Archived information
The Standard on Web Usability replaces this content. This content is archived because Common Look and Feel 2.0 Standards have been rescinded.
Archived information is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived.
|
|
Fisheries and Oceans Canada |
Pêches et Océans Canada |
|
 |
|||
| VOL. 38, MONTHLY EDITION NO 02 February 22, 2013 Publication Number 40063779 |
|||
Published Monthly by the
|
|||
|
CONTENTS |
|||
Page |
|||
| Section 1 |
Safety and General Information | 1 - 4 |
|
| Section 2 |
Chart Corrections | 5 - 27 |
|
| Section 3 |
Corrections to Radio Aids to Marine Navigation | NIL |
|
| Section 4 |
Sailing Directions and Small Craft Guide Corrections | 28 - 35 |
|
| Section 5 |
List of Lights, Buoys and Fog signals Corrections | 36 - 38 |
|
Maritime Services Directorate Aids to Navigation |
|||
Fisheries and Oceans Canada - Official publication of the Canadian Coast Guard |
|||
 |
|||
EXPLANATORY NOTES |
Geographical positions refer directly to the graduations of the largest scale Canadian Hydrographic chart unless otherwise indicated. |
Bearings refer to the true compass and are measured clockwise from 000° (North) clockwise to 359°; those relating to lights are from seaward. |
Visibility of lights is that in clear weather. |
Depths - The units used for soundings (metres, fathoms or feet) are stated in the title of each chart. |
Elevations are normally given above Higher High Water, Large Tides unless otherwise indicated. |
Distances may be calculated as follows: |
1 nautical mile = 1 852 metres (6,076.1 feet) 1 statute mile = 1 609.3 metres (5,280 feet) 1 metre = 3.28 feet |
Temporary & Preliminary Notices are indicated by a (T) or a (P) before the chart action and in the section 1. Please note that Nautical charts are not amended by the Canadian Hydrographic Service for Temporary (T) and Preliminary (P) Notices. It is recommended that mariners chart these corrections in pencil. Listing of charts affected by Temporary and Preliminary Notices are revised and promulgated quarterly in Section 1 of the Monthly Edition . |
Please note that, in addition to the temporary and preliminary changes normally advertised as (T) and (P) Notices, there are a few permanent changes to navigational aids that have been advertised as Preliminary Notices to Mariners while charts are being updated for new editions. |
Marine Information Report & Suggestion Sheet - Mariners are requested to notify the responsible authorities when new or suspected dangers to navigation are discovered, changes observed in aids to navigation or corrections to publications are seen to be necessary. Such communications can be made using the Marine Information Report & Suggestion Sheet inserted on the last page of each monthly edition of Notices to Mariners. |
Canadian Hydrographic Service – Information Published in Section 2 Notices to Mariners - Mariners are advised that only the most critical changes that directly affect safety to navigation are issued in Chart Corrections - Section 2. This limitation is required to ensure that charts remain as clear and easy to read as possible. As a result, mariners may see minor discrepancies of a non-critical nature between information in official publications. For example, a small change in the nominal range or height of a light may not result in the production of a chart correction, in Notices to Mariners, but may result in a List of Light, Buoys and Fog Signals correction. |
| In case of discrepancy between information provided on CHS charts related to aids to navigation, and the List of Light publication, the latter shall be deemed as containing the most up to date information |
Canadian Nautical Charts & Publications - A source list of Canadian Nautical Charts & Publications is published in Notice No. 14 of the Notices to Mariners Annual Edition April 2011. The source supply and the prices effective at the time of printing are listed. For current chart edition dates refer to the following web site: http://www.chs-shc.gc.ca/charts-cartes/paper-papier/index-eng.asp |
NOTE: Cette publication est aussi disponible en français. |
CHART CORRECTIONS - SECTION 2 |
|
Corrections to nautical charts will be listed in numeric order by chart number. Each chart correction listed applies only to that particular chart. Related charts, if any, will have their own specific correction listed separately. Users should also refer to CHS Chart 1 Symbols, Abbreviations Terms for additional information pertaining to the correction of charts. The illustration below describes the elements that will comprise a typical Section 2 chart correction. |
ADVISORY |
|
NOTICES TO SHIPPING (WRITTEN AND BROADCAST) |
|
The Canadian Coast Guard is implementing a number of changes to the aids to navigation system in Canada . |
|
These changes are advertised as Notices to Shipping (Broadcast and Written) by the Canadian Coast Guard and are followed up with Notices to Mariners, then charts are updated by hand correction, reprints or new editions. |
|
Mariners are advised that all relevant Written Notices to Shipping should be kept until superseded by Notices to Mariners or through revised charts issued by the Canadian Hydrographic Service. |
|
Written Notices to Shipping are published weekly and are available from local Canadian Coast Guard Offices www.ccg-gcc.gc.ca/eng/CCG/Home. |
|
The Canadian Hydrographic Service is reviewing the impact of these changes with the Canadian Coast Guard and together we are preparing an action plan on the issuing of chart revisions. |
|
For further information contact your local Regional Notices to Shipping (Notships) issuing authorities. |
|
|
|
MONTHLY EDITION OF NOTICES TO MARINERS |
WEB ACCESS |
We are offering a feature where subscribers to our on-line service are able to receive the complete electronic monthly edition of our Notices to Mariners. We are encouraging our clients to visit the http://www.notmar.gc.ca/subscribe/ web site to subscribe for this service. Users wishing to receive information updates for their charts can do so by setting up a "User Profile" on the following web page http://www.notmar.gc.ca/search/mycharts-eng.php?czoxOToibnRtPXN0ZXBfb25lJmxhbmc9ZSI7 This feature permits users to register the nautical charts they currently have in their possession. Registrants are then automatically notified by e-mail when a Notice to Mariners is published concerning these charts. |
INDEX |
|
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ANNOUNCEMENT REGARDING CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE CHART PATCHES |
1 |
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - CUMULATIVE CHART CORRECTIONS |
1 |
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - CURRENT CHART EDITION DATES |
1 |
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - PRINT ON DEMAND CHARTS - CARE AND USE |
1 |
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - TRANSPORT CANADA NAVIGATION SAFETY - ECDIS |
1 |
*201 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - RASTER DIGITAL CHARTS (BSB V4) |
2 |
*202 CANADIAN HYDROGRAPIC SERVICE - AMENDMENT TO THE 2013 CANADIAN TIDE AND CURRENT TABLES - VOLUME 3 |
2 |
*203 TRANSPORT CANADA - SPECIAL EDITION - SHIP SAFETY BULLETINS TP 3231 - 2012 |
2 |
*204(P) AVON RIVER AND APPROACHES/ET LES APPROCHES - LIGHT TO BE DISCONTINUED |
3 |
*205(T) LUNENBURG BAY - BUOYS TEMPORATY ESTABLISED |
4 |
NUMERICAL INDEX OF CANADIAN CHARTS AFFECTED |
|||||
Chart No. |
Page |
Chart No. |
Page |
Chart No. |
Page |
1220 |
5 |
4375 |
16 |
||
1312 |
5-6 |
4385 |
17 |
||
1313 |
6-7 |
4406 |
17 |
||
1430 |
7 |
4421 |
17 |
||
2100 |
7 |
4429 |
17-18 |
||
2121 |
8 |
4440 |
18-19 |
||
2181 |
8 |
4462 |
19-21 |
||
2202 |
8 |
4468 |
21-24 |
||
4002 |
9 |
4469 |
24 |
||
4012 |
9 |
4850 |
24 |
||
4013 |
10 |
7066 |
25 |
||
4021 |
11-12 |
7405 |
25 |
||
4023 |
12 |
7430 |
25-26 |
||
4025 |
12-13 |
7485 |
26 |
||
4115 |
13-14 |
7760 |
26 |
||
4116 |
14 |
8007 |
26-27 |
||
4140 |
3-4 |
||||
4237 |
14-15 |
||||
4279 |
15 |
||||
4307 |
15 |
||||
4308 |
15 |
||||
4320 |
15-16 |
||||
4335 |
16 |
||||
SECTION 1 – Edition 02/2013
SAFETY AND GENERAL INFORMATION
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ANNOUNCEMENT REGARDING CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE CHART PATCHES
Colour Web Patches are free to the mariner, and given the quality of many printers, should reproduce well. They will be available in real time all around the world.
