Archived information
The Standard on Web Usability replaces this content. This content is archived because Common Look and Feel 2.0 Standards have been rescinded.
Archived information is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived.
We appreciate your continued interest in the Monthly Edition of Notices to Mariners. As technology evolves, the Canadian Coast Guard continues to enhance its on-line service.
This is a reminder of our feature where subscribers to our on-line service are able to receive the complete electronic monthly edition of our Notices to Mariners, and would like to encourage our clients to visit the http://www.notmar.gc.ca/subscribe/ web site to subscribe to this service.
Users wishing to receive information updates for their charts can do so by setting up a "User Profile" on the web site. This feature permits users to register the nautical charts they currently have in their possession. Registrants are then automatically notified by e-mail when a Notices to Mariners is published concerning these charts.
Important
• Effective April 30th 2010 (Edition 4), the Canadian Coast Guard will discontinue the distribution of its monthly paper edition of Notices to Mariners.
• This publication will continue to be available free of charge on-line through http://www.notmar.gc.ca .
Manager, Aids to Navigation
Navigation Systems, Maritime Services
Canadian Coast Guard
|
|
Fisheries and Oceans Canada |
Pêches et Océans Canada |
VOL. 35, MONTHLY EDITION NO 02 February 26, 2010 Publication Number 40063779 |
NOTICES TO MARINERS
PUBLICATION EASTERN EDITION |
|||
Published monthly by the
CANADIAN COAST GUARD |
|||
|
|
|||
Page |
|||
| Section 1 |
Safety and General Information | 1 - 3 |
|
| Section 2 |
Chart Corrections | 4 - 16 |
|
| Section 3 |
Corrections to Radio Aids to Marine Navigation | 17 |
|
| Section 4 |
Sailing Directions and Small Craft Guide Corrections | 19 - 24 |
|
| Section 5 |
List of Lights, Buoys and Fog signals Corrections | 25 - 34 |
|
|
Maritime Services Directorate Aids to Navigation |
||
EXPLANATORY NOTES |
Geographical positions refer directly to the graduations of the largest scale Canadian Hydrographic chart unless otherwise indicated. |
Bearings refer to the true compass and are measured clockwise from 000° (North) clockwise to 359°; those relating to lights are from seaward. |
Visibility of lights is that in clear weather. |
Depths - The units used for soundings (metres, fathoms or feet) are stated in the title of each chart. |
Elevations are normally given above Higher High Water, Large Tides unless otherwise indicated. |
Distances may be calculated as follows: |
1 nautical mile = 1 852 metres (6,076.1 feet) 1 statute mile = 1 609.3 metres (5,280 feet) 1 metre = 3.28 feet |
Temporary & Preliminary Notices are indicated by a (T) or a (P) before the chart action. Please note that Nautical charts are not hand amended by the Canadian Hydrographic Service for Temporary (T) and Preliminary (P) Notices. It is recommended that mariners chart these corrections in pencil. Listing of charts affected by Temporary and Preliminary Notices are revised and promulgated quarterly in Section 1 of the Monthly Edition . |
Please note that, in addition to the temporary and preliminary changes normally advertised as (T) and (P) Notices, there are a few permanent changes to navigational aids that have been advertised as Preliminary Notices to Mariners while charts are being updated for new editions. |
Marine Information Report & Suggestion Sheet - Mariners are requested to notify the responsible authorities when new or suspected dangers to navigation are discovered, changes observed in aids to navigation or corrections to publications are seen to be necessary. Such communications can be made using the Marine Information Report & Suggestion Sheet inserted on the last page of each monthly edition of Notices to Mariners. |
Monthly edition of Notices to Mariners - Notices to Mariners are issued free of charge on a monthly basis. Mariners now have a choice between specific Regional issue(s) they wish to receive. Requests to be placed on or removed from the mailing list should be made by using the form inserted on page iii of each monthly edition. Notification of changes to the mailing addresses, regional issues and/or number of copies required should also be transmitted by means of this form. |
Canadian Nautical Charts & Publications - A source list of Canadian Nautical Charts & publications is published in Notice No. 14 of the Notices to Mariners Annual Edition April 2008. The source supply and the prices effective at the time of printing are listed. For current chart edition dates refer to the following web site: http://www.chs-shc.gc.ca/pub/en/products/core.cfm |
NOTE: Cette publication est aussi disponible en français. |
CHART CORRECTIONS - SECTION 2 |
|
Corrections to nautical charts will be listed in numeric order by chart number. Each chart correction listed applies only to that particular chart. Related charts, if any, will have their own specific correction listed separately. Users should also refer to CHS Chart 1 Symbols, Abbreviations Terms for additional information pertaining to the correction of charts. The illustration below describes the elements that will comprise a typical Section 2 chart correction. |
ADVISORY |
|
NOTICES TO SHIPPING (WRITTEN AND BROADCAST) |
|
The Canadian Coast Guard is implementing a number of changes to the aids to navigation system in Canada . |
|
These changes are advertised as Notices to Shipping (Broadcast and Written) by the Canadian Coast Guard and are followed up with Notices to Mariners, then charts are updated by hand correction, reprints or new editions. |
|
Mariners are advised that all relevant Written Notices to Shipping should be kept until superseded by Notices to Mariners or through revised charts issued by the Canadian Hydrographic Service. |
|
Written Notices to Shipping are published weekly and are available from local Canadian Coast Guard Offices. |
|
The Canadian Hydrographic Service is reviewing the impact of these changes with the Canadian Coast Guard and together we are preparing an action plan on the issuing of chart revisions. |
|
For further information contact your local Regional Notices to Shipping (Notships) issuing authorities. |
|
|
|
MONTHLY EDITION OF NOTICES TO MARINERS |
MAILING LIST CHANGES |
|
|
|
Leader, Notices to Mariners Aids to Navigation Navigation Systems Canadian Coast Guard 200 Kent Street, Station 5N186 Ottawa, ON K1A 0E6 Telephone (613) 993-6974 Facsimile (613) 998-8428 Internet www.notmar.gc.ca |
|
INDEX | |
|
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ANNOUNCEMENT REGARDING CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE CHART PATCHES |
1 |
|
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - CUMULATIVE CHART CORRECTIONS |
1 |
|
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - CURRENT CHART EDITION DATES |
1 |
|
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - PRINT ON DEMAND CHARTS - CARE AND USE |
1 |
|
* 207 CANADIAN COAST GUARD PUBLICATION – AMENDMENT TO THE RADIO AIDS TO MARINE NAVIGATION (ATLANTIC, ST. LAWRENCE, GREAT LAKES, LAKE WINNIPEG AND EASTERN ARCTIC) PUBLICATION - 2009 |
17 |
|
*202 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ELECTRONIC NAVIGATIONAL CHARTS |
2 |
|
*201 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - NAUTICAL CHARTS |
2 |
|
*203 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - NON EQUIVALENT ELECTRONIC NAVIGATIONAL CHARTS |
2 |
|
*204 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - SAILING DIRECTIONS - ATL 101 NOW AVAILABLE IN PRINT-ON-DEMAND FORMAT |
2 |
|
*205 TRANSPORT CANADA - SHIP SAFETY BULLETIN |
3 |
|
*206(P) TRYON SHOALS TO/À CAPE EGMONT - BUOY TO BE DISCONTINUED |
3 |
|
NUMERICAL INDEX OF CANADIAN CHARTS AFFECTED | |||||
|
Chart No. |
Page |
Chart No. |
Page |
Chart No. |
Page |
|
1202 |
4 |
4585 |
9 |
8048 |
16 |
|
1220 |
2 |
4624 |
9 | ||
|
1310 |
4 |
4625 |
9 | ||
|
1311 |
4 |
4642 |
9 | ||
|
1312 |
4,5 |
4700 |
9,10 | ||
|
1313 |
5 |
4773 |
10 | ||
|
1314 |
5 |
4775 |
10 | ||
|
1350 |
5 |
4776 |
10,11 | ||
|
1434 |
5,6 |
L/C 4845 |
11 | ||
|
2251 |
6 |
L/C 4850 |
11 | ||
|
4003 |
6 |
4851 |
11 | ||
|
4006 |
6 |
4852 |
11 | ||
|
4010 |
6 |
4855 |
12 | ||
|
4012 |
6 |
4856 |
12,13 | ||
|
4013 |
6 |
4857 |
13 | ||
|
4016 |
7 |
4950 |
13 | ||
|
4017 |
7 |
4956 |
13 | ||
|
4047 |
7 |
5001 |
13,14 | ||
|
4201 |
7 |
5062 |
14 | ||
|
L/C 4227 |
7 |
5063 |
14 | ||
|
4236 |
7 |
5300 |
14,15 | ||
|
L/C 4240 |
8 |
6287 |
15 | ||
|
L/C 4320 |
8 |
6435 |
2 | ||
|
4381 |
8 |
7010 |
15 | ||
|
4406 |
3 |
L/C 7011 |
15 | ||
|
4491 |
8 |
7575 |
15 | ||
|
4521 |
8 |
8007 |
15 | ||
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ANNOUNCEMENT REGARDING CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE CHART PATCHES
Colour Web Patches are free to the mariner, and given the quality of many printers, should reproduce well. They will be available in real time all around the world which is an improvement since clients had to wait for the paper copy to be mailed.Previously, in the Notices to Mariners (NTM) booklet, Patches were produced in full colour or a minimum of black and magenta.
Due to current budgetary constraints, Patches will now only be produced in black and white for publication in the NTM booklet.
