Archived information
The Standard on Web Usability replaces this content. This content is archived because Common Look and Feel 2.0 Standards have been rescinded.
Archived information is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived.
|
|
Fisheries and Oceans Canada |
Pêches et Océans Canada |
VOL. 34, MONTHLY EDITION NO 07 |
NOTICES TO MARINERS PUBLICATION WESTERN EDITION |
|||
Published monthly by the CANADIAN COAST GUARD |
|||
|
This publication is available electronically at: http://www.notmar.gc.ca/subscribe/ CONTENTS |
|||
Page |
|||
| Section 1 |
Safety and General Information | 1 - 7 | |
| Section 2 |
Chart Corrections | 7 - 9 | |
| Section 3 |
Corrections to Radio Aids to Marine Navigation | NIL | |
| Section 4 |
Sailing Directions and Small Craft Guide Corrections | 10, 11 | |
| Section 5 |
List of Lights, Buoys and Fog signals Corrections | 12, 13 | |
|
Maritime Services Directorate Aids to Navigation | ||
|
EXPLANATORY NOTES |
|
Geographical positions refer directly to the graduations of the largest scale Canadian Hydrographic chart unless otherwise indicated. |
|
Bearings refer to the true compass and are measured clockwise from 000° (North) clockwise to 359°; those relating to lights are from seaward. |
|
Visibility of lights is that in clear weather. |
|
Depths - The units used for soundings (metres, fathoms or feet) are stated in the title of each chart. |
|
Elevations are normally given above Higher High Water, Large Tides unless otherwise indicated. |
|
Distances may be calculated as follows: |
|
1 nautical mile = 1 852 metres (6,076.1 feet) 1 statute mile = 1 609.3 metres (5,280 feet) 1 metre = 3.28 feet |
|
Temporary & Preliminary Notices are indicated by a (T) or a (P) before the chart action. Please note that Nautical charts are not hand amended by the Canadian Hydrographic Service for Temporary (T) and Preliminary (P) Notices. It is recommended that mariners chart these corrections in pencil. Listing of charts affected by Temporary and Preliminary Notices are revised and promulgated quarterly in Section 1 of the Monthly Edition. |
|
Please note that, in addition to the temporary and preliminary changes normally advertised as (T) and (P) Notices, there are a significant number of permanent changes to navigational aids that have been advertised as Preliminary Notices to Mariners while charts are being updated for new editions. |
|
Marine Information Report & Suggestion Sheet - Mariners are requested to notify the responsible authorities when new or suspected dangers to navigation are discovered, changes observed in aids to navigation or corrections to publications are seen to be necessary. Such communications can be made using the Marine Information Report & Suggestion Sheet inserted on the last page of each monthly edition of Notices to Mariners. |
|
Monthly edition of Notices to Mariners - Notices to Mariners are issued free of charge on a monthly basis. Mariners now have a choice between specific Regional issue(s) they wish to receive. Requests to be placed on or removed from the mailing list should be made by using the form inserted on page vi of each monthly edition. Notification of changes to the mailing addresses, regional issues and/or number of copies required should also be transmitted by means of this form. |
|
Canadian Nautical Charts & Publications - A source list of Canadian Nautical Charts & publications is published in Notice No. 14 of the current Annual Edition of Notices to Mariners. The source supply and the prices effective at the time of printing are listed. This list is periodically updated in the monthly edition of Notices to Mariners. |
|
NOTE: Cette publication est aussi disponible en français. |
|
CHART CORRECTIONS - SECTION 2 |
|
Corrections to nautical charts will be listed in numeric order by chart number. Each chart correction listed applies only to that particular chart. Related charts, if any, will have their own specific correction listed separately. Users should also refer to CHS Chart 1 Symbols, Abbreviations Terms for additional information pertaining to the correction of charts. The illustration below describes the elements that will comprise a typical Section 2 chart correction. |
ADVISORY |
|
NOTICES TO SHIPPING (WRITTEN AND BROADCAST) |
|
The Canadian Coast Guard is implementing a number of changes to the aids to navigation system in Canada . |
|
These changes are advertised as Notices to Shipping (Broadcast and Written) by the Canadian Coast Guard and are followed up with Notices to Mariners, then charts are updated by hand correction, reprints or new editions. |