CHS welcomes your feedback on this service at chsinfo@dfo-mpo.gc.ca
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - CUMULATIVE CHART CORRECTIONS
The cumulative Notices to Mariners corrections for charts can now be accessed at www.notmar.gc.ca/search/notmar-eng.php
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - CURRENT CHART EDITION DATES
|
CHART EDITIONS |
|
The three terms described below are used to indicate the publication status of Canadian charts. |
|
NEW CHART - "NEWCHT" |
|
The first publication of a Canadian chart embracing an area not previously charted to the scale shown, or embracing an area different from any existing Canadian chart. |
|
NEW EDITION - "NEWEDT" |
|
A new issue of an existing chart containing amendments essential to navigation in addition to those issued in Notices to Mariners and making existing editions obsolete. |
|
REPRINTS |
|
A new issue of the current edition of a chart incorporating no amendments of navigational significance other than those previously promulgated in Notices to Mariners. It may also contain amendments from other sources provided they are not essential to navigation. Previous printings of the current edition remain in force. |
The current chart edition dates can be accessed at www.chs-shc.gc.ca/charts-cartes/paper-papier/index-eng.asp
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - PRINT ON DEMAND CHARTS - CARE AND USE
|
Background By providing nautical charts to the public, the goal of the Canadian Hydrographic Service (CHS) is to provide services for safe navigation in a fiscally responsible manner. As a result, CHS continues to expand its portfolio of nautical paper charts that are printed using Print On Demand (POD) technology. These charts are easily recognized by their whiter paper and the coloured logo of the Canadian Hydrographic Service. This new technology enables CHS to print charts in a more efficient manner while enhancing chart content through being able to quickly add new and important information. POD technology provides customers with up-to-date charts without the historical hand-drawn corrections or glued-on patches. Additionally, this technology eliminates out-of-stock situations which arise with the traditional printing and warehousing methods. In the event of a national emergency, CHS can respond to the appropriate authorities with best available information very quickly. Care of Your POD Chart CHS encourages its customers to handle the POD charts more carefully than the traditional lithographic charts. When plotting information on POD charts, use HB pencils and apply limited pressure. Testing has suggested that an Indian gum eraser is more effective than alternatives when used on the product. This eraser is also suitable for charts printed using lithographic processes. |
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - TRANSPORT CANADA NAVIGATION SAFETY - ECDIS
|
Mariners are advised that ECDIS may not display some isolated shoal depths when operating in "base or standard display" mode. Route planning and monitoring alarms for these shoal depths may not always be activated. To ensure safe navigation and to confirm that a planned route is clear of such dangers, mariners should visually inspect the planned route and any deviations from it using ECDIS configured to display "all data". The automated voyage planning check function should not be solely relied upon. |
*201 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - RASTER DIGITAL CHARTS (BSB V4)
|
CHARTS |
MAIN TITLE |
PUBLISHED |
|
New Chart | ||
|
R/M1438 |
Grindstone Island to/à Carleton Island |
17-JAN-2013 |
*202 CANADIAN HYDROGRAPIC SERVICE - AMENDMENT TO THE 2013 CANADIAN TIDE AND CURRENT TABLES - VOLUME 3
Amend: Table 3 - Page 66 - SECONDARY PORTS "VIEUX QUEBEC"
3248 VIEUX QUEBEC +5 46 49 70 12
To read:
3248 VIEUX QUEBEC +5 46 49 71 12
*203 TRANSPORT CANADA - Special Edition - Ship Safety Bulletins TP 3231 - 2012
Ship Safety Bulletins (TP 3231) - 2012
Ship Safety Bulletins address safety-related matters pertaining to vessels. Bulletins are available from Transport Canada's Marine Safety Directorate free of charge and are issued on an "as needed" basis. A complete list of Ship Safety Bulletins is available on Transport Canada's Web site at: http://www.tc.gc.ca/eng/marinesafety/bulletins-menu.htm
If you do not have access to our Web site and wish to be included in the Ship Safety Bulletins mailing list, please send your request to the Marine Safety location provided below. We ask your cooperation in distributing copies of this listing to your colleagues, to ship owners and/or maritime companies to let them know of the existence of these Bulletins.
If this is the first time you are receiving the Bulletin, your name is probably not on Transport Canada's mailing list. Should you wish to be included, please send your request to the Marine Safety location provided below.
How to stay up-to-date on newly published bulletins.
http://www.tc.gc.ca/eng/marinesafety/bulletins-menu-3949.htm
To receive Ship Safety Bulletins electronically, select the following Internet address and follow the instructions on how to sign up for e-Bulletin or RSS feed services.
E-Bulletin sends a notice to your e-mail address inbox, whereas RSS feed sends a notice to your Internet browser when a new SSB becomes available on our Internet at http://www.tc.gc.ca/eng/marinesafety/bulletins-menu.htm
As of December 31, 2012, the following Ship Safety Bulletins have been issued.
|
Bulletin No. |
Bulletin Title |
Date |
|
06/2012 |
Wearing and Using Flotation Devices Small Non-pleasure Craft and Small Commercial Fishing Vessels |
2012-11-04 |
|
05/2012 |
Update on Interim Registration Guidance - Ship Safety Bulletin No. 01/2011 |
2012-09-28 |
|
04/2012 |
Important Changes to Registration Requirements for Government Vessels |
2012-09-27 |
|
03/2012 |
Interim Measures for Vessel Air Emissions |
2012-07-13 |
|
02/2012 |
Special Edition - Bulletins 07/2010 TO 06/2011 Sign up for E-BULLETIN Notification Service |
2012-06-12 |
|
01/2012 |
How Transport Canada Applies the Board of Steamship Inspection Scale of Fees |
2012-05-08 |
Transport Publications (TPs) New and/or Amended - 2012
|
Publication No |
Title |
Date |
|
TP 511 |
TP 511 - Safe Boating Guide (2012) |
2012 |
|
TP 8911 |
TP 8911 - Engineering Officer Education and Training Program (2012) Updated |
2012 |
|
TP 15111 |
TP 15111 - Small Vessel Compliance Program (SVCP) Detailed Compliance Report and Guidance Notes (2012) Updated |
2012 |
|
TP 15163 |
TP 15163 - Joint Industry - Government Guidelines for the Control of Oil Tankers and Bulk Chemical Carriers in Ice Control Zones of Eastern Canada (2012) Updated |
2012 |
|
TP 15206 |
TP 15206 - Small Vessel and Facility Security Awareness Video (2012) New |
2012 |
Copies of these publications may be obtained from:
Transport Canada
Marine Safety Directorate (AMSBA)
Place de Ville, Tower "C"
330 Sparks Street, 9th floor
Ottawa, Ontario, K1A 0N5
Website: Ship Safety Bulletins: http://www.tc.gc.ca/marinesafety/bulletins-menu.htm
Transport Publications: http://www.tc.gc.ca/eng/marinesafety/tp-menu-515.htm
If you have questions, or require hardcopies of Ship Safety Bulletins or Transport Publications, contact Transport Canada Marine Safety Directorate by:
E-mail:..............................................marinesafety-securitemaritime@tc.gc.ca
Phone: ......................................................................613-991-3135
Toll Free (Marine):.................................................... 1-866-995-9737
Teletypewriter (TTY): ...... .........................................1-888-675-6863
Fax...........................................................................613-990-1879
*204(P) AVON RIVER AND APPROACHES/ET LES APPROCHES - LIGHT TO BE DISCONTINUED
Reference: Chart: 4140
The Canadian Coast Guard proposes to permanently discontinue the following aid to navigation:
Summerville light (LL 183) (45°05'35.6"N 64°10'22.9"W)
Comments on this action are solicited from mariners and other interested parties.
Comments should be directed to the following within three months from the date of this notice:
A/Superintendent, Aids to Navigation,
Canadian Coast Guard,
P.O. Box 5667,
St. John's, NL,
A1C 5X1
Telephone: (709) 772-5195
Email: LlewellynD@DFO-MPO-GC.CA.
Any objections raised must state the facts on which they are based and should include supporting information on safety, commerce and public benefit.
(F2012-061)
*205(T) LUNENBURG BAY - BUOYS TEMPORATY ESTABLISED
2 temporary buoys are being deployed in the Lunenburg harbour in: 44 22 19.3N 64 18 16.7W et 44 22 19N 64 18 26W. Buoys are blue with white top. They are expected to be in the water for up to 3 weeks.