CHS welcomes your feedback on this new service at chsinfo@dfo-mpo.gc.ca
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - CUMULATIVE CHART CORRECTIONS
The cumulative Notice to Mariners corrections for charts can now be accessed at
http://www.notmar.gc.ca/search/notmar-eng.php
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - CURRENT CHART EDITION DATES
|
CHART EDITIONS |
|
The three terms described below are used to indicate the publication status of Canadian charts. |
|
NEW CHART - "NEWCHT" |
|
The first publication of a Canadian chart embracing an area not previously charted to the scale shown, or embracing an area different from any existing Canadian chart. |
|
NEW EDITION - "NEWEDT" |
|
A new issue of an existing chart containing amendments essential to navigation in addition to those issued in Notice to Mariners and making existing editions obsolete. |
|
REPRINTS |
|
A new issue of the current edition of a chart incorporating no amendments of navigational significance other than those previously promulgated in Notice to Mariners. It may also contain amendments from other sources provided they are not essential to navigation. Previous printings of the current edition remain in force. |
The current chart edition dates can now be accessed at http://www.chs-shc.gc.ca/charts-cartes/paper-papier/index-eng.asp
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - PRINT ON DEMAND CHARTS - CARE AND USE
|
Background By providing nautical charts to the public, the goal of the Canadian Hydrographic Service (CHS) is to provide services for safe navigation in a fiscally responsible manner. As a result, CHS continues to expand its portfolio of nautical paper charts that are printed using Print On Demand (POD) technology. These charts are easily recognized by their whiter paper and the coloured logo of the Canadian Hydrographic Service. This new technology enables CHS to print charts in a more efficient manner while enhancing chart content through being able to quickly add new and important information. POD technology provides customers with up-to-date charts without the historical hand-drawn corrections or glued-on patches. Additionally, this technology eliminates out-of-stock situations which arise with the traditional printing and warehousing methods. In the event of a national emergency, CHS can respond to the appropriate authorities with best available information very quickly. Care of Your POD Chart CHS encourages its customers to handle the POD charts more carefully than the traditional lithographic charts. When plotting information on POD charts, use HB pencils and apply limited pressure. Testing has suggested that an Indian gum eraser is more effective than alternatives when used on the product. This eraser is also suitable for charts printed using lithographic processes. |
*201 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - NAUTICAL CHARTS
|
CHARTS |
MAIN TITLE |
SCALE |
PUBLISHED |
CAT# |
PRICE |
|
New Editions |
All temporary and preliminary notices affecting the previous versions of the following chart(s) (is / are) now cancelled. For any outstanding notices please consult section 2 of this edition. | ||||
|
1220 |
Baie des Sept-Îles |
1:25000 |
19-JUN-2009 |
1 |
$20.00 |
|
6435 |
Middle Channel, Tununuk Point to/à Mackenzie Bay Kilometre 1670 / Kilometre 1730 |
1:50000 |
24-JUL-2009 |
4 |
$12.00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
PUBLICATION |
|
| |||
|
|
| ||||
|
CAT-2 |
Catalogue of Nautical Charts and Publications/Catalogue des cartes et publications nautiques - Pacific Coast/Côte pacifique |
|
30-SEP-2009 |
|
$0.00 |
*202 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ELECTRONIC NAVIGATIONAL CHARTS
|
RELEASED PRODUCTS |
|
|
S-57 ENC NUMBER |
CHART TITLE |
|
CA570101 |
Sooke Inlet to/à Parry Bay |
|
CA570186 |
Bedwell Harbour to/à Georgeson Passage |
|
CA573005 |
Cape Hurd to/à Tobermory and/et Cove Island |
|
CA473036 |
Carleton Island to/au Charity Shoal |
|
CA373234 |
Scotch Bonnet Island to/à Cobourg |
|
CA473288 |
Clapperton Island to/à Darch Island |
|
CA476179 |
Hillsborough Bay |
|
CA476805 |
Presque Harbour to Bar Haven Island and Paradise Sound |
|
CA579005 |
Havre Saint-Pierre |
|
CA479006 |
Baie des Sept-Îles |
|
CA579007 |
Pointe Noire |
|
CA579008 |
Sept-Îles |
*203 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - NON EQUIVALENT ELECTRONIC NAVIGATIONAL CHARTS
|
Note: |
The following ENC products are not equivalent to the current editions of their corresponding paper charts and should not be used as a replacement. | |
|
NON EQUIVALENT PRODUCTS | ||
|
S-57 ENC NUMBER |
PAPER CHART NUMBER |
CHART TITLE |
|
CA476179 |
4466 |
Hillsborough Bay |
|
CA476327 |
4596 |
Bay of Exploits Sheet/feuille II (Middle/centre) |
|
CA476328 |
4597 |
Bay of Exploits Sheet/feuille III (South/sud) |
*204 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - SAILING DIRECTIONS - ATL 101 NOW AVAILABLE IN PRINT-ON-DEMAND FORMAT
|
The Sailing Directions booklet ATL 101E — Newfoundland, Northeast and East Coasts is now available as Print-on-Demand (POD). POD booklets are updated through Notices to Mariners to the date of printing. For instance, ATL 101 now incorporates some 800 Notices issued since 1997 that had to be manually added to the book. The Canadian Hydrographic Service (CHS) is converting all of its Sailing Directions to the POD format in response to requests received through our Level of Service initiative. Contact an authorized CHS dealer to purchase a new copy. Please note that despite the new look, the content remains the same except that the Notices to Mariners have been incorporated up to the last Monthly Edition. |
*205 TRANSPORT CANADA - SHIP SAFETY BULLETIN
|
A new Ship Safety Bulletin was published on February 8, 2010. Title: New Insurance Requirement For Ships Over 1000 Gross Tonnage Under The Bunkers Convention Number: 01/2010 Internet: http://www.tc.gc.ca/eng/marinesafety/bulletins-2010-01-eng.htm |
*206(P) TRYON SHOALS TO/À CAPE EGMONT - BUOY TO BE DISCONTINUED
|
Reference Chart: 4406 The Canadian Coast Guard intends to permanently discontinue the following aid to navigation: Port Elgin XC4 conical buoy (46°02'03.8" N 64°03'03.8" W) Comments on this action are solicited from mariners and other interested parties. Comments should be directed to: Darren Gaudet, A/Superintendent, Aids to Navigation, Canadian Coast Guard, P.O. Box 1000, Dartmouth, N.S. B2Y 3Z8, within three months from the date of this notice. Any objections raised must state the facts on which they are based and should include supporting information on safety, commerce and public benefit. (G2010-006) |
CHART CORRECTIONS
1202 - Continuation A - Sheet 1 - New Edition - 10-SEP-1999 - NAD 1983
|
12-FEB-2010 |
LNM/D. 31-JUL-2009 |
|
|
Affix |
patch |
48°20'42.0"N 070°52'44.0"W |
|
Download Patch - http://chartsvr.chs-shc.gc.ca/patches/1202_PA_285763.pdf | ||
|
DFO(6408013-01) | ||
1202 - Baie des Ha! Ha! - Sheet 1 - New Edition - 10-SEP-1999 - NAD 1983
|
12-FEB-2010 |
LNM/D. 31-JUL-2009 |
|
|
Affix |
patch |
48°20'42.0"N 070°52'44.0"W |
|
Download Patch - http://chartsvr.chs-shc.gc.ca/patches/1202_PA_283367.pdf | ||
|
DFO(6408012-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA479079 | ||
1310 - Section A-B - Sheet 1 - New Edition - 15-FEB-2008 - NAD 1983
|
12-FEB-2010 |
LNM/D. 27-NOV-2009 |
|
|
Amend |
legend Iso G 1s 11m 14M to read Q G 11m 14M against light (See Chart No. 1, P16) |
45°42'44.8"N 073°26'22.8"W |
|
