrows Gypsum.
Saisonnier.

Carte:4278
Éd. 08/11 (G11-231)
823.4 Little Narrows Gypsum – Bouée lumineuse LN6 Bras d’Or Lakes.
  46 01 37.3
060 55 30.6 		Q R 1s ….. ….. Rouge, marquée “LN6”. Entretenue par Little Narrows Gypsum.
Saisonnier.

Carte:4278
Éd. 08/11 (G11-232)
823.5 Little Narrows Gypsum – Bouée lumineuse LN7 Bras d’Or Lakes.
  46 01 29.0
060 55 31.0 		Fl G 4s ….. ….. Verte, marquée “LN7”. Entretenue par Little Narrows Gypsum.
Saisonnier.

Carte:4278
Éd. 08/11 (G11-233)
823.6 Little Narrows Gypsum – Bouée lumineuse LN8 Bras d’Or Lakes.
  46 01 29.5
060 55 42.3 		Fl R 4s ….. ….. Rouge, marquée “LN8”. Entretenue par Little Narrows Gypsum.
Saisonnier.

Carte:4278
Éd. 08/11 (G11-234)
823.7 Little Narrows Gypsum – Bouée lumineuse LN9   46 01 24.0
060 55 52.8 		Fl G 4s ….. ….. Verte, marquée “LN9”. Entretenue par Little Narrows Gypsum.
Saisonnier.

Carte:4278
Éd. 08/11 (G11-235)
825
H803
826
H803.1


Morrisons Cove – alignement 		|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sur le rivage.
  46 00 40.9
060 56 18.0
195°31’ 640.9 m
du feu antérieur.
F
F
Y
Y
…..
…..
3.4
6.4
10
10
Tour à claire-voie carrée, marque de jour blanche, bande verticale rouge.

3.5

Tour à claire-voie carrée, marque de jour blanche, bande verticale rouge.

6.5

Visible sur l’alignement.
Fonctionne de nuit seulement.
Saisonnier.
Visible sur l’alignement.
Fonctionne de nuit seulement.
Saisonnier.

Carte:4278
Éd. 12/10 (G10-190, 236)
Éd. 02/14 (G14-020, 021)
828 Donald Williams Point – Bouée lumineuse A22 NE. de la pointe.
  46 00 39.1
060 57 34.1 		Fl R 4s ….. ….. Espar rouge, marquée “A22”. Saisonnier.


Carte:4278
829 Eel Shoal – Bouée lumineuse A25 Extrémité Ouest du haut-fond.
  46 00 20.3
060 57 43.0 		Fl G 4s ….. ….. Espar verte, marquée “A25”. Saisonnier.



Carte:4278
829.1 Great Bras d’Or – Bouée lumineuse A27   45 59 49.3
060 58 51.0 		Q G 1s ….. ….. Espar verte, marquée “A27”. Saisonnier.

Carte:4278
Éd. 10/09 (G09-119)
Éd. 07/16 (G16-036)
829.2 Great Bras d’Or – Bouée lumineuse A28   45 59 40.7
060 59 03.3 		Fl R 4s ….. ….. Espar rouge, marquée “A28”. Saisonnier.

Carte:4278
Éd. 10/09 (G09-121)
829.3 Little Narrows – Bouée lumineuse A29   45 59 25.6
060 59 15.5 		Fl G 4s ….. ….. Verte, marquée “A29”. Saisonnier.

Carte:4278
Éd. 11/09 (G09-123)
829.5
H804.4
829.6
H804.41


Little Narrows – alignement 		|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SW. de l’usine de gypse.
  45 59 49.2
060 58 08.2
206°44’ 127.6m
du feu antérieur.
F
F
Y
Y
…..
…..
4.7
10.2
10
10
Tour à claire-voie triangulaire, marque de jour blanche, bande verticale rouge.

3.5

Tour à claire-voie triangulaire, marque de jour blanche, bande verticale rouge.

3.4

Visible sur l’alignement.
Saisonnier.
Visible sur l’alignement.
Saisonnier.


Carte:4278
Éd. 06/13 (G13-031, 033)
831
H806 		Whycocomagh Sur la pointe Lovett, côté Nord du chenal.
  45 57 40.6
061 04 40.5 		F W ….. 7.0 11 Tour à claire-voie, partie inférieure fermée.

6.8

Fonctionne de nuit seulement.
Saisonnier.


Carte:4278
834 Barra Strait
834
H818 		Grand Narrows, pont Centre du pont tournant, entre les pointes Kelly et Uniacke.
  45 57 31.9
060 47 49.5 		F R
G
W 		….. 16.7 ….. Mât cylindrique.

2.1

Feu rouge en amont et en aval du chenal lorsque le pont tournant est fermé, vert lorsqu’il est ouvert.
Le feu blanc est toujours visible.
Entretenu par les chemins de fer.
À longueur d’année.