(F2012-063)
SECTION 2 – Edition 02/2013
CHART CORRECTIONS
CHART CORRECTIONS
1220 - Pointe-Noire - New Edition - 11-MAY-2012 - NAD 1983
22-FEB-2013 |
|||
Delete |
green port hand lighted pillar buoy Fl G, marked D17 (See Chart No. 1, Qg) |
50°10'03.2"N 066°28'22.9"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579007 |
|||
(Q2012142) LL(1670) DFO(6408728-01) |
|||
1220 - Sept-Îles - New Edition - 11-MAY-2012 - NAD 1983
22-FEB-2013 |
|||
Amend |
8,5 m (2011) to read 8,2 m (2011) (See Chart No. 1, I22) |
50°11'43.0"N 066°22'40.3"W |
|
DFO(6408703-01) |
|||
1312 - Lac Saint-Pierre - New Edition - 08-JUN-2007 - NAD 1983
22-FEB-2013 |
LNM/D. 15-FEB-2013 |
||
Replace |
red starboard hand lighted pillar buoy Q R, marked S8 with a red starboard hand lighted spar buoy Q R, marked S8 (See Chart No. 1, Qf, Q24) |
46°15'50.8"N 072°39'16.7"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479129 |
|||
(Q2012155) LL(2119) DFO(6408742-01) |
|||
Replace |
green port hand lighted pillar buoy Fl G, marked S123 with a green port hand lighted spar buoy Fl G, marked S123 (See Chart No. 1, Qg, Q24) |
46°04'57.0"N 073°00'37.5"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479129 |
|||
(Q2012157) LL(2173) DFO(6408744-01) |
|||
Replace |
red starboard hand lighted pillar buoy Fl R, marked S126 with a red starboard hand lighted spar buoy Fl R, marked S126 (See Chart No. 1, Qf, Q24) |
46°04'54.7"N 073°01'00.2"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479129 |
|||
(Q2012158) LL(2174) DFO(6408745-01) |
|||
Replace |
red starboard hand lighted pillar buoy Q R, marked S136 with a red starboard hand lighted spar buoy Q R, marked S136 (See Chart No. 1, Qf, Q24) |
46°03'59.8"N 073°02'52.3"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479129 |
|||
(Q2012159) LL(2179) DFO(6408746-01) |
|||
15-FEB-2013 |
LNM/D. 06-JUL-2012 |
||
Replace |
green port hand lighted pillar buoy Q G, marked S21 with a green port hand lighted spar buoy Q G, marked S21 (See Chart No. 1, Qg, Q24) |
46°15'42.6"N 072°41'49.1"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479129 |
|||
(Q2012156) LL(2124) DFO(6408743-01) |
|||
1313 - Batiscan au/to Lac Saint-Pierre - New Edition - 02-FEB-2007 - NAD 1983
22-FEB-2013 |
LNM/D. 15-FEB-2013 |
||
Replace |
red starboard hand lighted pillar buoy Q R, marked S8 with a red starboard hand lighted spar buoy Q R, marked S8 (See Chart No. 1, Qf, Q24) |
46°15'50.8"N 072°39'16.7"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479129 |
|||
(Q2012155) LL(2119) DFO(6408742-01) |
|||
Replace |
green port hand lighted pillar buoy Fl G, marked C21 with a green port hand lighted spar buoy Fl G, marked C21 (See Chart No. 1, Qg, Q24) |
46°24'56.8"N 072°22'24.4"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479014, CA579016 |
|||
(Q2013002) LL(2066) DFO(6408749-01) |
|||
Replace |
green port hand lighted pillar buoy Fl G, marked C47 with a green port hand lighted spar buoy Fl G, marked C47 (See Chart No. 1, Qg, Q24) |
46°21'43.7"N 072°29'42.1"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479014, CA579015 |
|||
(Q2013003) LL(2083) DFO(6408750-01) |
|||
Replace |
green port hand lighted pillar buoy Fl G, marked C63 with a green port hand lighted spar buoy Fl G, marked C63 (See Chart No. 1, Qg, Q24) |
46°19'22.1"N 072°32'44.6"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479014, CA579015 |
|||
(Q2013004) LL(2104.2) DFO(6408751-01) |
|||
15-FEB-2013 |
LNM/D. 21-SEP-2012 |
||
Replace |
green port hand lighted pillar buoy Q G, marked S21 with a green port hand lighted spar buoy Q G, marked S21 (See Chart No. 1, Qg, Q24) |
46°15'42.6"N 072°41'49.1"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479129 |
|||
(Q2012156) LL(2124) DFO(6408743-01) |
|||
1313 - Port de Bécancour - New Edition - 02-FEB-2007 - NAD 1983
22-FEB-2013 |
LNM/D. 15-FEB-2013 |
||
Replace |
green port hand lighted pillar buoy Fl G, marked C21 with a green port hand lighted spar buoy Fl G, marked C21 (See Chart No. 1, Qg, Q24) |
46°24'56.8"N 072°22'24.4"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479014, CA579016 |
|||
(Q2013002) LL(2066) DFO(6408749-01) |
|||
1313 - Port de Trois-Rivières - New Edition - 02-FEB-2007 - NAD 1983
22-FEB-2013 |
LNM/D. 15-FEB-2013 |
||
Replace |
green port hand lighted pillar buoy Fl G, marked C47 with a green port hand lighted spar buoy Fl G, marked C47 (See Chart No. 1, Qg, Q24) |
46°21'43.7"N 072°29'42.1"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479014, CA579015 |
|||
(Q2013003) LL(2083) DFO(6408750-01) |
|||
Replace |
green port hand lighted pillar buoy Fl G, marked C63 with a green port hand lighted spar buoy Fl G, marked C63 (See Chart No. 1, Qg, Q24) |
46°19'22.1"N 072°32'44.6"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479014, CA579015 |
|||
(Q2013004) LL(2104.2) DFO(6408751-01) |
|||
1430 - Lac Saint-Louis - New Chart - 16-APR-2010 - NAD 1983
08-FEB-2013 |
LNM/D. 21-DEC-2012 |
||
Replace |
green port hand lighted pillar buoy Fl G, marked A9 with a green port hand lighted spar buoy Fl G, marked A9 (See Chart No. 1, Qg, Q24) |
45°24'13.2"N 073°45'21.2"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479228 |
|||
(Q2012137) LL(11) DFO(6408723-01) |
|||
2100 - Lake Erie / Lac Érié - New Edition - 25-DEC-1998 - NAD 1983
15-FEB-2013 |
LNM/D. 01-JAN-2010 |
||
Replace |
yellow ODAS/SADO lighted super-buoy Fl (5) Y 20s, marked 45132 with a yellow ODAS/SADO lighted pillar buoy Fl (5) Y 20s, marked 45132 (See Chart No. 1, Q58) |
42°28'02.5"N 081°12'57.4"W |
|
(B2012031) LL(589.2) DFO(6603843-01) |
|||
Reposition |
yellow ODAS/SADO lighted pillar buoy Fl (5) Y 20s, marked 45132 (See Chart No. 1, Q58) |
from 42°28'02.5"N 081°12'57.4"W |
|
to 42°27'48.2"N 081°12'53.1"W |
|||
DFO(6603843-02) |
|||
2121 - Long Point to/à Port Glasgow - New Chart - 18-DEC-1987 - NAD 1927
15-FEB-2013 |
LNM/D. 28-AUG-2009 |
||
Replace |
yellow ODAS/SADO lighted super-buoy Fl (5) Y 20s, marked 45132 with a yellow ODAS/SADO lighted pillar buoy Fl (5) Y 20s, marked 45132 (See Chart No. 1, Q58) |
42°28'02.5"N 081°12'57.4"W |
|
(B2012031) LL(589.2) DFO(6603843-01) |
|||
Reposition |
yellow ODAS/SADO lighted pillar buoy Fl (5) Y 20s, marked 45132 (See Chart No. 1, Q58) |
from 42°28'02.5"N 081°12'57.4"W |
|
to 42°27'48.2"N 081°12'53.1"W |
|||
DFO(6603843-02) |
|||
2181 - Port Stanley - New Edition - 11-MAY-2007 - NAD 1983
08-FEB-2013 |
LNM/D. 25-DEC-2009 |
||
Add |
crib with depth of 3.8m (See Chart No. 1, Fb) |
42°39'29.9"N 081°12'49.1"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA573316 |
|||
DFO(6603846-01) |
|||
Delete |
ramp (See Chart No. 1, Ud) |
42°39'34.0"N 081°12'49.6"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA573316 |
|||
DFO(6603846-02) |
|||
2202 - Port Severn to/à Penetang Harbour - Sheet/Feuille 1 - New Edition - 05-JAN-2007 - NAD 1983
15-FEB-2013 |
LNM/D. 01-JUN-2012 |
||
Add |
underwater rock of unknown depth, dangerous to surface navigation (See Chart No. 1, K13) |
44°52'01.0"N 079°50'42.0"W |
|
DFO(6603847-01) |
|||
2202 - Port Severn to/à Tomahawk Island - Sheet/Feuille 1 - New Edition - 05-JAN-2007 - NAD 1983
15-FEB-2013 |
LNM/D. 01-JUN-2012 |
||
Add |
underwater rock of unknown depth, dangerous to surface navigation (See Chart No. 1, K13) |
44°52'01.0"N 079°50'42.0"W |
|
DFO(6603847-01) |
|||
Add |
islet with drying height of 1 foot (See Chart No. 1, K11) |
44°52'22.2"N 079°50'31.1"W |
|
DFO(6603847-02) |
|||
Delete |
depth of 3 feet (See Chart No. 1, I10) |
44°52'21.7"N 079°50'31.0"W |
|
DFO(6603847-03) |
|||
4002 - Golfe du Saint-Laurent / Gulf of St. Lawrence - New Edition - 27-DEC-1991 - NAD 1927
01-FEB-2013 |
LNM/D. 24-AUG-2012 |
||
Delete |
depth of 6 fathoms 0 feet (See Chart No. 1, I10) |
50°25'51.2"N 059°28'26.4"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA179172, CA276138 |
|||
DFO(6408718-04) |
|||
Add |
depth of 5 fathoms 5 feet (See Chart No. 1, I10) |
50°25'43.9"N 059°28'20.5"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA179172, CA276138 |
|||
DFO(6408718-05) |
|||
Delete |
depth of 16 fathoms 0 feet (See Chart No. 1, I10) |
50°20'52.3"N 059°38'23.9"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA179172 |
|||
DFO(6408718-06) |
|||
Add |
depth of 6 fathoms 2 feet (See Chart No. 1, I10) |
50°20'54.6"N 059°38'21.6"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA179172, CA279043 |
|||
DFO(6408718-07) |
|||
4012 - Yarmouth to/à Halifax - New Edition - 14-FEB-2003 - NAD 1983
08-FEB-2013 |
LNM/D. 27-NOV-2012 |
||
Add |
maritime limit in general implying: permanent physical obstructions (see Chart 1, N1.1) |
between 44°28'42.0"N 063°32'00.0"W |
|
and 44°16'12.0"N 063°18'00.0"W |
|||
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276801, CA376032, CA476009 |
|||