(Q2009135) LL(2330) DFO(6408026-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579001 | ||
|
Amend |
legend Iso G 1s 32m 14M to read Q G 32m 14M against light (See Chart No. 1, P16) |
45°41'36.7"N 073°27'37.6"W |
|
(Q2009136) LL(2331) DFO(6408027-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579001 | ||
1311 - Sorel-Tracy à / to Varennes - New Edition - 21-MAR-2008 - NAD 1983
|
12-FEB-2010 |
LNM/D. 02-OCT-2009 |
|
|
Affix |
patch |
45°49'20.0"N 073°17'49.0"W |
|
Download Patch - http://chartsvr.chs-shc.gc.ca/patches/1311_PA_285440.pdf | ||
|
DFO(6407985-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA479155 | ||
|
Amend |
legend Iso G 11m 14M to read Q G 11m 14M against light (See Chart No. 1, P16) |
45°42'44.8"N 073°26'22.8"W |
|
(Q2009135) LL(2330) DFO(6408026-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA479155 | ||
|
Amend |
legend Iso G 32m 14M to read Q G 32m 14M against light (See Chart No. 1, P16) |
45°41'36.7"N 073°27'37.6"W |
|
(Q2009136) LL(2331) DFO(6408027-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA479155 | ||
1311 - Terminal de Contrecoeur - New Edition - 21-MAR-2008 - NAD 1983
|
12-FEB-2010 |
LNM/D. 02-OCT-2009 |
|
|
Affix |
patch |
45°49'28.0"N 073°17'42.0"W |
|
Download Patch - http://chartsvr.chs-shc.gc.ca/patches/1311_PA_285426.pdf | ||
|
DFO(6407985-02) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579156 | ||
1312 - Port de Sorel-Tracy - New Edition - 08-JUN-2007 - NAD 1983
|
05-FEB-2010 |
LNM/D. 27-NOV-2009 |
|
|
Replace |
depth of 7 metres 2 decimetres with depth of 7 metres 6 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
46°02'57.3"N 073°07'01.9"W |
|
DFO(6408022-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579130 | ||
|
Add |
depth of 8 metres 1 decimetre (See Chart No. 1, I10) |
46°02'57.9"N 073°06'57.3"W |
|
DFO(6408022-02) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579130 | ||
|
Delete |
depth of 8 metres 3 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
46°02'44.6"N 073°07'10.3"W |
|
DFO(6408023-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579130 | ||
|
Add |
depth of 7 metres 7 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
46°02'45.1"N 073°07'10.1"W |
|
DFO(6408023-02) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579130 | ||
1313 - Batiscan au / to Lac Saint-Pierre - New Edition - 02-FEB-2007 - NAD 1983
|
05-FEB-2010 |
LNM/D. 06-NOV-2009 |
|
|
Amend |
legend Fl 6s 14m 6M to read Fl R 6s 14m 6M against light (See Chart No. 1, P16) |
46°21'23.5"N 072°30'24.5"W |
|
(Q2009132) LL(2083.8) DFO(6408021-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA479014 | ||
1313 - Port de Trois-Rivières - New Edition - 02-FEB-2007 - NAD 1983
|
05-FEB-2010 |
LNM/D. 06-NOV-2009 |
|
|
Amend |
legend Fl 6s 14m 6M to read Fl R 6s 14m 6M against light (See Chart No. 1, P16) |
46°21'23.5"N 072°30'24.5"W |
|
(Q2009132) LL(2083.8) DFO(6408021-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579015 | ||
1314 - Portneuf - New Edition - 15-FEB-2008 - NAD 1983
|
05-FEB-2010 |
LNM/D. 29-MAY-2009 |
|
|
Add |
drying height of 0 metre 1 decimetre (See Chart No. 1, I15) |
46°40'54.8"N 071°52'31.4"W |
|
DFO(6407973-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579019 | ||
|
Add |
depth of 9 metres 3 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
46°40'50.8"N 071°52'38.2"W |
|
DFO(6407973-02) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579019 | ||
1350 - Sorel-Tracy - Sheet 1 - New Edition - 15-DEC-2006 - NAD 1983
|
05-FEB-2010 |
LNM/D. 27-NOV-2009 |
|
|
Replace |
depth of 7 metres 2 decimetres with depth of 7 metres 6 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
46°02'57.3"N 073°07'01.9"W |
|
DFO(6408022-01) | ||
|
Add |
depth of 8 metres 1 decimetre (See Chart No. 1, I10) |
46°02'57.9"N 073°06'57.3"W |
|
DFO(6408022-02) | ||
|
Delete |
depth of 8 metres 3 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
46°02'44.6"N 073°07'10.3"W |
|
DFO(6408023-01) | ||
|
Add |
depth of 7 metres 7 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
46°02'45.1"N 073°07'10.1"W |
|
DFO(6408023-02) | ||
1434 - A à / to B - Sheet 1 - New Chart - 01-MAR-1996 - NAD 1983
|
12-FEB-2010 |
LNM/D. 26-JUN-2009 |
|
|
Reposition |
light QG, marked 81 (See Chart No. 1, P1) |
from 44°54'02.6"N 075°08'58.8"W |
|
|
||
|
Reposition |
light QG, marked 81 (See Chart No. 1, P1) |
to 44°54'01.9"N 075°08'57.5"W |
|
LL(248) DFO(6603565-01) | ||
2251 - Meldrum Bay to / à St.Joseph Island - New Chart - 11-APR-1986 - NAD 1927
|
19-FEB-2010 |
LNM/D. 29-JAN-2010 |
|
|
ON CERTAIN COPIES | ||
|
Add |
light symbol |
46°16'56.4"N 083°46'51.3"W |
|
LL(1050) DFO(6603568-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA373060 | ||
4003 – Cape Breton to / à Cape Cod - New Edition - 21-MAR-2003 - NAD 1983
|
12-FEB-2010 |
LNM/D. 29-JAN-2010 |
|
|
Amend |
Fl 10M to read LFl 14M against light (See Chart 1 P16) |
44°40'05.0"N 062°52'00.0"W |
|
(F2009078) LL(580) DFO(6304719-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA176140 | ||
4006 - Newfoundland and Labrador / Terre-Neuve-et-Labrador to Bermuda / aux Bermudes - New Edition - 08-AUG-2003 – NAD 1983
|
19-FEB-2010 |
LNM/D. 12-FEB-2010 |
|
|
Reposition |
yellow ODAS/SADO lighted super-buoy, marked 41002 [see Chart 1 Q58] |
from 32°20'24.0"N 075°27'00.0"W |
|
to 32°22'56.0"N 075°24'53.0"W |
||
|
DFO(6304697-01) | ||
|
12-FEB-2010 |
LNM/D. 02-OCT-2009 |
|
|
Add |
yellow ODAS/SADO lighted super-buoy, marked 41048 (See Chart No 1 Q58) |
31°58'42.0"N 069°38'56.0"W |
|
DFO(6304708-01) | ||
4010 - Bay of Fundy / Baie de Fundy (Inner portion / partie intérieure) - New Edition - 14-FEB-2003 - NAD 1983
|
05-FEB-2010 |
LNM/D. 22-MAY-2009 |
|
|
Add |
underwater turbine with known depth of 7 fathoms (See Chart No 1 L24) |
45°21'53.8"N 064°25'34.6"W |
|
DFO(6304676-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA276241 | ||
|
Delete |
depth of 16 fathoms (See Chart No. 1, I10) |
45°21'54.0"N 064°25'43.0"W |
|
DFO(6304676-02) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA276241 | ||
4012 - Yarmouth to / à Halifax - New Edition - 14-FEB-2003 - NAD 1983
|
12-FEB-2010 |
LNM/D. 13-NOV-2009 |
|
|
Amend |
Fl 15s 26m 9M to read LFl 6s 26m 14M against light (See Chart 1 P16) |
44°39'53.1"N 062°51'48.3"W |
|
(F2009078) LL(580) DFO(6304719-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA276801 | ||
4013 - Halifax to / à Sydney - New Edition - 06-SEP-2002 - NAD 1983
|
12-FEB-2010 |
LNM/D. 11-DEC-2009 |
|
|
Amend |
Fl 15s 84ft 9M to read LFl 6s 84ft 14M against light (See Chart 1 P16) |
44°39'53.1"N 062°51'48.3"W |
|
(F2009078) LL(580) DFO(6304719-01) | ||
4016 - Saint-Pierre to / à St. John's - New Edition - 06-JUN-2003 - NAD 1983
|
26-FEB-2010 |
LNM/D. 11-DEC-2009 |
|
|
Amend |
Fl 15s 88ft 11M to read Fl 15s 88ft 17M against light (See Chart No 1 P16) |
46°53'56.7"N 055°21'01.6"W |
|
LL(73) DFO(6304696-01) | ||
4017 - Cape Race to / à Cape Freels - New Edition - 07-MAR-2003 - NAD 1983
|
26-FEB-2010 |
LNM/D. 21-AUG-2009 |
|
|
Add |
depth of 5 fathoms (See Chart No. 1, I10) |
49°40'17.0"N 053°50'24.0"W |
|
DFO(6304694-01) | ||
|
Amend |
Fl 5s 108ft 8M to read Fl 5s 108ft 16M against light (See Chart No 1 P16) |
46°56'25.9"N 052°53'34.4"W |
|
LL(512) DFO(6304695-01) | ||
4047 - St. Pierre Bank / Banc de Saint-Pierre to / au Whale Bank / Banc de la Baleine - New Edition - 09-OCT-1998 - NAD 1983
|
26-FEB-2010 |
LNM/D. 23-JAN-2009 |
|
|
Amend |
Fl 5s 33m 8M to read Fl 5s 33m 16M against light (See Chart No 1 P16) |
