Archived information

The Standard on Web Usability replaces this content. This content is archived because Common Look and Feel 2.0 Standards have been rescinded.

Archived information is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived.

Government of Canada / Gouvernement du Canada

Fisheries and Oceans
Canada
Pêches et Océans
Canada
VOL. 36, MONTHLY EDITION NO 05
May 27, 2011

Publication Number 40063779




NOTICES TO MARINERS

PUBLICATION



EASTERN EDITION


Published monthly by the

CANADIAN COAST GUARD

This publication is available electronically at: http://www.notmar.gc.ca/subscribe/



CONTENTS
   

Page

Section 1
Safety and General Information

1 - 4

Section 2
Chart Corrections

5 - 15

Section 3
Corrections to Radio Aids to Marine Navigation

16 - 18

Section 4
Sailing Directions and Small Craft Guide Corrections

19 - 21

Section 5
List of Lights, Buoys and Fog signals Corrections

22 - 37



Government of Canada / Gouvernement du Canada


Maritime Services Directorate
Aids to Navigation

 

EXPLANATORY NOTES

Geographical positions refer directly to the graduations of the largest scale Canadian Hydrographic chart unless otherwise indicated.

Bearings  refer to the true compass and are measured clockwise from 000° (North) clockwise to 359°; those relating to lights are from seaward.

Visibility of lights is that in clear weather.

Depths  - The units used for soundings (metres, fathoms or feet) are stated in the title of each chart.

Elevations   are normally given above Higher High Water, Large Tides unless otherwise indicated.

Distances  may be calculated as follows:

1 nautical mile = 1 852 metres (6,076.1 feet)

1 statute mile = 1 609.3 metres (5,280 feet)

1 metre = 3.28 feet

Temporary & Preliminary Notices are indicated by a (T) or a (P) before the chart action and in the section 1. Please note that Nautical charts are not amended by the Canadian Hydrographic Service for Temporary (T) and Preliminary (P) Notices. It is recommended that mariners chart these corrections in pencil. Listing of charts affected by Temporary and Preliminary Notices are revised and promulgated quarterly in Section 1 of the Monthly Edition .

Please note that, in addition to the temporary and preliminary changes normally advertised as (T) and (P) Notices, there are a few permanent changes to navigational aids that have been advertised as Preliminary Notices to Mariners while charts are being updated for new editions.

Marine Information Report & Suggestion Sheet -  Mariners are requested to notify the responsible authorities when new or suspected dangers to navigation are discovered, changes observed in aids to navigation or corrections to publications are seen to be necessary. Such communications can be made using the Marine Information Report & Suggestion Sheet inserted on the last page of each monthly edition of Notices to Mariners.

Monthly Notices to Mariners - WEB ACCESS -We are offering a feature where subscribers to our on-line service are able to receive the complete electronic monthly edition of our Notices to Mariners. We are encouraging our clients to visit the http://www.notmar.gc.ca/subscribe/ user-friendly web site to subscribe for this service. Users wishing to receive information updates for their charts can do so by setting up a "User Profile" on the following web page – http://www.notmar.gc.ca/search/mycharts-eng.php?czoxOToibnRtPXN0ZXBfb25lJmxhbmc9ZSI7. This feature permits users to register the nautical charts they currently have in their possession. Registrants are then automatically notified by e-mail when a Notices to Mariners is published concerning these charts.

Canadian Nautical Charts & Publications - A source list of Canadian Nautical Charts & publications is published in Notice No. 14 of the Notices to Mariners Annual Edition April 2010. The source supply and the prices effective at the time of printing are listed. For current chart edition dates refer to the following web site: http://www.chs-shc.gc.ca/charts-cartes/paper-papier/index-eng.asp

NOTE: Cette publication est aussi disponible en français.

 

CHART CORRECTIONS - SECTION 2

 

Corrections to nautical charts will be listed in numeric order by chart number. Each chart correction listed applies only to that particular chart. Related charts, if any, will have their own specific correction listed separately. Users should also refer to CHS Chart 1 Symbols, Abbreviations Terms for additional information pertaining to the correction of charts. The illustration below describes the elements that will comprise a typical Section 2 chart correction.

elements of section 2


ADVISORY


NOTICES TO SHIPPING (WRITTEN AND BROADCAST)



The Canadian Coast Guard is implementing a number of changes to the aids to navigation system in Canada .


These changes are advertised as Notices to Shipping (Broadcast and Written) by the Canadian Coast Guard and are followed up with Notices to Mariners, then charts are updated by hand correction, reprints or new editions.


Mariners are advised that all relevant Written Notices to Shipping should be kept until superseded by Notices to Mariners or through revised charts issued by the Canadian Hydrographic Service.


Written Notices to Shipping are published weekly and are available from local Canadian Coast Guard Offices.


The Canadian Hydrographic Service is reviewing the impact of these changes with the Canadian Coast Guard and together we are preparing an action plan on the issuing of chart revisions.


For further information contact your local Regional Notices to Shipping (Notships) issuing authorities.

 


regions

 

MONTHLY EDITION OF NOTICES TO MARINERS

WEB ACCESS

We are offering a feature where subscribers to our on-line service are able to receive the complete electronic monthly edition of our Notices to Mariners. We are encouraging our clients to visit the http://www.notmar.gc.ca /subscribe / web site to subscribe for this service.

Users wishing to receive information updates for their charts can do so by setting up a "User Profile" on the following web page http://www.notmar.gc.ca/search/mycharts-eng.php?czoxOToibnRtPXN0ZXBfb25lJmxhbmc9ZSI7

This feature permits users to register the nautical charts they currently have in their possession. Registrants are then automatically notified by e-mail when a Notice to Mariners is published concerning these charts.

 



INDEX


CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ANNOUNCEMENT REGARDING CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE CHART PATCHES


1


CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - CUMULATIVE CHART CORRECTIONS


1


CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - CURRENT CHART EDITION DATES


1


CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - PRINT ON DEMAND CHARTS - CARE AND USE


1


CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - TRANSPORT CANADA NAVIGATION SAFETY - ECDIS


1


*504 CANADIAN COAST GUARD PUBLICATION - AMENDMENT TO THE 2011 ANNUAL EDITION OF NOTICES TO MARINERS - NOTICE 32 - POLLUTION - COMPLIANCE WITH CANADIAN REGULATIONS


3


*510 CANADIAN COAST GUARD PUBLICATION - AMENDMENT TO THE RADIO AIDS TO MARINE NAVIGATION (ATLANTIC, ST. LAWRENCE, GREAT LAKES, LAKE WINNIPEG AND EASTERN ARCTIC) PUBLICATION - 2011


16


*502 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ELECTRONIC NAVIGATIONAL CHARTS


2


*501 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - NAUTICAL CHARTS


2


*503 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - RASTER DIGITAL CHART (BSB V4)


3


*506 CARAQUET HARBOUR, BAIE DE SHIPPEGAN AND/ET MISCOU HARBOUR- RANGE LIGHTS DISCONTINUED


4


*505 HARBOURS IN THE BAY OF FUNDY/PORTS DANS LA BAIE DE FUNDY SOUTHWEST COAST/CÔTÉ SUD-OUEST - TEMPORARY LIGHT BUOY DISCONTINUED


4


*507 ÎLES DE LA MADELEINE- LIGHTS TO BE DISCONTINUED


4


*508(P) ÎLES DE LA MADELEINE- LIGHTS TO BE DISCONTINUED


4

 



NUMERICAL INDEX OF CANADIAN CHARTS AFFECTED


Chart No.


Page


Chart No.


Page


Chart No.


Page


1312


5


4591


13




1313


5


4616


13




1317


5,6


4624


14




2085


6


4769


2




4002


6


4773


2




4003


6


4821


14




4013


6


4851


14




4015


6


4856


14




4022


7


4857


14




4045


7


4858


14




4124


4


L/C 4913


4,15




4211


7


4950


4,15




4233


7


5027


2




4234


7-9


5058


2




4281


9


6408


2




4307


9


6409


2




L/C 4320


9


6425


2




4335


9


6426


2




4375


9


6427


2




4384


10,11


6432


2




4394


11,12






4405


12






4406


12






4452


12






4455


12






4456


13






4486


13




 

 


 

SECTION 1 – Edition 05/2011
SAFETY AND GENERAL INFORMATION

 

CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ANNOUNCEMENT REGARDING CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE CHART PATCHES

Colour Web Patches are free to the mariner, and given the quality of many printers, should reproduce well. They will be available in real time all around the world.

CHS welcomes your feedback on this service at chsinfo@dfo-mpo.gc.ca



CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - CUMULATIVE CHART CORRECTIONS

The cumulative Notices to Mariners corrections for charts can now be accessed at

http://www.notmar.gc.ca/search/notmar-eng.php


CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - CURRENT CHART EDITION DATES


CHART EDITIONS


The three terms described below are used to indicate the publication status of Canadian charts.


NEW CHART - "NEWCHT"


The first publication of a Canadian chart embracing an area not previously charted to the scale shown, or embracing an area different from any existing Canadian chart.


NEW EDITION - "NEWEDT"


A new issue of an existing chart containing amendments essential to navigation in addition to those issued in Notices to Mariners and making existing editions obsolete.


REPRINTS


A new issue of the current edition of a chart incorporating no amendments of navigational significance other than those previously promulgated in Notices to Mariners. It may also contain amendments from other sources provided they are not essential to navigation. Previous printings of the current edition remain in force.

The current chart edition dates can be accessed at http://www.chs-shc.gc.ca/charts-cartes/paper-papier/index-eng.asp


CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - PRINT ON DEMAND CHARTS - CARE AND USE

Background

By providing nautical charts to the public, the goal of the Canadian Hydrographic Service (CHS) is to provide services for safe navigation in a fiscally responsible manner. As a result, CHS continues to expand its portfolio of nautical paper charts that are printed using Print On Demand (POD) technology. These charts are easily recognized by their whiter paper and the coloured logo of the Canadian Hydrographic Service. This new technology enables CHS to print charts in a more efficient manner while enhancing chart content through being able to quickly add new and important information. POD technology provides customers with up-to-date charts without the historical hand-drawn corrections or glued-on patches. Additionally, this technology eliminates out-of-stock situations which arise with the traditional printing and warehousing methods. In the event of a national emergency, CHS can respond to the appropriate authorities with best available information very quickly.

Care of Your POD Chart

CHS encourages its customers to handle the POD charts more carefully than the traditional lithographic charts. When plotting information on POD charts, use HB pencils and apply limited pressure. Testing has suggested that an Indian gum eraser is more effective than alternatives when used on the product. This eraser is also suitable for charts printed using lithographic processes.


CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - TRANSPORT CANADA NAVIGATION SAFETY - ECDIS


Mariners are advised that ECDIS may not display some isolated shoal depths when operating in "base or standard display" mode. Route planning and monitoring alarms for these shoal depths may not always be activated. To ensure safe navigation and to confirm that a planned route is clear of such dangers, mariners should visually inspect the planned route and any deviations from it using ECDIS configured to display "all data". The automated voyage planning check function should not be solely relied upon.


*501 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - NAUTICAL CHARTS


CHARTS


MAIN TITLE


SCALE


PUBLISHED


CAT#


PRICE


New Charts


All temporary and preliminary notices affecting the previous versions of the following chart(s) (is / are) now cancelled. For any outstanding notices please consult section 2 of this edition.


5027


Murphy Head to / aux Button Islands


1:200000


27-AUG-2010


1


$20.00


5058


North Head to / à Murphy Head


1:100000


25-JUN-2010


1


$20.00


New Editions


All temporary and preliminary notices affecting the previous versions of the following chart(s) (is / are) now cancelled. For any outstanding notices please consult section 2 of this edition.