DFO(6304781-01) |
|||
Add |
See/Voir note SCIENTIFIC MOORINGS MOUILLAGES SCIENTIFIQUES |
44°17'15.0"N 063°12'25.0"W |
|
DFO(6304781-02) |
|||
Add |
note: SCIENTIFIC MOORINGS Acoustic sensors, one metre high and positioned approximately 800 metres apart, along the line, directly on the seabed. Mariners are advised to avoid anchoring or conducting seabed operations in the vicinity of submarine moorings. MOUILLAGES SCIENTIFIQUES Des capteurs acoustiques, d'une hauteur d'un mètre et positionnés à intervalles d'environ 800 mètres le long de la ligne, reposent directement sur le fond marin. Nous avisons les navigateurs d'éviter de mouiller ou d'effectuer des travaux sur le fond marin à proximité de ces mouillages sous-marins. |
43°54'00.0"N 065°10'00.0"W |
|
DFO(6304781-03) |
|||
4013 - Halifax to/à Sydney - New Edition - 06-SEP-2002 - NAD 1983
22-FEB-2013 |
LNM/D. 08-FEB-2013 |
||
Amend |
Chart/Carte 4306 to read Chart/carte 4302 (See Chart No. 1, A18) |
45°32'30.0"N 061°23'00.0"W |
|
DFO(6306324-01) |
|||
08-FEB-2013 |
LNM/D. 02-NOV-2012 |
||
Add |
maritime limit in general implying: permanent physical obstructions (see Chart 1, N1.1) |
between 44°28'42.0"N 063°32'00.0"W |
|
and 44°16'12.0"N 063°18'00.0"W |
|||
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276801, CA376032, CA476009 |
|||
DFO(6304781-01) |
|||
Add |
See/Voir note SCIENTIFIC MOORINGS MOUILLAGES SCIENTIFIQUES |
44°17'40.0"N 063°10'30.0"W |
|
DFO(6304781-02) |
|||
Add |
note: SCIENTIFIC MOORINGS Acoustic sensors, one metre high and positioned approximately 800 metres apart, along the line, directly on the seabed. Mariners are advised to avoid anchoring or conducting seabed operations in the vicinity of submarine moorings. MOUILLAGES SCIENTIFIQUES Des capteurs acoustiques, d'une hauteur d'un mètre et positionnés à intervalles d'environ 800 mètres le long de la ligne, reposent directement sur le fond marin. Nous avisons les navigateurs d'éviter de mouiller ou d'effectuer des travaux sur le fond marin à proximité de ces mouillages sous-marins. |
46°15'45.0"N 060°56'20.0"W |
|
DFO(6304781-03) |
|||
4021 - Pointe Amour à/to Cape Whittle et/and Cape George - New Edition - 01-NOV-2002 - NAD 1983
01-FEB-2013 |
LNM/D. 22-APR-2011 |
||
Delete |
depth of 6 fathoms 0 feet (See Chart No. 1, I10) |
50°25'51.4"N 059°28'23.4"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA179172, CA276138 |
|||
DFO(6408718-04) |
|||
Add |
depth of 5 fathoms 5 feet (See Chart No. 1, I10) |
50°25'44.1"N 059°28'17.5"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA179172, CA276138 |
|||
DFO(6408718-05) |
|||
Add |
depth of 6 fathoms 2 feet (See Chart No. 1, I10) |
50°20'54.8"N 059°38'18.6"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA179172, CA279043 |
|||
DFO(6408718-07) |
|||
Delete |
depth of 8 fathoms 0 feet (See Chart No. 1, I10) |
50°15'26.1"N 059°46'58.8"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA279043 |
|||
DFO(6408718-13) |
|||
Add |
depth of 4 fathoms 2 feet (See Chart No. 1, I10) |
50°15'26.3"N 059°47'00.2"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA279043 |
|||
DFO(6408718-14) |
|||
Delete |
depth of 12 fathoms 0 feet (See Chart No. 1, I10) |
50°13'55.2"N 059°48'17.1"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA279043 |
|||
DFO(6408718-15) |
|||
Add |
depth of 5 fathoms 3 feet (See Chart No. 1, I10) |
50°13'54.6"N 059°48'10.9"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA279043 |
|||
DFO(6408718-16) |
|||
Delete |
depth of 12 fathoms (See Chart No. 1, I10) |
50°11'54.9"N 059°50'35.5"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA279043 |
|||
DFO(6408718-23) |
|||
Add |
depth of 7 fathoms 1 foot (See Chart No. 1, I10) |
50°12'05.2"N 059°50'16.5"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA279043 |
|||
DFO(6408718-24) |
|||
4023 - Northumberland Strait / Détroit de Northumberland - New Edition - 27-DEC-2002 - NAD 1983
22-FEB-2013 |
|||
Add |
abandoned lighthouse with legend Lt Ho/Phare Aband |
||
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276286 |
|||
(G2012208) LL(941.0) DFO(6306323-01) |
|||
Amend |
Chart/Carte 4335 to read Chart/carte 4302 (See Chart No. 1, A18) |
||
DFO(6306324-02) |
|||
4025 - Cap Whittle à/to Havre-Saint-Pierre et/and Île d'Anticosti - New Edition - 24-MAR-2006 - NAD 1983
01-FEB-2013 |
LNM/D. 31-DEC-2010 |
||
Add |
depth of 11 metres 7 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
50°20'54.8"N 059°38'18.6"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA179172, CA279043 |
|||
DFO(6408718-07) |
|||
Delete |
depth of 14 metres 6 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
50°15'26.1"N 059°46'58.8"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA279043 |
|||
DFO(6408718-13) |
|||
Add |
depth of 7 metres 9 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
50°15'26.3"N 059°47'00.2"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA279043 |
|||
DFO(6408718-14) |
|||
Delete |
depth of 21 metres 9 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
50°13'55.2"N 059°48'17.1"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA279043 |
|||
DFO(6408718-15) |
|||
Add |
depth of 10 metres 0 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
50°13'54.6"N 059°48'10.9"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA279043 |
|||
DFO(6408718-16) |
|||
Delete |
depth of 21 metres 9 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
50°11'54.9"N 059°50'35.5"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA279043 |
|||
DFO(6408718-23) |
|||
Add |
depth of 13 metres 2 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
50°12'05.2"N 059°50'16.5"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA279043 |
|||
DFO(6408718-24) |
|||
4115 - Beaver Harbour - New Edition - 24-FEB-2012 - World Geodetic System 1984
08-FEB-2013 |
|||
Add |
marine farm limits (See Chart No. 1, K48.1) |
joining 45°03'04.1"N 066°42'52.5"W |
|
45°03'11.3"N 066°42'24.1"W |
|||
45°03'26.2"N 066°42'27.5"W |
|||
and 45°03'17.7"N 066°42'59.6"W |
|||
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376011, CA476035, CA576037 |
|||
DFO(6306293-01) |
|||
4115 - Passamaquoddy Bay and/et St. Croix River - New Edition - 24-FEB-2012 - World Geodetic System 1984
15-FEB-2013 |
LNM/D. 08-FEB-2013 |
||
Add |
marine farm (See Chart No. 1, K48.2) |
45°07'38.0"N 067°01'30.0"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476035 |
|||
DFO(6306321-02) |
|||
08-FEB-2013 |
|||
Add |
marine farm limits (See Chart No. 1, K48.1) |
joining 45°03'04.1"N 066°42'52.5"W |
|
45°03'12.5"N 066°42'20.4"W |
|||
45°03'26.2"N 066°42'27.5"W |
|||
and 45°03'17.7"N 066°42'59.6"W |
|||
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376011, CA476035, CA576037 |
|||
DFO(6306293-01) |
|||
4116 - Approaches to/Approches à Saint John - New Edition - 31-AUG-2007 - NAD 1983
08-FEB-2013 |
LNM/D. 30-NOV-2012 |
||
Add |
marine farm (See Chart No. 1, K48.2) |
45°03'15.2"N 066°42'40.4"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376011, CA476035, CA576037 |
|||
DFO(6306293-01) |
|||
4237 - Approaches to/Approches au Halifax Harbour - New Edition - 02-JUN-2000 - NAD 1983
08-FEB-2013 |
LNM/D. 13-JAN-2012 |
||
Add |
maritime limit in general implying: permanent physical obstructions (see Chart 1, N1.1) |
between 44°28'42.0"N 063°32'00.0"W |
|
and 44°17'00.0"N 063°18'53.8"W |
|||
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276801, CA376032, CA476009 |
|||
DFO(6304781-01) |
|||
Add |
See/Voir note SCIENTIFIC MOORINGS MOUILLAGES SCIENTIFIQUES |
44°17'34.0"N 063°18'33.0"W |
|
DFO(6304781-02) |
|||
Add |
note: SCIENTIFIC MOORINGS Acoustic sensors, one metre high and positioned approximately 800 metres apart, along the line, directly on the seabed. Mariners are advised to avoid anchoring or conducting seabed operations in the vicinity of submarine moorings. MOUILLAGES SCIENTIFIQUES Des capteurs acoustiques, d'une hauteur d'un mètre et positionnés à intervalles d'environ 800 mètres le long de la ligne, reposent directement sur le fond marin. Nous avisons les navigateurs d'éviter de mouiller ou d'effectuer des travaux sur le fond marin à proximité de ces mouillages sous-marins. |
to the North margin of chart |
|
DFO(6304781-03) |
|||
4279 - Bras D'Or Lake - New Edition - 28-AUG-1998 - NAD 1983
22-FEB-2013 |
LNM/D. 24-AUG-2012 |
||
Delete |
legend Chart/Carte 4308 (See Chart No. 1, A18) |
45°33'38.0"N 061°09'24.0"W |
|
DFO(6306324-03) |
|||
Amend |
Adjoining Chart/Carte adjacente 4308 to read Adjoining Chart/carte adjacente 4302 (See Chart No. 1, A20) |
left side of south border |
|
DFO(6306324-04) |
|||
4307 - Canso Harbour to/au Strait of Canso - New Edition - 04-JAN-2008 - NAD 1983
22-FEB-2013 |
LNM/D. 02-NOV-2012 |
||
Add |
legend Chart/carte 4302 (See Chart No. 1, A18) |