|
Mariners are advised that all relevant Written Notices to Shipping should be kept until superseded by Notices to Mariners or through revised charts issued by the Canadian Hydrographic Service. |
|
Written Notices to Shipping are published weekly and are available from local Canadian Coast Guard Offices. |
|
The Canadian Hydrographic Service is reviewing the impact of these changes with the Canadian Coast Guard and together we are preparing an action plan on the issuing of chart revisions. |
|
For further information contact your local Regional Notices to Shipping (Notships) issuing authorities. |
|
MONTHLY EDITION OF NOTICES TO MARINERS |
|
MAILING LIST CHANGES |
|
I WISH TO CONTINUE RECEIVING THE PAPER COPY OF THE NOTICE |
|
|
Leader, Notices to Mariners Navigation Aids Navigation Systems Canadian Coast Guard 200 Kent Street, Station 5N186 Ottawa, ON K1A 0E6 Telephone (613) 993-6974 Facsimile (613) 998-8428 Internet www.notmar.gc.ca |
|
INDEX
| |
|
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ANNOUNCEMENT REGARDING CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE CHART PATCHES
|
1 |
|
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - CUMULATIVE CHART CORRECTIONS
|
1 |
|
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - CURRENT CHART EDITION DATES
|
1 |
|
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - PRINT ON DEMAND CHARTS - CARE AND USE
|
1, 2 |
|
*606 KOOTENAY LAKE AND RIVER - BUOY RELOCATED
|
2 |
|
*706 CANADIAN COAST GUARD - LIST OF CHARTS AND REFERENCE CHARTS (SECTION I) AFFECTED BY TEMPORARY AND PRELIMINARY NOTICES
|
4 |
|
*707 CANADIAN COAST GUARD PUBLICATIONS - AMENDMENT TO THE ANNUAL EDITION NOTICES TO MARINERS 1 TO 46 - 2009
|
5 |
|
*709 CANADIAN COAST GUARD PUBLICATIONS - NEW EDITION OF THE ATLANTIC COAST, LIST OF LIGHTS, BUOYS AND FOG SIGNALS - 2009
|
6 |
|
*710 CANADIAN COAST GUARD PUBLICATIONS - NEW EDITION OF THE INLAND WATERS, LIST OF LIGHTS, BUOYS AND FOG SIGNALS- 2009
|
6 |
|
*708 CANADIAN COAST GUARD PUBLICATIONS - NEW EDITION OF THE NEWFOUNDLAND AND LABRADOR, LIST OF LIGHTS, BUOYS AND FOG SIGNALS - 2009
|
6 |
|
*702 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ELECTRONIC NAVIGATIONAL CHARTS
|
3 |
|
*701 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - NAUTICAL CHARTS
|
2 |
|
*705 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - NEW EDITION OF SAILING DIRECTIONS
|
4 |
|
*703 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - NON EQUIVALENT ELECTRONIC NAVIGATIONAL CHARTS
|
3 |
|
*704 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE PUBLICATION - NEW EDITION OF CHART 1 SYMBOLS ABBREVIATIONS TERMS - 2009
|
4 |
|
*713(P) SHUSWAP LAKE - DAYBEACON TO BE DISCONTINUED
|
6 |
|
NUMERICAL INDEX OF CANADIAN CHARTS AFFECTED | |||||
|
Chart No. |
Page |
Chart No. |
Page |
Chart No. |
Page |
|
3050 |
2 |
6429 |
2 | ||
|
3053 |
6 |
6430 |
2 | ||
|
3312 |
7 |
6432 |
2 | ||
|
3313 |
7 |
6434 |
2 | ||
|
L/C 3512 |
7 | ||||
|
3548 |
7 | ||||
|
3601 |
7 | ||||
|
3602 |
7 | ||||
|
3606 |
7 | ||||
|
3651 |
2, | ||||
|
7,8 | |||||
|
3677 |
2 | ||||
|
3680 |
8 | ||||
|
3682 |
2 | ||||
|
3719 |
8 | ||||
|
3724 |
8,9 | ||||
|
3736 |
9 | ||||
|
3737 |
9 | ||||
|
3745 |
2 | ||||
|
3948 |
2 | ||||
|
6413 |
2 | ||||
|
6418 |
2 | ||||
|
6419 |
2 | ||||
|
6421 |
2 | ||||
|
6424 |
2 | ||||
|
6425 |
2 | ||||
SECTION 1 – Edition 07/2009
SAFETY AND GENERAL INFORMATION
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ANNOUNCEMENT REGARDING CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE CHART PATCHES
CHS is introducing a new initiative with a full colour Patch on the Web. A link in the Notices to Mariners web site will be provided so clients can access the colour Patch. The colour Patch will be published in HTML and PDF format. Providing the Patches in colour (accessible to all via remote access to the Web) is an enhanced form of alternative service delivery in line with CHS strategic objectives.
Colour Web Patches are free to the mariner, and given the quality of many printers, should reproduce well. They will be available in real time all around the world which is an improvement since clients had to wait for the paper copy to be mailed.
Previously, in the Notices to Mariners (NTM) booklet, Patches were produced in full colour or a minimum of black and magenta.
Due to current budgetary constraints, Patches will now only be produced in black and white for publication in the NTM booklet.
Our level of service will change with this initiative and CHS intends to analyze market reaction to this innovation.
