Archived information
The Standard on Web Usability replaces this content. This content is archived because Common Look and Feel 2.0 Standards have been rescinded.
Archived information is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived.
|
|
Fisheries and Oceans Canada |
Pêches et Océans Canada |
VOL. 35, MONTHLY EDITION NO 05 |
NOTICES TO MARINERS PUBLICATION WESTERN EDITION |
|||
Published monthly by the CANADIAN COAST GUARD |
|||
|
|
|||
Page |
|||
| Section 1 |
Safety and General Information | 1 - 2 | |
| Section 2 |
Chart Corrections | 3 - 5 | |
| Section 3 |
Corrections to Radio Aids to Marine Navigation | NIL | |
| Section 4 |
Sailing Directions and Small Craft Guide Corrections | 6 - 15 | |
| Section 5 |
List of Lights, Buoys and Fog signals Corrections | 16, 17 | |
|
Maritime Services Directorate Aids to Navigation |
||
EXPLANATORY NOTES |
Geographical positions refer directly to the graduations of the largest scale Canadian Hydrographic chart unless otherwise indicated. |
Bearings refer to the true compass and are measured clockwise from 000° (North) clockwise to 359°; those relating to lights are from seaward. |
Visibility of lights is that in clear weather. |
Depths - The units used for soundings (metres, fathoms or feet) are stated in the title of each chart. |
Elevations are normally given above Higher High Water, Large Tides unless otherwise indicated. |
Distances may be calculated as follows: |
1 nautical mile = 1 852 metres (6,076.1 feet) 1 statute mile = 1 609.3 metres (5,280 feet) 1 metre = 3.28 feet |
Temporary & Preliminary Noticesare indicated by a (T) or a (P) before the chart action and in the section 1. Please note that Nautical charts are not amended by the Canadian Hydrographic Service for Temporary (T) and Preliminary (P) Notices. It is recommended that mariners chart these corrections in pencil. Listing of charts affected by Temporary and Preliminary Notices are revised and promulgated quarterly in Section 1 of the Monthly Edition . |
Please note that, in addition to the temporary and preliminary changes normally advertised as (T) and (P) Notices, there are a few permanent changes to navigational aids that have been advertised as Preliminary Notices to Mariners while charts are being updated for new editions. |
Marine Information Report & Suggestion Sheet - Mariners are requested to notify the responsible authorities when new or suspected dangers to navigation are discovered, changes observed in aids to navigation or corrections to publications are seen to be necessary. Such communications can be made using the Marine Information Report & Suggestion Sheet inserted on the last page of each monthly edition of Notices to Mariners. |
Monthly Notices to Mariners - WEB ACCESS -We are offering a feature where subscribers to our on-line service are able to receive the complete electronic monthly edition of our Notices to Mariners. We are encouraging our clients to visit the http://www.notmar.gc.ca/subscribe/ user-friendly web site to subscribe for this service. Users wishing to receive information updates for their charts can do so by setting up a "User Profile" on the following web page – http://www.notmar.gc.ca/search/mycharts-eng.php?czoxOToibnRtPXN0ZXBfb25lJmxhbmc9ZSI7. This feature permits users to register the nautical charts they currently have in their possession. Registrants are then automatically notified by e-mail when a Notices to Mariners is published concerning these charts. |
Canadian Nautical Charts & Publications - A source list of Canadian Nautical Charts & publications is published in Notice No. 14 of the Notices to Mariners Annual Edition April 2010. The source supply and the prices effective at the time of printing are listed. For current chart edition dates refer to the following web site: http://www.chs-shc.gc.ca/charts-cartes/paper-papier/index-eng.asp |
NOTE: Cette publication est aussi disponible en français. |
|
CHART CORRECTIONS - SECTION 2 |
|
Corrections to nautical charts will be listed in numeric order by chart number. Each chart correction listed applies only to that particular chart. Related charts, if any, will have their own specific correction listed separately. Users should also refer to CHS Chart 1 Symbols, Abbreviations Terms for additional information pertaining to the correction of charts. The illustration below describes the elements that will comprise a typical Section 2 chart correction. |
ADVISORY |
NOTICES TO SHIPPING (WRITTEN AND BROADCAST) |
The Canadian Coast Guard is implementing a number of changes to the aids to navigation system in Canada . |
These changes are advertised as Notices to Shipping (Broadcast and Written) by the Canadian Coast Guard and are followed up with Notices to Mariners, then charts are updated by hand correction, reprints or new editions. |