45°31'14.0"N 061°13'20.0"W |
|
DFO(6306324-05) |
|||
Amend |
Adjoining Chart/Carte adjacente 4306 to read Adjoining Chart/carte adjacente 4302 (See Chart No. 1, A20) |
upper west border |
|
DFO(6306324-06) |
|||
4308 - St. Peters Bay to/à Strait of Canso - New Edition - 21-MAR-2003 - NAD 1983
22-FEB-2013 |
LNM/D. 16-NOV-2012 |
||
Add |
legend Chart/carte 4302 (See Chart No. 1, A18) |
45°33'40.0"N 061°08'30.0"W |
|
DFO(6306324-07) |
|||
Amend |
Adjoining Chart/Carte adjacente 4306 to read Adjoining Chart/carte adjacente 4302 (See Chart No. 1, A20) |
centre of west border |
|
DFO(6306324-08) |
|||
4320 - Egg Island to/à West ironbound Island - New Edition - 26-SEP-1997 - NAD 1983
08-FEB-2013 |
LNM/D. 13-JAN-2012 |
||
Add |
maritime limit in general implying: permanent physical obstructions (see Chart 1, N1.1) |
between 44°28'42.0"N 063°32'00.0"W |
|
and 44°16'12.0"N 063°18'00.0"W |
|||
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276801, CA376032, CA476009 |
|||
DFO(6304781-01) |
|||
Add |
See/Voir note SCIENTIFIC MOORINGS MOUILLAGES SCIENTIFIQUES |
44°18'30.0"N 063°17'56.0"W |
|
DFO(6304781-02) |
|||
Add |
note: SCIENTIFIC MOORINGS Acoustic sensors, one metre high and positioned approximately 800 metres apart, along the line, directly on the seabed. Mariners are advised to avoid anchoring or conducting seabed operations in the vicinity of submarine moorings. MOUILLAGES SCIENTIFIQUES Des capteurs acoustiques, d'une hauteur d'un mètre et positionnés à intervalles d'environ 800 mètres le long de la ligne, reposent directement sur le fond marin. Nous avisons les navigateurs d'éviter de mouiller ou d'effectuer des travaux sur le fond marin à proximité de ces mouillages sous-marins. |
to the upper east margin of chart |
|
DFO(6304781-03) |
|||
4335 - Strait of Canso and Approaches/et les approches - New Edition - 04-JAN-2008 - NAD 1983
22-FEB-2013 |
LNM/D. 02-NOV-2012 |
||
Amend |
Chart/Carte 4306 to read Chart/carte 4302 (See Chart No. 1, A18) |
45°32'04.0"N 061°15'10.0"W |
|
DFO(6306324-09) |
|||
Add |
legend Chart/carte 4302 (See Chart No. 1, A18) |
45°42'20.0"N 061°30'00.0"W |
|
DFO(6306324-10) |
|||
4375 - Guyon Island to/à Flint Island - New Edition - 11-OCT-2002 - NAD 1983
15-FEB-2013 |
LNM/D. 06-MAY-2011 |
||
Delete |
FogSig against light (See Chart No 1, R1) |
45°50'35.0"N 060°07'54.8"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376303 |
|||
(G2013001) LL(752.6) DFO(6306320-01) |
|||
4385 - Chebucto Head to/à Betty Island - New Edition - 07-JUN-1996 - NAD 1983
08-FEB-2013 |
LNM/D. 13-JAN-2012 |
||
Add |
maritime limit in general implying: permanent physical obstructions (see Chart 1, N1.1) |
between 44°28'42.0"N 063°32'00.0"W |
|
and 44°26'55.0"N 063°30'00.0"W |
|||
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276801, CA376032, CA476009 |
|||
DFO(6304781-01) |
|||
Add |
See/Voir note SCIENTIFIC MOORINGS MOUILLAGES SCIENTIFIQUES |
44°28'25.0"N 063°30'51.5"W |
|
DFO(6304781-02) |
|||
Add |
note: SCIENTIFIC MOORINGS Acoustic sensors, one metre high and positioned approximately 800 metres apart, along the line, directly on the seabed. Mariners are advised to avoid anchoring or conducting seabed operations in the vicinity of submarine moorings. MOUILLAGES SCIENTIFIQUES Des capteurs acoustiques, d'une hauteur d'un mètre et positionnés à intervalles d'environ 800 mètres le long de la ligne, reposent directement sur le fond marin. Nous avisons les navigateurs d'éviter de mouiller ou d'effectuer des travaux sur le fond marin à proximité de ces mouillages sous-marins. |
to the lower east margin of chart |
|
DFO(6304781-03) |
|||
4406 - Tryon Shoals to/à Cape Egmont - New Edition - 27-FEB-1998 - NAD 1983
22-FEB-2013 |
LNM/D. 11-JAN-2013 |
||
Add |
abandoned lighthouse with legend Lt Ho/Phare Aband |
45°57'41.0"N 063°51'54.0"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276286 |
|||
(G2012208) LL(941.0) DFO(6306323-01) |
|||
4421 - Boughton River - New Edition - 20-DEC-2002 - NAD 1983
22-FEB-2013 |
LNM/D. 07-AUG-2009 |
||
Add |
light QG (See Chart No. 1, P1) |
46°15'27.9"N 062°25'30.0"W |
|
(G2012217) LL(950.3) DFO(6306298-01) |
|||
4429 - Havre Saint-Pierre - New Edition - 18-FEB-2011 - NAD 1983
22-FEB-2013 |
LNM/D. 28-DEC-2012 |
||
Add |
light Fl R (See Chart No. 1, P1) |
50°14'09.8"N 063°36'12.8"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579004 |
|||
(Q2012153) LL(1588.7) DFO(6408736-01) |
|||
Add |
light Fl G (See Chart No. 1, P1) |
50°14'09.8"N 063°36'15.8"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579004 |
|||
(Q2012154) LL(1588.8) DFO(6408737-01) |
|||
4429 - Havre Saint-Pierre et les approches/and Approaches - New Edition - 18-FEB-2011 - NAD 1983
22-FEB-2013 |
LNM/D. 28-DEC-2012 |
||
Add |
light Fl R (See Chart No. 1, P1) |
50°14'09.8"N 063°36'12.8"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579004 |
|||
(Q2012153) LL(1588.7) DFO(6408736-01) |
|||
Add |
light Fl G (See Chart No. 1, P1) |
50°14'09.8"N 063°36'15.8"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579004 |
|||
(Q2012154) LL(1588.8) DFO(6408737-01) |
|||
4440 - Îles Sainte-Marie à/to Île à la Brume - New Edition - 18-JUL-1980 - Equivalent to NAD 27
01-FEB-2013 |
LNM/D. 08-DEC-2006 |
||
Delete |
depth of 8 fathoms 2 feet (See Chart No. 1, I10) |
50°17'28.8"N 059°44'47.2"W |
|
DFO(6408718-08) |
|||
Add |
depth of 6 fathoms 2 feet (See Chart No. 1, I10) |
50°17'27.8"N 059°44'50.7"W |
|
DFO(6408718-09) |
|||
Delete |
depth of 8 fathoms 4 feet (See Chart No. 1, I10) |
50°16'57.2"N 059°45'26.0"W |
|
DFO(6408718-10) |
|||
Add |
depth of 5 fathoms 2 feet (See Chart No. 1, I10) |
50°16'57.3"N 059°45'30.9"W |
|
DFO(6408718-11) |
|||
Add |
depth of 4 fathoms 2 feet (See Chart No. 1, I10) |
50°16'45.8"N 059°46'41.5"W |
|
DFO(6408718-12) |
|||
Delete |
depth of 8 fathoms 0 feet (See Chart No. 1, I10) |
50°15'25.3"N 059°47'01.8"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA279043 |
|||
DFO(6408718-13) |
|||
Add |
depth of 4 fathoms 2 feet (See Chart No. 1, I10) |
50°15'26.1"N 059°47'03.1"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA279043 |
|||
DFO(6408718-14) |
|||
Delete |
depth of 12 fathoms 0 feet (See Chart No. 1, I10) |
50°13'55.0"N 059°48'20.1"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA279043 |
|||
DFO(6408718-15) |
|||
Add |
depth of 5 fathoms 3 feet (See Chart No. 1, I10) |
50°13'54.4"N 059°48'13.8"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA279043 |
|||
DFO(6408718-16) |
|||
Add |
depth of 7 fathoms 1 foot (See Chart No. 1, I10) |
50°12'05.0"N 059°50'19.4"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA279043 |
|||
DFO(6408718-24) |
|||
4462 - St. George's Bay - New Edition - 07-MAR-2003 - NAD 1983
22-FEB-2013 |
LNM/D. 15-FEB-2013 |
||
Delete |
legend Chart/Carte 4306 (See Chart No. 1, A18) |
45°41'18.0"N 061°27'17.0"W |
|
DFO(6306324-11) |
|||
Delete |
legend Chart/Carte 4306 (See Chart No. 1, A18) |
45°39'10.0"N 061°23'46.0"W |
|
DFO(6306324-12) |
|||
Delete |
legend Chart/Carte 4306 (See Chart No. 1, A18) |
45°36'50.0"N 061°22'40.0"W |
|
DFO(6306324-13) |
|||
Add |
legend Chart/carte 4302 (See Chart No. 1, A18) |
45°42'02.0"N 061°29'15.0"W |
|
DFO(6306324-14) |
|||
15-FEB-2013 |
LNM/D. 04-NOV-2011 |
||
Delete |
depth of 65 feet (See Chart No. 1, I10) |
45°40'54.3"N 061°27'40.6"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376242 |
|||
DFO(6306289-01) |
|||
Add |
depth of 56 feet (See Chart No. 1, I10) |
45°40'47.9"N 061°27'33.7"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376242 |
|||
DFO(6306289-02) |
|||
Add |
depth of 25 feet (See Chart No. 1, I10) |
45°39'03.8"N 061°25'58.1"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376242 |
|||
DFO(6306289-03) |
|||
Add |
depth of 29 feet (See Chart No. 1, I10) |
45°38'46.1"N 061°24'49.5"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376242 |
|||
DFO(6306289-05) |
|||
Delete |
depth of 146 feet (See Chart No. 1, I10) |
45°37'39.5"N 061°23'12.3"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376242 |
|||
DFO(6306289-06) |
|||
Add |
depth of 92 feet (See Chart No. 1, I10) |
45°37'36.7"N 061°23'16.6"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376242 |
|||
DFO(6306289-07) |
|||
Delete |
depth of 110 feet (See Chart No. 1, I10) |
45°37'00.5"N 061°23'06.5"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376242 |
|||
DFO(6306289-08) |
|||
Add |
depth of 24 feet (See Chart No. 1, I10) |
45°37'02.1"N 061°23'11.6"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376242 |
|||
DFO(6306289-09) |
|||
Delete |
depth of 142 feet (See Chart No. 1, I10) |
45°36'34.2"N 061°23'04.9"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376242 |
|||
DFO(6306289-10) |
|||
Add |
depth of 63 feet (See Chart No. 1, I10) |