46°56'25.9"N 052°53'34.4"W |
|
LL(512) DFO(6304695-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA276091 | ||
|
Amend |
Fl 15s 27m 11M to read Fl 15s 27m 17M against light (See Chart No 1 P16) |
46°53'52.8"N 055°20'51.2"W |
|
LL(73) DFO(6304696-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA276091 | ||
4201 - Halifax Harbour - Bedford Basin - New Edition - 11-AUG-2000 - NAD 1983
|
19-FEB-2010 |
LNM/D. 04-DEC-2009 |
|
|
Add |
legend Degaussing Range/ Base de démagnétisation |
44°41'27.0"N 063°37'09.0"W |
|
DFO(6304680-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576001 | ||
|
Add |
light Fl against yellow spar buoy (See Chart No 1 Q24) |
44°41'19.4"N 063°37'13.8"W |
|
DFO(6304687-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576001 | ||
|
Add |
light Fl against yellow spar buoy (See Chart No 1 Q24) |
44°41'18.3"N 063°37'17.8"W |
|
DFO(6304687-02) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576001 | ||
L/C4227 - Country Harbour to / au Ship Harbour - New Chart - 24-MAY-1991 - NAD 1983
|
12-FEB-2010 |
LNM/D. 31-JUL-2009 |
|
|
Amend |
Fl 15s 26m 9M to read LFl 6s 26m 14M against light (See Chart 1 P16) |
44°39'53.1"N 062°51'48.3"W |
|
(F2009078) LL(580) DFO(6304719-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376061 | ||
4236 - Taylors Head to / à Shut-In Island - New Edition - 13-JUL-2001 - NAD 1983
|
12-FEB-2010 |
LNM/D. 27-MAR-2009 |
|
|
Amend |
Fl 15s 26m 9M to read LFl 6s 26m 14M against light (See Chart 1 P16) |
44°39'53.1"N 062°51'48.3"W |
|
(F2009078) LL(580) DFO(6304719-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376083 | ||
L/C4240 - Port Mouton - New Chart - 06-OCT-1989 - NAD 1983
|
26-FEB-2010 |
LNM/D. 27-NOV-2009 |
|
|
Amend |
FR to read LFlR against light (See Chart 1 P16) |
43°55'10.0"N 064°50'49.8"W |
|
(F2009074) LL(399.5) DFO(6304699-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576046 | ||
L/C4320 - Egg Island to / à West Ironbound Island - New Edition - 26-SEP-1997 - NAD 1983
|
12-FEB-2010 |
LNM/D. 15-JAN-2010 |
|
|
Amend |
Fl 15s 84ft 9M to read LFl 6s 84ft 14M against light (See Chart 1 P16) |
44°39'53.1"N 062°51'48.3"W |
|
(F2009078) LL(580) DFO(6304719-01) | ||
4381 - Mahone Bay - New Edition - 31-JAN-2003 - NAD 1983
|
26-FEB-2010 |
LNM/D. 14-NOV-2008 |
|
|
Amend |
FR to read LFlR against light (See Chart No 1 P16) |
44°31'20.9"N 064°18'18.0"W |
|
(F2009073) LL(454.51) DFO(6304698-01) | ||
4491 - Malpeque Bay - New Edition - 13-DEC-2002 - NAD 1983
|
12-FEB-2010 |
LNM/D. 10-OCT-2008 |
|
|
Reposition |
green port hand lighted can buoy QG, marked JU3 (See Chart 1 Qg) |
from 46°33'42.0"N 063°41'28.0"W |
|
to 46°33'43.2"N 063°41'29.7"W |
||
|
LL(1069.5) DFO(6304707-01) | ||
|
Delete |
green port hand lighted can buoy QG, marked JU5 (See Chart 1 Qg) |
46°33'28.0"N 063°40'58.0"W |
|
LL(1069.65) DFO(6304707-02) | ||
|
Delete |
green port hand can buoy, marked JU5.5 (See Chart 1 Qg) |
46°33'22.0"N 063°41'09.0"W |
|
LL(6069.85) DFO(6304707-03) | ||
|
Delete |
green port hand lighted can buoy FlG, marked JU7 (See Chart 1 Qg) |
46°33'20.0"N 063°41'17.0"W |
|
LL(1069.7) DFO(6304707-04) | ||
|
Delete |
red starboard hand conical lighted buoy QR, marked JU8 (See Chart 1 Qf) |
46°33'19.0"N 063°41'42.0"W |
|
LL(1069.8) DFO(6304707-05) | ||
|
Delete |
green port hand lighted can buoy QG, marked JU9 (See Chart 1 Qg) |
46°33'22.0"N 063°41'57.0"W |
|
LL(1069.9) DFO(6304707-06) | ||
|
Add |
legend Channel Buoyed/Chenal balisé |
46°33'39.0"N 063°41'19.0"W |
|
DFO(6304707-07) | ||
4521 - Baie Verte - New Edition - 04-JUL-2003 - NAD 1983
|
19-FEB-2010 |
LNM/D. 27-NOV-2009 |
|
|
Delete |
light Fl (See Chart 1 P1) |
50°03'16.0"N 056°05'39.8"W |
|
(N2009057) LL(268) DFO(6304709-01) | ||
|
Add |
light Fl (See Chart 1 P1) |
50°03'13.3"N 056°05'41.2"W |
|
(N2009057) LL(268) DFO(6304709-02) | ||
4585 - Green Head to / à Little Bay Island - New Edition - 30-MAY-2003 - NAD 1983
|
05-FEB-2010 |
LNM/D. 08-FEB-2008 |
|
|
CANCELS |
3 private yellow cautionary spar buoys |
49°39'40.5"N 055°54'53.0"W |
|
The mooring has been removed. Notice 26-December-2008(T), DFO (6304133-01) is cancelled. | ||
|
DFO(6304133-01) | ||
|
CANCELS |
3 private yellow cautionary spar buoys |
49°39'38.6"N 055°54'53.8"W |
|
The mooring has been removed. Notice 26-December-2008(T), DFO (6304133-02) is cancelled. | ||
|
DFO(6304133-02) | ||
|
CANCELS |
3 private yellow cautionary spar buoys |
49°40'40.2"N 055°56'46.7"W |
|
The mooring has been removed. Notice 26-December-2008(T), DFO (6304133-03) is cancelled. | ||
|
DFO(6304133-03) | ||
4624 - Long Island to / à St. Lawrence Harbours - New Edition - 07-JAN-2000 - NAD 1983
|
26-FEB-2010 |
LNM/D. 13-MAR-2009 |
|
|
Amend |
Fl 15s 27m 11M to read Fl 15s 27m 17M against light (See Chart No 1 P16) |
46°53'52.8"N 055°20'51.2"W |
|
LL(73) DFO(6304696-01) | ||
4625 - Burin Peninsula to / à Saint-Pierre - New Edition - 24-JAN-2003 - NAD 1983
|
26-FEB-2010 |
LNM/D. 06-NOV-2009 |
|
|
Amend |
Fl 15s 88ft 11M to read Fl 15s 88ft 17M against light (See Chart No 1 P16) |
46°53'52.8"N 055°20'51.2"W |
|
LL(73) DFO(6304696-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376164 | ||
4642 - Great St. Lawrence Harbour - Sheet 1 - New Edition - 08-NOV-2002 - NAD 1983
|
19-FEB-2010 |
LNM/D. 06-NOV-2009 |
|
|
Delete |
coastline (See Chart 1 C1) |
between 46°55'41.3"N 055°21'41.4"W |
|
and 46°55'41.8"N 055°21'41.9"W |
||
|
DFO(6304606-01) | ||
|
Add |
wharf (See Chart No 1 F14) |
joining 46°55'41.3"N 055°21'41.4"W |
|
46°55'39.8"N 055°21'46.0"W |
||
|
46°55'40.4"N 055°21'46.5"W |
||
|
and 46°55'41.8"N 055°21'41.9"W |
||
|
DFO(6304606-03) | ||
|
Add |
light FlR (See Chart No 1 P1) |
46°55'39.8"N 055°21'46.0"W |
|
(N2009043) LL(73.3) DFO(6304606-04) | ||
|
26-FEB-2010 |
LNM/D. 19-FEB-2010 |
|
|
Amend |
Fl 15s 88ft 11M to read Fl 15s 88ft 17M against light (See Chart No 1 P16) |
46°53'52.8"N 055°20'51.2"W |
|
LL(73) DFO(6304696-01) | ||
4700 - Belle Isle to / à Resolution Island - New Edition - 21-MAR-2003 - Unknown
|
26-FEB-2010 |
LNM/D. 21-MAR-2008 |
|
|
Add |
depth of 34 fathoms, within danger line (See Chart No. 1, I10 & K1) |
60°00'00.0"N 060°47'48.0"W |
|
DFO(6304643-01) | ||
|
Add |
depth of 44 fathoms, within danger line (See Chart No. 1, I10 & K1) |
57°51'18.0"N 059°58'30.0"W |
|
DFO(6304644-01) | ||
|
Add |
depth of 63 fathoms, within danger line (See Chart No. 1, I10 & K1) |
54°48'40.0"N 054°20'00.0"W |
|
DFO(6304646-01) | ||
4773 - Vicinity of / Environs de Cape Chidley - New Edition - 31-MAY-2002 - Unknown
|
12-FEB-2010 |
LNM/D. 11-JUL-2008 |
|
|
Amend |
Adjoining Chart/Carte adjacente 4771 to read Adjoining Chart/Carte adjacente 5062 (See Chart No 1 A20) |
east side of centre of South border of the chart |
|
DFO(6304667-02) | ||
|
Amend |
legend Chart/Carte 4774 to read Chart/Carte 5063 (See Chart No 1 A18) |
59°59'13.0"N 064°15'00.0"W |
|
DFO(6304667-03) | ||
|
Amend |
legend Chart/Carte 4774 to read Chart/Carte 5063 (See Chart No 1 A18) |
60°08'57.0"N 064°18'27.0"W |
|
DFO(6304671-03) | ||
|
Amend |
legend Chart/Carte 5405 to read Chart/Carte 5064 (See Chart No 1 A18) |
60°21'44.0"N 064°54'15.0"W |
|
DFO(6304673-01) | ||
|
Add |
legend Chart/Carte 5064 (See Chart No 1 A18) |
60°12'30.0"N 064°20'00.0"W |
|
DFO(6304673-02) | ||
|
Amend |
Inset/Cartouche to read Inset/Cartouche 5064 (See Chart No 1 A19) |
60°19'46.0"N 064°26'37.0"W |
|
DFO(6304673-03) | ||
|
Add |
legend Chart/Carte 5064 (See Chart No 1 A18) |
60°27'00.0"N 064°20'00.0"W |
|
DFO(6304673-04) | ||
4773 - Bowdoin Harbor - New Edition - 31-MAY-2002 - Unknown