Mariners are advised that all relevant Written Notices to Shipping should be kept until superseded by Notices to Mariners or through revised charts issued by the Canadian Hydrographic Service. |
Written Notices to Shipping are published weekly and are available from local Canadian Coast Guard Offices. |
The Canadian Hydrographic Service is reviewing the impact of these changes with the Canadian Coast Guard and together we are preparing an action plan on the issuing of chart revisions. |
For further information contact your local Regional Notices to Shipping (Notships) issuing authorities. |
MONTHLY EDITION OF NOTICES TO MARINERS |
WEB ACCESS |
We are offering a feature where subscribers to our on-line service are able to receive the complete electronic monthly edition of our Notices to Mariners. We are encouraging our clients to visit the http://www.notmar.gc.ca /subscribe / web site to subscribe for this service. Users wishing to receive information updates for their charts can do so by setting up a "User Profile" on the following web page http://www.notmar.gc.ca/search/mycharts-eng.php?czoxOToibnRtPXN0ZXBfb25lJmxhbmc9ZSI7 This feature permits users to register the nautical charts they currently have in their possession. Registrants are then automatically notified by e-mail when a Notice to Mariners is published concerning these charts. |
|
INDEX | |
|
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ANNOUNCEMENT REGARDING CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE CHART PATCHES |
1 |
|
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - CUMULATIVE CHART CORRECTIONS |
1 |
|
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - CURRENT CHART EDITION DATES |
1 |
|
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - PRINT ON DEMAND CHARTS - CARE AND USE |
1 |
|
*502 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ELECTRONIC NAVIGATIONAL CHARTS |
2 |
|
*501 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - NAUTICAL CHARTS |
1 |
|
*508 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - SAILING DIRECTIONS P118 NOW AVAILABLE IN PRINT-ON-DEMAND FORMAT |
2 |
|
NUMERICAL INDEX OF CANADIAN CHARTS AFFECTED | |||||
|
Chart No. |
Page |
Chart No. |
Page |
Chart No. |
Page |
|
1409 |
2 | ||||
|
1429 |
1 | ||||
|
2204 |
2 | ||||
|
3313 |
3 | ||||
|
3419 |
3 | ||||
|
3711 |
3 | ||||
|
3719 |
3 | ||||
|
3723 |
4 | ||||
|
3724 |
4 | ||||
|
3741 |
4 | ||||
|
3742 |
4 | ||||
|
3891 |
4 | ||||
|
3927 |
4 | ||||
|
4141 |
2 | ||||
|
7686 |
4,5 | ||||
|
7791 |
5 | ||||
SECTION 1 – Edition 5/2010
SAFETY AND GENERAL INFORMATION
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ANNOUNCEMENT REGARDING CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE CHART PATCHES
Colour Web Patches are free to the mariner, and given the quality of many printers, should reproduce well. They will be available in real time all around the world.
CHS welcomes your feedback on this service at chsinfo@dfo-mpo.gc.ca
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - CUMULATIVE CHART CORRECTIONS
The cumulative Notice to Mariners corrections for charts can now be accessed at
http://www.notmar.gc.ca/search/notmar-eng.php
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - CURRENT CHART EDITION DATES
|
CHART EDITIONS |
|
The three terms described below are used to indicate the publication status of Canadian charts. |
|
NEW CHART - "NEWCHT" |
|
The first publication of a Canadian chart embracing an area not previously charted to the scale shown, or embracing an area different from any existing Canadian chart. |
|
NEW EDITION - "NEWEDT" |
|
A new issue of an existing chart containing amendments essential to navigation in addition to those issued in Notice to Mariners and making existing editions obsolete. |
|
REPRINTS |
|
A new issue of the current edition of a chart incorporating no amendments of navigational significance other than those previously promulgated in Notice to Mariners. It may also contain amendments from other sources provided they are not essential to navigation. Previous printings of the current edition remain in force. |
The current chart edition dates can be accessed at http://www.chs-shc.gc.ca/charts-cartes/paper-papier/index-eng.asp
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - PRINT ON DEMAND CHARTS - CARE AND USE
|