CHS welcomes your feedback on this new service at chsinfo@dfo-mpo.gc.ca
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - CUMULATIVE CHART CORRECTIONS
The cumulative Notice to Mariners corrections for charts can now be accessed at http://www.notmar.gc.ca/search/notmar_e.php
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - CURRENT CHART EDITION DATES
|
CHART EDITIONS |
|
The three terms described below are used to indicate the publication status of Canadian charts. |
|
NEW CHART - "NEWCHT" |
|
The first publication of a Canadian chart embracing an area not previously charted to the scale shown, or embracing an area different from any existing Canadian chart. |
|
NEW EDITION - "NEWEDT" |
|
A new issue of an existing chart containing amendments essential to navigation in addition to those issued in Notice to Mariners and making existing editions obsolete. |
|
REPRINTS |
|
A new issue of the current edition of a chart incorporating no amendments of navigational significance other than those previously promulgated in Notice to Mariners. It may also contain amendments from other sources provided they are not essential to navigation. Previous printings of the current edition remain in force. |
The current chart edition dates can now be accessed at
http://www.chs-shc.gc.ca/charts-cartes/paper-papier/index-eng.asp
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - PRINT ON DEMAND CHARTS - CARE AND USE
|
Background By providing nautical charts to the public, the goal of the Canadian Hydrographic Service (CHS) is to provide services for safe navigation in a fiscally responsible manner. As a result, CHS continues to expand its portfolio of nautical paper charts that are printed using Print On Demand (POD) technology. These charts are easily recognized by their whiter paper and the coloured logo of the Canadian Hydrographic Service. This new technology enables CHS to print charts in a more efficient manner while enhancing chart content through being able to quickly add new and important information. POD technology provides customers with up-to-date charts without the historical hand-drawn corrections or glued-on patches. Additionally, this technology eliminates out-of-stock situations which arise with the traditional printing and warehousing methods. In the event of a national emergency, CHS can respond to the appropriate authorities with best available information very quickly. Care of Your POD Chart CHS encourages its customers to handle the POD charts more carefully than the traditional lithographic charts. When plotting information on POD charts, use HB pencils and apply limited pressure. Testing has suggested that an Indian gum eraser is more effective than alternatives when used on the product. This eraser is also suitable for charts printed using lithographic processes. |
Reference: Edition 06/2009
Amend - Notice number *603 to read *605
*606 Kootenay Lake and River - Buoy relocated
Reference Chart: 3050 Balfour spar buoy K5 has been repositioned to 49° 37' 35.8" N 116° 56' 31.5" W) (P2007-002) |
*701 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - NAUTICAL CHARTS
|
CHARTS |
MAIN TITLE |
SCALE |
PUBLISHED |
CAT# |
PRICE |
|
New Charts | |||||
|
3677 |
Kyuquot Sound |
---- |
20-FEB-2009 |
2 |
$20.00 |
|
3948 |
Gardner Canal |
---- |
31-OCT-2008 |
2 |
$20.00 |
|
New Editions |
All temporary and preliminary notices affecting the previous versions of the following chart(s) (is / are) now cancelled. For any outstanding notices please consult section 2 of this edition. | ||||
|
3651 |
Scouler Entrance |
1:10000 |
20-FEB-2009 |
2 |
$15.00 |
|
6413 |
McGern Island to/à Wrigley River Kilometre 510 / Kilomètre 580 |
1:50000 |
27-FEB-2009 |
4 |
$12.00 |
|
6418 |
Norman Wells, Halfway Islands to/à Rader Island Kilometre 850 / Kilomètre 920 |
1:50000 |
27-FEB-2009 |
4 |
$12.00 |
|
6419 |
Norman Wells to/à Carcajou Ridge Kilometre 910 / Kilomètre 980 |
1:50000 |
27-FEB-2009 |
4 |
$12.00 |
|
6421 |
Hardie Island to/à Fort Good Hope Kilometre 1040 / Kilomètre 1100 |
1:50000 |
27-FEB-2009 |
4 |
$12.00 |
|
6424 |
Bryan Island to/à Travaillant River Kilometre 1240 / Kilomètre 1325 |
1:50000 |
27-FEB-2009 |
4 |
$12.00 |
|
6425 |
Travaillant River to/à Adam Cabin Creek Kilometre 1325 / Kilomètre 1400 |
1:50000 |
27-FEB-2009 |
4 |
$12.00 |
|
6427 |
Point Separation to/au Aklavik Channel Kilometre 1480 / Kilomètre 1540 |
1:50000 |
27-FEB-2009 |
4 |
$12.00 |
|
6429 |
Kilometre/Kilomètre 1580 - 1645 including/y compris East Channel, Inuvik to/au Kilometre/Kilomètre 1645 |
1:50000 |
27-FEB-2009 |
4 |
$12.00 |
|
6430 |
East Channel, Kilometre/Kilomètre 1645 - 1710 |
1:50000 |
27-FEB-2009 |
4 |
$12.00 |
|
6432 |
Kilometre/Kilomètre 1500 to/à Inuvik East Channel |
---- |
27-FEB-2009 |
4 |
$12.00 |
|
6434 |
Reindeer Channel, Tununuk Point to/à Shallow Bay |
1:50000 |
27-FEB-2009 |
4 |
$12.00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Charts Permanently Withdrawn |
|
|
|
|
|
|
3682 |
Kyuquot Sound |
|
|
|
|
|
3745 |
Gardner Canal |
|
|
|
|
*702 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ELECTRONIC NAVIGATIONAL CHARTS
|
RELEASED PRODUCTS |
|
|
S-57 ENC NUMBER |
CHART TITLE |
|
CA470359 |
Kyuquot Sound (Part 1 of 2) |
|
CA470360 |
Kyuquot Sound (Part 2 of 2) |
|
CA570361 |
Kyuquot |
|
CA570574 |
Entrance to/Entrée À Fair Harbour |
|
CA470598 |
Gardner Canal |
|
CA470599 |
Continuation A |
|
CA570600 |
Kemano Bay |
|
CA573368 |
Owen Sound Harbour |
|
CA573368 |