|
12-FEB-2010 |
LNM/D. 11-JUL-2008 |
|
|
Inset cancelled due to the publication of New Chart 5064 | ||
|
Add |
note Cancelled / Annulée, 2010-01-02 |
60°20'15.0"N 064°28'45.0"W |
|
DFO(6304673-09) | ||
4775 - Nain to / à Saglek Bay - New Edition - 07-JUN-2002 - Unknown
|
26-FEB-2010 |
LNM/D. 11-DEC-2009 |
|
|
Add |
depth of 44 fathoms, within danger line (See Chart No. 1, I10 & K1) |
57°51'18.0"N 059°58'30.0"W |
|
DFO(6304644-01) | ||
4776 - Saglek Bay to / aux Button Islands - New Edition - 09-AUG-2002 - Unknown
|
26-FEB-2010 |
LNM/D. 19-FEB-2010 |
|
|
Delete |
depth of 343 fathoms (See Chart No. 1, I10) |
59°59'50.0"N 060°47'50.0"W |
|
DFO(6304643-02) | ||
|
Add |
depth of 34 fathoms, within danger line (See Chart No. 1, I10 & K1) |
60°00'00.0"N 060°47'48.0"W |
|
DFO(6304643-03) | ||
|
12-FEB-2010 |
LNM/D. 04-SEP-2009 |
|
|
Delete |
legend Chart/Carte 4771 (See Chart No 1 A18) |
59°48'00.0"N 063°23'00.0"W |
|
DFO(6304667-07) | ||
|
Add |
legend Chart/Carte 5062 (See Chart No 1 A18) |
59°51'00.0"N 063°51'00.0"W |
|
DFO(6304667-08) | ||
|
Add |
legend Chart/Carte 5063 (See Chart No 1 A18) |
60°05'00.0"N 063°59'00.0"W |
|
DFO(6304671-04) | ||
|
Add |
legend Chart/Carte 5064 (See Chart No 1 A18) |
60°21'00.0"N 064°17'00.0"W |
|
DFO(6304673-05) | ||
|
19-FEB-2010 |
LNM/D. 12-FEB-2010 |
|
|
Add |
legend Chart/Carte 5059 (See Chart No 1 A18) |
58°35'15.0"N 062°40'00.0"W |
|
DFO(6304693-01) | ||
L/C4845 - Renews Harbour to /à Motion Bay - New Edition - 12-SEP-1997 - NAD 1983
|
26-FEB-2010 |
LNM/D. 31-OCT-2008 |
|
|
Amend |
Fl 5s 33m 8M to read Fl 5s 33m 16M against light (See Chart No 1 P16) |
46°56'25.9"N 052°53'34.4"W |
|
LL(512) DFO(6304695-01) | ||
L/C4850 - Cape St. Francis to / à Baccalieu Island and / et Heart's Content - New Chart - 11-MAY-1990 - NAD 1983
|
12-FEB-2010 |
LNM/D. 01-JAN-2010 |
|
|
Amend |
FlR 3s 38m 5M to read Fl 3s 38m 5M against light (See Chart No 1 P16) |
48°05'41.1"N 053°32'43.1"W |
|
(N2009054) LL(465) DFO(6304674-01) | ||
4851 - Trinity Bay - Southern Portion / Partie sud - New Edition - 04-APR-1997 - NAD 1983
|
12-FEB-2010 |
LNM/D. 13-NOV-2009 |
|
|
Amend |
FlR 3s 38m 5M to read Fl 3s 38m 5M against light (See Chart No 1 P16) |
48°05'41.1"N 053°32'43.1"W |
|
(N2009054) LL(465) DFO(6304674-01) | ||
4852 - Smith Sound and / et Random Sound - New Chart - 02-DEC-1994 - NAD 1983
|
12-FEB-2010 |
LNM/D. 06-MAR-2009 |
|
|
Amend |
FlR 3s 38m 5M to read Fl 3s 38m 5M against light (See Chart No 1 P16) |
48°05'41.1"N 053°32'43.1"W |
|
(N2009054) LL(465) DFO(6304674-01) | ||
|
26-FEB-2010 |
LNM/D. 12-FEB-2010 |
|
|
Delete |
light Fl G 6s (See Chart No. 1 P1) |
48°09'14.4"N 053°44'41.4"W |
|
(N2010001) LL(466.8) DFO(6304721-01) | ||
|
Add |
light FlR 6s (See Chart 1 P1) |
48°09'15.9"N 053°44'40.9"W |
|
(N2010001) LL(466.8) DFO(6304721-02) | ||
4855 - Bonavista Bay Southern Portion / Partie sud - New Chart - 06-JUN-1997 - NAD 1983
|
05-FEB-2010 |
LNM/D. 23-OCT-2009 |
|
|
CANCELS |
3 private yellow cautionary spar buoys |
48°49'17.1"N 053°43'53.2"W |
|
The mooring has been removed. Notice 26-December-2008(T), DFO (6304134-06) is now cancelled. | ||
|
DFO(6304134-06) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376808 | ||
|
CANCELS |
3 private yellow cautionary spar buoys |
48°49'32.2"N 053°43'57.8"W |
|
The mooring has been removed. Notice 26-December-2008(T), DFO (6304134-07) is now cancelled. | ||
|
DFO(6304134-07) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376808 | ||
|
CANCELS |
3 private yellow cautionary spar buoys |
48°48'51.7"N 053°45'33.1"W |
|
The mooring has been removed. Notice 26-December-2008(T), DFO (6304134-08) is now cancelled. | ||
|
DFO(6304134-08) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376808 | ||
|
CANCELS |
3 private yellow cautionary spar buoys |
48°45'57.4"N 053°49'27.4"W |
|
The mooring has been removed. Notice 26-December-2008(T), DFO (6304134-09) is now cancelled. | ||
|
DFO(6304134-09) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376808 | ||
4856 - Bonavista Bay Western Portion / Partie ouest - New Chart - 13-OCT-2000 - NAD 1983
|
05-FEB-2010 |
LNM/D. 25-JUL-2008 |
|
|
CANCELS |
3 private yellow cautionary spar buoys |
48°53'26.8"N 053°58'10.0"W |
|
The mooring has been removed. Notice 26-December-2008(T), DFO (6304134-01) is cancelled. | ||
|
DFO(6304134-01) | ||
|
CANCELS |
3 private yellow cautionary spar buoys |
48°54'10.4"N 053°57'08.2"W |
|
The mooring has been removed. Notice 26-December-2008(T), DFO (6304134-02) is cancelled. | ||
|
DFO(6304134-02) | ||
|
CANCELS |
3 private yellow cautionary spar buoys |
48°57'00.5"N 053°49'16.1"W |
|
The mooring has been removed. Notice 26-December-2008(T), DFO (6304134-03) is cancelled. | ||
|
DFO(6304134-03) | ||
|
CANCELS |
3 private yellow cautionary spar buoys |
48°58'47.7"N 053°51'30.5"W |
|
The mooring has been removed. Notice 26-December-2008(T), DFO (6304134-04) is cancelled. | ||
|
DFO(6304134-04) | ||
|
CANCELS |
3 private yellow cautionary spar buoys |
49°01'37.6"N 053°44'11.8"W |
|
The mooring has been removed. Notice 26-December-2008(T), DFO (6304134-05) is cancelled. | ||
|
DFO(6304134-05) | ||
|
CANCELS |
3 private yellow cautionary spar buoys |
48°49'17.1"N 053°43'53.2"W |
|
The mooring has been removed. Notice 26-December-2008(T), DFO (6304134-06) is cancelled. | ||
|
DFO(6304134-06) | ||
|
CANCELS |
3 private yellow cautionary spar buoys |
48°49'32.2"N 053°43'57.8"W |
|
The mooring has been removed. Notice 26-December-2008(T), DFO (6304134-07) is cancelled. | ||
|
DFO(6304134-07) | ||
|
CANCELS |
3 private yellow cautionary spar buoys |
48°48'51.7"N 053°45'33.1"W |
|
The mooring has been removed. Notice 26-December-2008(T), DFO (6304134-08) is cancelled. | ||
|
DFO(6304134-08) | ||
|
CANCELS |
3 private yellow cautionary spar buoys |
48°45'57.4"N 053°49'27.4"W |
|
The mooring has been removed. Notice 26-December-2008(T), DFO (6304134-09) is cancelled. | ||
|
DFO(6304134-09) | ||
4857 - Indian Bay to / à Wadham Islands - New Chart - 29-OCT-1999 - NAD 1983
|
05-FEB-2010 |
LNM/D. 21-AUG-2009 |
|
|
CANCELS |
3 private yellow cautionary spar buoys |
49°01'37.6"N 053°44'11.8"W |
|
The mooring has been removed. Notice 26-December-2008(T), DFO (6304134-05) is cancelled. | ||
|
DFO(6304134-05) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376371 | ||
4950 - Îles de la Madeleine - New Edition - 12-JAN-2007 - NAD 1983
|
05-FEB-2010 |
LNM/D. 01-MAY-2009 |
|
|
Amend |
legend Iso R 11m 4M to read Iso R 2s 11m 4M against light (See Chart No. 1, P10.3, P16) |
47°12'56.4"N 061°59'02.8"W |
|
(Q2009118) LL(1499.3) DFO(6408006-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA379216 | ||
|
Amend |
legend Iso G to read Q G against light (See Chart No. 1, P10.6, P16) |
47°22'36.8"N 061°51'13.2"W |
|
(Q2009137) LL(1497) DFO(6408028-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA379216 | ||
|
Amend |
legend Iso G to read Q G against light (See Chart No. 1, P10.6, P16) |
47°22'40.5"N 061°51'16.4"W |
|
(Q2009138) LL(1498) DFO(6408029-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA379216 | ||
4956 - Cap-aux-Meules - New Edition - 21-FEB-2003 - NAD 1983
|
05-FEB-2010 |
LNM/D. 24-APR-2009 |
|
|
Amend |
legend Iso G 1s 7m 13M to read Q G 7m 13M against light (See Chart No. 1, P10.6, P16) |
47°22'36.8"N 061°51'13.2"W |
|
(Q2009137) LL(1497) DFO(6408028-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579046 | ||
|
Amend |
legend Iso G 1s 12m 13M to read Q G 12m 13M against light (See Chart No. 1, P10.6, P16) |