Background By providing nautical charts to the public, the goal of the Canadian Hydrographic Service (CHS) is to provide services for safe navigation in a fiscally responsible manner. As a result, CHS continues to expand its portfolio of nautical paper charts that are printed using Print On Demand (POD) technology. These charts are easily recognized by their whiter paper and the coloured logo of the Canadian Hydrographic Service. This new technology enables CHS to print charts in a more efficient manner while enhancing chart content through being able to quickly add new and important information. POD technology provides customers with up-to-date charts without the historical hand-drawn corrections or glued-on patches. Additionally, this technology eliminates out-of-stock situations which arise with the traditional printing and warehousing methods. In the event of a national emergency, CHS can respond to the appropriate authorities with best available information very quickly. Care of Your POD Chart CHS encourages its customers to handle the POD charts more carefully than the traditional lithographic charts. When plotting information on POD charts, use HB pencils and apply limited pressure. Testing has suggested that an Indian gum eraser is more effective than alternatives when used on the product. This eraser is also suitable for charts printed using lithographic processes. |
*501 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - NAUTICAL CHARTS
|
CHARTS |
MAIN TITLE |
SCALE |
PUBLISHED |
CAT# |
PRICE |
|
New Chart |
| ||||
|
1429 |
Canal de la Rive Sud |
1:20000 |
09-APR-2010 |
1 |
$20.00 |
|
New Editions |
All temporary and preliminary notices affecting the previous versions of the following chart(s) (is / are) now cancelled. For any outstanding notices please consult section 2 of this edition. | ||||
|
2204 |
Byng Inlet to/à Killarney |
1:20000 |
05-MAR-2010 |
3 |
$28.00 |
|
4141 |
Saint John to/à Evandale |
1:30000 |
30-OCT-2009 |
1 |
$18.00 |
|
Chart Permanently Withdrawn |
All temporary and preliminary notices affecting the following chart(s) (is / are) now cancelled. For any outstanding notices please consult section 2 of this edition. | ||||
|
1409 |
Canal de la Rive Sud |
|
|
|
|
*502 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ELECTRONIC NAVIGATIONAL CHARTS
|
RELEASED PRODUCTS |
|
|
S-57 ENC NUMBER |
CHART TITLE |
|
CA570226 |
Ucluelet Inlet |
|
CA476634 |
Approaches to / à White Bear Arm |
|
CA476635 |
Occasional Harbour |
|
CA576636 |
St. Michael's Bay |
|
CA576637 |
Shoal Tickle |
|
CA576638 |
Pensons Arm |
|
CA376655 |
Cape Freels to/à Exploits Islands |
|
CA579227 |
Canal de la Rive Sud |
|
CA479228 |
Lac Saint-Louis |
|
CA579229 |
Rapides de Vaudreuil |
|
CA579230 |
Sainte-Anne-de-Bellevue |
|
CA273259 |
Lancaster Sound, Admiralty Inlet, and Strathcona Sound and Adams Sound |
|
WITHDRAWN PRODUCTS |
|
|
CA476327 |
Bay of Exploits Sheet/feuille II (Middle/centre) |
|
CA476328 |
Bay of Exploits Sheet/feuille III (South/sud) |
|
CA579042 |
Canal de la Rive Sud |
|
CA479045 |
Lac Saint-Louis |
*508 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - SAILING DIRECTIONS P118 NOW AVAILABLE IN PRINT-ON-DEMAND FORMAT
|
The Sailing Directions booklet P118 - British Columbia Coast (South Portion) is now available as a Print-on- Demand (POD) product. Print-on-Demand versions of Sailing Directions are corrected for any Notices to Mariners affecting them up to the date the product is printed. P118 now incorporates over 100 Notices issued since September 2004. The Canadian Hydrographic Service (CHS) is converting all of its Sailing Directions to the POD format in response to requests received through our Level of Service initiative. To purchase a POD copy, please contact an authorized dealer. Authorized dealers can be located by going to http://www.charts.gc.ca/dealer-depositaire/locator-localisateur-eng.asp. For a list of other Print-on-Demand Sailing Directions products please visit http://www.charts.gc.ca/publications/sd-in/sd-in-eng.asp. Please note that despite the new look, there is no difference in content between a POD version and a traditional version that has been maintained for Notices to Mariners. |
SECTION 2 – Edition 5/2010
CHART CORRECTIONS
CHART CORRECTIONS
3313 - Gulf Islands and Adjacent Waterways / et les Voies Navigables Adjacentes - New Edition - 02-JAN-2009 - NAD 1983
|
28-MAY-2010 |
LNM/D. 02-APR-2010 |
|
|
Replace |
West Sound: Bn (US 19680), red and white diamond daymark, on Harbor Rock with: West Sound, Harbor Rock: white and orange hazard buoy (US 19680) |
Page 23a under AIDS TO NAVIGATION |
|
DFO(6202231-03) | ||
3313 - San Juan Channel - Sheet 23 - New Edition - 02-JAN-2009 - NAD 1983
|
28-MAY-2010 |
LNM/D. 02-APR-2010 |
|
|
Replace |
beacon and Bn RW with a rock which covers and uncovers with height above chart datum of 1.2 metres (See Chart No. 1, Q81 and K11) |
48°37'47.8"N 122°58'40.0"W |
|
DFO(6202231-01) | ||
|
Add |
white and orange hazard cylindrical buoy, marked C (See Chart No. 1, Qs) |
48°37'46.2"N 122°58'40.4"W |
|
DFO(6202231-02) | ||
3419 - Esquimalt Harbour - New Edition - 27-JUN-2003 - NAD 1983
|
28-MAY-2010 |
LNM/D. 01-MAY-2009 |
|
|
Delete |
depth of 6.7 metres (See Chart No. 1, I10) |
48°26'31.0"N 123°26'58.9"W |
|
DFO(6202229-01) | ||
|
Delete |