6408


Cache Island to / à Rabbitskin River Kilometre / Kilomètre 233 / 301


1:50000


31-DEC-2010


4


$12.00


6409


Rabbitskin River to / à Fort Simpson Kilometre / Kilomètre 300 / 330


----


31-DEC-2010


4


$12.00


6425


Travaillant River to / à Adam Cabin Creek Kilometre / Kilomètre 1325 / 1400


1:50000


11-FEB-2011


4


$12.00


6426


Adam Cabin Creek to / à Point Separation - Kilometre / Kilomètre 1400 / 1480


1:50000


11-FEB-2011


4


$12.00


6427


Point Separation to / au Aklavik Channel Kilometre / Kilomètre 1480 / 1540


1:50000


11-FEB-2011


4


$12.00


6432


Kilometre / Kilomètre 1500 to / à Inuvik East Channel


----


11-FEB-2011


4


$12.00




















Charts Permanently Withdrawn


All temporary and preliminary notices affecting the following chart(s) (is / are) now cancelled. For any outstanding notices please consult section 2 of this edition.


4769


Nachvak Bay to / à Saglek Bay Entrance














4773


Vicinity of / Environs de Cape Chidley




















New Publications




















Radio Aids to Marine Navigation (Atlantic, St. Lawrence, Great Lakes, Lake Winnipeg and Eastern Arctic)





01-APR-2011





$18.95





Aides Radio à la Navigation Maritime (Atlantique, St-Laurent, Grands Lacs, Lac Winnipeg et l'Arctique de l'est)





01-APR-2011





$18.95





Radio Aids to Marine Navigation (Pacific and Western Arctic)





01-APR-2011





$14.95





Aides Radio à la Navigation Maritime (Pacifique et l'Arctique de l'ouest)





01-APR-2011





$14.95





Notices to Mariners 1 to 46 - Annual Edition - April 2011





01-APR-2011





$22.95





Avis aux navigateurs 1 à 46 - Édition annuelle - Avril 2011





01-APR-2011





$22.95



*502 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ELECTRONIC NAVIGATIONAL CHARTS


RELEASED PRODUCTS





S-57 ENC NUMBER


CHART TITLE


CA573283


Approaches to / Approches à Parry Sound North


CA473332


Cambridge Bay


CA373338


Lambert Channel and / et Cache Point Channel


CA473342


Kugluktuk


CA376083


Taylors Head to / à Shut-in Island


CA476085


Port Harmon and Approaches / et les approches


CA276090


Sable Island Bank / Banc de I'Île de Sable to / au St. Pierre Bank / Banc de Saint Pierre


CA376102


Barren Island to / à Taylors Head


CA576143


Iona and / et Grand Narrows


CA476196


Head Harbour


CA476197


Hubbards Cove


CA476202


Cape Lahave to / à Liverpool Bay


CA476214


Sebaskachu Bay


CA476216


South Green Island to Ticoralak Island


CA476220


Carrington Island to Etagaulet Bay


CA476221


St. Peter's Bay to Strait of Canso


CA476281


Strait of Canso and / et Southern Approaches / et les approches sud


CA376368


Cape Harrigan to / aux Kitlit Islands


CA476494


Sandwich Bay


CA476495


Continuation A - Sandwich Bay


CA476600


Akuliakatak Peninsula to Satosoak Island


CA576629


Maiden Arm, Spring Inlets and Approaches


CA476639


Black Island to / à Little Denier Island


CA576654


Voisey Bay Wharf


CA476673


Cape Daly to / à Amiktok Island


CA476682


Cape Kakkiviak to Duck Islands


CA276801


Yarmouth to / à Halifax


CA476804


Bacalhao Island to Black Island


CA376807


Bonavista Bay, Southern Portion


CA376819


Approaches to Hamilton Inlet (Northern Portion)


CA376820


Approaches to Hamilton Inlet (Southern Portion)


CA479014


Batiscan au / to Lac Saint-Pierre


CA579016


Port de Bécancour


CA570102


Pedder Bay



*503 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - RASTER DIGITAL CHART (BSB V4)


CHART


MAIN TITLE





PUBLISHED








New Edition


All temporary and preliminary notices affecting the previous versions of the following chart(s) (is / are) now cancelled. For any outstanding notices please consult section 2 of this edition.


R/M2085


Toronto Harbour





04-MAR-2011






*504 CANADIAN COAST GUARD PUBLICATION - AMENDMENT TO THE 2011 ANNUAL EDITION OF NOTICES TO MARINERS - NOTICE 32 - POLLUTION - COMPLIANCE WITH CANADIAN REGULATIONS


Amend: Notice 32 - Page E32-1

Any discharge, or the danger of a discharge, of any pollutant must be reported by the quickest means available and in the manner prescribed in the Guidelines for Reporting Incidents Involving Dangerous Goods, Harmful Substances and/or Marine Pollutants, TP 9834 or International Maritime Organization Resolution A.85(120) as amended.

To ReaTo read:

Any discharge, or the danger of a discharge, of any pollutant must be reported by the quickest means available and in the manner prescribed in the Guidelines for Reporting Incidents Involving Dangerous Goods, Harmful Substances and/or Marine Pollutants, TP 9834 or International Maritime Organization Resolution A.851(20) as amended.


*505 HARBOURS IN THE BAY OF FUNDY/PORTS DANS LA BAIE DE FUNDY SOUTHWEST COAST/CÔTÉ SUD-OUEST - TEMPORARY LIGHT BUOY DISCONTINUED


Reference: Notice 421(T)/2011 is now cancelled (Chart: 4124)

(F2011-100, 107)


*506 CARAQUET HARBOUR, BAIE DE SHIPPEGAN AND/ET MISCOU HARBOUR- RANGE LIGHTS DISCONTINUED


Reference: Notice 1107(P)/2010 is now cancelled (Chart: L/C 4913)

(G2011-094, 095)


*507 ÎLES DE LA MADELEINE- LIGHTS TO BE DISCONTINUED


Reference: Notice 1210(P)/2010 is now cancelled (Chart: 4950).

(Q2011-069)


*508(P) ÎLES DE LA MADELEINE- LIGHTS TO BE DISCONTINUED


Reference: Chart 4950

The Canadian Coast Guard intends to permanently discontinue the following aids to navigation:

Île du Havre-aux-Maisons light (Cap Alright) (L.L. 1496) (47° 23' 27".2N 61°46' 24.6" W)

Île du Cap-aux-Meules light (Cap du Phare) (L.L. 1488) (47° 23' 05".1N 61°57' 33.1" W)

Île du Havre-Aubert light (Pointe sud) (L.L. 1500) (47° 12' 44".8N 61°58' 18.9" W)

Île d'Entrée light (Pointe de la light) (L.F. 1509) (47° 16' 03".5N 61°42' 18" W)

Comments on this action are solicited from mariners and other interested parties.

Comments should be directed to the following by the end of August 2011 :

Daniel Lefebvre
Regional Superintendent,
Aids to Navigation,
Canadian Coast Guard,
101 boul. Champlain,
Québec, QC. G1K 7Y7
Email: daniel.lefebvre@dfo-mpo.gc.ca.,
Telephone (418) 648-7450, Fax: (418) 649-6690,

Any objections must state the facts on which they are based and should include supporting information on safety, commerce and public benefit.

(Q2011-069)

 


 

SECTION 2 – Edition 05/2011
CHART CORRECTIONS

 

1312 - Lac Saint-Pierre - New Edition - 08-JUN-2007 - NAD 1983


13-MAY-2011



LNM/D. 01-APR-2011


Replace


green port hand lighted spar buoy Fl G, marked S123 with green port hand lighted pillar buoy Fl G, marked S123
(See Chart No. 1, Q23)


46°04'57.0"N 073°00'37.5"W



(Q2011052) LL(2173) DFO(6408351-01)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA479129







1313 - Batiscan au / to Lac Saint-Pierre - New Edition - 02-FEB-2007 - NAD 1983


20-MAY-2011



LNM/D. 13-MAY-2011


Delete


depth of 13 metres 2 decimetres
(See Chart No. 1, I10)


46°16'54.4"N 072°36'12.8"W



DFO(6408324-01)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA479014





Add


depth of 12 metres 3 decimetres
(See Chart No. 1, I10)


46°16'52.3"N 072°36'17.0"W



DFO(6408324-02)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA479014





Add


depth of 9 metres 1 decimetre
(See Chart No. 1, I10)


46°16'43.4"N 072°36'33.5"W



DFO(6408324-03)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA479014





13-MAY-2011



LNM/D. 07-JAN-2011


Reposition


green port hand lighted pillar buoy Fl G, marked C71
(See Chart No. 1, Qg)


from 46°17'25.9"N 072°34'59.5"W




to 46°17'14.2"N 072°35'22.0"W



(Q2011044) LL(2109) DFO(6408330-01)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA479014





Add


depth of 8 metres
(See Chart No. 1, I10)


46°26'08.9"N 072°19'43.7"W



DFO(6408350-01)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA479014







1317 - Sault-au-Cochon à / to Québec - Sheet 1 - New Edition - 04-JUL-2008 - NAD 1983


13-MAY-2011



LNM/D. 22-APR-2011


Add


depth of 9 metres 5 decimetres
(See Chart No. 1, I10)


47°06'10.1"N 070°42'52.0"W



DFO(6408358-01)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA479025





Delete


depth of 10 metres 6 decimetres
(See Chart No. 1, I10)


47°06'04.0"N 070°42'50.6"W



DFO(6408358-02)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA479025





Add


depth of 10 metres 3 decimetres
(See Chart No. 1, I10)


47°06'04.9"N 070°42'55.2"W



DFO(6408358-03)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA479025





Add


depth of 11 metres 3 decimetres
(See Chart No. 1, I10)


47°04'22.4"N 070°43'38.5"W



DFO(6408358-04)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA479025





Delete


depth of 13 metres 1 decimetre
(See Chart No. 1, I10)


47°01'52.4"N 070°45'50.8"W



DFO(6408360-01)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA479025





Add


depth of 12 metres 1 decimetre
(See Chart No. 1, I10)


47°01'52.5"N 070°45'51.6"W



DFO(6408360-02)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA479025







2085 - Toronto Harbour - New Edition - 04-MAR-2011 - NAD 1983


06-MAY-2011




Replace


green, red and green port bifurcation lighted pillar buoy FlG, marked TAB with green, red and green port bifurcation lighted pillar buoy Fl(2+1)G 6s, marked TAB
(See Chart No. 1, Qj)


43°37'34.6"N 079°24'45.4"W



(B2011004) LL(513.1) DFO(6603678-01)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA573008





Replace


green, red and green port bifurcation lighted pillar buoy FlG, marked TCB with green, red and green port bifurcation lighted pillar buoy Fl(2+1)G 6s, marked TCB
(See Chart No. 1, Qj)


43°37'46.9"N 079°24'18.7"W



(B2011005) LL(513.2) DFO(6603679-01)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA573008





4002 - Golfe du Saint-Laurent / Gulf of St. Lawrence - New Edition - 27-DEC-1991 - NAD 1927


06-MAY-2011



LNM/D. 24-SEP-2010


Amend


Fl 17M to read Fl 15M against light
(See Chart No 1 P16)


46°02'04.3"N 059°40'33.7"W



(G2011058) LL(767) DFO(6305358-01)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA179172







4003 - Cape Breton to / à Cape Cod - New Edition - 21-MAR-2003 - NAD 1983


06-MAY-2011



LNM/D. 25-MAR-2011


Amend


Fl 17M to read Fl 15M against light
(See Chart No 1 P16)


46°02'04.3"N 059°40'33.7"W



(G2011058) LL(767) DFO(6305358-01)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA176140







4013 - Halifax to / à Sydney - New Edition - 06-SEP-2002 - NAD 1983


06-MAY-2011



LNM/D. 18-MAR-2011


Amend


Fl 15s 64ft 17M to read Fl 3s 64ft 15M against light
(See Chart No 1 P16)


46°02'04.3"N 059°40'33.7"W



(G2011058) LL(767) DFO(6305358-01)