47°22'40.5"N 061°51'16.4"W |
|
(Q2009138) LL(1498) DFO(6408029-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579046 | ||
5001 - Labrador Sea / Mer du Labrador - New Edition - 17-JAN-2003 - NAD 1983
|
19-FEB-2010 |
LNM/D. 21-AUG-2009 |
|
|
Add |
depth of 18 metres within danger line (See Chart No. 1, I10 & K1) |
60°58'30.0"N 041°40'00.0"W |
|
DFO(6304626-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA176290 | ||
|
Add |
depth of 16 metres within danger line (See Chart No. 1, I10 & K1) |
60°52'45.0"N 042°19'00.0"W |
|
DFO(6304626-02) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA176290 | ||
|
26-FEB-2010 |
LNM/D. 19-FEB-2010 |
|
|
Add |
islet (See Chart No. 1, K10) |
60°36'30.0"N 047°35'00.0"W |
|
DFO(6304630-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA176290 | ||
|
Add |
islet (See Chart No. 1, K10) |
60°34'30.0"N 047°35'00.0"W |
|
DFO(6304630-02) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA176290 | ||
|
Add |
depth of 62 metres, within danger line (See Chart No. 1, I10 & K1) |
60°00'00.0"N 060°47'48.0"W |
|
DFO(6304643-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA176290 | ||
|
Add |
depth of 81metres, within danger line (See Chart No. 1, I10 & K1) |
57°51'18.0"N 059°58'30.0"W |
|
DFO(6304644-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA176290 | ||
|
Add |
depth of 116 metres (See Chart No. 1, I10) |
54°48'40.0"N 054°20'00.0"W |
|
DFO(6304646-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA176290 | ||
|
Add |
depth of 200 metres within danger line (See Chart No. 1, I10 & K1) |
55°00'00.0"N 052°21'10.0"W |
|
DFO(6304647-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA176290 | ||
5062 - Osborne Point to / à Cape Kakkiviak - New Chart - 27-MAR-2009 - NAD 1983
|
12-FEB-2010 | ||
|
Amend |
Adjoining Chart/Carte adjacente 4773 to read Adjoining Chart/Carte adjacente 5063 (See Chart No 1 A20) |
west side of centre of North border of the chart |
|
DFO(6304667-01) | ||
5063 - Cape Kakkiviak to / à Duck Islands - New Chart - 29-MAY-2009 - NAD 1983
|
12-FEB-2010 | ||
|
Amend |
Adjoining Chart/Carte adjacente 4773 to read Adjoining Chart/Carte adjacente 5064 (See Chart No 1 A20). |
centre of North border of the chart |
|
DFO(6304671-01) | ||
5300 - Baie D'Ungava / Ungava Bay - New Edition - 28-MAY-2004 - Unknown
|
12-FEB-2010 |
LNM/D. 27-MAR-2009 |
|
|
Amend |
legend Carte/Chart 4771 to read Carte/Chart 5062 (See Chart No 1 A18) |
59°41'01.0"N 063°42'30.0"W |
|
DFO(6304667-09) | ||
|
Add |
legend Carte/Chart 5063 (See Chart No 1 A18) |
60°07'00.0"N 064°00'00.0"W |
|
DFO(6304671-05) | ||
|
Amend |
legend Carte/Chart 5405 to read Carte/Chart 5064 (See Chart No 1 A18) |
60°21'51.0"N 064°58'03.0"W |
|
DFO(6304673-06) | ||
|
Add |
legend Carte/Chart 5064 (See Chart No 1 A18) |
60°23'00.0"N 064°17'00.0"W |
|
DFO(6304673-07) | ||
|
Reposition |
legend Carte/Chart 4773 (See Chart No 1 A18) |
from 60°14'15.0"N 064°08'10.0"W |
|
to 60°27'30.0"N 064°05'00.0"W |
||
|
DFO(6304673-08) | ||
6287 – Minaki to / à Kenora - Side 2 - Sheet 2 - New Edition - 07-JUN-2002 - NAD 1983
|
26-FEB-2010 |
LNM/D. 12-JUN-2009 |
|
|
Amend |
QU7 to read QU6 against red spar buoy |
49°48'20.5"N 094°30'28.0"W |
|
DFO(6603569-01) | ||
7010 - Davis Strait and / et Baffin Bay - New Edition - 12-JAN-1979 - Unknown
|
26-FEB-2010 |
LNM/D. 21-AUG-2009 |
|
|
Delete |
depth of 192 fathoms (See Chart No. 1, I10) |
60°10'00.0"N 060°48'00.0"W |
|
DFO(6304643-04) | ||
|
Add |
depth of 34 fathoms, within danger line (See Chart No. 1, I10 & K1) |
60°00'00.0"N 060°48'00.0"W |
|
DFO(6304643-05) | ||
L/C7011 - Hudson Strait / Détroit D'Hudson to / à Groenland - New Edition - 02-SEP-1983 - Unknown
|
26-FEB-2010 |
LNM/D. 25-DEC-2009 |
|
|
Add |
depth of 34 fathoms, within danger line (See Chart No. 1, I10 & K1) |
60°00'00.0"N 060°47'48.0"W |
|
DFO(6304643-01) | ||
|
Add |
depth of 44 fathoms, within danger line (See Chart No. 1, I10 & K1) |
57°51'18.0"N 059°58'30.0"W |
|
DFO(6304644-01) | ||
7575 - Peel Sound and / et Prince Regent Inlet - New Chart - 06-MAR-1992 - NAD 1983
|
12-FEB-2010 |
LNM/D. 16-OCT-2009 |
|
|
Delete |
sounding of 73 metres |
71°17'25.0"N 096°54'25.0"W |
|
DFO(6603566-01) | ||
|
Add |
sounding of 45 metres, Rep (1986) (See Chart No. 1, I10 & I3.2) |
71°17'46.0"N 096°54'42.0"W |
|
DFO(6603566-02) | ||
8007 - Halifax to / à Sable Island / Île de Sable, Including / y compris Emerald Bank / Banc d'Émeraude and/et Sable Island Bank / Banc de l'Île de Sable - New Edition - 30-AUG-2002 - NAD 1983
|
12-FEB-2010 |
LNM/D. 13-NOV-2009 |
|
|
Amend |
Fl 15s 84ft 9M to read LFl 6s 84ft 14M against light (See Chart 1 P16) |
44°39'57.0"N 062°51'51.0"W |
|
(F2009078) LL(580) DFO(6304719-01) | ||
8048 - Cape Harrison to / à St. Michael Bay - New Edition - 20-JUN-2003 - NAD 1983
|
26-FEB-2010 |
LNM/D. 21-MAR-2008 |
|
|
Add |
depth of 116 metres (See Chart No. 1, I10) |
54°48'40.0"N 054°20'00.0"W |
|
DFO(6304646-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA276113 | ||
|
Add |
depth of 200 metres with in danger line (See Chart No. 1, I10 & K1) |
55°00'00.0"N 052°21'10.0"W |
|
DFO(6304647-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA276113 | ||
CORRECTIONS TO RADIO AIDS TO MARINE NAVIGATION
* 207 CANADIAN COAST GUARD PUBLICATION – AMENDMENT TO THE RADIO AIDS TO MARINE NAVIGATION (ATLANTIC, ST. LAWRENCE, GREAT LAKES, LAKE WINNIPEG AND EASTERN ARCTIC) PUBLICATION - 2009
Page 2-28, Section "CONTINUOUS", RADIOTELEPHONY,
Remove "northern coast of Prince Edward Island"
Delete:
| Continuous |
Ch21B
Forillon Carleton Natashquan Cap-aux-Meules Ch25B Pointe Heath Harrington Harbour Ch83B Newport Havre St-Pierre La Romaine |
RADIOTELEPHONY:
• Technical synopsis and forecasts for marine areas 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 301 and 302. • Notices to Shipping for the Gulf of St Lawrence including the Magdalene Islands, northern coast of Prince Edward Island, the coast between Sept-Iles and Blanc Sablon, the southern shore of 66W eastward including the Baie des Chaleurs up to Miramichi beach. • Ice Reports. • Notices to Fish Harvesters (when available). • Notices to Shipping revising the position of every reported offshore exploration and exploitation vessel. • Wave height forecasts for marine areas 215, 217, 219, 220, 221, 301 and 302. |
Replace with:
| Continuous |
Ch21B
Forillon Carleton Natashquan Cap-aux-Meules Ch25B Pointe Heath Harrington Harbour Ch83B Newport Havre St-Pierre La Romaine |
RADIOTELEPHONY:
• Technical synopsis and forecasts for marine areas 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 301 and 302. • Notices to Shipping for the Gulf of St Lawrence including the Magdalene Islands, the coast between Sept-Iles and Blanc Sablon, the southern shore of 66W eastward including the Baie des Chaleurs up to Miramichi beach. • Ice Reports. • Notices to Fish Harvesters (when available). • Notices to Shipping revising the position of every reported offshore exploration and exploitation vessel. • Wave height forecasts for marine areas 215, 217, 219, 220, 221, 301 and 302. |
SAILING DIRECTIONS AND SMALL CRAFT GUIDE CORRECTIONS
Arctic Canada , Volume 3, Fifth Edition, 1994 -
Chapter I - Delete paragraphs 414 and 414.1
Replace by: 414 Conspicuous structures. - A North Warning System site is on a hill near the middle of the north end of the island. There is a white radome, topped with an aircraft warning light, mounted on a tower; two domes and a building are at ground level nearby.