depth of 12 metres (See Chart No. 1, I10) |
48°26'29.8"N 123°26'57.2"W |
|
DFO(6202229-02) | ||
|
Delete |
depth of 11.9 metres (See Chart No. 1, I10) |
48°26'29.1"N 123°26'54.8"W |
|
DFO(6202229-03) | ||
|
Add |
depth of 12.4 metres (See Chart No. 1, I10) |
48°26'31.2"N 123°26'59.2"W |
|
DFO(6202229-04) | ||
|
Add |
depth of 12.1 metres (See Chart No. 1, I10) |
48°26'29.5"N 123°26'56.0"W |
|
DFO(6202229-05) | ||
|
Add |
depth of 13.5 metres (See Chart No. 1, I10) |
48°26'28.3"N 123°26'52.8"W |
|
DFO(6202229-06) | ||
3711 - Plans - Vicinity of / Proximité de Princess Royal Island - New Edition - 15-JUN-1984 - NAD 1927
|
28-MAY-2010 |
LNM/D. 23-APR-2010 |
|
|
Delete |
Coghlan Anchorage 0.80 6.13 Coghlan Anchorage |
outside South border |
|
DFO(6202222-01) | ||
3719 - McMicking Inlet - Sheet 1 - New Edition - 17-APR-1961 - NAD 1927
|
28-MAY-2010 |
LNM/D. 17-JUL-2009 |
|
|
Add |
CANCELLED SEE CHART 3912 |
53°03'51.0"N 129°27'42.0"W |
|
DFO(6202214-02) | ||
3719 - Inlets in Campania Island - Sheet 1 - New Edition - 17-APR-1961 - NAD 1927
|
28-MAY-2010 |
LNM/D. 17-JUL-2009 |
||
|
Add |
CANCELLED SEE CHART 3912 |
53°06'48.0"N 129°31'00.0"W |
|
|
DFO(6202214-01) | |||
3723 - Plans - Hecate Strait, East Shore / Côte Est - New Edition - 29-JUN-1984 - NAD 1927
|
28-MAY-2010 |
LNM/D. 23-APR-2010 |
|
|
Delete |
Griffith Harbour 0.90 6.06 Griffith Harbour |
adjacent to title |
|
DFO(6202222-02) | ||
3724 - Caamaño Sound and Approaches / et les approaches - New Edition - 23-MAY-1980 - Unknown
|
28-MAY-2010 |
LNM/D. 12-FEB-2010 |
|
|
Amend |
Chart / Carte 3719 to read Chart / Carte 3912 (See Chart No. 1, A18) |
53°04'05.0"N 129°30'48.0"W |
|
DFO(6202214-03) | ||
|
Amend |
Chart / Carte 3719 to read Chart / Carte 3912 (See Chart No. 1, A18) |
53°04'18.0"N 129°26'51.0"W |
|
DFO(6202214-04) | ||
3741 - Otter Passage to Bonilla Island - New Edition - 15-FEB-1963 - NAD 1927
|
28-MAY-2010 |
LNM/D. 23-APR-2010 |
|
|
Amend |
Chart 3753 to read Chart 3912 (See Chart No. 1, A18) |
53°30'00.0"N 130°22'18.0"W |
|
DFO(6202214-07) | ||
3742 - Otter Passage to / à McKay Reach - New Edition - 16-JUL-1982 - NAD 1927
|
28-MAY-2010 |
LNM/D. 23-APR-2010 |
|
|
Amend |
Chart / Carte 3719 to read Chart / Carte 3912 (See Chart No. 1, A18) |
53°04'00.0"N 129°26'42.0"W |
|
DFO(6202214-05) | ||
|
Amend |
Chart / Carte 3719 to read Chart / Carte 3912 (See Chart No. 1, A18) |
53°07'03.0"N 129°28'39.0"W |
|
DFO(6202214-06) | ||
3891 - East Narrows and / et West Narrows - New Chart - 08-SEP-1989 - NAD 1983
|
28-MAY-2010 |
LNM/D. 16-OCT-2009 |
|
|
Delete |
depth of 0.6 metres, Rep(2004) with bottom quality of Bo (See Chart No. 1, I10, I3.2 and J9.2) |
53°09'00.0"N 132°21'05.0"W |
|
DFO(6202230-01) | ||
|
Add |
depth of 0.7 metres with bottom quality of Bo (See Chart No. 1, I10 and J9.2) |
53°08'59.8"N 132°21'04.0"W |
|
DFO(6202230-02) | ||
3927 - Bonilla Island to / à Edye Passage - New Edition - 29-MAY-1998 - NAD 1983
|
28-MAY-2010 |
LNM/D. 23-APR-2010 |
|
|
Add |
Chart / Carte 3912 (See Chart No. 1, A18) |
53°29'47.0"N 130°29'15.0"W |
|
DFO(6202214-08) | ||
|
Add |
Chart / Carte 3912 (See Chart No. 1, A18) |
53°34'12.0"N 130°12'42.0"W |
|
DFO(6202214-09) | ||
7686 - Summers Harbour - New Chart - 27-MAR-1981 - NAD 1927
|
21-MAY-2010 |
LNM/D. (578-1997) |
|
|
Delete |
sounding of 11.2m |
70°07'04.0"N 125°02'38.0"W |
|
DFO(6603580-01) | ||
|
Add |
depth of 10.7m (See Chart No. 1, I10) |
70°07'03.9"N 125°02'41.4"W |
|
DFO(6603580-02) | ||
7791 - Bathurst Inlet - Northern Portion/Partie nord - New Chart - 17-DEC-2004 - NAD 1983
|
14-MAY-2010 | |||
|
Add |
dangerous underwater rock of 2 metres or less (See Chart No. 1, K13) |
68°15'32.9"N 108°22'52.3"W |
|
|
DFO(6603577-01) | |||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA373349 | |||
|
Add |
dangerous underwater rock of 2 metres or less (See Chart No. 1, K13) |
68°14'37.5"N 108°23'37.9"W |
|
|
DFO(6603577-02) | |||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA373349 | |||
SECTION 4 – Edition 5/2010
SAILING DIRECTIONS AND SMALL CRAFT GUIDE CORRECTIONS
SAILING DIRECTIONS AND SMALL CRAFT GUIDE CORRECTIONS
ARC 401 - Hudson Strait, Hudson Bay and Adjoining Waters, First Edition, 2009 -
Chapter 1 - After paragraph 1
Chapter 2 - After paragraph 1
Chapter 3 - After paragraph 1
Chapter 4 - After paragraph 1
Chapter 5 - After paragraph 1
Chapter 6 - After paragraph 1
Chapter 7 - After paragraph 1
Chapter 8 - After paragraph 1
Chapter 9 - After paragraph 1
Insert: 1.1 Arctic Canada Vessel Traffic Services Zone (NORDREG CANADA) covers all waters described in this chapter. The primary objective of this system is to assist the Master in the safe and expeditious conduct of the vessel by promulgating information on ice conditions, giving advice on routes and providing icebreaker support where available and considered necessary.