4015 - Sydney to / à Saint-Pierre - New Edition - 28-MAR-2003 - NAD 1983


06-MAY-2011



LNM/D. 18-MAR-2011


Amend


Fl 15s 64ft 17M to read Fl 3s 64ft 15M against light
(See Chart No 1 P16)


46°02'04.3"N 059°40'33.7"W



(G2011058) LL(767) DFO(6305358-01)







4022 - Cabot Strait and Approaches / Détroit de Cabot et les approches, Scatarie Island to / à Anticosti Island / Île D'Anticosti - New Edition - 17-JAN-2003 - NAD 1983


06-MAY-2011



LNM/D. 18-MAR-2011


Amend


Fl 15s 64ft 17M to read Fl 3s 64ft 15M against light
(See Chart No 1 P16)


46°02'04.3"N 059°40'33.7"W



(G2011058) LL(767) DFO(6305358-01)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA276271







4045 - Sable Island Bank / Banc de I'Île de Sable to / au St. Pierre Bank /Banc de Saint Pierre - New Edition - 10-OCT-2003 - NAD 1983


06-MAY-2011



LNM/D. 11-FEB-2011


Amend


Fl 15s 19m 17M to read Fl 3s 19m 15M against light
(See Chart No 1 P16)


46°02'04.3"N 059°40'33.7"W



(G2011058) LL(767) DFO(6305358-01)







4211 - Cape Lahave to / à Liverpool Bay - New Edition - 20-JUN-2003 - NAD 1983


20-MAY-2011



LNM/D. 05-MAR-2010


Delete


depth of 4 fathoms, 4 feet
(See Chart No. 1, I10)


44°09'40.2"N 064°28'33.8"W



DFO(6305440-01)





Delete


depth of 1 fathom, 5 feet
(See Chart No. 1, I10)


44°09'39.7"N 064°28'42.2"W



DFO(6305440-02)





Add


depth of 0 fathoms, 4 feet
(See Chart No. 1, I10)


44°09'40.4"N 064°28'40.4"W



DFO(6305440-03)





Add


depth of 0 fathoms, 2 feet
(See Chart No. 1, I10)


44°09'35.3"N 064°28'41.4"W



DFO(6305440-04)





Delete


depth of 5 fathoms, 2 feet
(See Chart No. 1, I10)


44°09'35.4"N 064°28'36.9"W



DFO(6305440-05)







4233 - Cape Canso to / à Country Island - New Chart - 11-JAN-1991 - NAD 1983


06-MAY-2011



LNM/D. 25-FEB-2011


Amend


FlR to read LFlR against light
(See Chart No 1 P16)


45°16'58.1"N 061°01'42.6"W



(G2011057) LL(663.2) DFO(6305344-01)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376067





13-MAY-2011



LNM/D. 06-MAY-2011


Reposition


red and white fairway lighted pillar whistle buoy Mo(A), WHIS marked PC
(See Chart No. 1, Qh)


from 45°22'12.7"N 060°59'49.3"W




to 45°21'43.0"N 060°59'41.5"W



(G2011098) LL(682) DFO(6305420-01)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376067







4234 - Port Bickerton - New Chart - 10-APR-1987 - NAD 1983


27-MAY-2011



LNM/D. 14-JAN-2011


Delete


depth of 2 metres, 1 decimetre
(See Chart No. 1, I10)


45°06'18.1"N 061°43'22.9"W



DFO(6305441-01)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576110


Add


depth of 1 metre, 8 decimetres
(See Chart No. 1, I10)


45°06'19.0"N 061°43'24.0"W



DFO(6305441-02)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576110





Add


depth of 2 metres
(See Chart No. 1, I10)


45°06'14.4"N 061°43'21.9"W



DFO(6305441-03)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576110





Add


depth of 0 metres, 9 decimetres
(See Chart No. 1, I10)


45°06'13.3"N 061°43'25.0"W



DFO(6305441-04)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576110





Add


depth of 1 metre, 9 decimetres
(See Chart No. 1, I10)


45°06'17.1"N 061°43'22.5"W



DFO(6305441-05)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576110





Add


depth of 3 metres, 3 decimetres
(See Chart No. 1, I10)


45°05'58.3"N 061°43'06.2"W



DFO(6305441-06)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576110





Delete


depth of 2 metres, 9 decimetres
(See Chart No. 1, I10)


45°05'39.3"N 061°43'29.6"W



DFO(6305442-01)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576110





Delete


depth of 2 metres, 7 decimetres
(See Chart No. 1, I10)


45°05'33.4"N 061°42'58.6"W



DFO(6305442-02)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576110





Add


depth of 0 metres, 2 decimetres
(See Chart No. 1, I10)


45°05'44.2"N 061°43'40.1"W



DFO(6305442-03)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576110





Add


depth of 1 metre, 6 decimetres
(See Chart No. 1, I10)


45°05'39.0"N 061°43'31.2"W



DFO(6305442-04)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576110





Add


depth of 2 metres, 3 decimetres
(See Chart No. 1, I10)


45°05'37.5"N 061°43'25.9"W



DFO(6305442-05)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576110





Add


awash 0 metres
(See Chart No. 1, Kb)


45°05'39.8"N 061°43'23.3"W



DFO(6305442-06)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576110





Add


depth of 1 metre, 8 decimetres
(See Chart No. 1, I10)


45°05'35.8"N 061°43'13.2"W



DFO(6305442-07)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576110





Add


depth of 2 metres
(See Chart No. 1, I10)


45°05'33.1"N 061°42'58.8"W



DFO(6305442-08)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576110





Add


depth of 1 metre, 9 decimetres
(See Chart No. 1, I10)


45°05'35.2"N 061°42'57.0"W



DFO(6305442-09)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576110





Add


depth of 1 metre, 2 decimetres
(See Chart No. 1, I10)


45°05'32.6"N 061°42'52.3"W



DFO(6305442-10)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576110







4281 - Canso Harbour and Approaches / et les approches - New Edition - 16-NOV-2001 - NAD 1983


13-MAY-2011



LNM/D. 10-DEC-2010


Reposition


red and white fairway lighted pillar whistle buoy Mo(A), WHIS marked PC
(See Chart No. 1, Qh)


from 45°22'14.1"N 060°59'50.2"W




to 45°21'43.0"N 060°59'41.5"W



(G2011098) LL(682) DFO(6305420-01)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576527







4307 - Canso Harbour to / au Strait of Canso - New Edition - 04-JAN-2008 - NAD 1983


13-MAY-2011



LNM/D. 10-DEC-2010


Reposition


red and white fairway lighted pillar whistle buoy Mo(A), WHIS marked PC
(See Chart No. 1, Qh)


from 45°22'14.1"N 060°59'50.2"W




to 45°21'43.0"N 060°59'41.5"W



(G2011098) LL(682) DFO(6305420-01)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476277







L/C4320 - Egg Island to / à West Ironbound Island - New Edition - 26-SEP-1997 - NAD 1983


13-MAY-2011



LNM/D. 18-FEB-2011


Add


depth of 1 fathom, 4 feet
(See Chart No. 1, I10)


44°13'53.2"N 064°22'25.6"W



DFO(6305432-17)





Delete


depth of 4 fathoms
(See Chart No. 1, I10)


44°13'49.6"N 064°22'34.0"W



DFO(6305432-18)







4335 - Strait of Canso and Approaches / et les approches - New Edition - 04-JAN-2008 - NAD 1983


13-MAY-2011



LNM/D. 01-OCT-2010


Reposition


red and white fairway lighted pillar whistle buoy Mo(A), WHIS marked PC
(See Chart No. 1, Qh)


from 45°22'14.1"N 060°59'50.2"W




to 45°21'43.0"N 060°59'41.5"W



(G2011098) LL(682) DFO(6305420-01)







4375 - Guyon Island to / à Flint Island - New Edition - 11-OCT-2002 - NAD 1983


06-MAY-2011



LNM/D. 11-FEB-2011


Amend


Fl 15s 64ft 17M to read Fl 3s 64ft 15M against light
(See Chart No 1 P16)


46°02'04.3"N 059°40'33.7"W



(G2011058) LL(767) DFO(6305358-01)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376303






4384 - Pearl Island to / à Cape La Have - New Edition - 10-JAN-2003 - NAD 1983


13-MAY-2011



LNM/D. 04-JUN-2010


Delete


depth of 5 metres, 2 decimetres
(See Chart No. 1, I10)


44°14'32.1"N 064°22'15.4"W



DFO(6305432-06)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476664





Delete


depth of 2 metres, 7 decimetres
(See Chart No. 1, I10)


44°14'06.0"N 064°22'04.0"W



DFO(6305432-07)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476664





Delete


depth of 5 metres, 5 decimetres
(See Chart No. 1, I10)


44°13'51.5"N 064°22'27.2"W



DFO(6305432-11)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476664





Add


depth of 3 metres, 7 decimetres
(See Chart No. 1, I10)


44°13'35.0"N 064°22'47.6"W



DFO(6305432-12)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476664





Add


depth of 3 metres
(See Chart No. 1, I10)


44°14'31.6"N 064°22'14.6"W



DFO(6305432-14)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476664





Add


depth of 1 metre, 5 decimetres
(See Chart No. 1, I10)


44°14'05.9"N 064°22'04.2"W



DFO(6305432-15)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476664





Add


depth of 4 metres, 3 decimetres
(See Chart No. 1, I10)


44°14'47.2"N 064°21'55.5"W



DFO(6305432-16)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476664





Add


depth of 3 metres
(See Chart No. 1, I10)


44°13'53.2"N 064°22'25.6"W



DFO(6305432-17)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476664





20-MAY-2011



LNM/D. 13-MAY-2011


Delete


depth of 8 metres, 5 decimetres
(See Chart No. 1, I10)


44°09'40.2"N 064°28'34.8"W



DFO(6305440-01)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476664





Delete


depth of 3 metres, 4 decimetres
(See Chart No. 1, I10)


44°09'39.2"N 064°28'43.0"W



DFO(6305440-02)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476664





Add


depth of 1 metre, 1 decimetre
(See Chart No. 1, I10)


44°09'40.4"N 064°28'40.3"W



DFO(6305440-03)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476664





Add


depth of 0 metres, 6 decimetres
(See Chart No. 1, I10)


44°09'35.1"N 064°28'41.4"W



DFO(6305440-04)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476664







4394 - LaHave River - West Ironbound Island to / à Riverport - New Edition - 26-JUL-2002 - NAD 1983


13-MAY-2011



LNM/D. 01-MAY-2009


Delete


depth of 21 feet
(See Chart No. 1, I10)


44°13'34.8"N 064°22'49.3"W



DFO(6305432-01)





Delete


depth of 21 feet
(See Chart No. 1, I10)


44°13'36.3"N 064°22'46.8"W



DFO(6305432-02)





Delete


depth of 18 feet
(See Chart No. 1, I10)


44°13'35.1"N 064°22'47.4"W



DFO(6305432-03)





Delete


depth of 20 feet
(See Chart No. 1, I10)


44°13'37.4"N 064°22'44.9"W



DFO(6305432-04)





Delete


depth of 21 feet
(See Chart No. 1, I10)


44°14'32.1"N 064°22'14.5"W



DFO(6305432-05)





Delete


depth of 9 feet
(See Chart No. 1, I10)


44°14'04.6"N 064°22'06.6"W



DFO(6305432-07)





Delete


depth of 18 feet
(See Chart No. 1, I10)


44°14'45.0"N 064°21'57.8"W



DFO(6305432-08)





Delete


depth of 17 feet
(See Chart No. 1, I10)


44°13'53.3"N 064°22'25.6"W



DFO(6305432-09)





Delete


depth of 16 feet
(See Chart No. 1, I10)


44°13'51.9"N 064°22'25.5"W



DFO(6305432-10)





Add


depth of 12 feet
(See Chart No. 1, I10)


44°13'34.8"N 064°22'48.5"W



DFO(6305432-12)





Add


depth of 15 feet
(See Chart No. 1, I10)