45°36'31.8"N 061°23'10.4"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376242 |
|||
DFO(6306289-11) |
|||
Delete |
pier (See Chart No. 1, F14) |
between 45°35'14.1"N 061°21'07.6"W |
|
and 45°35'10.3"N 061°21'15.9"W |
|||
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376242 |
|||
DFO(6306289-12) |
|||
Add |
depth of 27 feet (See Chart No. 1, I10) |
45°35'07.8"N 061°21'12.8"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376242 |
|||
DFO(6306289-13) |
|||
Delete |
depth of 44 feet (See Chart No. 1, I10) |
45°35'03.8"N 061°21'07.3"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376242 |
|||
DFO(6306289-14) |
|||
4468 - Havre de Harrington - New Edition - 12-JUL-1985 - NAD 1927
01-FEB-2013 |
LNM/D. 23-NOV-2012 |
||
Add |
depth of 5 fathoms 4 feet (See Chart No. 1, I10) |
50°29'07.1"N 059°27'13.9"W |
|
DFO(6408718-01) |
|||
Delete |
depth of 8 fathoms 2 feet (See Chart No. 1, I10) |
50°28'04.9"N 059°27'28.0"W |
|
DFO(6408718-02) |
|||
Add |
depth of 5 fathoms 4 feet (See Chart No. 1, I10) |
50°28'02.2"N 059°27'30.1"W |
|
DFO(6408718-03) |
|||
Add |
depth of 5 fathoms 5 feet (See Chart No. 1, I10) |
50°25'43.9"N 059°28'20.5"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA179172, CA276138 |
|||
DFO(6408718-05) |
|||
4468 - Île du Petit Mécatina aux/to Îles Sainte-Marie - New Edition - 12-JUL-1985 - NAD 1927
01-FEB-2013 |
LNM/D. 23-NOV-2012 |
||
Delete |
depth of 8 fathoms 2 feet (See Chart No. 1, I10) |
50°28'04.9"N 059°27'28.0"W |
|
DFO(6408718-02) |
|||
Add |
depth of 5 fathoms 4 feet (See Chart No. 1, I10) |
50°28'02.2"N 059°27'30.1"W |
|
DFO(6408718-03) |
|||
Add |
depth of 5 fathoms 5 feet (See Chart No. 1, I10) |
50°25'43.9"N 059°28'20.5"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA179172, CA276138 |
|||
DFO(6408718-05) |
|||
Delete |
depth of 16 fathoms 0 feet (See Chart No. 1, I10) |
50°20'52.3"N 059°38'23.9"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA179172 |
|||
DFO(6408718-06) |
|||
Add |
depth of 6 fathoms 2 feet (See Chart No. 1, I10) |
50°20'54.6"N 059°38'21.6"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA179172, CA279043 |
|||
DFO(6408718-07) |
|||
Delete |
depth of 8 fathoms 2 feet (See Chart No. 1, I10) |
50°17'28.8"N 059°44'47.2"W |
|
DFO(6408718-08) |
|||
Add |
depth of 6 fathoms 2 feet (See Chart No. 1, I10) |
50°17'27.8"N 059°44'50.7"W |
|
DFO(6408718-09) |
|||
Delete |
depth of 8 fathoms 4 feet (See Chart No. 1, I10) |
50°16'57.2"N 059°45'26.0"W |
|
DFO(6408718-10) |
|||
Add |
depth of 5 fathoms 2 feet (See Chart No. 1, I10) |
50°16'57.3"N 059°45'30.9"W |
|
DFO(6408718-11) |
|||
Add |
depth of 4 fathoms 2 feet (See Chart No. 1, I10) |
50°16'45.8"N 059°46'41.5"W |
|
DFO(6408718-12) |
|||
Delete |
depth of 8 fathoms 0 feet (See Chart No. 1, I10) |
50°15'25.3"N 059°47'01.8"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA279043 |
|||
DFO(6408718-13) |
|||
Add |
depth of 4 fathoms 2 feet (See Chart No. 1, I10) |
50°15'26.1"N 059°47'03.1"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA279043 |
|||
DFO(6408718-14) |
|||
Delete |
depth of 12 fathoms 0 feet (See Chart No. 1, I10) |
50°13'55.0"N 059°48'20.1"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA279043 |
|||
DFO(6408718-15) |
|||
Add |
depth of 5 fathoms 3 feet (See Chart No. 1, I10) |
50°13'54.4"N 059°48'13.8"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA279043 |
|||
DFO(6408718-16) |
|||
Add |
depth of 7 fathoms 1 foot (See Chart No. 1, I10) |
50°12'05.0"N 059°50'19.5"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA279043 |
|||
DFO(6408718-24) |
|||
4469 - Île Plate à/to Île du Petit Mécatina - New Edition - 08-NOV-1985 - NAD 1927
01-FEB-2013 |
LNM/D. 15-JUL-2011 |
||
Add |
depth of 5 fathoms 4 feet (See Chart No. 1, I10) |
50°29'07.1"N 059°27'13.9"W |
|
DFO(6408718-01) |
|||
Delete |
depth of 8 fathoms 2 feet (See Chart No. 1, I10) |
50°28'04.9"N 059°27'28.1"W |
|
DFO(6408718-02) |
|||
Add |
depth of 5 fathoms 4 feet (See Chart No. 1, I10) |
50°28'02.2"N 059°27'30.1"W |
|
DFO(6408718-03) |
|||
Add |
depth of 5 fathoms 5 feet (See Chart No. 1, I10) |
50°25'43.9"N 059°28'20.5"W |
|
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA179172, CA276138 |
|||
DFO(6408718-05) |
|||
4850 - Heart's Content - New Chart - 11-MAY-1990 - NAD 1983
15-FEB-2013 |
LNM/D. 04-FEB-2011 |
||
Affix |
patch |
47°52'45.0"N 053°22'00.0"W |
|
Download Patch - http://www.chs-shc.gc.ca/patches/4850_PA_6306296-01.pdf |
|||
DFO(6306296-01) |
|||
7066 - Cape Dorchester to Spicer Islands - New Edition - 21-JUN-1963 - Aerial Photography (uncontrolled)
15-FEB-2013 |
LNM/D. 20-NOV-1992 |
||
Delete |
beacon, Bn and radar reflector (See Chart No. 1, Q80, S4) |
68°25'00.0"N 081°41'00.0"W |
|
DFO(6603848-02) |
|||
7405 - Repulse Bay and Approaches/ Et Les Approches - New Edition - 01-OCT-1982 - Aerial Photography (uncontrolled)
01-FEB-2013 |
LNM/D. 29-NOV-1985 |
||
Delete |
beacon, Bn (See Chart No. 1, Q80) |
66°30'12.0"N 086°14'24.4"W |
|
DFO(6603840-01) |
|||
Delete |
beacon, Bn (See Chart No. 1, Q80) |
66°30'29.3"N 086°19'17.5"W |
|
DFO(6603840-05) |
|||
7430 - Repulse Bay Harbours Islands to/à Talun Bay - New Edition - 21-MAY-1976 - Aerial Photography (uncontrolled)
01-FEB-2013 |
LNM/D. 29-NOV-1985 |
||
Delete |
beacon, Bn (See Chart No. 1, Q80) |
66°30'12.0"N 086°14'24.4"W |
|
DFO(6603840-01) |
|||
Delete |
beacon, Bn (See Chart No. 1, Q80) |
66°31'22.8"N 086°14'23.0"W |
|
DFO(6603840-02) |
|||
Delete |
beacon, Bn (See Chart No. 1, Q80) |
66°31'22.2"N 086°14'26.2"W |
|
DFO(6603840-03) |
|||
Delete |
beacon, Bn (See Chart No. 1, Q80) |
66°31'05.0"N 086°15'15.5"W |
|
DFO(6603840-04) |
|||
Delete |
beacon, Bn (See Chart No. 1, Q80) |
66°30'29.3"N 086°19'17.5"W |
|
DFO(6603840-05) |
|||
7430 - Talun Bay - New Edition - 21-MAY-1976 - Aerial Photography (uncontrolled)
01-FEB-2013 |
LNM/D. 29-NOV-1985 |
||
Delete |
beacon, Bn (See Chart No. 1, Q80) |
66°30'12.0"N 086°14'24.4"W |
|
DFO(6603840-01) |
|||
Delete |
beacon, Bn (See Chart No. 1, Q80) |
66°31'22.8"N 086°14'23.0"W |
|
DFO(6603840-02) |
|||
Delete |
beacon, Bn (See Chart No. 1, Q80) |
66°31'22.2"N 086°14'26.2"W |
|
DFO(6603840-03) |
|||
Delete |
beacon, Bn (See Chart No. 1, Q80) |
66°31'05.0"N 086°15'15.5"W |
|
DFO(6603840-04) |
|||
Delete |
beacon, Bn (See Chart No. 1, Q80) |
66°30'29.3"N 086°19'17.5"W |
|
DFO(6603840-05) |
|||
7485 - Parry Bay to/au Navy Channel - New Chart - 17-MAR-1989 - NAD 1983
15-FEB-2013 |
LNM/D. 20-APR-2012 |
||
Delete |
beacon, Bn (See Chart No. 1, Q80) |
68°25'24.0"N 081°40'54.0"W |
|
DFO(6603848-01) |
|||
7760 - St. Roch and/et Rasmussen Basins - New Chart - 03-MAY-1968 - NAD 1927
15-FEB-2013 |
LNM/D. 18-JAN-2013 |
||
Add |
depth of 3 fathoms 1 foot (See Chart No. 1, I10) This NTM cancels 6500447-13. |
68°29'24.6"N 095°46'22.5"W |
|
DFO(6603849-01) |
|||
8007 - Halifax to/à Sable Island/Île de Sable, Including/y compris Emerald Bank/Banc d'Émeraude and/et Sable Island Bank/Banc de l'Île de Sable - New Edition - 30-AUG-2002 - NAD 1983
08-FEB-2013 |
LNM/D. 12-OCT-2012 |
||
Add |
maritime limit in general implying: permanent physical obstructions (see Chart 1, N1.1) |
between 44°28'42.0"N 063°32'00.0"W |
|
and 44°16'12.0"N 063°18'00.0"W |
|||
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276801, CA376032, CA476009 |
|||
DFO(6304781-01) |
|||
Add |
See/Voir note SCIENTIFIC MOORINGS MOUILLAGES SCIENTIFIQUES |
44°17'40.0"N 063°12'00.0"W |
|
DFO(6304781-02) |
|||
Add |
note: SCIENTIFIC MOORINGS Acoustic sensors, one metre high and positioned approximately 800 metres apart, along the line, directly on the seabed. Mariners are advised to avoid anchoring or conducting seabed operations in the vicinity of submarine moorings. MOUILLAGES SCIENTIFIQUES Des capteurs acoustiques, d'une hauteur d'un mètre et positionnés à intervalles d'environ 800 mètres le long de la ligne, reposent directement sur le fond marin. Nous avisons les navigateurs d'éviter de mouiller ou d'effectuer des travaux sur le fond marin à proximité de ces mouillages sous-marins. |
to the lower east margin of chart |
|
DFO(6304781-03) |
|||
SECTION 4 – Edition 02/2013
SAILING DIRECTIONS AND SMALL CRAFT GUIDE CORRECTIONS
SAILING DIRECTIONS AND SMALL CRAFT GUIDE CORRECTIONS
ARC 400 - General Information, Northern Canada, First Edition, 2009 -
Chapter 1 - Paragraph 87, after "to small craft (see"
Delete: http://www.tc.gc.ca/MarineSafety/TP/TP511/menu.htm
Replace by: http://www.tc.gc.ca/eng/marinesafety/tp-tp511-menu-487.htm
(C2012-106.01)
ARC 401 - Hudson Strait, Hudson Bay and Adjoining Waters, First Edition, 2009 -
Chapter 1 - After paragraph 165
Insert: 165.1 Caution. - An isolated shoal depth of 33 feet (10 m) is 0.5 mile east of Île Rowe and an isolated shoal depth of 6 fathoms (11 m) is 1.4 miles south of the island.