Carte:4278
835
H822 		Derby Point Sur la pointe.
  45 56 22.3
060 48 03.5 		Fl R 4s 15.7 6 Tour à claire-voie, partie inférieure fermée, marque de jour rectangulaire rouge et blanche.

6.7

Fonctionne de nuit seulement.
Saisonnier.



Carte:4278
835.8 McPhee Island – Bouée lumineuse E3   45 56 28.8
060 32 12.4 		Fl G 4s ….. ….. Verte, marquée “E3”. Saisonnier.

Carte:4279
836.02 Bras d’Or Lake
836.02 Dundee Marina – Bouée lumineuse   45 41 57.0
061 05 25.0 		Fl G 4s ….. ….. Espar verte, marquée “PRIV”. Aide privée.
Saisonnier.

Carte:4279
Éd. 10/11 (G11-285)
836.03 Dundee Marina – Bouée lumineuse   45 41 58.0
061 05 24.0 		Fl R 4s ….. ….. Espar rouge, marquée “PRIV”. Aide privée.
Saisonnier.

Carte:4279
Éd. 10/11 (G11-284)
836.1 Poor Point – Bouée lumineuse D1   45 46 40.5
060 56 29.0 		Fl G 4s ….. ….. Espar verte, marquée “D1”. Saisonnier.

Carte:4279
837 Paddle Shoal – Bouée lumineuse DA2   45 48 17.4
060 57 49.4 		Fl R 4s ….. ….. Espar rouge, marquée “DA2”. Saisonnier.

Carte:4279
838
H832 		Cameron Island Extrémité NE. de l’île.
  45 48 51.0
061 00 25.3 		Fl G 4s 9.3 5 Tour carrée blanche.

8.4

Fonctionne de nuit seulement.
Saisonnier.

Carte:4279
839 St. Peters Inlet
839 Kelly Shoals – Bouée lumineuse Q35 À l’Ouest des hauts-fonds.
  45 46 10.6
060 49 25.7 		Fl G 4s ….. ….. Espar verte, marquée “Q35”. Saisonnier.



Carte:4279
840
H838 		Cape George Côté Sud du lac, côté Ouest de l’entrée de l’inlet St. Peters.
  45 44 05.2
060 48 38.1 		Fl W 4s 12.4 6 Tour carrée en acier, marques de jour rectangulaire, rouge, blanc, rouge.

8.2

Visible de 126° à 317° par le S. et l’W.
Fonctionne de nuit seulement.
Saisonnier.

Carte:4275
Éd. 01/16 (G15-159)
841
H839 		Gregory Island Sur l’île.
  45 42 38.5
060 48 01.3 		Fl G 4s 11.0 4 Tour à claire-voie carrée, marque de jour carré verte et blanche avec carré noir au centre.

10.3

Fonctionne de nuit seulement.
Saisonnier.
Faisant face au nord, à l’ouest et au sud.

Carte:4275
Éd. 12/14 (G14-199)
841.5 Scotts Island – Bouée lumineuse Q43 À l’Ouest de l’île.
  45 41 32.2
060 48 30.9 		Fl G 4s ….. ….. Espar verte, marquée “Q43”. Saisonnier.


Carte:4275
842
H842 		Beaver Island Pointe SE. de l’île.
  45 40 29.5
060 50 01.4 		Fl W 4s 9.9 6 Tour cylindrique blanche, bandes horizontales rouges.

9.7

Fonctionne de nuit seulement.
Saisonnier.

Carte:4275
843
H843 		Helens Island À l’Ouest de la pointe Sandys.
  45 39 58.2
060 51 21.1 		Fl G 4s 7.5 2 Mât de révérence, 2 marques de jour carrées 2x2 vert/blanc/noir.

6.6

Saisonnier.

Carte:4275
Éd. 03/11 (G11-001)
Éd. 02/15 (G14-216)
845.1
845.1 Great Bras D’Or (St. Anns Bay) – Bouée lumineuse KP2   46 18 02.2
060 31 47.3 		Fl R 4s ….. ….. Rouge, marquée “KP2”. Saisonnier.

Carte:4277
Éd. 03/12
845.3 Great Bras D’Or (St. Anns Bay) – Bouée lumineuse KP7   46 17 32.0
060 32 18.8 		Fl G 4s ….. ….. Verte, marquée “KP7”. Saisonnier.

Carte:4277
Éd. 06/11 (G11-133)
Éd. 03/12
845.4 Port Shoal – Bouée lumineuse KP8   46 17 00.2
060 33 01.2 		Fl R 4s ….. ….. Rouge, marquée “KP8”. Saisonnier.

Carte:4277
Éd. 07/11 (G11-199)
845.5 Breton Cove – Bouée à cloche lumineuse KN   46 26 27.2
060 26 48.6 		Mo(A) W 6s ….. ….. Bandes verticales rouges et blanches, marquée “KN”. Saisonnier.