44°13'36.1"N 064°22'47.4"W



DFO(6305432-13)





Add


depth of 10 feet
(See Chart No. 1, I10)


44°14'32.0"N 064°22'13.8"W



DFO(6305432-14)





Add


depth of 5 feet
(See Chart No. 1, I10)


44°14'04.3"N 064°22'06.7"W



DFO(6305432-15)





Add


depth of 14 feet
(See Chart No. 1, I10)


44°14'45.7"N 064°21'56.5"W



DFO(6305432-16)





Add


depth of 10 feet
(See Chart No. 1, I10)


44°13'53.2"N 064°22'25.6"W



DFO(6305432-17)







4405 - Pictou Island to / aux Tryon Shoals - New Edition - 21-FEB-2003 - NAD 1983


13-MAY-2011



LNM/D. 18-MAR-2011


Add


red and white fairway lighted spar buoy Mo(A), marked NX
(See Chart No. 1, Qh)


46°10'35.2"N 063°28'00.6"W



(G2011114) LL(1009.11) DFO(6305435-01)





Delete


red starboard hand lighted pillar buoy FlR, marked NX2
(See Chart No 1 Qf)


46°10'35.2"N 063°28'00.6"W



(G2011115) LL(1009.1) DFO(6305436-01)







4405 - Victoria Harbour - New Edition - 21-FEB-2003 - NAD 1983


13-MAY-2011



LNM/D. 18-MAR-2011


Add


red and white fairway lighted spar buoy Mo(A), marked NX
(See Chart No. 1, Qh)


46°10'35.2"N 063°28'00.6"W



(G2011114) LL(1009.11) DFO(6305435-01)





Delete


red starboard hand lighted spar buoy FlR, marked NX2
(See Chart No 1 Qf)


46°10'35.2"N 063°28'00.6"W



(G2011115) LL(1009.1) DFO(6305436-01)





Add


red starboard hand lighted pillar buoy FlR, marked NX4
(See Chart No. 1, Qf)


46°11'26.2"N 063°28'31.9"W



(G2011116) LL(1009.12) DFO(6305437-01)







4406 - Tryon Shoals to / à Cape Egmont - New Edition - 27-FEB-1998 - NAD 1983


13-MAY-2011



LNM/D. 03-DEC-2010


Add


red and white fairway lighted spar buoy Mo(A), marked NX
(See Chart No. 1, Qh)


46°10'35.2"N 063°28'00.6"W



(G2011114) LL(1009.11) DFO(6305435-01)





Delete


red starboard hand lighted pillar buoy FlR, marked NX2
(See Chart No 1 Qf)


46°10'35.2"N 063°28'00.6"W



(G2011115) LL(1009.1) DFO(6305436-01)







4452 - Baie Johan-Beetz et / and Baie Piashti - Sheet 1 - New Edition - 15-AUG-2008 - NAD 1983


06-MAY-2011



LNM/D. 08-APR-2011


Delete


orange beacon BnOr
(See Chart No. 1, Q81, Qb)


50°16'11.6"N 062°46'27.8"W



(Q2011028) DFO(6408301-01)







4455 - Baie Washtawouka à / to Baie Piashti - New Edition - 14-OCT-2005 - NAD 1983


06-MAY-2011




Delete


orange beacon BnOr
(See Chart No. 1, Q81, Qb)


50°16'11.6"N 062°46'27.8"W



(Q2011028) DFO(6408301-01)






4456 - Baie Piashti à / to Petite Île au Marteau - New Edition - 26-MAR-2004 - NAD 1983


06-MAY-2011



LNM/D. 31-DEC-2010


Delete


orange beacon BnOr
(See Chart No. 1, Q81, Qb)


50°16'11.6"N 062°46'27.8"W



(Q2011028) DFO(6408301-01)







4486 - Baie des Chaleurs / Chaleur Bay - New Edition - 19-FEB-1999 - NAD 1983


13-MAY-2011



LNM/D. 01-APR-2011


Delete


front range/leading light FY
(See Chart No. 1, P20.2)


47°52'55.1"N 064°34'58.9"W



(G2011094) LL(1268) DFO(6305412-01)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376187





Delete


rear range/leading light FY with leading line
(See Chart No. 1, P20.2)


47°52'47.4"N 064°34'39.7"W



(G2011095) LL(1269) DFO(6305412-02)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376187







4591 - Halls Bay and / et Sunday Cove - Sheet 1 - New Edition - 26-DEC-2003 - NAD 1983


13-MAY-2011



LNM/D. 23-DEC-2005


Amend


FR to read FlR against light
(See Chart No 1 P16)


49°29'57.2"N 056°03'49.8"W



(N2011005) LL(338) DFO(6305345-01)







4591 - Springdale Wharf / Quai - Sheet 1 - New Edition - 26-DEC-2003 - NAD 1983


13-MAY-2011



LNM/D. 23-DEC-2005


Amend


FR to read FlR against light
(See Chart No 1 P16)


49°29'58.7"N 056°03'48.6"W



(N2011005) LL(338) DFO(6305345-01)







4616 - Burin Harbours and Approaches / et les approches - New Edition - 06-JUN-2003 - NAD 1983


20-MAY-2011



LNM/D. 06-AUG-2010


Delete


light 2Lts FlR & FlG
(See Chart No. 1, P1)


47°01'51.7"N 055°10'21.9"W



(N2011015) LL(68.53) DFO(6305426-01)





Add


light FlG
(See Chart No. 1, P1)


47°01'53.1"N 055°10'20.2"W



(N2011016) LL(68.55) DFO(6305427-01)





Delete


depth of 1 fathom
(See Chart No. 1, I10)


47°01'51.4"N 055°10'19.3"W



DFO(6305427-02)





Delete


depth of 7 fathoms
(See Chart No. 1, I10)


47°01'53.5"N 055°10'19.4"W



DFO(6305427-03)





Add


breakwater with legend Bkw
(See Chart 1 F4.1)


joining 47°01'50.7"N 055°10'19.1"W




47°01'52.2"N 055°10'19.5"W




and 47°01'53.1"N 055°10'20.2"W



DFO(6305427-04)





Add


depth of 5 fathoms
(See Chart No. 1, I10)


47°01'54.0"N 055°10'20.6"W



DFO(6305427-05)






4624 - Long Island to / à St. Lawrence Harbours - New Edition - 07-JAN-2000 - NAD 1983


20-MAY-2011



LNM/D. 18-MAR-2011


Delete


depth of 12 metres, 8 decimetres
(See Chart No. 1, I10)


47°01'53.5"N 055°10'19.4"W



DFO(6305427-03)





Add


depth of 9 metres, 1 decimetre
(See Chart No. 1, I10)


47°01'54.0"N 055°10'20.6"W



DFO(6305427-05)







4821 - White Bay and / et Notre Dame Bay - New Chart - 23-APR-2004 - NAD 1983


13-MAY-2011



LNM/D. 04-MAR-2011


Amend


FR to read FlR against light
(See Chart No 1 P16)


49°29'58.6"N 056°03'46.3"W



(N2011005) LL(338) DFO(6305345-01)







4851 - Trinity Bay - Southern Portion / Partie Sud - New Edition - 04-APR-1997 - NAD 1983


13-MAY-2011



LNM/D. 29-OCT-2010


Add


light FlG
(See Chart No. 1, P1)


47°47'52.7"N 053°51'37.9"W



(N2011010) LL(467.29) DFO(6305381-01)







4856 - Bonavista Bay, Western Portion / Partie ouest - New Chart - 13-OCT-2000 - NAD 1983


13-MAY-2011



LNM/D. 30-JUL-2010


Delete


light FlR
(See Chart No. 1, P16)


49°08'00.4"N 053°32'29.8"W



(N2011018) LL(414) DFO(6305433-01)





Add


yellow and black South cardinal lighted spar buoy Q(6) + LFl 15s, marked JWB
(See Chart No. 1, Q130.3)


49°07'55.2"N 053°32'36.6"W



(N2011019) LL(414.1) DFO(6305434-01)







4857 - Indian Bay to / à Wadham Islands - New Chart - 29-OCT-1999 - NAD 1983


13-MAY-2011



LNM/D. 09-JUL-2010


Delete


light FlR
(See Chart No. 1, P16)


49°08'00.4"N 053°32'29.8"W



(N2011018) LL(414) DFO(6305433-01)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376371





Add


yellow and black South cardinal lighted spar buoy Q(6) + LFl 15s, marked JWB
(See Chart No. 1, Q130.3)


49°07'55.2"N 053°32'36.6"W



(N2011019) LL(414.1) DFO(6305434-01)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376371







4858 - Greenspond Harbour to / à Pound Cove - New Chart - 25-DEC-1998 - NAD 1983


13-MAY-2011



LNM/D. 21-AUG-2009


Delete


light FlR
(See Chart No. 1, P16)


49°08'00.4"N 053°32'29.8"W



(N2011018) LL(414) DFO(6305433-01)





Add


yellow and black South cardinal lighted spar buoy Q(6) + LFl 15s, marked JWB
(See Chart No. 1, Q130.3)


49°07'55.2"N 053°32'36.6"W



(N2011019) LL(414.1) DFO(6305434-01)






L/C4913 - Caraquet Harbour, Baie de Shippegan and / et Miscou Harbour - New Chart - 07-AUG-1992 - NAD 1983


13-MAY-2011



LNM/D. 18-MAR-2011


Delete


front range/leading light FY
(See Chart No. 1, P20.2)


47°52'55.1"N 064°34'58.9"W



(G2011094) LL(1268) DFO(6305412-01)





Delete


rear range/leading light FY with leading line
(See Chart No. 1, P20.2)


47°52'47.4"N 064°34'39.7"W



(G2011095) LL(1269) DFO(6305412-02)





Delete


legend:
Voir ATTENTION No.1
See CAUTION No.1


47°55'00.0"N 064°39'24.0"W



DFO(6305412-03)







4950 - Îles de la Madeleine - New Edition - 12-JAN-2007 - NAD 1983


06-MAY-2011



LNM/D. 18-MAR-2011


Delete


depth of 19 metres 1 decimetre
(See Chart No. 1, I10)


47°38'40.8"N 061°33'46.5"W



DFO(6408347-01)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA379216





Add


depth of 18 metres 6 decimetres
(See Chart No. 1, I10)


47°38'41.5"N 061°33'42.5"W



DFO(6408347-02)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA379216





Delete


depth of 10 metres 9 decimetres
(See Chart No. 1, I10)


47°37'41.3"N 061°21'34.4"W



DFO(6408347-03)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA379216





Add


depth of 10 metres 2 decimetres
(See Chart No. 1, I10)


47°37'42.1"N 061°21'34.4"W



DFO(6408347-04)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA379216




 


 

SECTION 3– Edition 5/2011
CORRECTIONS TO RADIO AIDS TO MARINE NAVIGATION

 

*510 CANADIAN COAST GUARD PUBLICATION - AMENDMENT TO THE RADIO AIDS TO MARINE NAVIGATION (ATLANTIC, ST. LAWRENCE, GREAT LAKES, LAKE WINNIPEG AND EASTERN ARCTIC) PUBLICATION - 2011

Page 1-1

DELETE:

ADVANCE NOTICE

2) →NAVAREAs

(delete all of tab 2)

Page 1-1

ADD:

ADVANCE NOTICE

2) →NAVAREA XVII and XVIII

Canada has declared "Full Operational Condition" as of June 1, 2011. See Part 4 for details.

Environment Canada will act as the METAREA coordinator and will be responsible for the broadcast of maritime meteorological information through the International SafetyNET System. Details concerning this service will be communicated by means of Notices to Mariners and other maritime publications.

Page 1-4

NEW - ADD:

ADVANCE NOTICE

9)VHF-DSC Test Calls

The Canadian Coast Guard national VHF-DSC (digital selective calling) network controlled by MCTS centres will soon process VHF-DSC "Test Calls" from vessels provided that the marine radio meets the International Telecommunications Union (ITU) standard Recommendation M.493-11 (or higher) "Digital selective-calling system for use in the maritime mobile service".