Owen Sound Harbour |
|
CA476673 |
Cape Daly to/à Amiktok Island |
|
CA476674 |
Amiktok Island to Osborne Point |
|
CA370133 |
Cooper Reach - Continuation A |
|
CA570158 |
Sturt Bay and/et Vananda Cove |
|
CA570159 |
Powell River and/et Westview |
|
CA570160 |
False Bay |
|
CA570187 |
Pender Canal |
|
CA570188 |
Telegraph Harbour and/et Preedy Harbour |
|
CA570261 |
Approaches to/Approches à Winter Harbour |
|
CA470330 |
Juan Perez Sound |
|
CA470357 |
Hakai Passage to Fitz Hugh Sound (Part 1 of 2) |
|
CA470369 |
Hudson Bay Passage (Western Portion, Part 1 of 2) |
|
CA470379 |
Carpenter Bay to/à Burnaby Island |
|
CA470385 |
Queens Sound and Approaches/et les approches (Part 1 of 3) |
|
CA470386 |
Queens Sound and Approaches/et les approches (Part 2 of 3) |
|
CA470387 |
Queens Sound and Approaches/et les approches (Part 3 of 3) |
|
CA370424 |
Nootka Sound to/à Quatsino Sound |
|
CA576002 |
Halifax Harbour - Black Point to/à Point Pleasant |
|
CA576005 |
Saint John Harbour and Approaches / et les approches |
|
CA376011 |
Approaches to Saint John / Approches à Saint John |
|
CA376044 |
Little Hope Island to/à Cape St Marys |
|
CA576072 |
Lumley Cove |
|
CA476073 |
Fermeuse Harbour |
|
CA376106 |
Cape Pine to/à Renews Harbour |
|
CA476547 |
Grand Harbour |
*703 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - NON EQUIVALENT ELECTRONIC NAVIGATIONAL CHARTS
|
Note: |
The following ENC products are not equivalent to the current editions of their corresponding paper charts and should not be used as a replacement. | |
|
NON EQUIVALENT PRODUCTS | ||
|
S-57 ENC NUMBER |
PAPER CHART NUMBER |
CHART TITLE |
|
CA376093 |
4367 |
Flint Island to/à Cape Smoky |
|
CA376187 |
4486 |
Baie des Chaleurs / Chaleur Bay |
|
CA476043 |
4210 |
Cape Sable to/a Pubnico Harbour |
|
CA476179 |
4466 |
Hillsborough Bay |
|
CA476202 |
4211 |
Cape Lahave to/à Liverpool Bay |
|
CA476327 |
4596 |
Bay of Exploits Sheet/feuille II (Middle/centre) |
|
NON EQUIVALENT PRODUCTS | ||
|
S-57 ENC NUMBER |
PAPER CHART NUMBER |
CHART TITLE |
|
CA476328 |
4597 |
Bay of Exploits Sheet/feuille III (South/sud) |
|
CA576040 |
4209 |
Lockeport Harbour |
*704 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE PUBLICATION - NEW EDITION OF CHART 1 SYMBOLS ABBREVIATIONS TERMS - 2009
|
The new edition of the Chart Number 1 Symbols Abbreviations terms is now available. This new publication cancels the 2004 Edition. The price of the book is $6.00. This publication can also be downloaded from the Canadian Hydrographic Internet site at http://www.chs-shc.gc.ca/publications/chart1-carte1/index-eng.asp |
*705 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - NEW EDITION OF SAILING DIRECTIONS
|
The publication ATL 112E - Sailing Directions St. Lawrence River Cap-Rouge to Montréal and Rivière Richelieu - Second Edition, 2001 is now cancelled and replaced with the New Edition ATL 112E - Sailing Directions St. Lawrence River Cap-Rouge to Montréal and Rivière Richelieu - Third Edition, 2009. It is available at a cost of $9.95. |
*706 CANADIAN COAST GUARD - LIST OF CHARTS AND REFERENCE CHARTS (SECTION I) AFFECTED BY TEMPORARY AND PRELIMINARY NOTICES
|
IN EFFECT JUNE 26, 2009 (REVISED AND PROMULGATED QUARTERLY) | |
|
1220 |
28-MAY(T)/04 |
|
1434 |
03-AUG(P)/01 |
|
1510 |
507(T)/07 |
|
2218 |
28-APR(P)/00 |
|
2241 |
28-APR(P)/00 |
|
2250 |
361(P)/97 |
|
2283 |
31-MAR(P)/00, 1207(P)/06 |
|
2305 |
1204(P)/08 |
|
LC 3000 |
2346(P)/99, 28-APR(P)/00, 03-NOV(P)/00, 23-MAR(P)/01 |
|
3053 |
19-JAN(P)/01 |
|
3488 |
113(P)/09 |
|
LC 3604 |
23-MAR(P)/01 |
|
3686 |
408(P)/09 |
|
3802 |
1103(T)/06 |
|
3891 |
24-AUG(P)/01 |
|
4000 |
03-OCT(T)/08, 19-JUNE(T)/09 |
|
4001 |
03-OCT(T)/08, 19-DEC(T)/08, 19-JUNE(T)/09 |
|
4003 |
19-DEC(T)/08 |
|
4006 |
19-DEC(T)/08 |
|
4011 |
12-JUNE(T)/09 |
|
4012 |
12-JUNE(T)/09 |
|
4047 |
12-JUNE(T)/09 |
|
LC 4049 |
04-APR(T)/08 |
|
4098 |
1102(P)/03 |
|
4114 |
508(P)/09 |
|
4142 |
211(P)/08 |
|
4210 |
607(P)/04 |
|
4234 |
27-FEB(T)/09 |
|
4237 |
1108(P)/07, 26-SEP(T)/08 |
|
4275 |
108(P)/09 |
|
4277 |
306(P)/09 |
|
4278 |
107(P)/09 |
|
LC 4320 |
26-SEP(T)/08 |
|
4385 |
902(P)/04, 26-SEP(T)/08 |
|
4416 |
26-APR(T)/02, 15-NOV(T)/02, 29-NOV(T)/02, 25-FEB(T)/05 |
|
4425 |
306(P)/08 |
|
4486 |
04-JAN(T)/02, 24-JAN(T)/03 |
|
4585 |
26-DEC(T)/08 |
|
4659 |
22-AUG(P)/08 |
|
4855 |
26-DEC(T)/08 |
|
4856 |
26-DEC(T)/08 |
|
4857 |
26-DEC(T)/08 |
|
4913 |
606(P)/08 |
|
4954 |
16-MAY(T)/03, 18-JUL(T)/03, 17-DEC(T)/04 |
|
5001 |
03-OCT(T)08, 19-JUNE(T)/09 |
|
5023 |
20-MAR(T)/09 |
|
5449 |
808(P)/04 |
|
5707 |
807(P)/04 |
|
6028 |
512(P)/08 |
|
6267 |
112(P)/06 |
|
7010 |
153(T)/99 |
|
LC 7011 |
153(T)/99 |
|
7083 |
847(P)/89, 1510(P)/98, 1727(P)/98 |
|
7371 |
634(P)/96 |
|
7760 |
1510(P)/98, 1727(P)/98 |
|
8007 |
19-DEC(T)/08 |
|
8012 |
04-APR(T)/08 |
*707 CANADIAN COAST GUARD PUBLICATIONS - AMENDMENT TO THE ANNUAL EDITION NOTICES TO MARINERS 1 TO 46 - 2009
Notice 20 SAFETY OF OFFSHORE EXPLORATION AND EXPLOITATION VESSELS
Page A20-2
Amend
2 Notices to Mariners and broadcast Notices to Shipping
2.1 A temporary Notice to Mariners is published quarterly. This gives a complete list of the up-to-date positions of every reported offshore exploration and exploitation vessel in waters under Canadian jurisdiction, except on the Great Lakes. These notices are promulgated in Section l of the monthly Notices to Mariners edition numbers 1, 4, 7 and 10. In the event of changes in the position of such vessel(s) a Notice to Shipping will be issued.