Carte:4367
Éd. 03/12
845.7
H857.5
845.8
H857.51


Breton Cove – alignement 		|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
  46 26 41.2
060 27 38.7
290°59’ 80.2m
du feu antérieur.
F
F
Y
Y
…..
…..
7.2
10.7
12
12
Tour à claire-voie carrée, marque de jour blanche, bande verticale rouge.

5.0

Tour à claire-voie carrée, marque de jour blanche, bande verticale rouge.

10.1

Visible sur l’alignement.
Fonctionne de nuit seulement.
Saisonnier.
Visible sur l’alignement.
Fonctionne de nuit seulement.
Saisonnier.

Carte:4367
Éd. 04/11 (G11-055, 056)
Éd. 03/12
Éd. 05/12 (G12-024)
Éd. 03/13 (G13-004, 005)
845.9 Little River – Feu intérieur À l’intérieur de l’extrémité du brise-lames de pierre.
  46 26 42.1
060 27 31.7 		Fl R 4s 2.6 2 Mât cylindrique.

2.2

Fonctionne de nuit seulement.
Saisonnier.


Carte:4367
Éd. 02/12 (G12-006)
846 Cape Smokey – Bouée à sifflet lumineuse K4   46 38 21.2
060 19 39.0 		Fl R 4s ….. ….. Rouge, marquée “K4”. Saisonnier.

Carte:4365
847
H858 		Ingonish Harbour Sur la plage, côté Nord de l’entrée du havre.
  46 38 02.9
060 23 19.2 		Iso W 4s 7.1 6 Tour à claire-voie carrée, marque de jour rectangulaire rouge et blanche.

5.1

Fonctionne de nuit seulement.
Saisonnier.

Carte:4365
Éd. 11/11 (G11-294)
847.3 Ingonish Harbour – Bouée lumineuse KM6   46 37 59.9
060 23 20.7 		Fl R 4s ….. ….. Rouge, marquée “KM6”. Saisonnier.

Carte:N/A
Éd. 07/24 (G24-201)
848 South Bay Ingonish – Bouée lumineuse KM   46 38 02.2
060 22 48.5 		Mo(A) W 6s ….. ….. Bandes verticales rouges et blanches, marquée “KM”. Saisonnier.

Carte:4365
848.5 Ingonish – Bouée lumineuse cardinale Est KF   46 41 13.2
060 19 23.5 		Q(3) W 10s ….. ….. Noire, jaune et noire, marquée “KF”. Saisonnier.


Carte:4365
848.6 Ingonish Harbour Bouée lumineuse KM3   46 37 58.5
060 23 09.9 		Fl G 4s ….. ….. Espar verte, marquée “KM3”. Saisonnier (en place à longueur d’année).

Carte:4365
Éd. 07/11 (G11-160)
848.7 Ingonish Harbour – Bouée lumineuse KM4   46 37 59.7
060 23 10.4 		Fl R 4s ….. ….. Espar rouge, marquée “KM4”. Saisonnier (en place à longueur d’année).

Carte:4365
Éd. 07/11 (G11-161)
849 Ingonish Island – Bouée lumineuse cardinale Sud KH   46 40 44.4
060 20 38.1 		Q(6) +LFl W 15s ….. ….. Jaune et noire, marquée “KH”. Saisonnier.

Carte:4365
Éd. 07/11 (G11-162)
849.3 Ingonish Harbour North – Bouée lumineuse KH2   46 41 22.2
060 21 39.0 		Fl R 4s ….. ….. Espar rouge, marquée “KH2”. Saisonnier.

Carte:4365
849.4
H0865.1 		The Point, brise-lames À l’extrémité du quai, Ingonish.
  46 41 14.9
060 21 33.2 		Fl R 4s 4.2 5 Mât de révérence, marque de jour rectangulaire rouge et blanc avec triangle rouge au centre. Lum. 1 s; obs. 3 s.
À longueur d’année.

Carte:4365
Éd. 05/11 (G11-111)
Éd. 08/11 (G11-239)
Éd. 03/22 (G21-258, G22-008)
850 Neil Harbour – Bouée à cloche lumineuse KD   46 47 43.1
060 18 09.5 		Mo(A) W 6s ….. ….. Bandes verticales rouges et blanches, marquée “KD”. Saisonnier.

Carte:4363
850.1 Neil’s Harbour – Bouée lumineuse KD1   46 48 25.3
060 19 20.5 		Fl G 4s ….. ….. Espar verte, marquée “KD1”. Saisonnier.

Carte:4363
Éd. 09/11 (G11-259)
850.6
H0866.1 		Neils Harbour, feu du brise-lames Extrémité du brise-lames.
  46 48 24.0
060 19 16.9 		Fl R 4s 10.0 3 Mât de révérence.