(C2013-004.01)
Chapter 1 - Adjacent to paragraph 165.1, add a caution pictograph.
(C2013-004.02)
ARC 403 - Western Arctic, First Edition, 2011 -
Chapter 8 - Paragraph 88, after "south tip of James Ross Point."
Insert: Another depth of 32 feet (9.8 m) is 4.9 miles WSW of the point.
(C2013-003.01)
Chapter 9 - After paragraph 155
Insert: 155.1 Caution. - A shoal depth of 2.2 m, reported in 2012, lies 4.8 miles west of the SW end of Gibson Island.
(C2013-003.02)
Chapter 9 - Adjacent to paragraph 155.1, add a caution pictograph.
(C2013-003.03)
ATL 100 - General Information - Atlantic Coast, Second Edition, 2007 -
Chapter 3 - Delete paragraph 183
Replace by: 183 The hourly surface currents forecasts for the Estuary (downstream of Trois-Rivières, QC) and the Gulf of St. Lawrence are available on the St. Lawrence Global Observatory Web site at www.ogsl.ca (click on the Ocean Forecasts tab). You can obtain hourly details of the direction and speed of surface currents forecasted for the next 48 hours.
(Q2013-002.1)
ATL 104 - Cape North to Cape Canso (including Bras d’Or Lake), Second Edition, 2010 -
Chapter 1 - Paragraph 124, after "white shed on Rouse Point."
Delete: "A fog signal ... horn points 112°."
(A2013-004.4)
ATL 108 - Gulf of St. Lawrence (Southwest Portion), First Edition, 2006 -
Chapter 1 - After paragraph 4
Insert: 4.1 The hourly surface currents forecasts for the Gulf of St. Lawrence are available on the St. Lawrence Global Observatory Web site at www.ogsl.ca (click on the Ocean Forecasts tab). You can obtain hourly details of the direction and speed of surface currents forecasted for the next 48 hours.
(Q2013-004.1)
Chapter 2 - After paragraph 12
Insert: 12.1 The hourly surface currents forecasts for the Gulf of St. Lawrence are available on the St. Lawrence Global Observatory Web site at www.ogsl.ca (click on the Ocean Forecasts tab). You can obtain hourly details of the direction and speed of surface currents forecasted for the next 48 hours.
(Q2013-004.2)
Chapter 3 - After paragraph 1
Insert: 1.1 The hourly surface currents forecasts for the Gulf of St. Lawrence are available on the St. Lawrence Global Observatory Web site at www.ogsl.ca (click on the Ocean Forecasts tab). You can obtain hourly details of the direction and speed of surface currents forecasted for the next 48 hours.
(Q2013-004.3)
Chapter 4 - After paragraph 69
Insert: 69.1 The hourly surface currents forecasts for the Gulf of St. Lawrence are available on the St. Lawrence Global Observatory Web site at www.ogsl.ca (click on the Ocean Forecasts tab). You can obtain hourly details of the direction and speed of surface currents forecasted for the next 48 hours.
(Q2013-004.4)
Chapter 4 - After paragraph 96
Insert: 96.1 The hourly surface currents forecasts for the Gulf of St. Lawrence are available on the St. Lawrence Global Observatory Web site at www.ogsl.ca (click on the Ocean Forecasts tab). You can obtain hourly details of the direction and speed of surface currents forecasted for the next 48 hours.
(Q2013-004.5)
ATL 109 - Gulf of St. Lawrence (Northeast Portion), First Edition, 2006 -
Chapter 1 - After paragraph 3
Insert: 3.1 The hourly surface currents forecasts for the Gulf of St. Lawrence are available on the St. Lawrence Global Observatory Web site at www.ogsl.ca (click on the Ocean Forecasts tab). You can obtain hourly details of the direction and speed of surface currents forecasted for the next 48 hours.
(Q2013-003.1)
Chapter 1 - Paragraph 38
Delete: "A Public wharf ... wide outer end,"
Replace by: An L-shaped Public wharf with depths of 10 to 11 feet (2.9 to 3.3 m) alongside a 69-foot (21 m) long outer end extends
(N2013-02.6)
Chapter 1 - Paragraph 157, last line
Add: Caution is advised along the shoreline near Pointe Amour and the charted wreck due to the presence of unexploded ordnance.
(N2013-02.7)
Chapter 3 - Paragraph 162, after "Tuckers Head. The wharf"
Insert: in ruins and closed in 2012
(N2013-02.8)
Chapter 4 - Paragraph 33
Delete: "There is an L-shaped ... 62 feet (19 m) long."
Replace by: There is a T-shaped Public wharf with a depth of 15 feet (4.6 m) alongside an outer face 92 feet (28 m) long. A floating wharf is moored close south of the Public wharf.
(N2013-02.9)
ATL 110 - St. Lawrence River - Cap Whittle/Cap Gaspé to Les Escoumins and Anticosti Island, Third Edition, 2011 -
Chapter 1 - After paragraph 10
Insert: 10.1 The hourly surface currents forecasts for the Estuary and the Gulf of St. Lawrence are available on the St. Lawrence Global Observatory Web site at www.ogsl.ca (click on the Ocean Forecasts tab). You can obtain hourly details of the direction and speed of surface currents forecasted for the next 48 hours.
(Q2013-001.1)
Chapter 1 - Paragraph 289.1 (Re: Correction promulgated in Monthly Edition No. 5/2012)
Delete: private light
Replace by: light (1666.05)
(Q2012-076.1)
Chapter 1 - Paragraph 290
Delete: marked by a private light and
(Q2012-076.2)
ATL 111 - St. Lawrence River - Île Verte to Québec and Fjord du Saguenay, Third Edition, 2007 -
Chapter 1 - After paragraph 7
Insert: 7.1 The hourly surface currents forecasts for the Estuary and the St. Lawrence River are available on the St. Lawrence Global Observatory Web site at www.ogsl.ca (click on the Ocean Forecasts tab). You can obtain hourly details of the direction and speed of surface currents forecasted for the next 48 hours.
(Q2013-006.1)
Chapter 2 - After paragraph 8
Insert: 8.1 The hourly surface currents forecasts for the Estuary and the St. Lawrence River are available on the St. Lawrence Global Observatory Web site at www.ogsl.ca (click on the Ocean Forecasts tab). You can obtain hourly details of the direction and speed of surface currents forecasted for the next 48 hours.
(Q2013-006.2)
Chapter 2 - Delete paragraph 39
Replace by: 39 A floating breakwater, on the west side of the wharf, provides protection but restricts the entrance to the marina; the breakwater is marked by two private lights.
(Q2012-071.1)
Chapter 2 - In the vicinity of paragraph 127, Table 2.3 Port of Québec: Québec Port Authority Wharves and Facilities (Re: Correction promulgated in Monthly Edition No. 11/2012)
Make the following changes in the « Depth » column.
| Berth |
Depth m |
| Estuaire de la rivière Saint-Charles 30 31 |
*9.1 to 10.3 *7.1 |
Chapter 2 - In the vicinity of paragraph 127, Table 2.4 Port of Québec: Private Berths
Make the following changes in the « Depth » column.
| Berth |
Depth m |
| Canadian Coast Guard 93 94 |
*9.7 *9.6 |
Chapter 3 - After paragraph 7
Insert: 7.1 The hourly surface currents forecasts for the Estuary and the St. Lawrence River are available on the St. Lawrence Global Observatory Web site at www.ogsl.ca (click on the Ocean Forecasts tab). You can obtain hourly details of the direction and speed of surface currents forecasted for the next 48 hours.
(Q2013-006.3)
Chapter 4 - After paragraph 13
Insert: 13.1 The hourly surface currents forecasts for the mouth of Fjord du Saguenay are available on the St. Lawrence Global Observatory Web site at www.ogsl.ca (click on the Ocean Forecasts tab). You can obtain hourly details of the direction and speed of surface currents forecasted for the next 48 hours.
(Q2013-006.4)
ATL 112 - St. Lawrence River - Cap-Rouge to Montréal and Rivière Richelieu, Third Edition, 2009 -
Chapter 1 - After paragraph 9
Insert: 9.1 The hourly surface currents forecasts for the Estuary and the St. Lawrence River (downstream of Trois-Rivières, QC) are available on the St. Lawrence Global Observatory Web site at www.ogsl.ca (click on the Ocean Forecasts tab). You can obtain hourly details of the direction and speed of surface currents forecasted for the next 48 hours.
(Q2013-005.1)
CEN 300 - General Information, Great Lakes, First Edition, 1996 -
Chapter 2 - Paragraph 44, last line
Add: Transport Canada publishes the very useful Safe Boating Guide booklet (see: http://www.tc.gc.ca/eng/marinesafety/tp-tp511-menu-487.htm).
(C2012-107.01)
Chapter 2 - Delete paragraph 45
Replace by: 45 Collision Regulations. - Brief extracts of the rules of the road for small craft are given in the Safe Boating Guide.
(C2012-107.02)
CEN 304 - Detroit River, Lake St. Clair, St. Clair River, First Edition, 1996 -
Chapter 1 - Delete paragraph 123
Replace by: 123 The Federal Project provides for a depth of 21 feet [6.4 m] in Short Cut Canal 21 and River Rouge to a turning basin at the head of the project, with 21 feet [6.4 m] in the basin. Old Channel has a project depth of 25 feet [7.6 m] from the entrance to just below the first bascule bridge, thence 18 feet [5.5 m] to about 0.5 [0.4] mile above the mouth, thence 17 feet [5.2 m] to the junction with Short Cut Canal 21. (See Notice to Mariners and latest editions of charts for controlling depths.) The north side of the entrance to Short Cut Canal 21 is marked by a lighted buoy. Rapid shoaling occurs in the canal and river because of the soft bottom. A number of cables, water mains, and tunnels cross under the canal and river; masters should exercise caution when dropping anchors.