1.2 Traffic clearance requests and reports required by this system shall be addressed to NORDREG CANADA. Requests and reports may be passed through any Canadian Coast Guard Marine Communications and Traffic Services (MCTS) centre free of charge. All times shall be given in Co-ordinated Universal Time (UTC).
1.3 For further information concerning this system consult Radio Aids to Marine Navigation, available at: http://www.ccg-gcc.gc.ca/eng/CCG/MCTS_Radio_Aids.
(C2010-019.01)
Chapter 1 - Before paragraph 15
Chapter 1 - Before paragraph 26
Delete: 5405
Replace by: 5064
(C2010-019.02)
British Columbia, Volume 1, Seventeenth Edition, 2004 -
Chapter 1 - In the vicinity of paragraph 305, Table Major Port Facilities - Esquimalt Harbour, under Jetty F - North Side, Least Depth
Delete: 5.6-10
Replace by: 10-10.4
(P2010-16.01)
Chapter 1 - In the vicinity of paragraph 305, Table Major Port Facilities - Esquimalt Harbour, under Jetty F - South Side, Least Depth
Delete: 7-9
Replace by: 7.4-9.3
(P2010-16.02)
PAC 205 - Inner Passage - Queen Charlotte Sound to Chatham Sound, First Edition, 2002 -
Chapter 2 - Before paragraph 303, top left hand page
Delete: Chart 3740
Replace by: Chart 3944
(P2010-07.01)
Chapter 2 - Before paragraph 310
Insert: Chart 3945
(P2010-07.02)
Chapter 2 - Before paragraph 313
Delete: Charts 3740, 3742, 3743
Replace by: Charts 3742, 3743, 3944
(P2010-07.03)
Chapter 2 - Before paragraph 317
Delete: Chart 3740
Replace by: Chart 3944
(P2010-07.04)
Chapter 2 - Before paragraph 326
Delete: Chart 3742
Replace by: Chart 3945
(P2010-07.05)
Chapter 2 - Before paragraph 327, top left hand page
Delete: Chart 3742
Replace by: Chart 3945
(P2010-07.06)
Chapter 2 - Before paragraph 330
Delete: Charts 3740, 3742
(P2010-07.07)
Chapter 2 - Before paragraph 332
Delete: Chart 3742
(P2010-07.08)
Chapter 2 - Before paragraph 336
Delete: Chart 3711
(P2010-07.09)
Chapter 2 - Before paragraph 342, top left hand page
Delete: Chart 3711
Replace by: Chart 3945
(P2010-07.10)
Chapter 2 - Before paragraph 349
Delete: Charts 3742, 3743
Replace by: Charts 3743, 3945
(P2010-07.11)
Chapter 2 - Before paragraph 351
Delete: Chart 3742
Replace by: Chart 3945
(P2010-07.12)
Chapter 2 - Before paragraph 410
Delete: Chart 3711
Replace by: Chart 3945
(P2010-07.13)
Chapter 2 - Before paragraph 412, top left hand page
Delete: Chart 3711
Replace by: Chart 3945
(P2010-07.14)
Chapter 2 - Before paragraph 496
Delete: Charts 3946, 3773
Replace by: Charts 3945, 3946
(P2010-07.15)
Chapter 2 - Before paragraph 534, top left hand page
Insert: Chart 3946
(P2010-08.01)
Chapter 2 - Before paragraph 535
Delete: Chart 3773
(P2010-08.02)
Chapter 2 - Before paragraph 536
Insert: Chart 3947
(P2010-08.03)
Chapter 2 - Before paragraph 556, top left hand page
Delete: Chart 3773
Replace by: Chart 3947
(P2010-08.04)
Chapter 2 - Delete paragraph 564
Replace by: 564 Oona River settlement began when Scandinavians came to homestead the area in the early 1900's. Once a centre for fishing, logging and boat building, some boat shop buildings still exist. There are approximately 15 full time residents. A post office (V0V 1E0), accommodation and floatplane service are available. Oona River Retreat 250-628-3485 offers fishing, kayaking, diving, eco tours, accommodation, and gasoline and diesel fuel on a limited basis. Limited float space with water for visiting vessels is available. Call
250-628-3214 cell 250-622-9255 to contact the Harbour Authority. Visitors are advised to contact Oona River on VHF Channel 06 for instructions prior to arrival.