2.8

Saisonnier.


Carte:4363
Éd. 03/22 (G22-009)
851
H866 		Neil Harbour Sur le promontoire, côté Est de l’entrée.
  46 48 23.3
060 19 11.0 		LFl W 6s 17.9 9 Tour carrée blanche, partie supérieure rouge.

10.0

Lum. 2 s; obs. 4 s.
Fonctionne de nuit seulement.
Saisonnier.

Carte:4363
Éd. 02/12 (G12-007)
851.3 New Haven, brise-lames – Bouée lumineuse KC1 Abords de l’extrémité du brise-lames.
  46 49 17.4
060 19 06.3 		Fl G 4s ….. ….. Espar verte, marquée “KC1”. Saisonnier.



Carte:4363
852 New Haven – Bouée à sifflet lumineuse KC   46 49 17.1
060 18 21.5 		Mo(A) W 6s ….. ….. Bandes verticales rouges et blanches, marquée “KC”. Saisonnier.

Carte:4363
852.6 White Point – Bouée à sifflet lumineuse KB1   46 53 32.1
060 21 15.5 		Q G 1s ….. ….. Verte, marquée “KB1”. Saisonnier.

Carte:4363
853.1
H0868 		White Point, brise-lames Extrémité du brise-lames.
  46 52 32.2
060 21 15.3 		Fl G 4s 6.0 4 Mât cylindrique.

2.8

Fonctionne de nuit seulement.
Saisonnier.

Carte:4363
Éd. 12/14 (G14-190)
854
H872 		Cape North Sur un édifice carré.
  47 01 44.0
060 23 30.1 		LFl W 6s 33.7 8 Tour à claire-voie carrée, trois marques de jour rectangulaires rouges et blanches.

14.5

Marque de jour faisant face au NW., NE. et au SE.
Lum. 2 s; obs. 4 s.
Fonctionne de nuit seulement.
À longueur d’année.

Carte:4363
Éd. 08/09
Éd. 10/11 (G11-279)
855
H870 		Dingwall Harbour, brise-lames Nord Extrémité du brise-lames.
  46 54 15.7
060 27 07.1 		Fl R 4s 8.2 3 Tour à claire-voie carrée, 2 marques de jour triangulaires rouges et blanches.

4.9

Une marque de jour faisant face à l’Est et l’autre faisant face à l’Ouest.
Saisonnier.
Fonctionne de nuit seulement.

Carte:4365
Éd. 09/11 (G11-266)
856 Dingwall – Bouée à cloche lumineuse KA   46 54 14.1
060 25 51.5 		Mo(A) W 6s ….. ….. Bandes verticales rouges et blanches, marquée “KA”. Saisonnier.

Carte:4363
857
H870.4 		Dingwall Harbour, brise-lames Sud Extrémité du brise-lames.
  46 54 13.3
060 27 07.5 		Fl G 4s 8.0 4 Mât cylindrique.

5.0

Fonctionne de nuit seulement.
Saisonnier.


Carte:4365
857.2 Dingwall Harbour – Bouée lumineuse Nord KA6   46 54 14.1
060 27 11.5 		Fl R 4s ….. ….. Rouge, marquée “KA6”. Saisonnier.

Carte:4365
Éd. 07/24 (G24-205)
857.3 Dingwall Harbour – Bouée lumineuse Sud KA9   46 54 12.3
060 27 22.3 		Fl G 4s ….. ….. Verte, marquée “KA9”. Saisonnier.


Carte:4365
858
H873 		St. Lawrence Bay Près de l’extrémité du brise-lames.
  47 00 12.7
060 28 04.0 		Fl G 3s 5.2 4 Mât de révérence.

4.2

Fonctionne de nuit seulement.
Saisonnier.

Carte:4363
Éd. 10/11 (G11-268)
858.3
H873.2 		St. Lawrence Bay, brise-lames Sud-Ouest   47 00 12.6
060 28 05.5 		Fl R 4s 5.1 2 Mât de révérence .

3.3

Fonctionne de nuit seulement.
Saisonnier.

Carte:4363
Éd. 10/11 (G11-269)
859 St. Lawrence Bay – Bouée à sifflet lumineuse VV   47 01 02.1
060 28 23.5 		Mo(A) W 6s ….. ….. Bandes verticales rouges et blanches, marquée “VV”. Saisonnier.


Carte:4363
860
H874 		Cape St. Lawrence Sur le cap.
  47 02 28.7
060 35 52.7 		LFl W 12s 26.8 8 Tour à claire-voie carrée, marque de jour rectangulaire rouge et blanche.

6.6

Lum. 2 s; obs. 10 s.
Visible de 050° à 261° par l’E. et le S.
Fonctionne de nuit seulement.
À longueur d’année.