The Canadian Coast Guard VHF-DSC equipment will be configured to automatically acknowledge VHF-DSC test calls within seconds of receipt provided that the MCTS centre VHF-DSC equipment is not processing higher priority DSC calls.

Each MCTS centre will announce the availability of the VHF-DSC Test Call capability by the promulgation of a Notice to Shipping.

Page 3-3

DELETE:

c) carrying a pollutant or dangerous goods, or engaged in towing or pushing a vessel carrying a pollutant or dangerous goods as prescribed in the;

i) Oil Pollution Prevention Regulations,
ii) Pollutant Substances Regulations
iii) Dangerous Goods Shipping Regulations,
iv) International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Code, and
v) Dangerous Chemicals and Noxious Liquid Substances Regulations.

Page 3-3

ADD:

c) →carrying a pollutant or dangerous goods, or engaged in towing or pushing a vessel carrying a pollutant or dangerous goods as prescribed in the;

vi) International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Code, and
vii) Regulations for the Prevention of Pollution from Ships and Dangerous Chemicals

Page 4-46

DELETE:

WORLD-WIDE NAVIGATIONAL WARNING SERVICE (WWNWS)

a) NAVAREA Warnings

NAVAREAs XVII AND XVIII

The Canadian Coast Guard assumed the responsibility of NAVAREA coordination for NAVAREAs XVII and XVIII, as part of the World-Wide Navigational Warning Service (WWNWS), and will be declared to be in 'Initial Operational Condition' (IOC) effective January 31, 2010. During the IOC period, the Canadian Coast Guard will not guarantee service availability as this service will be provided on a test basis. The service is expected to be in 'Full Operational Condition' (FOC) at a time to be defined in 2011.

NAVAREA XVII will be bound by a position south to the Canadian coastline at the 120°00'.00W meridian to:

67° 00'.00N 168° 58'.00W,
90° 00'.00N 168° 58'.00W,
90° 00'.00N 120° 00'.00W,

NAVAREA XVIII bound by a position on the Canadian coastline at the 120°00'.00W meridian to:

90° 00'.00N 120°00'.00W,
90° 00'.00N 035°00'.00W,
67° 00'.00N 035°00'.00W.

The broadcasting of SafetyNET messages to the new Arctic NAVAREAs will be addressed to rectangular areas until the SafetyNET receiver modifications with the inclusion of the Arctic NAVAREA boundary limits and its identification are in place. Reception of rectangular addressed messages should be automatic providing the ship's position is inside the addressed area. However, mariners should check their manufacture's operation manuals to obtain information on the setting of their EGC equipment to receive relevant SafetyNET messages.

NAVAREA XVII and XVIII warnings will be broadcast over Inmarsat-C EGC SafetyNET as follows:

NAVAREA XVII (POR) at 1130 UTC and 2330 UTC

NAVAREA XVIII (AOR-W) at 1100 UTC and 2300 UTC

NAVAREA XVII and XVIII warnings concerning hazards located above 70 degrees north latitude will be broadcast by Narrow Band Direct Printing (NBDP) on the frequency 8416.5 kHz at 0220, 0320, 0420, 1420, 1520 and 1620 UTC. Check the listing in Section II for Iqaluit MCTS to obtain more details about the broadcast content.

Page 4-46

ADD:

WORLD-WIDE NAVIGATIONAL WARNING SERVICE (WWNWS)

(a) NAVAREAS XVII and XVIII: Navigational Warnings

The Canadian Coast Guard has assumed the responsibility of NAVAREA coordination for NAVAREAs XVII and XVIII as part of the World-Wide Navigational Warning Service (WWNWS). The service is declared to be in "Full Operational Condition" as of June 1, 2011.

NAVAREA XVII will be bound by a position south to the Canadian coastline at the 120°00'.00W meridian to:

67° 00'.00N 168° 58'.00W,
90° 00'.00N 168° 58'.00W,
90° 00'.00N 120° 00'.00W,

NAVAREA XVIII bound by a position on the Canadian coastline at the 120°00'.00W meridian to:

90° 00'.00N 120°00'.00W,
90° 00'.00N 035°00'.00W,
67° 00'.00N 035°00'.00W.

NAVAREAs XVII and XVIII warnings will be broadcast in the English language using the following rectangular areas until SafetyNET Inmarsat-C or Mini-C terminals operating in the arctic waters have been updated:



NAVAREA XVII
80 00N 175 00E
80 00N 115 00W
62 00N 115 00W
62 00N 175 00E


NAVAREA XVIII
80 00N 125 00W
80 00N 050 00W
62 00N 050 00W
62 00N 125 00W


Reception of rectangular addressed messages should be automatic providing the ship's position is inside the addressed area. However, mariners should check their manufacture's operation manuals to obtain information on the setting of their EGC equipment to receive relevant SafetyNET messages.

NAVAREA XVII and XVIII will promulgate navigational warnings as part of a numbered series in accordance with the Joint IMO/IHO/WMO Maritime Safety Information Manual. NAVAREA XVII and XVIII warnings will be broadcast over Inmarsat-C EGC SafetyNET as follows:


NAVAREA XVII (POR):

NAVAREA XVIII (AOR-E):


1130 UTC and 2330 UTC

1100 UTC and 2300 UTC


During the navigation season, NAVAREA XVII and XVIII warnings applicable to the Canadian Search and Rescue boundaries for waters North of 70 degrees latitude will be broadcast (with limits to coverage area and reliability) using High Frequency Narrow Band Direct Printing (HF-NBDP) on 8416.5 kHz at 0330 UTC and 1530 UTC. Refer to Iqaluit MCTS, Part 2, page 2-4, for details about the broadcast content.

Comments concerning the reception of NAVAREA broadcasts, especially above 75°N, would be appreciated and may be sent to:

NAVAREA XVII and XVIII
Prescott MCTS Centre
Telephone: 1-613-925-0666
Facsimile: 1-613-925-4519
E-mail: navarea17.18@innav.gc.ca

 


 

SECTION 4 – Edition 05/2011
SAILING DIRECTIONS AND SMALL CRAFT GUIDE CORRECTIONS
 

 

ARC 400 - General Information, Northern Canada, First Edition, 2009 -

Chapter 1 - Paragraph 54
Delete: 5 m
Replace by: 7 m
(C2011-010.01)



ATL 101 - Newfoundland - Northeast and East Coasts, First Edition, 1997 -

Chapter 1 - Before paragraph 232
Delete: Chart 4543
(N2011-02.3)

Chapter 1 - Paragraph 236
Delete: 15 feet (5 m)
Replace by: 14 feet (4.3 m)
(N2011-02.4)

Chapter 1 - Paragraph 259, last line
Add: A light   (268.5) is shown from a mast on the outer end of the Public wharf.
(N2011-02.5)

Chapter 1 - Paragraph 271.1, last line of correction promulgated in Monthly Edition No. 6/1998
Add: A light   (267.5) is shown from a mast on the outer end of the Public wharf.
(N2011-02.6)

Chapter 2 - Delete paragraph 38
Replace by: 38 Another Public wharf  with a pier at its north end is situated on the west shore of the inner basin. The wharf is 184 feet (56 m) long with depths of 10 to 13 feet (3.1 to 3.9 m) alongside. A floating wharf is moored close south of the Public wharf. A pier extends 180 feet (55 m) from the north end of the Public wharf. It has depths of 14 to 25 feet (4.2 to 7.7 m) alongside its south face.
(N2011-02.7)

Chapter 6 - Paragraph 44
Delete: "A light  (68.52) ... of the wharf."
(N2011-01.7)



ATL 102 - Newfoundland - East and South Coasts, Second Edition, 2008 -

Chapter 6 - Paragraph 44
Delete: "A light  (68.53) ... of the pier."
Replace by: A 246 foot (75 m) long stone breakwater has been constructed close SE of the Public wharf at Ship Cove. It extends north from the south shore having its outer end located about 138 feet (42 m) east of the outer end of the Public wharf; caution is advised. A light  (68.55) is shown from a mast on the outer end of the stone breakwater.
(N2011-01.8)

Chapter 2 - Paragraph 112 (Re: Correction promulgated in Monthly Edition No. 2/2008)
Delete: 2 m (2007)
Replace by: 1.6 m (2010)
(Q2010-060.1)



ATL 108 - Gulf of St. Lawrence (Southwest Portion), First Edition, 2006 -

Chapter 2 - Paragraph 112, after "south breakwater."
Insert: A breakwater, not attached to the shore, is 125 m NNE of the entrance of the harbour.
(Q2010-060.2)

Chapter 2 - In the vicinity of paragraph 112
Delete GROSSE-ÎLE-NORD  Diagram and replace with the new GROSSE-ÎLE-NORD  Diagram provided in Section 4  of this Monthly Edition.
GROSSE-ÎLE-NORD  Diagram  - PDF format - http://www.notmar.gc.ca/eng/services/notmar/sec4may11-Grosse-ile-nord.pdf or GIF format - http://www.notmar.gc.ca/eng/services/notmar/sec4may11-Grosse-ile-nord.jpg
(Q2010-060.3)



ATL 109 - Gulf of St. Lawrence (Northeast Portion), First Edition, 2006 -

Chapter 3 - Paragraph 9
Delete: ; they are not significant
(N2011-01.9)

Chapter 3 - Paragraph 10, last line
Add: Vessels entering or leaving St. Barbe during the ice season should be aware that wind and tidal streams can combine to cause sudden and dramatic changes in ice pressure at the entrance to the bay. Ships have become beset here. Caution is recommended.
(N2011-02.0)

Chapter 4 - Paragraph 59
Delete: 637-4521
Replace by: 634-6620
(N2011-02.2)



ATL 111 - St. Lawrence River - Île Verte to Québec and Fjord du Saguenay, Third Edition, 2007 -

Chapter 1 - Paragraph 41
Delete: "Another light  (1779) ... light structure."
Replace by: Another light  (1779.1), only visible north of a line bearing 257°, is shown from the front range light (1779) structure.
(Q2011-009.1)



CEN 300 - General Information, Great Lakes, First Edition, 1996 -

Chapter 1 - Paragraph 88
Delete: 5 m (16 ft)
Replace by: 7 m (23 ft)
(C2011-009.01)



CEN 302 - Lake Ontario, First Edition, 1996 -

Chapter 4 - Paragraph 41
Delete: administered by the Department of Fisheries and Oceans.
Replace by: owned by Canada Lands Company Ltd.
(C2011-008.01)

 


 

SECTION 5 – Edition 05/2011
LIST OF LIGHTS, BUOYS AND FOG SIGNALS CORRECTIONS

 



NEWFOUNDLAND


68.52


Burin Wharf










Delete from list.


Chart:4616
Edn 05/11(N11-014)


68.53


Burin Wharf










Delete from list.


Chart:4616
Edn 05/11(N11-015)


68.55


Burin Breakwater



47 01 53.1
55 10 20.2


Fl


G


4s


5.1


2


Cylindrical mast.


Year round.


Chart:4616
Edn 05/11(N11-016)



130


Pass Island
Fog Signal



SW. end of island.
47 28 56.3
56 11 52.8


.....


.....


.....


.....


.....


Trapezoidal skeleton tower, white rectangular daymark, black horizontal stripe.


Horn - Blast 3 s; sil. 27 s.
Horn points 259°06'.
Year round.


Chart:4644
Edn 05/11(N11-020)



136


New Harbour Island



47 35 55.7
56 39 41.2


Fl


G


6s


27.8


5


Square skeleton tower, green and white rectangular daymark.
4.7


Flash 0.5 s; eclipse 5.5 s.
Year round.



Chart:4826
Edn 05/11(N11-020)



136.9


François Entrance light and bell buoy QL4



47 33 47
56 43 23.4


Fl


R


4s


.....


.....


Red, marked "QL4".