(C2009-030.01)
Chapter I - Paragraph 418, last line
Add: This ramp is no longer maintained.
(C2009-030.02)
Chapter I - Delete paragraph 427.
(C2009-030.03)
Chapter II - Paragraph 5, line 2
Delete: "the Annual … Mariners"
Replace by: Radio Aids to Marine Navigation, available at: http://www.ccg-gcc.gc.ca/eng/CCG/MCTS_Radio_Aids
(C2009-030.05)
Chapter II - Delete paragraph 12
Replace by: 12 Climate. - Climate normals and averages for Cape Parry A, Clinton Point, Ulukhaktok A and Sachs Harbour A are available at: http://www.climate.weatheroffice.ec.gc.ca.
(C2009-030.06)
Chapter II - Delete paragraph 19
Replace by: 19 A general description of ice conditions in Amundsen Gulf is given in Chapter 4 of Sailing Directions booklet ARC 400 - General Information, Northern Canada. For detailed information on historical, present and forecast ice conditions in northern Canada, visit: http://ice-glaces.ec.gc.ca.
(C2009-031.01)
Chapter II - After paragraph 36
Insert: 37 Conspicuous structures. - A North Warning System site is on the coast at Malloch Hill, near Horton River; it has a conspicuous white dome, on a tower, topped with an aircraft warning light. There are two domes at ground level and a single building.
(C2009-031.02)
Chapter II - Paragraph 47, lines 3 and 4
Delete: DEW Line station and
Replace by: North Warning System site and an
(C2009-031.03)
Chapter II - Paragraph 48, lines 4 and 5
Delete: , a number of
Replace by: with an aircraft warning light on top, mounted on a tower
(C2009-031.04)
Chapter II - Paragraph 49, line 1
Delete: Arctic Canada, Volume 1
Replace by: ARC 400 - General Information, Northern Canada
(C2009-031.05)
Chapter II - Paragraph 50, line 2
Delete: "given in Arctic" to end of paragraph.
Replace by: available at: http://www.climate.weatheroffice.ec.gc.ca.
(C2009-031.06)
Chapter II - Delete paragraph 51.
(C2009-032.01)
Chapter II - Delete paragraph 52.
(C2009-032.02)
Chapter II - Delete paragraph 54.
(C2009-032.03)
Chapter II - Paragraph 55, last line
Add: The condition of this beacon is unknown (2009).
(C2009-032.04)
Chapter II - Paragraph 58, lines 4 to 8
Delete: "At the south" to end of paragraph.
Replace by: A road, not maintained, leads from the beach to the North Warning System site. Barges have berthed bows-on or beam-to the beach, depending on the sea state.
(C2009-032.05)
Chapter II - Paragraph 59, line 1
Delete: serving the DEW Line station
(C2009-032.06)
>Chapter II - Paragraph 60, line 1
Delete: , used for discharging aviation fuel,
(C2009-032.07)
Chapter II - Paragraph 60, lines 3 and 4
Delete: "An oil storage … end and a"
Replace by: A
(C2009-032.08)
Chapter II - Paragraph 101, line 2
Delete: "see meteorological" to end of paragraph.
Replace by: to view climate tables for Kugluktuk, visit: http://www.climate.weatheroffice.ec.gc.ca.
(C2009-033.01)
Chapter II - Delete paragraphs 184 and 185
Replace by: 184 Tysoe Point (69°36'N, 120°46'W) is identifiable by a permanent bank of snow lying 0.7 mile behind the point.
(C2009-033.02)
Chapter II - Delete paragraph 190
Replace by: 190 To view historical climate normals for Clinton Point, up to 1993, visit: http://www.climate.weatheroffice.ec.gc.ca.
(C2009-033.03)
Chapter II - Paragraph 192, lines 4 and 5 as amended by Bi-weekly Edition No. 12/1994
Delete: "connects the beach" to end of sentence.
Replace by: , no longer maintained, connects the beach to a flat area 1 mile inland.
(C2009-033.04)
Chapter II - Paragraph 193, line 2
Delete: Clinton Point DEW Line station
Replace by: the beach
(C2009-033.05)
Chapter II - Delete paragraphs 194 and 195.
(C2009-033.06)
ARC 401 - Hudson Strait , Hudson Bay and Adjoining Waters, First Edition, 2009 -
Chapter 4 - Paragraph 198, line 1 – before "patch"
Insert: shoal
(C2010-001.01)
Chapter 8 - Paragraph 134, line 3
Delete: patch
Replace by: shoal patch
(C2010-001.02)
Chapter 9 - Paragraph 165, lines 1 and 2
Delete: "Clay Point … Tideflat Bay."
Replace by: Clay Point and Tideflat Bay are the only named features between Dunn Point and Kootyuk Point.
(C2010-001.03)
Chapter 9 - Paragraph 184, line 4
Delete: Patches
Replace by: Shoal patches
(C2010-001.04)
ATL 101 - Newfoundland - Northeast and East Coasts, First Edition, 1997 -
Chapter 3 - Paragraph 182, after the light pictograph
Add a caution pictograph.
(N2010-00.1)
Chapter 3 - Paragraph 214, line 6 (Re: Correction promulgated in Monthly Edition No. 6/2008)
Delete: 282 feet (25 m)
Replace by: 82 feet (25 m)
(N2010-00.2)
APPENDICES - Table of Wharf Load Limits and Gross Vehicle Weights, under "Charlottetown"
Delete: 4017
Replace by: 4855
(N2010-00.3)
ATL 102 - Newfoundland - East and South Coasts , Second Edition, 2008 -
Chapter 3 - Delete paragraphs 110, 111 and 112
Replace by: 110 Lumley Cove lies on the SE side of Sheep’s Head. There is a Public wharf at the head of the cove. Fresh water, washrooms, showers, and waste oil collection are available. Adjacent to the west side of the Public wharf are a private wharf and fish plant. The outer end of the fish plant wharf was in ruins in 2007. Starboard hand light buoys MF2, MF4 and MF6 (511.21, 511.22, 511.23) mark the channel into the Public wharf.
111 Close west of Sheep’s Head there is another Public wharf and a floating wharf. A light (511.3) is shown from a mast on the outer end of the Public wharf.
112 A marine service centre at Fermeuse is located 0.5 mile WNW of the Public wharf at Lumley Cove. The facility has a 150 tonne travelift and a storage and repair area. Fresh water is available (See Appendix).
(N2010-00.5)
Chapter 5 - Paragraph 66
Delete the caution pictograph.
(N2010-00.7)
Chapter 5 - Paragraph 66, lines 6 to 9
Delete: "A sunken … advised."
(N2010-00.8)
Chapter 5 - Paragraph 66, lines 10 and 11
Delete: "remaining … wreck."
Replace by: outer 100 m (328 ft) length of the south side of the wharf.
(N2010-00.9)
ATL 103 - Newfoundland - Southwest Coast , Second Edition, 2010 -
The booklet ATL 103 - Newfoundland - Southwest Coast - Ferryland Head to Port aux Basques, First Edition, 1995 is now cancelled and replaced with the New Edition ATL 103 - Newfoundland - Southwest Coast, Second Edition, 2010. (N2010-01.0)
ATL 120 - Labrador, Camp Islands to Hamilton Inlet (including Lake Melville), First Edition, 2004 -
Chapter 1 - Paragraph 62, lines 10 to 12
Delete: "A light (276.6) … easternmost islet."
(N2010-00.4)
CEN 301 - St. Lawrence River , Montréal to Kingston , First Edition, 1996 -
Chapter 1 - After paragraph 228
Insert: 228.1 A submerged outfall pipeline runs 0.2 mile SE from the outer end of the west breakwater.
(C2010-002.01)
Chapter 1 - After paragraph 231
Insert: 231.1 Two privately maintained lights (92.2, 92.3) are on the north breakwater of the yacht club.
231.2 Caution. - A rock with a drying height of 0.1 m is close off the east end of the north breakwater.
(C2010-002.02)
Chapter 1 - Paragraph 267, line 2 – after "submerged."
Insert: A tower with air obstruction lights, elevation 136 m, is 0.6 mile SE of the mouth of Ruisseau McMillan (45°03'N, 74°27'W).
(C2010-002.03)
Chapter 1 - Before paragraph 281
Insert: 280.9 Finney Creek is 2 miles SW of Westleys Point (previously described). A submerged sewer pipeline runs 0.7 mile east from the east entrance of the creek. A potable water intake, 0.3 mile further south, runs from the shore east for 0.7 mile to a submerged crib with a depth of 9.6 m.
(C2010-002.04)
Chapter 2 - Paragraph 60, line 3
Delete: 255°
Replace by: 254½°
(C2010-003.01)
Chapter 4 - Paragraph 55, last line
Add: Another submerged power cable crosses from Sand Bay to Wolfe Island.