Carte:4363
Éd. 11/11 (G11-300)
860.5 Pleasant Bay – Bouée à cloche lumineuse VC Au large de l’entrée du havre.
  46 50 30.1
060 48 17.6 		Mo(A) W 6s ….. ….. Bandes verticales rouges et blanches, marquée “VC”. Saisonnier.



Carte:4464
860.6
H1176.4 		Pleasant Bay, brise-lames NE. du brise-lames.
  46 49 57.2
060 47 51.1 		Fl G 4s 7.2 2 Mât cylindrique.

3.6

Fonctionne de nuit seulement.
Saisonnier.

Carte:4464
860.9
H1176.5 		Pleasant Bay, brise-lames Sud-Ouest   46 49 59.1
060 47 50.6 		Q R 1s 6.8 4 Mât cylindrique.

3.8

Fonctionne de nuit seulement.
Saisonnier.

Carte:4464
861
H1177
861.1
H1177.1


Pleasant Bay – alignement 		|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
  46 49 43.0
060 47 38.1
143°17’ 71.7m
du feu antérieur.
F
F
R
R
…..
…..
20.0
24.9
16
16
Tour à claire-voie, partie inférieure fermée, marque de jour blanche, bande verticale rouge.

5.0

Tour à claire-voie, partie inférieure fermée, marque de jour blanche, bande verticale rouge.

5.0

Visible sur l’alignement.
Fonctionne de nuit seulement.
Saisonnier.
Visible sur l’alignement.
Fonctionne de nuit seulement.
Saisonnier.


Carte:4464
862
H1182
863
H1182.1


Caveau Point – alignement 		|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
À l’extrémité de la pointe.
  46 38 56.6
061 00 00.6
107°55’ 200.9 m
du feu antérieur.
F
F
R
R
…..
…..
16.8
29.3
14
14
Tour à claire-voie carré, marque de jour trapézoïdale blanche, bandes verticales rouges.

6.6

Tour carrée blanche, bande verticale rouge.

8.5

Visible sur l’alignement.
Fonctionne de nuit seulement.
À longueur d’année.
Visible sur l’alignement.
Fonctionne de nuit seulement.
À longueur d’année.

Carte:4449
Éd. 12/11 (G10-237, 238)
863.1 Chéticamp Harbour – Bouée lumineuse VD2   46 38 58.5
061 00 28.3 		Q R 1s ….. ….. Espar rouge, marquée “VD2”. Saisonnier.

Carte:4449
864 Chéticamp Harbour – Bouée lumineuse VD4 Au large de l’entrée de Gros Cap.
  46 38 45.5
061 00 31.5 		Fl R 4s ….. ….. Espar rouge, marquée “VD4”. Saisonnier.



Carte:4449
866.1 Chéticamp Harbour – Bouée lumineuse VD8   46 38 32.4
061 00 34.8 		Fl R 4s ….. ….. Espar rouge, marquée “VD8”. Saisonnier.

Carte:4449
Éd. 10/14 (G14-101)
866.2 Chéticamp Harbour – Bouée lumineuse VD9   46 38 32.2
061 00 33.5 		Q G 1s ….. ….. Espar verte, marquée “VD9”. Saisonnier.

Carte:4449
Éd. 06/13 (G13-022)
Éd. 10/14 (G14-102)
866.3 Chéticamp – Bouée lumineuse intérieure VD10   46 38 25.8
061 00 36.5 		Fl R 4s ..... ..... Espar rouge, marquée “VD10” Saisonnier.

Carte:4449
Éd. 10/14 (G14-137)
866.4 Chéticamp – Bouée lumineuse intérieure VD13   46 38 19.5
061 00 36.9 		Q G 1s ..... ..... Verte, marquée “VD13”. Saisonnier.

Carte:4449
Éd. 10/14 (G14-104)
866.5 Chéticamp – Bouée lumineuse intérieure VD15   46 38 13.1
061 00 38.9 		Q G 1s ….. ….. Espar verte, marquée “VD15”. Saisonnier.

Carte:4449
Éd. 06/13 (G13-023)
Éd. 10/14 (G14-131)
866.6 Chéticamp – Bouée lumineuse intérieure VD14   46 38 12.6
061 00 40.1 		Fl R 4s ….. ….. Espar rouge, marquée “VD14”. Saisonnier.

Carte:4449
Éd. 10/14 (G14-130)
867
H1188 		Enragée Point Pointe NW. de l’île Chéticamp.
  46 38 58.4
061 01 35.2 		Fl(3) W 24s 22.5 16 Tour octogonale blanche, partie supérieure rouge.

13.3

Lum. 0.3 s; obs. 3.7 s;
lum. 0.3 s; obs. 3.7 s;
lum. 0.3 s; obs. 15.7 s.
À longueur d’année.

Carte:4449
Éd. 02/12 (G12-002)
Éd. 12/14 (G14-189)
868.5
H1196.4 		Grand Étang, brise-lames Nord-Est   46 33 03.9
061 02 46.5 		Q G 1s 8.5 4 Mât cylindrique.