To read
2.1 (a) A temporary Notice to Mariners is published quarterly. This gives a complete list of the up-to-date positions of every reported offshore exploration and exploitation vessel in waters under Canadian jurisdiction, except on the Great Lakes. These notices are promulgated in Section l of the monthly Notices to Mariners edition numbers 1, 4, 7 and 10. In the event of changes in the position of such vessel(s) a Notice to Shipping will be issued.
(b) Production Platforms can indicate a permanent offshore structure which significantly affects navigation. These changes are charted by Notice to Mariners or through New Edition of a chart.
Amend
3 Safety zones
3.1 In Canadian waters, Rule 43 of the Collision Regulations establishes safety zones which are 500 metres in all directions from an exploration or exploitation vessel or 50 metres beyond the boundaries of its anchor pattern, whichever area is greater. Ships are prohibited from navigating within a safety zone unless they are specifically excepted. The Regulations permit the establishment of a larger safety zone provided this information is contained in a Notice to Mariners or Notice to Shipping (see paragraph 2.5).
To read
3.1 In Canadian Waters, Rule 43 of the Collision Regulations establishes safety zones which are 500 metres in all directions from an exploration or exploitation vessel or 50 metres beyond the boundaries of its anchor pattern, whichever area is greater. Ships are prohibited from Navigating within a Safety Zone unless they are specifically excepted. The Regulations permit under certain circumstances the establishment of a larger safety zone.
*708 CANADIAN COAST GUARD PUBLICATIONS - NEW EDITION OF THE NEWFOUNDLAND AND LABRADOR, LIST OF LIGHTS, BUOYS AND FOG SIGNALS - 2009
|
The 2009 edition of the Newfoundland and Labrador, List of Lights, Buoys and Fog Signals has been published. Information contained in Notices to Mariners up to and including Monthly Edition No. 5 of 2009 has been embodied in this publication. The price of this publication is $14.50. This publication is available through authorized Canadian Hydrographic Service Chart dealers. A complete listing of authorized CHS chart dealers is available at the following Internet address: http://charts.gc.ca This publication can also be downloaded free of charge from the Notices to Mariners Internet site at http://notmar.gc.ca , the publication is updated weekly on the web. |
*709 CANADIAN COAST GUARD PUBLICATIONS - NEW EDITION OF THE ATLANTIC COAST, LIST OF LIGHTS, BUOYS AND FOG SIGNALS - 2009
|
The 2009 edition of the Atlantic Coast, List of Lights, Buoys and Fog Signals has been published. Information contained in Notices to Mariners up to and including Monthly Edition No. 5 of 2009 has been embodied in this publication. The price of this publication is $29.95. This publication is available through authorized Canadian Hydrographic Service Chart dealers. A complete listing of authorized CHS chart dealers is available at the following Internet address: http://charts.gc.ca This publication can also be downloaded free of charge from the Notices to Mariners Internet site at http://notmar.gc.ca , the publication is updated weekly on the web. |
*710 canadian coast guard publications - new edition of the inland Waters, list of lights, Buoys and fog signals - 2009
|
The 2009 edition of the Inland Waters, List of Lights, Buoys and Fog Signals has been published. Information contained in Notices to Mariners up to and including Monthly Edition No. 5 of 2009 has been embodied in this publication. The price of this publication is $19.95. This publication is available through authorized Canadian Hydrographic Service Chart dealers. A complete listing of authorized CHS chart dealers is available at the following Internet address: http://charts.gc.ca This publication can also be downloaded free of charge from the Notices to Mariners Internet site at http://notmar.gc.ca , the publication is updated weekly on the web. |
*713(P) SHUSWAP LAKE - DAYBEACON TO BE DISCONTINUED
|