Year round.



Chart:4826
Edn 05/11(N11-020)



137


West Point



François Bay Entrance.
47 33 35.7
56 44 02.1


Fl


G


5s


46.0


12


White square tower, green band on top, attached to building.
4.7


Flash 0.1 s; eclipse 4.9 s.
Year round.



Chart:4826
Edn 05/11(N11-020)



137.23


Lower Rock South Cardinal light buoy QLC



S. of New Harbour.
47 34 50.4
56 38 57.8


Q (6)
+ LFI


W


15s


.....


.....


Yellow and black spar, marked "QLC".


Year round.



Chart:4826
Edn 05/11(N11-020)



138


Cape La Hune



On W. side of island.
47 37 44.8
56 51 47


Fl


R


6s


25


4


Square skeleton tower, red and white square daymark.
4.6


Flash 1 s; eclipse 5 s.
Year round.



Chart:4826
Edn 05/11(N11-020)



138.5


Watch Rock North Cardinal light and whistle buoy QLB



E. of Penquin Islands.
47 23 23.9
56 50 06


Q


W


1s


.....


.....


Black and yellow, marked "QLB".


Year round.



Chart:4826
Edn 05/11(N11-020)



139
H266


Harbour Island



E. side of island.
47 23 00.6
56 58 39.1


Fl


W


10s


21.9


17


Square skeleton tower, red square daymark, white horizontal stripe
5.8


Flash 0.2 s; eclipse 9.8 s.
Year round.



Chart:4826
Edn 05/11(N11-020)



139.1


Penguin Island North Cardinal light and whistle buoy QLE



47 23 41.4
56 56 55.6


Q


W


1s


.....


.....


Black and yellow, marked "QLE".


Year round.




Chart:4826
Edn 05/11(N11-020)



139.2


Penguin Island West Cardinal light and whistle buoy QLW



E. of island.
47 23 03.3
57 00 53.9


Q(9)


W


15s


.....


.....


Yellow, black and yellow, marked "QLW".


Year round.




Chart:4826
Edn 05/11(N11-020)



139.3


Grey River light and bell buoy QJ



SW. of Grey River Point.
47 33 51.5
57 06 43.7


Mo(A)


W


6s


.....


.....


Red and white vertical stripes, marked "QJ".


Year round.




Chart:4826
Edn 05/11(N11-020)



139.5


Grey River Point



W. side of entrance.
47 34 24.9
57 06 47.4


Q


G


1s


27.1


4


Square skeleton tower, green and white rectangular daymark.
4.3


Year round.



Chart:4826
Edn 05/11(N11-020)



139.51


Grey River Wharf



47 35 20
57 06 05.3


Fl


G


4s


.....


2


Mast.
2.6


Year round.


Chart:4826
Edn 05/11(N11-020)



140.52


Ramea South Bank light buoy QR3



47 25 53.4
57 19 34.8


Fl


G


4s


.....


.....


Green, marked "QR3".


Year round.



Chart:4826
Edn 05/11(N11-020)



324.35


Beachy Island



57 08 06.3
61 20 09.5


Fl


W


4s


65.9


5


Square skeleton tower, red rectangular daymark, white horizontal stripe.
4.7


Seasonal.




Chart:5055
Edn 05/11(N11-020)



324.9


Stirrup Island



E. of Okak Island.
57 34 12.4
61 18 49


LFl


W


10s


74.8


6


Square skeleton tower, red rectangular daymark, white horizontal stripe.
4.7


Flash 2 s; eclipse 8 s.
Seasonal.



Chart:5055
Edn 05/11(N11-020)



338


Springdale Wharf



49 29 58.7
56 03 48.6


Fl


R


4s


3.5


4


Mast.
2.4


Seasonal.


Chart:4591
Edn 05/11(N11-005)



346.36


Ship Run light buoy DSR2



W. of Exploits.
49 32 02.3
55 08 35.5


Fl


R


4s


.....


.....


Red, marked "DSR2".


Seasonal.


Chart:4864
Edn 05/11(N11-020)



347
H656


Surgeon Cove Point



On point, E. side of Ship Run.
49 31 05.3
55 07 05.5


Fl


W


5s


73.8


16


Cylindrical tower, red and white vertical stripe.
4.3


Flash 0.1 s; eclipse 4.9 s.
Year round.

Horn - Blast 3 s; sil. 27 s.
Horn points 327°48'.


Chart:4864
Edn 05/11(N11-020)



347.2


Long Island Outer Shoal light buoy DBE1



49 29 07
55 01 13.9


Q


G


1s


.....


.....


Green spar, marked "DBE1".


Seasonal.



Chart:4864
Edn 05/11(N11-020)



347.3


Long Island Rocks light buoy DBE3



49 28 52.1
55 01 12.4


Fl


G


4s


.....


.....


Green spar, marked "DBE3".


Seasonal.


Chart:4864
Edn 05/11(N11-020)



347.4


Swan Island Rock light buoy DBE2



NE. of Southern Head Cove.
49 27 49.2
55 01 41.7


Fl


R


4s


.....


.....


Red spar, marked "DBE2".


Seasonal.


Chart:4864
Edn 05/11(N11-020)



348
H658


Upper Black Island



On small island off NW. point.
49 24 47.3
55 08 08.5


Fl


W


3s


16.8


4


Square skeleton tower, red rectangular daymark, white horizontal stripe.
4.3


Flash 0.5 s; eclipse 2.5 s.
Year round.



Chart:4864
Edn 05/11(N11-020)



348.2


Upper Black Island Rocks light buoy DBE5



W. of island.
49 24 18.4
55 08 16


Fl


G


4s


.....


.....


Green spar, marked "DBE5".


Seasonal.



Chart:4864
Edn 05/11(N11-020)



361.01


Exploits Outer light buoy DE4



49 30 58.2
55 04 04.8


Fl


R


4s


.....


.....


Red spar, marked "DE4".


Seasonal.


Chart:4864
Edn 05/11(N11-020)



361.02


Exploits Outer light buoy DE5



49 30 55.2
55 04 03


Fl


G


4s


.....


.....


Green spar, marked "DE5".


Seasonal.


Chart:4864
Edn 05/11(N11-020)



361.03


Exploits Inner light buoy DE6



49 31 14.3
55 04 03.4


Fl


R


4s


.....


.....


Red spar, marked "DE6".


Seasonal.


Chart:4864
Edn 05/11(N11-020)



361.04


Exploits Inner light buoy DE7



49 31 04.8
55 04 06


Fl


G


4s


.....


.....


Green spar, marked ‘DE7".


Seasonal.


Chart: 4864
Edn 05/11(N11-020)



414


Black Island










Delete from list.


Chart:4858
Edn 05/11(N11-018)


414.1


Black Island South Cardinal light buoy JWB



Wesleyville.
49 07 55.2
53 32 36.6


Q(6)
+LFl


W


15s


.....


.....


Yellow and black spar, marked "JWB".


Year round.



Chart:4858
Edn 05/11(N11-017,19)



467.29


The Hoof



Bull Arm.
47 47 52.7
53 51 37.9


Fl


G


4s


.....


.....


Mast.


Year round.


Chart:4851
Edn 05/11(N11-006-010)



ATLANTIC


15
H4181.5


White Horse Islet



44 36 09.7
66 48 25.6


LFl


G


12 s


13.4


4


Square skeleton tower, red and white rectangular daymark, green square in centre.
6.6


Flash 2 s; eclipse 10 s.
Radar reflector.
Year round.


Chart:4124
Edn 05/11 (F11-128)


16.8
H4184


Seal Cove Outer Breakwater



On outer end of breakwater.
44 38 51.6
66 50 19.5


Fl


G


6s


5.0


4


Cylindrical mast, green, white and black square daymark.
3.7


Flash 1 s; eclipse 5 s.
Operates at night only.
Year round.


Chart:4124
Edn 05/11 (F11-106)


58.6


Oak Point light buoy S16



45 09 51
67 09 38


Fl


R


4s


.....


.....


Red spar, marked "S16".


Seasonal.
(In place Year round).


Chart:4115
Edn 05/11 (F11-110)


58.7


Spruce Point light buoy S18



45 10 00
67 11 30


Fl


R


4s


.....


.....


Red spar, marked "S18".


Seasonal.
(In place Year round).


Chart:4115
Edn 05/11 (F11-112)


73
H4120.4


Morgan Ledge



SW. of Greens Point.
45 02 14
66 53 36.3


Fl


R


6s


5.0


7


Red square skeleton tower, red and white rectangular daymarks, red triangle in centre.
6.1


Flash 1 s; eclipse 5 s.
Operates at night only.
Year round.


Chart:4124
Edn 05/11 (F11-107)


114.5


Rowans Point light buoy JE2



45 16 15.4
66 05 18.7


Fl


R


4s


.....


.....


Red, marked "JE2".


Seasonal.
(In place Year round).


Chart:4141
Edn 05/11 (F11-114)


116.3


Ketepec light buoy JK1



45 16 55.8
66 09 17.4


Fl


G


4s


.....


.....


Green spar, marked "JK1".


Seasonal.
(In place Year round).


Chart:4141
Edn 05/11 (F11-116)


116.5


Brothers Cove light buoy AM2



45 18 22.3
66 06 36.9


Fl


R


4s


.....


.....


Red, marked "AM2".


Seasonal.
(In place Year round).


Chart:4141
Edn 05/11 (F11-117)


118


Red Rock light buoy AM3



W. of rock.
45 18 30.3
66 06 16.9


Fl


G


4s


.....


.....


Green spar, marked "AM3".


Operates at night only.
Seasonal.
(In place Year round).


Chart:4141
Edn 05/11 (F11-118)


118.3


Rothesay light buoy AP1



45 23 40.3
66 00 17.8


Fl


G


4s


.....


.....


Green, marked "AP1".


Seasonal.
(In place Year round).


Chart:4141
Edn 05/11 (F11-121)


120.5


Brandy Point light buoy J25



Off point.
45 19 55.3
66 11 12.9


Fl


G


4s


.....


.....


Green spar, marked "J25".


Seasonal.
(In place Year round).


Chart:4141
Edn 05/11 (F11-123)


122.1


Purdys Point light buoy J38



Off point.
45 22 37.8
66 12 37.9


Fl


R


4s


.....


.....


Red spar, marked "J38".


Seasonal.
(In place Year round).


Chart:4141
Edn 05/11 (F11-126)


122.4


Victoria Beach light buoy J41



45 25 45.7
66 10 03.9


Fl


G


4s


.....


.....


Green spar, marked "J41".


Seasonal.
(In place Year round).


Chart:4141
Edn 05/11 (F11-127)


123


Catons Island light buoy JP



Off S. side of island.
45 27 55.3
66 06 38.9


Fl
(2+1)


G


6s


.....


.....


Green, red and green spar, marked "JP".


Seasonal.
(In place Year round).


Chart:4141
Edn 05/11 (F11-124)


124.5


Isle of Pines light buoy J48



45 29 05.2
66 05 02.8


Fl


R


4s


.....


.....


Red spar, marked "J48".


Seasonal.

(In place Year round).


Chart:4141
Edn 05/11 (F11-122)


137.7


Channel Entrance light buoy EA



45 52 18.3
66 08 13.9


Mo(A)


W


6s


.....


.....


Red and white spar, marked "EA".


Seasonal.
(In place Year round).


Chart:4142
Edn 05/11 (F11-120)


138


Douglas Harbour light buoy EN1



W. side of channel entrance.
45 54 30.2
66 05 47.9


Fl


G


4s


.....


.....


Green, marked "EN1".


Seasonal.
(In place Year round).


Chart:4142
Edn 05/11 (F11-119)


139


Grand Point Bar South Cardinal light buoy EAB



At outer end of bar.
45 54 12.2
66 04 04.9


Q(6)
+LFl


W


15s


.....


.....


Yellow and black spar, marked "EAB".


Seasonal.
(In place Year round).