(P2010-08.05)
Chapter 2 - Before paragraph 566
Delete: Charts 3927, 3773, 3717
(P2010-08.06)
Chapter 2 - Before paragraph 569
Delete: Chart 3773
(P2010-08.07)
Chapter 2 - Paragraph 569, line 3
Delete: 26 feet (7.9 m)
Replace by: 8.8 m
(P2010-08.08)
Chapter 2 - Before paragraph 571
Delete: Chart 3927
(P2010-08.09)
Chapter 2 - Before paragraph 573, top left hand page
Delete: Chart 3927
Replace by: Chart 3947
(P2010-08.10)
Chapter 2 - Before paragraph 577
Delete: Charts 3717, 3927
(P2010-08.11)
Chapter 2 - Before paragraph 585
Delete: Charts 3773, 3927
(P2010-08.12)
Chapter 2 - Before paragraph 586
Delete: Chart 3927
(P2010-08.13)
Chapter 2 - Before paragraph 588
Delete: Charts 3927, 3717, 3956
(P2010-08.14)
Chapter 2 - Before paragraph 589
Delete: Charts 3717, 3956
Replace by: Charts 3947, 3956
(P2010-08.15)
Chapter 2 - Before paragraph 594, top left hand page
Delete: Charts 3717, 3956
Replace by: Charts 3947, 3956
(P2010-08.16)
Chapter 2 - Before paragraph 604
Delete: Charts 3717, 3773, 3927
Replace by: Chart 3947
(P2010-08.17)
Chapter 2 - Before paragraph 611
Delete: Chart 3773
(P2010-08.18)
Chapter 2 - Before paragraph 614
Delete: Chart 3927
(P2010-08.19)
Chapter 2 - Before paragraph 615, top left hand page
Delete: Chart 3927
Replace by: Chart 3947
(P2010-08.20)
Chapter 2 - Paragraph 616, lines 5 and 6
Delete: has an uncharted reef close-off it that dries 21 feet (6.4 m) and
(P2010-08.21)
Chapter 2 - Before paragraph 617
Delete: Chart 3717
(P2010-08.22)
Chapter 2 - Before paragraph 640, top left hand page
Delete: Chart 3717
Replace by: Chart 3947
(P2010-08.23)
Chapter 2 - Before paragraph 662, top left hand page
Insert: Chart 3947
(P2010-08.24)
Chapter 2 - Before paragraph 682, top left hand page
Delete: Chart 3717
Replace by: Chart 3947
(P2010-08.25)
Chapter 3 - Before paragraph 86
Delete: Chart 3761
Replace by: Chart 3987
(P2010-08.26)
Chapter 3 - Paragraph 86, line 3
Delete: 19 feet (5.8 m)
Replace by: 7.3 m
(P2010-08.27)
Chapter 3 - Before paragraph 91, top left hand page
Delete: Chart 3761
Replace by: Chart 3987
(P2010-08.28)
Chapter 3 - Before paragraph 125
Delete: Charts 3761, 3956
(P2010-08.29)
PAC 206 - Hecate Strait, Dixon Entrance, Portland Inlet and Adjacent Waters and Queen Charlotte Islands, First Edition, 2002 -
Chapter 1 - Before paragraph 158
Delete: Chart 3742
Replace by: Chart 3984
(P2010-10.01)
Chapter 1 - Before paragraph 179
Delete: Charts 3741, 3927
Replace by: Charts 3986, 3741, 3927
(P2010-12.01)
Chapter 1 - Before paragraph 182
Delete: Charts 3747, 3927
(P2010-12.02)
Chapter 1 - Before paragraph 198
Delete: Chart 3753
Replace by: Chart 3912
(P2010-14.01)
Chapter 1 - Before paragraph 204
Delete: Chart 3747
Replace by: Chart 3986
(P2010-12.03)
Chapter 1 - Before paragraph 209
Delete: Chart 3723
(P2010-12.04)
Chapter 1 - Before paragraph 210, top left hand page
Delete: Chart 3723
Replace by: Chart 3986
(P2010-12.05)
Chapter 1 - Paragraph 210, line 3
Delete: 14 feet (4.3 m)
Replace by: 4.1 m
(P2010-012.06)
Chapter 1 - Before paragraph 221
Delete: Charts 3747, 3927
Replace by: Charts 3927, 3986
(P2010-12.07)
Chapter 1 - Before paragraph 226, top left hand page
Delete: Charts 3747, 3927
Replace by: Charts 3927, 3986
(P2010-12.08)
Chapter 1 - Before paragraph 228
Delete: Chart 3747
Replace by: Chart 3986
(P2010-12.09)
Chapter 1 - Paragraph 232, line 6
Delete: 4-fathom (7.3-m)
(P2010-12.10)
Chapter 1 - Paragraph 235, lines 5 and 6
Delete: 18 feet (5.5 m)
Replace by: 5.1 m
(P2010-12.11)
Chapter 1 - Before paragraph 242, top left hand page
Delete: Chart 3747
Replace by: Chart 3986
(P2010-12.12)
Chapter 1 - Paragraph 257, line 6
Delete: 25 feet (7.6 m)
Replace by: 6.4 m
(P2010-12.13)
Chapter 1 - Before paragraph 262, top left hand page
Delete: Chart 3747
Replace by: Chart 3986
(P2010-12.14)
Chapter 1 - Paragraph 265, line 10
Delete: 26 feet (7.9 m)
Replace by: 8.4 m
(P2010-12.15)
Chapter 1 - Before paragraph 284
Delete: Chart 3761
Replace by: Chart 3987
(P2010-13.01)
Chapter 1 - Before paragraph 297
Delete: Charts 3747, 3761
Replace by: Charts 3986, 3987
(P2010-13.02)
Chapter 1 - Before paragraph 300, top left hand page
Delete: Charts 3747, 3761
Replace by: Charts 3986, 3987
(P2010-13.03)
Chapter 1 - Before paragraph 305
Delete: Chart 3761
(P2010-13.04)
Chapter 1 - Delete paragraph 309
Replace by: 309 Kitkatla (53°48'N, 130°26'W) is a thriving First Nations community (Tsimshian nation) of approximately 500 people, on a point of land on the north side of Dolphin Island. It has a post office (V0V 1CO), school, nursing station (250-848-2245), regular float plane service from Prince Rupert, a public dock with mooring for visiting vessels, fuel, fresh water, provisions and accommodation. Kitkatla Channel fronting the community is a water aerodrome.