Reference: Chart 3053 The Canadian Coast Guard intends to permanently discontinue the following aid to navigation: The Salmon Arm Inner starboard daybeacon (50°42’26" N 119°17’02" W) which is the red and white triangular shaped daybeacon closest to the Salmon Arm range lights in the channel approaching the Salmon Arm boat ramp, is gone from its advertised position. Comments on this action are solicited from mariners and other interested parties. Comments should be directed to, Superintendent, Aids to Navigation, Canadian Coast Guard, 25 Huron Street, Victoria, B.C., V8V 4V9, Tel: (250)480-2602 within three months from the date of this notice. Any objections raised must state the facts on which they are based and should include supporting information on safety, commerce and public benefit. (P2009-65) |
SECTION 2 – Edition 07/2009
CHART CORRECTIONS
3312 - Strait of Georgia, Central Portion/Partie Centrale - Sheet A - New Edition - 05-JAN-2007 - NAD 1983
|
17-JUL-2009 |
LNM/D. 25-JAN-2008 |
|
|
Delete |
rock which covers and uncovers
|
49°21'12.0"N 124°09'44.0"W |
|
DFO(6202084-01) | ||
3313 - Approaches to/Approches à Nanaimo - Sheet 20 - New Edition - 02-JAN-2009 - NAD 1983
|
03-JUL-2009 |
LNM/D. 29-MAY-2009 |
|
|
Affix |
patch |
49°15'12.0"N 123°54'30.0"W |
|
Download Patch - http://www.chs-shc.gc.ca/patches/3313_PA_282428.pdf
| ||
|
DFO(6202077-01) | ||
|
Affix |
patch |
49°14'00.0"N 123°45'00.0"W |
|
Download Patch - http://www.chs-shc.gc.ca/patches/3313_PA_282433.pdf
| ||
|
DFO(6202078-01) | ||
L/C3512 - Strait of Georgia, Central Portion/Partie Centrale - New Edition - 25-DEC-1998 - NAD 1983
|
17-JUL-2009 |
LNM/D. 25-MAY-2007 |
|
|
Delete |
rock which covers and uncovers and legend Rep (1994)
|
49°21'12.0"N 124°09'44.0"W |
|
DFO(6202084-01) | ||
3548 - Port Hardy - New Edition - 26-SEP-1997 - NAD 1983
|
17-JUL-2009 |
LNM/D. 27-JUN-2008 |
|
|
Add |
aero light (Occas)
|
50°42'46.8"N 127°29'18.0"W |
|
(P2009060) LL(566.2) DFO(6202081-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA570033 | ||
3601 - Juan de Fuca Strait to/à Vancouver Harbour - New Edition - 01-JUL-2005 - NAD 1983
|
10-JUL-2009 |
LNM/D. 17-APR-2009 |
|
|
Delete |
yellow cautionary lighted pillar buoy
|
48°11'16.2"N 124°49'16.7"W |
|
DFO(6202080-01) | ||
3602 - Approaches to/Approches à Juan de Fuca Strait - New Edition - 29-NOV-2002 - NAD 1983
|
10-JUL-2009 |
LNM/D. 26-DEC-2008 |
|
|
Delete |
yellow cautionary lighted pillar whistle buoy, Fl Y 2½s,
|
48°11'16.2"N 124°49'16.7"W |
|
DFO(6202080-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA370203 | ||
3606 - Juan de Fuca Strait - New Edition - 29-NOV-2002 - NAD 1983
|
10-JUL-2009 |
LNM/D. 06-FEB-2009 |
|
|
Delete |
yellow cautionary lighted pillar whistle buoy, Fl Y 2½s,
|
48°11'16.2"N 124°49'16.7"W |
|
DFO(6202080-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA370144 | ||
3651 - Scouler Entrance - New Edition - 20-FEB-2009 - NAD 1983
|
31-JUL-2009 | ||
|
Delete |
orange and white mooring can buoy
|
50°18'12.3"N 127°48'55.0"W |
|
DFO(6202088-01) | ||
|
Delete |
orange and white mooring can buoy
|
50°18'11.3"N 127°48'55.9"W |
|
DFO(6202088-02) | ||
|
Delete |
orange and white mooring can buoy
|
50°18'09.9"N 127°48'57.3"W |
|
DFO(6202088-03) | ||
|
Delete |
orange and white mooring can buoy
|
50°18'08.8"N 127°48'58.0"W |
|
DFO(6202088-04) | ||
3680 - Brooks Bay - New Edition - 07-APR-1978 - NAD 1927
|
31-JUL-2009 |
LNM/D. 15-MAY-2009 |
|
|
Delete |
orange and white mooring can buoy
|
50°18'09.0"N 127°48'51.2"W |
|
DFO(6202088-01) | ||
3719 - Chapple Inlet - Sheet 1 - New Edition - 17-APR-1961 - NAD 1927
|
17-JUL-2009 |
LNM/D. 08-MAY-2009 |
|
|
Delete |
depth of 9 fathoms
|
52°53'54.9"N 129°08'18.3"W |
|
DFO(6202083-06) | ||
|
Add |
depth of 6½ fathoms
|
52°53'54.3"N 129°08'18.9"W |
|
DFO(6202083-07) | ||
3724 - Caamaño Sound and Approaches/et les approches - New Edition - 23-MAY-1980 - Unknown
|
17-JUL-2009 |
LNM/D. 08-AUG-2008 |
|
|
Add |
depth of 8 fathoms
|
52°51'42.4"N 129°20'38.9"W |
|
DFO(6202083-01) | ||
|
Add |
depth of 6½ fathoms
|
52°50'09.3"N 129°18'34.7"W |
|
DFO(6202083-02) | ||
|
Add |
depth of 6¾ fathoms
|
52°46'45.2"N 129°10'42.2"W |
|
DFO(6202083-03) | ||
|
Delete |