Chart:4142
Edn 05/11 (F11-115)


139.75


Goat Island light buoy E75



46 00 42.2
66 00 31


Fl


G


4s


.....


.....


Green spar, marked "E75".


Seasonal.
(In place Year round).


Chart:4142
Edn 05/11 (F11-113)


141.3


Barton Island light buoy E86



46 03 56.2
65 56 17.4


Fl


R


4s


.....


.....


Red, marked "E86".


Seasonal.
(In place Year round).


Chart:4142
Edn 05/11 (F11-111)


215
H3887


Whale Cove Wharf



On outer end of wharf.
44 26 08.1
66 10 30.6


Fl


G


4s


5.5


4


Cylindrical mast, green, white and black square daymark.
5.2


Operates at night only.
Year round.


Chart:4118
Edn 05/11 (F11-103)


229
H3876


Freeport



On outer end of public wharf.
44 16 27.8
66 20 08.5


F


R


.....


8.7


7


Pipe swing pole.
6.7


Operates at night only.
Year round.


Chart:4118
Edn 05/11 (F11-105)


253
H3838


Sandford Sector



43 55 07.6
66 09 14.6


Iso


R
W
G


2s


8.3


12


Square skeleton tower, white rectangular daymark, red horizontal bands.
6.9


Red from 090°57' to 134°57'; white from 134°57' to 136°57'; green from 136°57' to 180°57'.
White sector indicates preferred channel.
Year round.


Chart:4243
Edn 05/11 (F11-108)


663.2
H3471


Rock Island



45 16 58.1
61 01 42.6


LFl


R


6s


3.7


4


Triangular skeleton tower, enclosed lower portion.
3.6


Flash 2 s; eclipse 4 s.
Operates at night only.
Seasonal.


Chart:4233
Edn 05/11 (G11-057)


666.8


Andrew Island East Cardinal light and whistle buoy PK



45 17 36
60 52 58


Q(3)


W


10s


.....


.....


Black, yellow and black, marked "PK".


Year round.



Chart:4281
Edn 05/11 (G11-088)


669


Grime Shoal light and whistle buoy CV1



E. of Grime Rock.
45 21 05.3
60 50 44.6


Fl


G


4s


.....


.....


Green, marked "CV1".


Winter spar.
Year round.


Chart:4281
Edn 05/11 (G11-089)


669.5


Bass Rock light and bell buoy PJ2



S. of rock.
45 20 38.4
60 52 54.7


Fl


R


4s


.....


.....


Red, marked "PJ2".


Winter spar.
Year round.


Chart:4281
Edn 05/11 (G11-077)


669.8


Frying Pan Shoal light and bell buoy PJ3



E. of shoal.
45 19 58.2
60 55 41.1


Fl


G


4s


.....


.....


Green, marked "PJ3".


Winter spar.
Year round.


Chart:4281
Edn 05/11 (G11-090)


670


Man of War Rock light and bell buoy PK7



E. of rock.
45 19 41.3
60 56 56.7


Fl


G


4s


.....


.....


Green, marked "PK7".


Winter spar.
Year round.


Chart:4281
Edn 05/11 (G11-091)


681


Bald Rock light and bell buoy PC2



N. entrance to Canso Harbour.
45 21 10.8
60 59 36.2


Fl


R


4s


.....


.....


Red, marked "PC2".


Winter spar.
Year round.


Chart:4281
Edn 05/11 (G11-092)


682


Canso Harbour light and whistle buoy PC



N. entrance to harbour.
45 21 43
60 59 41.5


Mo(A)


W


6s


.....


.....


Red and white vertical stripes, marked "PC".


Year round.


Chart:4281
Edn 05/11 (G11-098)


767
H742


Scatarie



NE. point of Scatarie Island.
46 02 04.3
59 40 33.7


Fl


W


3s


19.5


15


White square tower, red upper portion.
13.9


Flash 1 s; eclipse 2 s.
Emergency light.
Operates at night only.
Year round.

Horn - Blast 2 s; sil. 3 s; blast 2 s; sil. 3 s; blast 2 s; sil. 48 s.
Horn points 105°.


Chart:4375
Edn 05/11 (G11-058)



849.4


The Point Breakwater



Outer end of wharf.
46 41 14.9
60 21 33.2


Q


R


1s


4.2


5


Cylindrical mast.
3.5


Operates at night only.
Seasonal.


Chart:4365
Edn 05/11 (G11-111)


1009.1


Victoria Harbour light buoy NX2










Delete from List.


Chart:4405
Edn 05/11 (G11-115)



1009.11


Victoria Harbour Fairway light buoy NX



46 10 35.2
63 28 00.6


Mo(A)


W


6s


.....


.....


Spar, red and white vertical stripes, marked "NX".


Seasonal.


Chart:4405
Edn 05/11 (G11-114)


1009.12


Cameron Point Shoal light buoy NX4



46 11 26.2
63 28 31.9


Fl


R


4s


.....


.....


Red, marked "NX4".


Seasonal.


Chart:4405
Edn 05/11 (G11-116)


1044.1


St. Peters Harbour light buoy JD5



46 27 00.2
62 44 10.6


Fl


G


4s


.....


Green, marked "JD5".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4425
Edn 05/11 (G11-113)



1044.2


St. Peters Harbour light buoy JD6



46 26 58.2
62 44 24.6


Fl


R


4s


.....


Red, marked "JD6".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4425
Edn 05/11 (G11-113)



1044.3


St. Peters Harbour light buoy JD8



46 26 51.7
62 44 18.6


Fl


R


4s


.....


Red, marked "JD8".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4425
Edn 05/11 (G11-113)



1044.4


St. Peters Harbour light buoy JD9



46 26 48.2
62 44 17.6


Fl


G


4s


.....


Green spar, marked "JD9".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4425
Edn 05/11 (G11-113)



1044.5


St. Peters Harbour light buoy JD10



46 26 45.2
62 44 18.6


Fl


R


4s


.....


Red spar, marked "JD10".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4425
Edn 05/11 (G11-113)



1046.04


St. Peters Harbour light buoy JD9.5



46 26 42.2
62 44 14.6


Fl


G


4s


.....


.....


Green, marked "JD9.5".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4425
Edn 05/11 (G11-119)


1046.05


St. Peters Harbour light buoy JD11



At harbour entrance.
46 26 39.2
62 44 12.1


Q


G


1s


.....


.....


Green, marked "JD11".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4425
Edn 05/11 (G11-119)


1046.06


St. Peters Harbour light buoy JD12



46 26 24.6
62 44 07.8


Fl


R


4s


.....


.....


Red, marked "JD12".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4425
Edn 05/11 (G11-113)


1046.1


St. Peters Bay light buoy JD13



46 26 35.2
62 43 52.6


Q


G


1s


.....


.....


Green, marked "JD13".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4425
Edn 05/11 (G11-119)


1046.15


St. Peters Harbour light buoy JD16



46 26 31.2
62 43 29.6


Q


R


1s


.....


.....


Red, marked "JD16".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4425
Edn 05/11 (G11-119)


1046.2


St. Peters Bay light buoy JD18



46 26 26.7
62 43 17.6


Q


R


1s


.....


.....


Red, marked "JD18".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4425
Edn 05/11 (G11-119)


1046.3


St. Peters Bay light buoy JD21



46 26 07.2
62 42 50.6


Fl


G


4s


.....


.....


Green, marked "JD21".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4425
Edn 05/11 (G11-119)


1047.01


Savage Harbour light buoy JE6



46 26 10.2
62 49 53.6


Fl


R


4s


.....


.....


Red spar, marked "JE6".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4425
Edn 05/11 (G11-113)


1047.02


Savage Harbour light buoy JE8



46 25 58.4
62 49 58.9


Fl


R


4s


.....


.....


Red, marked "JE8".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4425
Edn 05/11 (G11-113)


1047.021


Savage Harbour light buoy JE8/2



46 25 47.4
62 50 01.4


Q


R


1s


.....


.....


Red, marked "JE8/2".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4425
Edn 05/11 (G11-113)


1047.028


Savage Harbour light buoy JE9



46 25 44.5
62 50 05


Fl


G


4s


......


......


Green, marked "JE9".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.

Chart:4425
Edn 05/11 (G11-113)


1047.03


Savage Harbour Entrance light buoy JE10



46 25 46.1
62 50 03.3


Q


R


1s


.....


.....


Red, marked "JE10".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4425
Edn 05/11 (G11-113)


1047.04


Savage Harbour light buoy JE12



46 25 49.7
62 50 12.5


Fl


R


4s


.....


.....


Red spar, marked "JE12".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4425
Edn 05/11 (G11-113)


1047.051


Savage Harbour light buoy JE14



46 25 50
62 50 04.4


Fl


R


4s


.....


.....


Red, marked "JE14".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4425
Edn 05/11 (G11-113)


1047.06


Savage Harbour light buoy JE17



46 25 45.2
62 50 13.4


Fl


G


4s


.....


.....


Green spar, marked "JE17".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4425
Edn 05/11 (G11-113)


1047.1


Savage Harbour light buoy JE15



46 25 49.2
62 50 08.6


Q


G


1s


.....


.....


Green, marked "JE15".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4425
Edn 05/11 (G11-113)


1047.2


Savage Harbour light buoy JE16



46 25 39.2
62 50 15.6


Q


R


1s


.....


.....


Red, marked "JE16".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4425
Edn 05/11 (G11-113)


1049.1


Grand Tracadie light buoy JH6



46 25 16.2
63 02 26.6


Fl


R


4s


.....


.....


Red spar, marked "JH6".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4425
Edn 05/11 (G11-113)


1049.12


Grand Tracadie light buoy JH7/5



46 24 54
63 02 23.4


Fl


G


4s


.....


.....


Green spar, marked "JH7/5".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4425
Edn 05/11 (G11-113)


1049.13


Grand Tracadie light buoy JH7/7



46 24 59.4
63 02 24


Fl


G


4s


.....


.....


Green, marked "JH7/7".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4425
Edn 05/11 (G11-113)


1049.2


Grand Tracadie Outer light buoy JH9



46 24 49.2
63 02 25.8


Fl


G


4s


.....


.....


Green, marked "JH9".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4425
Edn 05/11 (G11-113)


1049.21


Grand Tracadie light buoy JH10



46 24 56.4
63 02 25.8


Fl


R


4s


.....


.....


Red spar, marked "JH10".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4425
Edn 05/11 (G11-113)


1049.4


Grand Tracadie Harbour Entrance light buoy JH16



46 24 36.2
63 02 14.6


Fl


R


4s


.....


.....


Red, marked "JH16".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4425
Edn 05/11 (G11-113)


1049.5


Grand Tracadie Harbour East light buoy JH18



46 24 38.2
63 01 49.6


Q


R


1s


.....


.....


Red, marked "JH18".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4425
Edn 05/11 (G11-113)


1049.6


Grand Tracadie Harbour South light buoy JH21



46 24 22.7
63 01 39.6


Fl


G


4s


.....


.....


Green, marked "JH21".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4425
Edn 05/11 (G11-113)


1050.1


Covehead Harbour light buoy JJ3



46 26 07.9
63 08 36.7


Q


G


1s


.....


.....


Green, marked "JJ3".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4425
Edn 05/11 (G11-113)


1050.12


Covehead Harbour light buoy JJ4



46 26 08.5
63 08 39.2


Fl


R


4s


.....


.....


Red, marked "JJ4".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4425
Edn 05/11 (G11-113)


1050.13


Covehead Harbour light buoy JJ5



46 26 02.9
63 08 39


Fl


G


4s


.....


.....


Green, marked "JJ5".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4425
Edn 05/11 (G11-113)


1050.3


Covehead Harbour light buoy JJ7



46 25 55.3
63 08 44.3


Q


G


1s


.....


.....


Green, marked "JJ7".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4425
Edn 05/11 (G11-113)


1050.5


Covehead Harbour light buoy JJ8



46 25 55.7
63 08 45.4


Fl


R


4s


.....