5.0

Fonctionne de nuit seulement.
Saisonnier.

Carte:4449
Éd. 03/11 (G11-048)
868.6
H1196.5 		Grand Étang, brise-lames Sud-Ouest Extrémité SW. du brise-lames.
  46 33 03.3
061 02 49.2 		Q R 1s 8.1 2 Mât cylindrique.

3.5

Fonctionne de nuit seulement.
Saisonnier.


Carte:4449
869
H1196
870
H1196.1


Grand Étang – alignement 		|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sur le rivage, côté Est du havre.
  46 32 54.1
061 02 31.4
130°29’ 197.7m
du feu antérieur.
Oc
Oc
Y
Y
10s
10s
9.9
17.5
16
16
Tour à claire-voie carrée, marque de jour blanche, bande verticale rouge.

8.3

Tour à claire-voie triangulaire, partie inférieure fermée, marque de jour blanche, bande verticale rouge.

7.4

Lum. 9 s; obs. 1 s.
Visible sur l’alignement.
Feu de localisation clignotant blanc sur le site.
Fonctionne de nuit seulement.
Saisonnier.
Lum. 9 s; obs. 1 s.
Visible sur l’alignement.
Feu de localisation clignotant blanc sur le site.
Fonctionne de nuit seulement.
Saisonnier.

Carte:4449
Éd. 02/16 (G16-001, 002)
872
H1202
873
H202.1


Margaree Harbour – alignement 		|
|
|
|
|
|
|
|
|
Côté Ouest de l’entrée de la rivière.
  46 26 22.6
061 06 45.1
166°45’ 64.6m
du feu antérieur.
F
F
Y
Y
…..
…..
15.2
21.3
7
8
Tour carrée blanche, partie supérieure rouge, bande verticale rouge.

6.8

Tour carrée blanche, partie supérieure rouge, bande verticale rouge.

10.1

Visible de 102° à 192° par le S.
Fonctionne de nuit seulement.
Saisonnier.
Visible sur l’alignement.
Fonctionne de nuit seulement.
Saisonnier.

Carte:4449
873.1 Margaree Harbour – Bouée lumineuse VH8   46 26 29.1
061 06 46.8 		Fl R 4s ….. ….. Rouge, marquée “VH8”. Saisonnier.

Carte:4449
Éd. 10/21 (G21-141)
873.2
H1202.3 		Margaree Harbour, brise-lames Est   46 26 34.4
061 06 47.1 		Fl G 4s 5.3 4 Mât cylindrique.

2.1

Fonctionne de nuit seulement.
Saisonnier.

Carte:4449
Éd. 11/12 (G10-019)
873.21
H1202.4 		Margaree Harbour, brise-lames Ouest   46 26 35.1
061 06 50.7 		Fl R 4s 5.9 2 Mât cylindrique.

2.1

Fonctionne de nuit seulement.
Saisonnier.

Carte:4449
873.22 Margaree Harbour – Bouée lumineuse VH9   46 26 28.4
061 06 39.8 		Q G 1s ….. ….. Verte, marquée “VH9”. Saisonnier.

Carte:4449
873.23 Margaree Harbour – Bouée lumineuse VH11   46 26 30.9
061 06 30.3 		Q G 1s ….. ….. Verte, marquée “VH11”. Saisonnier.

Carte:4449
Éd. 11/09 (G09-135)
873.3 Margaree Harbour – Bouée lumineuse intérieure VH12 À l’intérieur du havre.
  46 26 29.2
061 06 29.7 		Q R 1s ….. ….. Rouge, marquée “VH12”. Saisonnier.

Carte:4449
Éd. 11/18 (G18-143)
874
H1208 		Margaree Island (Sea Wolf Island) Centre de l’île.
  46 21 27.2
061 15 49.6 		Fl W 4s 90.8 9 Tour hexagonale blanche, partie supérieure rouge.

8.2

Lum. 1 s; obs. 3 s.
Fonctionne de nuit seulement.
À longueur d’année.

Carte:4463
874.1
H1210.5 		Inverness, brise-lames   46 13 45.6
061 19 30.0 		Fl G 4s 8.1 2 Tour à claire-voie triangulaire, marque de jour carrée verte, blanche et noire.

3.3

Fonctionne de nuit seulement.
Saisonnier.

Carte:4463
Éd. 01/16 (G15-158)
874.12
H1210.6 		Inverness, brise-lames Sud   46 13 44.7
061 19 33.2 		Fl R 4s 7.1 2 Mât cylindrique.

3.3

Fonctionne de nuit seulement.
Saisonnier.