depth of 53 fathoms
|
52°52'40.0"N 129°08'01.0"W |
|
DFO(6202083-04) | ||
|
Add |
depth of 9 fathoms
|
52°52'39.3"N 129°08'07.2"W |
|
DFO(6202083-05) | ||
|
Delete |
depth of 9 fathoms
|
52°53'58.0"N 129°08'23.0"W |
|
DFO(6202083-06) | ||
|
Add |
depth of 6½ fathoms
|
52°53'55.7"N 129°08'16.6"W |
|
DFO(6202083-07) | ||
|
Add |
depth of 9 fathoms
|
52°56'26.9"N 129°11'35.6"W |
|
DFO(6202083-08) | ||
3736 - Kitimat - Sheet 1 - New Edition - 31-AUG-1990 - NAD 1983
|
31-JUL-2009 |
LNM/D. 29-MAY-2009 | ||
|
Delete |
and at Kemano Bay is 3.4 metres below Mean Water Level
|
in the title block top right under DEPTHS | |
|
DFO(6202089-01) | |||
|
Delete |
et au Kemano Bay est de 3.4 mètres au-dessous du niveau |
in the title block top right under LES PROFONDEURS |
|
|
DFO(6202089-02) | |||
|
Delete |
Kemano Bay 6.9 -0.1 5.6 1.1 3.4
|
in the title block top right under TIDAL INFORMATION/ | |
|
DFO(6202089-03) | |||
3737 - Laredo Channel including/y compris Laredo Inlet and/et Surf Inlet - New Edition - 14-AUG-1987 - Unknown
|
17-JUL-2009 |
LNM/D. 03-APR-2009 |
|
|
Add |
depth of 6½ fathoms
|
52°50'08.9"N 129°18'38.8"W |
|
DFO(6202083-02) | ||
|
Add |
depth of 9 fathoms
|
52°52'38.9"N 129°08'11.3"W |
|
DFO(6202083-05) | ||
|
Delete |
depth of 9 fathoms
|
52°53'58.0"N 129°08'20.0"W |
|
DFO(6202083-06) | ||
|
Add |
depth of 6½ fathoms
|
52°53'55.3"N 129°08'20.7"W |
|
DFO(6202083-07) | ||
|
Add |
depth of 9 fathoms
|
52°56'26.5"N 129°11'39.7"W |
|
DFO(6202083-08) | ||
|
Delete |
depth of 12 fathoms and type of seabed sand
|
52°52'42.0"N 129°08'12.0"W |
|
DFO(6202083-09) | ||
SECTION 4 – Edition 07/2009
SAILING DIRECTIONS AND SMALL CRAFT GUIDE CORRECTIONS
Arctic Canada, Volume 3, Fifth Edition, 1994 -
Chapter I -Paragraph 11, line 3
Delete: (see Arctic Canada, Volume 1)
Replace by: (see ARC 400 - General Information, Northern Canada)
(C2009-014.01)
Chapter I - Paragraph 50, line 2
Delete: "the Annual ... Mariners"
Replace by: Radio Aids to Marine Navigation, available at: http://www.ccg-gcc.gc.ca/eng/CCG/MCTS_Radio_Aids
(C2009-014.02)
Chapter I - Paragraph 56, lines 9 to 13
Delete: "See meteorological tables" to end of paragraph.
Replace by: (A general description of the climate of Arctic Canada is given in Chapter 4 of Sailing Directions booklet ARC 400 - General Information, Northern Canada. To view climate tables for selected locations in the Northwest Territories or Nunavut, visit http://www.climate.weatheroffice.ec.gc.ca/
climate_normals/index_e.html To view present and forecast weather for this area, visit http://www.ec.gc.ca/
default.asp?lang=En&n=C062DE2A-1.)
(C2009-014.03)
Chapter I - Delete paragraph 65
Replace by: 65 A general description of ice conditions in Beaufort Sea is given in Chapter 4 of Sailing Directions booklet ARC 400 - General Information, Northern Canada. For detailed information on historical, present and forecast ice conditions in Northern Canada, visit: http://ice-glaces.ec.gc.ca.
(C2009-014.04)
Chapter I - Delete paragraph 85
Replace by: 85 To view a climate table for Komakuk Beach, visit: http://www.climate.weatheroffice.ec.gc.ca/
climate_normals/index_e.html.
(C2009-014.05)
Chapter I - Delete paragraph 93
Replace by: 93 To view detailed weather information for Herschel Island, visit: http://www.ec.gc.ca/default.asp?lang=En&n=C062DE2A-1.
(C2009-015.01)
Chapter I - Delete paragraph 149
Replace by: 149 To view a climate table for Shingle Point, visit: http://www.climate.weatheroffice.ec.gc.ca/climate_normals/index_e.html.
(C2009-015.02)
Chapter I - Delete paragraph 293
Replace by: 293 To view a climate table for Tuktoyaktuk, visit: http://www.climate.weatheroffice.ec.gc.ca/climate_normals/index_e.html.
(C2009-015.03)
Chapter I - Paragraph 294, last line
Delete: Arctic Canada, Volume 1
Replace by: "Regulations" in ARC 400 - General Information, Northern Canada
(C2009-015.04)
Arctic Canada, Volume 3, Fifth Edition, 1994 -
Chapter I - Paragraph 481, lines 1 and 2
Delete: Arctic Canada, Volume 1
Replace by: ARC 400 - General Information, Northern Canada
(C2009-015.05)
British Columbia, Volume 1, Seventeenth Edition, 2004 -
Chapter 1 - Delete paragraph 68.