(P2010-13.05)
Chapter 1 - Before paragraph 321, top left hand page
Delete: Chart 3761
Replace by: Chart 3987
(P2010-13.06)
Chapter 1 - Paragraph 331, lines 7 and 8
Delete: 22-foot (6.7-m) shoal (reported 1999)
Replace by: 6.5 m shoal
(P2010-13.07)
Chapter 1 - Paragraph 331, lines 9 and 10
Delete: "Marine farms ... Gurd Island (1986)."
(P2010-13.08)
Chapter 1 - Paragraph 333, lines 4 and 5
Delete: "A marine farm ... Gurd Inlet (1986)."
(P2010-13.09)
Page 11 - Paragraph 475, line 1
Delete: 111°
Replace by: 113°
(P2004-17.1)
SHOULD HAVE READ
Page 111 - Paragraph 475, line 1
Delete: 111°
Replace by: 113°
(P2004-17.1)
Chapter 1 - Before paragraph 531
Insert: Chart 3945
(P2010-06.01)
Chapter 1 - Before paragraph 550
Insert: Chart 3945
(P2010-06.02)
Chapter 1 - Before paragraph 568
Delete: Chart 3722
(P2010-06.03)
Chapter 1 - Before paragraph 569, top left hand page
Delete: Chart 3722
Replace by: Chart 3945
(P2010-06.04)
Chapter 1 - Paragraph 571, line 5
Delete: at the north end in
Replace by: in the middle of
(P2010-06.05)
Chapter 1 - Before paragraph 575
Insert: Chart 3946
(P2010-06.06)
Chapter 1 - Before paragraph 623
Delete: Charts 3719, 3724, 3742
Replace by: Charts 3912, 3724, 3742
(P2010-14.02)
Chapter 1 - Paragraph 624, line 6
Delete: awash
Replace by: that dries 0.3 m
(P2010-14.03)
Chapter 1 - Delete paragraph 627.
(P2010-14.04)
Chapter 1 - Before paragraph 630, top left hand page
Delete: Charts 3719, 3724, 3742
Replace by: Charts 3912, 3724, 3742
(P2010-14.05)
Chapter 1 - Before paragraph 631
Delete: Chart 3742
Replace by: Chart 3945
(P2010-06.07)
Chapter 1 - Before paragraph 643
Delete: Charts 3742, 3741, 3746, 3747
Replace by: Charts 3984, 3985, 3986
(P2010-10.02)
Chapter 1 - Before paragraph 652, top left hand page
Delete: Chart 3742
Replace by: Chart 3984
(P2010-10.03)
Chapter 1 - Before paragraph 653
Delete: Chart 3741
(P2010-10.04)
Chapter 1 - Before paragraph 664, top right hand page
Delete: Charts 3721, 3742, 3741
(P2010-10.05)
Chapter 1 - Before paragraph 691
Delete: Charts 3721, 3741, 3746
Replace by: Charts 3984, 3985
(P2010-10.06)
Chapter 1 - Before paragraph 693, top left hand page
Delete: Charts 3721, 3741, 3746
(P2010-10.07)
Chapter 1 - Before paragraph 693
Delete: Chart 3746
Replace by: Chart 3984
(P2010-10.08)
Chapter 1 - Paragraph 693, line 1
Delete: 8 feet (2.4 m)
Replace by: 1.8 m
(P2010-10.09)
Chapter 1 - Paragraph 694, line 2
Delete: Lord Island
Replace by: Lock Island
(P2010-10.10)
Chapter 1 - After paragraph 699
Insert: Chart 3985
(P2010-11.01)
Chapter 1 - Before paragraph 710
Delete: Charts 3746, 3753
Replace by: Charts 3985, 3912
(P2010-11.02)
Chapter 1 - Before paragraph 713, top left hand page
Delete: Charts 3746, 3753
Replace by: Charts 3984, 3912
(P2010-11.03)
Chapter 1 - Before paragraph 720
Delete: Chart 3753
Replace by: Chart 3912
(P2010-14.06)
Chapter 1 - Before paragraph 729
Delete: Chart 3747
Replace by: Chart 3986
(P2010-12.16)
Chapter 1 - Before paragraph 734, top left hand page
Delete: Chart 3747
(P2010-11.04)
Chapter 1 - Before paragraph 735
Delete: Chart 3746
Replace by: Chart 3985
(P2010-11.05)
Chapter 1 - After paragraph 746
Delete: Chart 3753
(P2010-11.06)
Chapter 1 - Before paragraph 752, top left hand page
Delete: Chart 3753
Replace by: Chart 3985
(P2010-11.07)
Chapter 1 - Before paragraph 754
Insert: Chart 3987
(P2010-13.09)
Chapter 1 - Before paragraph 756
Delete: Chart 3773
Replace by: Chart 3947
(P2010-09.01)
Chapter 3 - Paragraph 479, lines 4 to 7
Delete: "Two rocks ... drying rocks."