.....


Red, marked "JJ8".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4425
Edn 05/11 (G11-113)


1050.9


Covehead Harbour light buoy JJ9



46 25 51
63 08 45.8


Fl


G


4s


.....


.....


Green, marked "JJ9".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4425
Edn 05/11 (G11-113)


1054.1


North Rustico light buoy JK3



46 27 24.8
63 17 06.4


Fl


G


4s


.....


.....


Green spar, marked "JK3".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4467
Edn 05/11 (G11-113)


1054.11


North Rustico light buoy JK4



46 27 24.2
63 17 12.6


Fl


R


4s


.....


.....


Red spar, marked "JK4".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4467
Edn 05/11 (G11-113)


1054.3


Rustico Harbour light buoy JK7



46 27 25
63 17 18


Fl


G


4s


.....


.....


Green, marked "JK7".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:N/A
Edn 05/11 (G11-113)


1054.4


Rustico light buoy JK9



46 27 24.2
63 17 11.8


Fl


G


4s


.....


.....


Green, marked "JK9".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4467
Edn 05/11 (G11-113)


1054.6


Rustico light buoy JK12



46 27 17.2
63 17 26.1


Q


R


1s


.....


.....


Red, marked "JK12".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4467
Edn 05/11 (G11-113)


1054.9


Rustico Harbour light buoy JK13



46 27 20.2
63 17 54.8


Fl


G


4s


.....


.....


Green, marked "JK13".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4467
Edn 05/11 (G11-113)


1060.45


New London Harbour light buoy JM6



46 30 59.7
63 28 55.8


Fl


R


4s


.....


.....


Red, marked "JM6".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4467
Edn 05/11 (G11-113)


1060.55


Southwest River light buoy JN1



46 30 36.7
63 28 58.6


Fl


G


4s


.....


.....


Green, marked "JN1".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4467
Edn 05/11 (G11-113)


1060.57


New London light buoy JN3



46 30 31.7
63 28 41.4


Fl


G


4s


.....


.....


Green spar, marked "JN3".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4467
Edn 05/11 (G11-113)


1060.6


Southwest River light buoy JN4



46 30 20.2
63 28 16.3


Q


R


1s


.....


.....


Red spar, marked "JN4".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4467
Edn 05/11 (G11-119)


1069.65


Darnley Basin light buoy JU5



46 33 28.2
63 40 57.7


Q


G


1s


.....


.....


Green, marked "JU5".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4491
Edn 05/11 (G11-113)



1069.7


Darnley Basin light buoy JU7



46 33 20.2
63 41 16.7


Fl


G


4s


.....


.....


Green, marked "JU7".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4491
Edn 05/11 (G11-113)


1069.8


Darnley Basin light buoy JU8



46 33 19.2
63 41 42.7


Q


R


1s


.....


.....


Red, marked "JU8".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4491
Edn 05/11 (G11-113)


1069.9


Darnley Basin light buoy JU9



46 33 21.2
63 41 57.7


Q


G


1s


.....


.....


Green, marked "JU9".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4491
Edn 05/11 (G11-113)


1071.39


Conway Inlet light buoy JS2



46 39 10.2
63 51 19.7


Fl


R


4s


.....


.....


Red spar, marked "JS2".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4491
Edn 05/11 (G11-113)


1071.41


Conway Inlet light buoy JS3



46 39 09.3
63 51 18.7


Q


G


1s


.....


.....


Green spar, marked "JS3".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4491
Edn 05/11 (G11-113)


1071.42


Conway Inlet light buoy JS4



46 39 09.5
63 51 34.7


Fl


R


4s


.....


.....


Red spar, marked "JS4".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4491
Edn 05/11 (G11-113)


1071.45


Conway Inlet light buoy JS5



46 39 08.2
63 51 34.5


Fl


G


4s


.....


.....


Green spar, marked "JS5".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4491
Edn 05/11 (G11-113)


1071.5


Conway Inlet light buoy JS7



46 39 05.9
63 51 48.2


Fl


G


4s


.....


.....


Green spar, marked "JS7".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4491
Edn 05/11 (G11-113)


1071.52


Conway Inlet light buoy JS8



46 39 06.5
63 51 56.8


Fl


R


4s


.....


.....


Red spar, marked "JS8".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4491
Edn 05/11 (G11-113)


1071.89


Conway Inlet light buoy JS12



46 39 05.2
63 52 07.8


Fl


R


4s


.....


.....


Red spar, marked "JS12".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4491
Edn 05/11 (G11-113)


1071.9


Conway Inlet light buoy JS13



46 39 03.9
63 52 16


Fl


G


4s


.....


.....


Green spar, marked "JS13".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4491
Edn 05/11 (G11-113)


1071.95


Conway Inlet light buoy JS14



46 39 05.3
63 52 16.8


Q


R


1s


.....


.....


Red spar, marked "JS14".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4491
Edn 05/11 (G11-113)


1071.96


Conway Inlet light buoy JS21



46 39 28.3
63 52 34.4


Q


G


1s


.....


.....


Green, marked "JS21".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4491
Edn 05/11 (G11-113)


1071.961


Conway Inlet light buoy JS22



46 39 29.6
63 52 49.7


Q


R


1s


.....


.....


Red, marked "JS22".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4491
Edn 05/11 (G11-113)


1071.962


Conway Inlet light buoy JS23



46 39 36.2
63 52 57.3


Q


G


1s


.....


.....


Green, marked "JS23".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4491
Edn 05/11 (G11-113)


1071.963


Conway Inlet light buoy JS24



46 39 37.3
63 52 55.6


Fl


R


4s


.....


.....


Red, marked "JS24".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4491
Edn 05/11 (G11-113)


1071.977


Conway Inlet light buoy JS27



46 39 43.8
63 53 05.7


Q


G


1s


.....


.....


Green, marked "JS27".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4491
Edn 05/11 (G11-113)


1071.98


Conway Inlet light buoy JS32



46 39 37.7
63 53 29.3


Q


R


1s


.....


.....


Red, marked "JS32".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4491
Edn 05/11 (G11-113)


1071.99


Conway Inlet light buoy JS33



46 39 36.7
63 53 44.5


Q


G


1s


.....


.....


Green, marked "JS33".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4491
Edn 05/11 (G11-113)


1072.1


Conway Inlet light buoy JS39



46 39 24.5
63 53 46.3


Q


G


1s


.....


.....


Green, marked "JS39".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4491
Edn 05/11 (G11-113)


1072.4


Conway Inlet light buoy JS42



46 39 22.4
63 53 59


Fl


R


4s


.....


.....


Red, marked "JS42".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4491
Edn 05/11 (G11-113)


1072.5


Conway Inlet light buoy JS43



46 39 20.9
63 54 26.6


Q


G


1s


.....


.....


Green, marked "JS43".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4491
Edn 05/11 (G11-113)


1072.6


Conway Inlet light buoy JS44



46 39 21.5
63 54 26.6


Fl


R


4s


.....


.....


Red, marked "JS44".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4491
Edn 05/11 (G11-113)


1075.2


Cascumpeque light buoy JV4



46 48 12.4
64 00 47


Fl


R


4s


.....


.....


Red spar, marked "JV4".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4492
Edn 05/11 (G11-113)


1075.3


Cascumpeque light buoy JV5



46 48 07.6
64 00 51.6


Fl


G


4s


.....


.....


Green, marked "JV5".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4492
Edn 05/11 (G11-113)


1075.32


Cascumpeque light buoy JV8



46 48 15.7
64 01 20.7


Fl


R


4s


.....


.....


Red spar, marked "JV8".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4492
Edn 05/11 (G11-113)


1075.33


Cascumpeque light buoy JV6



46 48 13.2
64 01 05.7


Q


R


1s


.....


.....


Red spar, marked "JV6".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4492
Edn 05/11 (G11-113)


1075.34


Cascumpeque light buoy JV7



46 48 07.8
64 01 08.2


Q


G


1s


.....


.....


Green spar, marked "JV7".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4492
Edn 05/11 (G11-113)


1075.4


Cascumpeque light buoy JV9



46 48 08.5
64 01 37.6


Fl


G


4s


.....


.....


Green spar, marked "JV9".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4492
Edn 05/11 (G11-113)


1075.5


Alberton Harbour light buoy JV10



46 48 12.9
64 01 55.4


Q


R


1s


.....


.....


Red spar, marked "JV10".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4492
Edn 05/11 (G11-113)


1075.6


Alberton Harbour light buoy JV15



46 48 00.6
64 02 31.8


Fl


G


4s


.....


.....


Green spar, marked "JV15".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4492
Edn 05/11 (G11-113)


1075.7


Alberton Harbour light buoy JV12



46 47 47.2
64 03 17.8


Q


R


1s


.....


.....


Red, marked "JV12".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4492
Edn 05/11 (G11-113)


1084.52


Tignish Inner light buoy JX5



46 57 09.3
63 59 55.1


Fl


G


4s


.....


.....


Green, marked "JX5".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4023
Edn 05/11 (G11-113)


1084.53


Tignish Inner light buoy JX7



46 57 12.6
63 59 58.3


Fl


G


4s


.....


.....


Green, marked "JX7".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4023
Edn 05/11 (G11-113)


1084.54


Tignish Inner light buoy JX9



46 57 12
64 00 09.2


Fl


G


4s


.....


.....


Green, marked "JX9".


Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.


Chart:4023
Edn 05/11 (G11-113)


1268




1269




Miscou Harbour range


|
|
|
|
|
|
|









Delete from List.




Chart:4913
Edn 05/11 (G11-094, 095)



1608
H1958


Îles aux Perroquets



Minganie on NW. island.
50 13 14.1
64 12 24.1


Fl


W


5s


24.0


12


White octagonal tower, red upper portion.
12.3


Flash 1 s; eclipse 4 s.
Obscured by île Mingan between 269° and 292°.
Operates at night only.
Seasonal.


Chart:4432
Edn 05/11 (Q11-043)


1656


ODAS light buoy IML-7



Off La Martre.
49 14 30
66 12 00


Fl(5)


Y


20s


.....


.....


Yellow, marked "IML-7".


Seasonal.


Chart:4026
Edn 05/11 (Q11-049)


2013
H2354


Pointe Langlois



On S. shore E. of point.
46 35 02
71 59 25


Iso


G


2s


21.8


6


Skeleton tower, 3 orange rectangular daymarks on E., N. and W. faces.
11.1


Radar reflector.
Year round.


Chart:1314
Edn 05/11 (Q11-054)


2109


Pointe des Ormes light buoy C71



Champlain, main channel.
46 17 14.2
72 35 22


Fl


G


4s


.....


.....


Green, marked "C71".


Seasonal.


Chart:1313
Edn 05/11 (Q11-044)


2173


Île des Barques light buoy S123



46 04 57
73 00 37.5


Fl


G


4s


.....


.....


Green, marked "S123".


Winter spar.
Year round.


Chart:1312
Edn 05/11 (Q11-052)


INLAND WATERS


500.8


Newcastle Entrance



43 53 43.4
78 34 33.4


F


G


.....


6.2


.....


White cylindrical tower, green upper portion.


Privately maintained by Newcastle Marina.
Seasonal.


Chart:2058
Edn 05/11(B11-006)



513.1


Toronto Harbour Bifurcation light buoy TAB



43 37 34.6
79 24 45.4


Fl
(2+1)


G


6s


.....


.....


Green, red and green, marked "TAB".


Maintained by the Toronto Port Authority.
Seasonal.
(In place Year round.)


Chart:2085
Edn 05/11(B11-004)



513.2


Toronto Harbour Bifurcation light buoy TCB



43 37 46.9
79 24 18.7


Fl
(2+1)


G


6s


.....


.....


Green, red and green, marked "TCB.


Maintained by the Toronto Port Authority.
Seasonal.
(In place Year round.)


Chart:2085
Edn 05/11(B11-005)

 

suggestion sheet

suggestion sheet1