(P2009-21.01)
Chapter 8 - Paragraph 51, lines 1 and 2
Delete: "An aeronautical ... , is"
Replace by: Aeronautical strobe lights are situated at the end of the southern breakwater at the entrance to the boat basin and east of the boat basin. These lights are
(P2009-22.01)
SECTION 5 – Edition 07/2009
LIST OF LIGHTS, BUOYS AND FOG SIGNALS CORRECTIONS
|
PACIFIC | ||||||||||
|
386.3 G5426.8 |
Spanish Banks No.2 |
Entrance to English Bay. 49 17 21.1 123 14 51.9 |
Fl(2) |
R |
6s |
6.7 |
5 |
White cylindrical tower, red band at top on 9-pile dolphin. |
Flash 0.5 s; eclipse 1 s; flash 0.5 s; eclipse 4 s. Year round. Chart:3481 Edn 07/09(P09-057) |
|
|
387.01 G5426.6 |
Spanish Bank |
49 17 12.9 123 13 34.8 |
Fl |
W |
4s |
6.9 |
6 |
White cylindrical tower, red band at top on 9-pile dolphin. |
Year round. Chart:3481 Edn 07/09(P09-056) |
|
|
412.3 G5481 |
Woodlands |
N. side of Indian Arm. 49 20 28.2 122 55 10.1 |
Fl |
G |
4s |
4.2 |
4 |
White cylindrical tower, green band at top. |
Radar reflector. Year round. Chart:3495 Edn 07/09(P09-055) |
|
|
412.4 G5481.2 |
Twin Islands |
49 21 03.3 122 53 26.4 |
Fl |
R |
4s |
8.9 |
5 |
White tower, red band at top. |
Radar reflector. Year round. Chart:3495 Edn 07/09(P09-054) |
|
|
412.5 G5481.4 |
Best Point |
On the point. 49 22 51 122 52 46.3 |
Fl |
W |
4s |
5.8 |
5 |
White cylindrical tower. |
Radar reflector. Year round. Chart:3495 Edn 07/09(P09-053) |
|
|
417 G5419.4 |
Cape Roger Curtis |
On the point. 49 20 23.9 123 25 58.3 |
Fl(3) |
W |
12s |
9.6 |
5 |
White cylindrical tower. |
Flash 0.5 s; eclipse 2 s; flash 0.5 s; eclipse 2 s; flash 0.5 s; eclipse 6.5 s. Year round. Chart:3526 Edn 07/09(P09-052) |
|
|
418 G5419 |
Point Cowan |
On the point. 49 20 08.2 123 21 39 |
Q |
W |
1s |
20.4 |
7 |
White cylindrical tower. |
Year round. Chart:3481 Edn 07/09(P09-051) |
|
|
421.2 G5421.35 |
Grebe Islets |
49 20 27.9 123 16 33.7 |
Fl(3) |
R |
12s |
7.2 |
4 |
White cylindrical tower, red band at top. |
Flash 0.5 s; eclipse 2 s; flash 0.5 s; eclipse 2 s; flash 0.5 s; eclipse 6.5 s. Year round. Chart:3481 Edn 07/09(P09-050) |
|
|
432 G5420 |
Popham Island |
On NW. extremity of island. 49 21 46.1 123 29 30.6 |
Fl |
R |
4s |
11.2 |
4 |
White cylindrical tower, red band at top. |
Radar reflector. Year round. Chart:3526 Edn 07/09(P09-049) |
|
|
566.2 |
Port Hardy Boat Basin Aeronautical Beacon |
South Rock breakwater. 50 42 46.8 127 29 18 |
Fl |
W |
2.5s |
..... |
..... |
.................................. |
Privately maintained. Activated for aircraft landings and take-offs. (Occasional). Year round. Chart:3548 Edn 07/09(P09-060) |
|
|
654 G5740 |
Kersey Point |
On point. 53 46 34 128 51 35.5 |
Fl(3) |
W |
12s |
5.6 |
5 |
Square skeleton tower, white rectangular daymark. 3.7 |
Flash 0.5 s; eclipse 2 s; flash 0.5 s; eclipse 2 s; flash 0.5 s; eclipse 6.5 s. Year round. Chart:3743 Edn 07/09(P09-058) |
|
|
656 G5738.2 |
Rix Island |
At northeasterly end of island. 53 31 34.2 128 44 08.5 |
Fl |
W |
6s |
4.5 |
5 |
White square skeleton tower. |
Flash 0.5 s; eclipse 5.5 s. Year round. Chart:3743 Edn 07/09(P09-061) |
|
|
659 G5739 |
Cornwall Point |
On point. 53 28 38.3 128 21 43.1 |
Q |
W |
1s |
4.9 |
4 |
White cylindrical tower. |
Year round. Chart:3948 Edn 07/09(P09-063) |
|
|
660 G5738 |
Staniforth Point |
On point. 53 34 09.7 128 48 58.8 |
Fl(3) |
W |
12s |
6.0 |
5 |
White square skeleton tower. |
Flash 0.5 s; eclipse 2 s; flash 0.5 s; eclipse 2 s; flash 0.5 s; eclipse 6.5 s. Year round. Chart:3743 Edn 07/09(P09-062) |
|
|
706.2 G5797.6 |
Oldfield Breakwater |
On floating breakwater. 54 17 42.3 130 21 21.3 |
Fl |
R |
4s |
1.2 |
5 |
Mast, red and white triangular daymark. |
Year round. Chart:3958 Edn 07/09(P09-059) | |