Carte:4463
874.2
H1210
874.3
H1210.1


Inverness Harbour – alignement 		|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
  46 13 35.4
061 19 11.3
123°45’ 54.8m
du feu antérieur.
F
F
G
G
…..
…..
5.6
11.8
10
10
Tour à claire-voie carrée, marque de jour trapézoïdale blanche, bande verticale rouge.

3.4

Tour à claire-voie carrée, marque de jour trapézoïdale blanche, bande verticale rouge.

4.9

Visible sur l’alignement.
Fonctionne de nuit seulement.
Saisonnier.
Visible sur l’alignement.
Fonctionne de nuit seulement.
Saisonnier.

Carte:4463
Éd. 05/10 (G10-057, 058)
Éd. 12/11 (G11-323, 324)
874.31 Inverness – Bouée lumineuse intérieure VL1 Inverness Harbour.
  46 13 39.5
061 19 18.3 		Q G 1s ….. ….. Espar verte, marquée “VL1”. En opération 24 h.
Saisonnier.

Carte:4463
Éd. 08/16 (G16-116)
Éd. 09/21 (G21-076)
874.4 Finlay Point   46 08 01.0
061 27 47.0 		Fl G 4s ….. 2 Mât de révérence. Saisonnier.

Carte:4463
Éd. 03/22 (G22-006)
874.51 Mabou Harbour – Bouée lumineuse VJ NW. du havre.
  46 05 29.1
061 29 28.0 		Mo(A) W 6s ….. ….. Bandes verticales rouges et blanches, marquée “VJ”. Saisonnier.


Carte:4448
874.52 Mabou Harbour – Bouée lumineuse VJ1   46 05 25.0
061 28 53.7 		Fl G 4s ….. ….. Verte, marquée “VJ1”. Saisonnier.

Carte:4448
Éd. 09/19 (G19-092)
Éd. 08/24 (G24-210)
874.53 Mabou Harbour – Bouée lumineuse VJ2   46 05 23.0
061 28 55.4 		Fl R 4s ….. ….. Rouge, marquée “VJ2”. Saisonnier.

Carte:4448
Éd. 09/19 (G19-093)
Éd. 08/24 (G24-209)
874.55 Mabou Harbour – Bouée lumineuse VJ3   46 05 18.2
061 28 33.7 		Fl G 4s ….. ….. Espar verte, marquée “VJ3”. Saisonnier.

Carte:4448
Éd. 11/10 (G10-164)
Éd. 08/24 (G24-208)
874.6 Mabou Harbour – Bouée lumineuse VJ4   46 05 17.2
061 28 32.4 		Fl R 4s ….. ….. Rouge, marquée “VJ4”. Saisonnier.

Carte:4448
Éd. 11/10 (G10-165)
874.61 Mabou Harbour – Bouée lumineuse VJ8   46 05 14.6
061 28 13.4 		Fl R 4s ….. ….. Rouge, marquée “VJ8”. Saisonnier.

Carte:4448
Éd. 10/10 (G10-166)
874.62 Mabou Harbour – Bouée lumineuse VJ9   46 05 15.4
061 28 13.1 		Fl G 4s ….. ….. Verte, marquée “VJ9”. Saisonnier.

Carte:4448
Éd. 10/10 (G10-167)
876
H1216.1 		Mabou Harbour   46 05 09.2
061 27 55.2 		F G ….. 13.9 6 Tour carrée blanche, partie supérieure rouge.

13.6

Saisonnier.


Carte:4448
876.3 Murphy Pond – Bouée lumineuse VX1   46 01 27.7
061 32 38.5 		Q G 1s ….. ….. Espar verte, marquée “VX1”. Saisonnier.

Carte:4448
876.5 Port Hood – Bouée de mi-chenal lumineuse VX À l’entrée du havre.
  46 01 51.7
061 33 57.2 		Mo(A) W 6s ….. ….. Bandes verticales rouges et blanches, marquée “VX”. Saisonnier.

Carte:4448
Éd. 07/21 (G21-037)
876.8
H1218 		Murphy Pond Extrémité du brise-lames Ouest.
  46 01 33.3
061 32 39.7 		Fl G 4s 6.2 2 Mât cylindrique.

3.3

Saisonnier.



Carte:4448
876.9
H1217.5 		Murphy Pond, brise-lames Extrémité du brise-lames Est.
  46 01 35.7
061 32 38.0 		Fl R 4s 5.6 2 Mât cylindrique.

3.3

Fonctionne de nuit seulement.
Saisonnier.


Carte:4448
877
H1224 		Port Hood Island Sur la pointe Smith.
  46 00 51.4
061 33 23.8 		Fl R 4s 4.5 5 Mât à claire-voie, marque de jour rectangulaire rouge et blanche.

3.6

Aide privée.
Saisonnier.


Carte:4448
879.5 Portsmouth Point – Bouée lumineuse VK7 Au S. de la pointe.
  45 59 06.2
061 33 19.6 		Q G 1s ….. ….. Espar verte, marquée “VK7”. Saisonnier.

