14Cartes et publications nautiques du Canada et publications internationales

Les cartes et publications nautiques du Canada sont disponibles auprès des dépositaires autorisés du Service hydrographique du Canada (SHC). Pour avoir la liste complète des dépositaires autorisés, consultez le site http://www.charts.gc.ca/charts-cartes/dealer-depositaire-fra.html. Vous pouvez également communiquer avec le bureau de vente et de distribution du SHC :

NOTA :
Les catalogues régionaux des cartes sont disponible en format PDF sur le site Web du Service hydrographique du Canada à http://www.charts.gc.ca/publications/catalogues-fra.html

et l’index des cartes numérique est disponible à
http://www.charts.gc.ca/charts-cartes/chart-index-carte-fra.html

NOTA :
Les tables des marées et courants du Canada sont disponibles sur le site Web du Service hydrographique du Canada à http://www.charts.gc.ca/publications/tables-fra.html
NOTA :
Les Instructions nautiques sont disponibles sur le site Web du Service hydrographique du Canada à
http://www.chs-shc.gc.ca/publications/sailingdirections-instructionsnautiques-fra.html
NOTA :
Les publications des Livres des feux, des bouées et des signaux de brume sont disponibles sur le site Web des Avis aux navigateurs à https://www.notmar.gc.ca/list-livre-fr.php

NOTA :
Toutes les Lois et tous les Règlements sont accessibles via le site Web de Justice Canada à
http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/

Tous les règlements sont publiés sous format bilingue.

Des versions non-officielles, consolidées et à jour des règlements sont disponibles sur le site Web de Transports Canada à http://www.tc.gc.ca

¹Signifie que tout navire muni d'installation radiotélégraphique ou radiotéléphonique doit avoir à bord ces règlements.

Publications internationales

1.Publications radio

Les navires tenus d’être munis d’installations radio dont les voyages ne sont pas assujettis à la Convention sont tenus d’avoir à bord la publication Aides radio à la navigation maritime. De plus, les navires effectuant des voyages assujettis à la Convention, mais qui demeurent dans les zones océaniques A1 et A2 doivent avoir à bord la publication de l’UIT intitulée Nomenclature des stations de navires ou Liste des indicatifs d’appel et des identités numériques, ainsi qu’une publication qui énumère les services de radiocommunication des stations côtières se trouvant dans la région où la navire se trouve, notamment la publication de la National Imagery and Mapping Agency (NIMA) intitulée Radio Navigational Aids – Pub 117.

Les navires effectuant des voyages assujettis à la Convention dans les zones océaniques A3 et A4 doivent avoir à bord les documents énumérés à la section VA de la publication de l’UIT intitulée Manuel à l’intention des services mobiles maritimes et des Services mobiles maritimes par satellites, ainsi que la publication de l’OMI intitulée Plan-cadre relatif aux installations et services à terre dans le sysème mondial de détresse et de sécurité en mer (Plan–cadre SMDSM).

2.Publications de l'OMI

Il est possible de se procurer les publications suivantes et tous les autres textes émis par l'OMI qui paraissent dans le catalogue (gratuit) des publications de l'OMI par le biais du site web à http://www.imo.org/ ou en s’adressant à :

OMI Service des publications,
Organisation Maritime International
4 Albert Embankment,
Londres, SE1 7SR,
Royaume Unis.
: +44(0)20-7735-7611
 :+44(0)20-7587-3241
Courriel : sales@imo.org

Le paiement doit accompagner la commande et doit être effectué en livres sterling ou l'équivalent en devises américaines. (E = Édition anglaise, F = Édition française)

Les concessionnaires canadiens qui gardent un stock permanent de toutes les publications de l'OMI sont les suivants :

1Binnacle Yachting Equipment & Accessories Ltd.

1065 Purcell’s Cove Road, Halifax, N.-É., B3N 1R2
Téléphone : +1 (800) 665-6464
Fax : +1 (902) 479-1518
Site Web : www.binnacle.com

2Maritime Services Ltd.

3440 Bridgeway Street, Vancouver BC V5K 1B6
Téléphone : +1 (604) 294-3944
Fax : +1 (604) 294-0211
Site Web : www.nautsci.com

3Nautical Mind Bookstore

249 Queen's Quay West, Toronto ON M5J 2N5
Téléphone : +1 (416) 203-1163
Site Web : www.nauticalmind.com

4OneOcean (Canada) Inc

555 Rene-Levesque Blvd Suite #1600, Montreal, Quebec, H2Z 1B1
Téléphone : +1 (514) 866-8342
Fax : +1 (514) 866-9050
Site Web : www.oneocean.com

5Weilbach Canada Ltd

#1520, 1100 Melville Street, Vancouver BC V6E 4A6
Téléphone : +1 (604) 563-1100
Site Web : www.weilbach.com

L’OMI compte plus de 200 publications en format papier ou électronique. Les détails peuvent être obtenus par le biais de leur site web : (https://www.imo.org/fr/publications/Pages/Home.aspx).

Depuis le 1^er avril 2013, la Garde côtière canadienne (GCC) a cessé l'impression de ses Livres des feux, de l'édition annuelle des Avis aux navigateurs, ainsi que de l’Édition annuelle des aides radio à la navigation maritime; cette mesure s'inscrit dans ses efforts relatifs à l'adoption des nouvelles technologies. Pour plus de détails visiter la page suivante : https://www.notmar.gc.ca.

DÉPOSITAIRES AUTORISÉS DU SERVICE HYDROGRAPHIQUE DU CANADA

Les dépositaires autorisés situées dans les principaux ports canadiens et étrangers, ont en stock les cartes marines et les publications canadiennes nécessaires aux navires de commerce dans leur région. Pour la liste complète des dépositaires autorisés, consulter les catalogues de cartes, publiés par le Service hydrographique du Canada à l’adresse suivante : https://www.charts.gc.ca/charts-cartes/dealer-depositaire-fra.html.

Autorité : Service hydrographique du Canada (SHC)
Transports Canada