(C2013-002.01)
CEN 305 - Lake Huron, St. Marys River, Lake Superior, First Edition, 2000 -
Chapter 3 - Paragraph 54, after "marked by a"
Delete: 321
Replace by: 322.1
(C2013-001.01)
Chapter 3 - Delete paragraph 70
Replace by: 70 Course 5 leads northwest from the lower end of Lake Nicolet for about 4.5 [3.9] miles to the junction with the downbound channel near midlake. The east side of the channel has a depth of 21 feet [6.4 m] for a width of 200 feet [61 m] and the west side of the channel has a depth of 27 feet [8.2 m] for a least width of 300 feet [91 m]. The east and west sides of the channel are marked at the lower end by a 150.5° lighted range.
(C2013-001.02)
Chapter 3 - Paragraph 72, after "marked by a"
Delete: 160
Replace by: 159.6
(C2013-001.03)
Chapter 3 - Paragraph 85, after "lower end by a"
Delete: 109
Replace by: 109.2
(C2013-001.04)
Chapter 3 - Paragraph 165, after "channel is marked by"
Delete: 076
Replace by: 076.2
(C2013-001.05)
Chapter 3 - Paragraph 167, after "Pointe aux Pins, ON (" (Re: Correction promulgated in Monthly Edition No. 8/2011)
Delete: "46°28.5'N., 84°27.9'W.). ... 233 "
Replace by: 46°28'30?N., 84°27'54?W.). The channel is marked at the upper end by a 233.1
(C2013-001.06)
Chapter 3 - Delete paragraph 176
Replace by: 176 At the turn at the upper end of Brush Point Course the dredged channel flares broadly to the west. Birch Point Course leads northwest from the turn for about 4 [3.6] miles to the deep water in Whitefish Bay and includes dredged cuts through Point Iroquois Shoals and Gros Cap Reefs, ON. The channel has a depth of 30 feet [9.1 m] and is marked at the lower end by a 138.6° lighted range on Birch Point (46°26'00"N., 84°31'24"W.). A lighted midchannel buoy is on the range line in the turn.
(C2013-001.07)
CEN 307 - North Channel of Lake Huron, First Edition, 2000 -
Chapter 1 - Paragraph 156, after "Little Current"
Delete: "is a Public ... and Oceans. It"
(C2012-105.01)
Chapter 4 - Paragraph 6, after "of Sounding Cove."
Delete: "The harbour at ... authorities."
(C2012-105.02)
Chapter 4 - Paragraph 7, after "The"
Delete: Public
(C2012-105.03)
Chapter 4 - Paragraph 7, after "difficult to approach."
Delete: There is a Harbour Manager.
(C2012-105.04)
Chapter 4 - Paragraph 8, after "is at Honora"
Delete: Public
(C2012-105.05)
Chapter 4 - Delete paragraph 13.
(C2012-105.06)
Chapter 5 - Paragraph 291, after "its entrance into Lake"
Delete: of the Mountains
Replace by: Duborne
(C2012-105.07)
Chapter 5 - Paragraph 293
Delete: Lake of the Mountains
Replace by: Lake Duborne
(C2012-105.08)
Chapter 6 - Before paragraph 110
Delete: "29th Edition" to end of reference
Replace by: Chapter 10, partial]
(C2013-005.01)
Chapter 6 - Paragraph 133, after "Light 1 (U.S."
Insert: 12690
(C2013-005.02)
Chapter 6 - Delete paragraph 252
Replace by: 252 East Neebish Island Channel buoys, northwards from Harwood Point, are numbered 1 through 14. Lighted buoys include No. 3 (U.S. 13770), marking the turn at Harwood Point, and No. 9 (U.S. 13790), No. 12 (U.S. 13800) and No. 13 (U.S. 13805), marking a narrow section of the channel south of Indian Point.
(C2013-005.03)
Chapter 6 - Paragraph 272, after "Buoy No. 1 (U.S."
Insert: 13905
(C2013-005.04)
CEN 308 - Rideau Canal and Ottawa River, First Edition, 2003 -
INDEX - After "Drummers Shoal, 35"
Insert: Dubé, Baie, 100
(C2012-104.01)
INDEX - After "James Island, 16"
Insert: Jasmin, Île, 120
(C2012-104.02)
SECTION 5 – Edition 02/2013
LIST OF LIGHTS, BUOYS AND FOG SIGNALS CORRECTIONS
LIST OF LIGHTS, BUOYS AND FOG SIGNALS CORRECTIONS
ATLANTIC |
||||||||||
30.5 H4170.4 |
Farmer Ledge |
44 43 23.7 66 43 34.5 |
Fl |
G |
4s |
4.1 |
4 |
Square skeleton tower, green and white rectangular daymark. 4.1 |
Flash 1 s; eclipse 3 s. Daymarks are facing 140° (T) and 320° (T). Operates at night only. Year round. Chart:4342 Edn 02/13 (F12-058) |
|
752.6 H3359 |
Rouse Point |
45 50 35 60 07 56.8 |
F |
Y |
..... |
9.0 |
9 |
White block. 3.8 |
Operates at night only. Seasonal. Chart:4375 Edn 02/13 (G13-001) |
|
950.3 |
Annandale West Breakwater |
46 15 29 62 25 29 |
Q |
G |
1s |
3.9 |
1 |
Pipe swing pole, green and white square daymark, green square in centre. 3.3 |
Operates at night only. Seasonal. Chart:4421 Edn 02/13 (G12-217) |
|
1539.4 H1890.5 |
Île Paul-Nadeau |
On SE. extremity of island. 51 10 45.5 58 27 39.9 |
Fl |
W |
6s |
12.8 |
7 |
Red and white square skeleton tower. 4.9 |
Flash 1 s; eclipse 5 s. Operates at night only. Year round. Chart:4473 Edn 02/13 (Q12-149) |
|
1588.7 |
Havre St-Pierre East Breakwater |
On outer end of breakwater. 50 14 09.8 63 36 12.8 |
Fl |
R |
4s |
..... |
2 |
Cylindrical mast. 1.8 |
Flash 1 s; eclipse 3 s. Privately maintained by Parks Canada. Seasonal. Chart:4429 Edn 02/13 (Q12-153) |
|
1588.8 |
Havre St-Pierre West Breakwater |
On outer end of breakwater. 50 14 09.8 63 36 15.8 |
Fl |
G |
4s |
..... |
2 |
Cylindrical mast. 1.8 |
Flash 1 s; eclipse 3 s. Privately maintained by Parks Canada. Seasonal. Chart:4429 Edn 02/13 (Q12-154) |
|
1659 H1993 |
Île Grande-Basque |
On W. extremity of island. 50 09 10.4 66 22 38.6 |
Fl |
W |
6s |
12.1 |
7 |
Square skeleton tower. 6.5 |
Flash 1 s; eclipse 5 s. Operates at night only. Year round. Chart:1220 Edn 02/13 (Q12-147) |
|
1670 |
Pointe Noire Ore Terminal East light buoy D17 |
Delete from List. Chart:1220 Edn 02/13 (Q12-142) |
||||||||
2066 |
Light buoy C21 |
Chenal principal Champlain 46 24 56.8 72 22 24.4 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green spar, marked "C21". |
Year round. Chart:1313 Edn 02/13 (Q13-002) |
|
2075 H2386 2076 H2386.1 |
Traverse de Bécancour Upstream range |
| | | | | | | |
On S. shore. 46 23 20.8 72 23 42.8 075°47' 669.m from front. |
F F |
G G |
..... ..... |
11.5 21.3 |
17 17 |
Cylindrical tower, orange daymark, black vertical stripe. 7.0 Square skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe. 17.1 |
Visible in line of range. Emergency mode. Year round. Visible in line of range. Emergency mode. Year round. Chart:1313 Edn 02/13 (Q12-143, 144) |
2083 |
Light buoy C47 |
At turn in channel. 46 21 43.7 72 29 42.1 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green spar, marked "C47". |
Year round. Chart:1313 Edn 02/13 (Q13-003) |
|
2104.2 |
Light buoy C63 |
46 19 22.1 72 32 44.6 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green spar, marked "C63". |
Year round. Chart:1313 Edn 02/13 (Q13-004) |
|
2119 |
Light buoy S8 |
46 15 50.8 72 39 16.7 |
Q |
R |
1s |
..... |
..... |
Red spar, marked "S8". |
Year round. Chart:1312 Edn 02/13 (Q12-155) |
|
2124 |
Pointe-du-Lac Curve light buoy S21 |
46 15 42.6 72 41 49.1 |
Q |
G |
1s |
..... |
..... |
Green spar, marked "S21". |
Year round. Chart:1312 Edn 02/13 (Q12-156) |
|
2173 |
Île des Barques light buoy S123 |
46 04 57 73 00 37.5 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green spar, marked "S123". |
Year round. Chart:1312 Edn 02/13 (Q12-157) |
|
2174 |
Île Lapierre light buoy S126 |
46 04 54.7 73 01 00.2 |
Fl |
R |
4s |
..... |
..... |
Red spar, marked "S126". |
Year round. Chart:1312 Edn 02/13 (Q12-158) |
|
2179 |
Île de Grace light buoy S136 |
Lac St-Pierre chenal principal 46 03 59.8 73 02 52.3 |
Q |
R |
1s |
..... |
..... |
Red spar, marked "S136". |
Year round. Chart:1312 Edn 02/13 (Q12-159) |
|
INLAND WATERS |
||||||||||
589.2 |
Port Stanley ODAS light buoy 45132 |
42 27 48.2 81 12 53.1 |
Fl(5) |
Y |
20s |
..... |
..... |
Yellow, marked "45132". |
Maintained by Environment Canada. Seasonal. Chart:2121 Edn 02/13(B12-031) |
|