Carte:4448
Éd. 09/21 (G21-082)
880 Spithead – Bouée lumineuse VK9 À l’Est de Spithead.
  45 59 43.2
061 32 50.6 		Fl G 4s ….. ….. Espar verte, marquée “VK9”. Saisonnier (en place à longueur d’année).

Carte:4448
Éd. 03/17 (G17-007)
880.1 Dean Shoal – Bouée lumineuse VK12 Port Hood Harbour.
  45 59 58.2
061 32 32.6 		Fl R 4s ….. ….. Espar rouge, marquée “VK12”. Saisonnier (en place à longueur d’année).

Carte:4448
Éd. 03/17 (G17-007)
880.2 Smith Point – Bouée lumineuse VK13   46 00 29.4
061 32 46.8 		Fl G 4s ….. ….. Verte, marquée “VK13”. Saisonnier.

Carte:4448
Éd. 07/21 (G21-040)
880.5 Port Hood, chaussée Sud – Bouée lumineuse VK15 S. de la chaussée.
  46 01 03.5
061 33 02.7 		Fl G 4s ….. ….. Verte, marquée “VK15”. Saisonnier.

Carte:4448
Éd. 07/21 (G21-041)
880.6 Port Hood, chaussée Sud – Bouée lumineuse VK16 S. de la chaussée.
  46 01 03.8
061 33 01.8 		Fl R 4s ….. ….. Rouge, marquée “VK16”. Saisonnier.

Carte:4448
Éd. 07/21 (G21-042)
880.7 Port Hood, chaussée Nord – Bouée lumineuse VK17   46 01 04.9
061 33 04.0 		Q G 1s ….. ….. Verte, marquée “VK17”. Saisonnier.

Carte:4448
Éd. 07/21 (G21-067)
880.8 Port Hood, chaussée Nord – Bouée lumineuse VK18   46 01 05.1
061 33 03.1 		Q R 1s ….. ….. Rouge, marquée “VK18”. Saisonnier.

Carte:4448
Éd. 07/21 (G21-069)
881
H1222 		Henry Island Côté Ouest de l’île.
  45 58 37.6
061 35 59.4 		Fl W 4s 61.0 9 Tour octogonale, partie supérieure rouge, bandes verticales rouges et blanches.

11.6

Lum. 1 s; obs. 3 s.
À longueur d’année.


Carte:4448
881.1
H1223.2 		Little Judique Harbour, brise-lames   45 57 31.7
061 31 42.3 		Fl G 4s 5.3 2 Mât cylindrique, marque de jour carrée verte, blanche et noire.

3.8

Lum. 1 s; obs. 3 s.
Saisonnier.

Carte:4448
Éd. 02/15 (G15-002)
Éd. 05/15 (G15-021)
Éd. 10/18 (G18-109)
881.3
H1223 		Little Judique Harbour, quai – Feu à secteurs Près de l’extrémité du brise-lames W.
  45 57 28.9
061 31 37.2 		F R
W
G 		….. 8.2 8 Tour à claire-voie carrée, partie inférieure fermée, marque de jour rectangulaire rouge et blanc. Rouge de 093° à 121°;
blanc de 121° à 123°;
vert de 123° à 155°.
Le secteur blanc indique la route à suivre.
Saisonnier.

Carte:4448
Éd. 09/17 (G17-077)
Éd. 03/22 (G22-010)
882
H1228 		Judique South, quai Extrémité du coin SW. du quai.
  45 51 27.5
061 30 13.1 		LFl R 6s 7.3 4 Mât de révérence, marque de jour triangulaire rouge et blanche, triangle rouge au centre.

6.7

Lum. 2 s; obs. 4 s.
Saisonnier.


Carte:4462
Éd. 04/10 (G10-024)
882.1 Henry Point – Bouée lumineuse VM3 Au large de l’île Henry.
  45 59 39.7
061 35 09.6 		Fl G 4s ….. ….. Espar verte, marquée “VM3”. Saisonnier.



Carte:4448
882.2 Henry Point – Bouée lumineuse VM4 Au large de l’île Henry.
  45 59 27.5
061 35 34.7 		Fl R 4s ….. ….. Espar rouge, marquée “VM4”. Saisonnier.



Carte:4448
882.3 Smith Point – Bouée lumineuse cardinale Sud VM Port Hood.
  46 00 23.2
061 33 07.6 		Q(6)+LFl W 15s ….. ….. Espar jaune et noir, marquée “VM”. Saisonnier.

Carte:4448
Éd. 09/21 (G21-083)
882.5 Judique Shoals – Bouée lumineuse VN2 À l’Ouest des hauts-fonds.
  45 50 16.3
061 33 09.8 		Fl R 4s ….. ….. Espar rouge, marquée “VN2”. Saisonnier.



Carte:4462
Date modifiée :