Replace by: A boulder, with a least depth of 0.7 metres, is in the middle of the channel 0.6 mile ENE off the NE extremity of Downie Island. Two rocks that dry 0.9 and 0.4 m are on the south of the channel further west. The westernmost of the two wooded islets on the north side of the channel provides a good clearing mark for these dangers.
(P2010-15.01)
SECTION 5 – Edition 5/2010
LIST OF LIGHTS, BUOYS AND FOG SIGNALS CORRECTIONS
PACIFIC |
||||||||||
395 |
Calamity Point |
49 18 45.2 123 07 39.6 |
Fl |
W |
4s |
5.1 |
9 |
White cylindrical tower, green band at top on 16-pile dolphin. |
Radar reflector. Year round. Chart:3493 Edn 05/10(P10-011) |
|
536 G5612 |
Broken Islands |
On SW. extremity of island. 50 30 39.7 126 17 55.1 |
Fl |
W |
4s |
7.1 |
7 |
White cylindrical tower. |
Radar reflector. Year round. Chart:3564 Edn 05/10(P10-022) |
|
537 G5615.4 |
Havannah Islets |
On southernmost rock of Havannah Islets. 50 32 10.9 126 15 02.7 |
Q |
G |
1s |
6.5 |
4 |
White cylindrical tower, green band at top. |
Radar reflector. Year round. Chart:3564 Edn 05/10(P10-023) |
|
552.5 |
Sointula Floating Breakwater |
At end of floating breakwater. 50 38 29.5 127 01 57.7 |
Fl |
R |
4s |
..... |
3 |
Mast, red and white triangular daymark. |
Year round. Chart:3546 Edn 05/10(P10-021) |
|
555 G5631 |
Round Island |
50 43 34.3 127 21 55.2 |
Fl |
W |
4s |
11.8 |
6 |
White cylindrical tower. |
Radar reflector. Year round. Chart:3548 Edn 05/10(P10-024) |
|
564 G5634 |
Hardy Bay |
On rock, N. of wharf. 50 43 47.3 127 28 59.3 |
Fl |
R |
4s |
8.2 |
8 |
White cylindrical tower, red band at top. |
Year round. Chart:3548 Edn 05/10(P10-025) |
|
565 G5635 |
Hardy Bay Inner |
SE. of wharf. 50 43 06.3 127 28 58.8 |
Q |
R |
1s |
3.8 |
3 |
White cylindrical tower, red band at top. |
Year round. Chart:3548 Edn 05/10(P10-026) |
|
565.2 |
Hardy Bay Inner No. 2 |
50 43 01.9 127 28 50.7 |
Q |
G |
1s |
3.2 |
3 |
White cylindrical tower, green band at top. |
Year round. Chart:3548 Edn 05/10(P10-027) |
|
566 G5635.4 |
Port Hardy Boat Basin North |
Seaward end, N. rock breakwater. 50 42 51.1 127 29 18.6 |
Fl |
R |
4s |
3.4 |
4 |
White mast. |
Year round. Chart:3548 Edn 05/10(P10-028) |
|
566.1 G5635.41 |
Port Hardy Boat Basin South |
Seaward end, S. breakwater. 50 42 47 127 29 17.5 |
Fl |
G |
4s |
4.7 |
4 |
White mast. |
Year round. Chart:3548 Edn 05/10(P10-029) |
|
571 G5650 |
Cholberg Point |
On point. 50 54 57.3 127 44 09.4 |
Q |
W |
1s |
10.4 |
6 |
White square skeleton tower, white rectangular daymark. |
Year round. Chart:3549 Edn 05/10(P10-020) |
|
592 G5680 |
Pointer Island |
SE. end of island, S. of E. entrance to Lama Passage. 52 03 39 127 56 52.9 |
Oc |
W |
6s |
12.8 |
8 |
White cylindrical tower. |
Flash 4 s; eclipse 2 s. Year round. Chart:3936 Edn 05/10(P10-013) |
|
592.5 G5693 |
White Point |
On point. 52 04 29.7 127 57 56.6 |
Fl |
R |
6s |
8.6 |
4 |
Square skeleton tower, white rectangular daymark, red band at top. |
Flash 0.5 s; eclipse 5.5 s. Year round. Chart:3936 Edn 05/10(P10-014) |
|
593 G5694 |
Serpent Point |
52 04 35.7 127 59 38.8 |
Q |
W |
1s |
5.9 |
4 |
Square skeleton tower, white rectangular daymark. |
Year round. Chart:3936 Ed 05/10(P10-012) |
|
594 G5681 |
Farewell Point |
E. side of point. 52 07 33.8 127 53 26.2 |
Fl |
W |
6s |
4.3 |
5 |
White square skeleton tower. |
Flash 0.5 s; eclipse 5.5 s. Year round. Chart:3936 Edn 05/10(P10-016) |
|
599 G5684 |
Wearing Point |
On point, Cousins Inlet. 52 18 00.4 127 45 41.2 |
Fl |
W |
4s |
4.3 |
5 |
Square skeleton tower. |
Year round. Chart:3939 Edn 05/10(P10-017) |
|
599.5 G5685 |
Cousins Inlet |
52 19 38.3 127 44 59.9 |
Fl |
W |
6s |
4.3 |
5 |
Square skeleton tower. |
Flash 0.5 s; eclipse 5.5 s. Year round. Chart:3939 Edn 05/10(P10-015) |
|