(C2010-003.02)
INDEX - Before "Fishers Landing, N.Y., 40"
Insert: Finney Creek, 19
(C2010-002.05)
INDEX - After "McGibbons Point, 19"
Insert: McMillan, Ruisseau, 19
(C2010-002.06)
CEN 302 - Lake Ontario , First Edition, 1996 -
Chapter 1 - After paragraph 67
| Insert: | 67.1 Millhaven Ferry Dock light (432.5) is on the public wharf. |
 |
(C2010-004.01)
Chapter 1 - After paragraph 89
Insert: 89.1 A microwave tower, elevation 95 m (310 ft), is 0.5 mile NW of Conway (44°07'N, 76°55'W).
(C2010-004.02)
Chapter 1 - Paragraph 105, lines 1 to 3
Delete: "There are three … 8 feet (2.4 m)."
Replace by: There are two ferry wharves at Youngs Point; they have a deck elevation of 8 feet (2.4 m).
(C2010-004.03)
Chapter 1 - After paragraph 108
| Insert: | 108.1 Youngs Point Ferry Dock light (441.1) and Glenora Ferry Dock light (441.2) are on the outer ends of the respective wharves. |
|
(C2010-004.04)
Chapter 1 - Paragraph 192, line 2
Delete: a submerged power cable
Replace by: submerged power cables
(C2010-004.05)
Chapter 3 - After paragraph 167
| Insert: |
|
167.1 Whitby West Breakwater light (505), with a port-hand daybeacon mounted on the support mast, is shown from the outer end of the rubble breakwater on the west side of the harbour entrance. |
(C2010-004.06)
Chapter 3 - After paragraph 196
Insert: 196.1 Fish exclusion netting, set in a semicircle outside the groins, is marked by lighted hazard buoys.
(C2010-005.01)
Chapter 4 - Delete paragraph 84.
(C2010-005.02)
Chapter 4 - Delete paragraph 112.
(C2010-005.03)
Chapter 5 - Paragraph 16, line 1
Delete: Sector
(C2010-005.04)
Chapter 5 - Paragraph 16, lines 4 to 6
Delete: "The light is" to end of paragraph.
(C2010-005.05)
INDEX - After "Consecon, 37"
Insert: Conway, 7
(C2010-005.06)
CEN 303 - Welland Canal and Lake Erie , First Edition, 1996 -
Chapter 5 - Paragraph 98, line 3
Delete: "0.2 mile … entrance"
Replace by: 0.5 mile south of the shoreline
(C2010-006.01)
Chapter 5 - Paragraph 103, lines 1 and 2
Delete: "on the south … ferry wharf"
Replace by: at the junction of the ferry wharf and the rubble breakwater extending east
(C2010-006.02)
CEN 304 - Detroit River, Lake St. Clair, St. Clair River, First Edition, 1996 -
Chapter 2 - Paragraph 50, line 1 – after "flows"
Insert: in a generally east to west direction
(C2010-007.01)
Chapter 2 - Paragraph 51, line 1 – after "entrance"
Insert: channel
(C2010-007.02)
Chapter 2 - After paragraph 52
Insert: 52.1 The area SW of the river entrance is a grid of canals separating strips of residential land. The south entrance point of the river is low and grass-covered with a few trees. Four more canals indent the south bank of the river within 0.2 mile of the entrance. All the shoreline around the south entrance is protected by sheet steel pilings.
(C2010-007.03)
Chapter 2 - Delete paragraph 53
Replace by: 53 Thames River Entrance light is shown from a white cylindrical tower, with a red daymark, on the first point of land inside the south entrance of the river.
53.1 The first point, with the light, is low and mostly paved or gravel-covered; it has a Public wharf at the outer end and a launching ramp on the upriver side. The wharf is 185 feet (56.4 m) long, with depths of 8 to 13 feet (2.4 to 4 m) (1994). The ramp is shallow.
53.2 The second point of land is grass-covered with a few trees and residences. A conspicuous decommissioned lighthouse stands near the outer end of the second point.
(C2010-007.04)
Chapter 2 - Paragraph 54, line 2
Delete: the front range light
Replace by: Thames River Entrance light
(C2010-007.05)
Chapter 2 - Delete paragraph 55
| Replace by: | 55 Thames River Yacht Club, a private club on the south side of Thames River, occupies the third canal from the lake. The club had depths of 3 feet (0.9 m) in 1994. |
 |
| 55.1 Smugglers Marina and Roadhouse is inside the entrance to the fourth canal, 0.2 mile from the lake. Depths were 3 to 4 feet (0.9 to 1.2 m) in 1994 and the marina offered dockage with power and water, pump out, boat hardware, salvage, camping, picnic area, pay phone, showers, bait, tackle, groceries, ice and gasoline, and a licensed restaurant. |
|
|
| 55.2 Cove Marina, entered off the fourth canal, had depths of 13 feet (4 m) in 1994 and offered dockage with power and water, pump out, ramp, engine and hull repairs, 30 tonne hoist, picnic area, pay phone, swimming pool, showers, snack bar, restaurant with licensed dining room, some groceries and ice, and monitored VHF Channel 68. |
|
(C2010-008.01)
Chapter 2 - Paragraph 59, line 7
Delete: SE
Replace by: south
(C2010-008.02)
Chapter 2 - Paragraph 59, line 11
Delete: west
Replace by: north
(C2010-008.03)
Chapter 2 - After paragraph 59
| Insert: |
|
59.1 Luken Marina, on the south side of Thames River at the mouth of Baptiste Creek, had depths of 1 to 3 feet (0.3 to 0.9 m) in 1994 and offered dockage with power and water, pump out, engine repairs, salvage work, 15 tonne hoist, camping, picnic area, showers, ice, gasoline and diesel fuel. |
(C2010-008.04)
Chapter 2 - Delete paragraphs 61, 62, 63 and 64.
(C2010-009.01)
CEN 306 - Georgian Bay , First Edition, 1998 -
Chapter 7 - Paragraph 120, line 6
Delete: black square beacon on a crib
Replace by: green port hand spar buoy
(C2010-010.01)
Chapter 9 - After paragraph 150
Insert: 150.1 A narrow inlet leads 1 mile east from the SE side of Sturgeon Bay. The floating piers of a marina, 0.5 mile inside this inlet on the north side, are marked with private lights.
(C2010-010.02)
Chapter 9 - Paragraph 151, lines 2 and 3
Delete: "extending eastwards … Sturgeon Bay"
(C2010-010.03)
|
NEWFOUNDLAND | ||||||||||
|
73.3 |
Little St. Lawrence Wharf |
46 55 39.8 55 21 46 |
Fl |
R |
4s |
2.1 |
2 |
Cylindrical mast. 2.1 |
Year round. Chart:4642 Edn 02/10(N09-043) |
|
|
159.3 |
Western Island light buoy QM3 |
47 34 15 59 03 50.1 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green spar, marked "QM3". |
Seasonal. Chart:4640 Edn 02/10(N10-005) |
|
|
189 |
Shag Island |
On island. 48 52 18 58 35 25 |
Fl |
W |
4s |
31.7 |
6 |
Square skeleton tower, red rectangular daymark, white vertical stripe. 3.7 |
Seasonal. Chart:4659 Edn 02/10(N09-058) |
|
|
190 |
Eagle Island (Bay of Islands) |
N. of Middle Arm Pt. 49 09 42.1 58 08 47.1 |
Fl |
W |
6s |
33.2 |
6 |
Square skeleton tower, red rectangular daymark, white vertical stripe. 3.7 |
Flash 1 s; eclipse 5 s. Seasonal. Chart:4653 Edn 02/10(N09-059) |
|
|
215.1 |
Savage Cove Wharf |
On outer end of wharf. 51 19 52 56 42 08.6 |
Fl |
G |
4s |
3.6 |
….. |
Mast. 2.6 |
Seasonal. Chart:4667 Edn 02/10 |
|
|
215.4 |
Anchor Point |
51 13 59.3 56 47 55.8 |
Fl |
G |
4s |
7.0 |
3 |
Mast. 2.6 |
Seasonal. Chart:4667 Edn 02/10 |
|
|
215.6 |
Anchor Point light buoy XA2 |
51 13 24.7 56 48 25 |
Fl |
R |
4s |
..... |
..... |
Red spar, marked "XA2". |
Seasonal. Chart:4667 Edn 02/10 |
|
|
215.8 215.9 |
St. Barbe range |
| | | | | | | | |
51 12 30 56 46 03 105° 140m from front. |
F F |
G G |
..... ..... |
9.0 13.0 |
11 11 |
Square skeleton tower, white daymark, black vertical stripe. 6.4 Square skeleton tower, white daymark, black vertical stripe. 3.7 |
Seasonal. Seasonal. Chart:4667 Edn 02/10(N09-060,061) |
|
216.09 |
St. Barbe Outer light buoy XB1 |
51 12 50.5 56 46 56.8 |
Q |
G |
1s |
..... |
..... |
Green, marked "XB1". |
Seasonal. Chart:4667 Edn 02/10 |
|
|
216.1 |
St. Barbe light buoy XB2 |
51 12 37.2 56 46 57.1 |
Fl |
R |
4s |
..... |
..... |
Red, marked "XB2". |
Seasonal. Chart:4667 Edn 02/10 |
|
|
216.12 |
St. Barbe Inner light buoy XB3 |
51 12 27.8 56 46 14.5 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green spar, marked "XB3". |
Year round. Chart:4667 Edn 02/10 |
|
|
216.13 |
Harbour Point light buoy XB4 |
51 12 24.5 56 46 24.2 |
Fl |
R |
4s |
..... |
..... |
Red spar, marked "XB4". |
Year round. Chart:4667 Edn 02/10 |
|
|
216.5 |
West Shoal light buoy XK2 |
Approaches to Black Duck Cove. 51 11 52.6 56 48 03.4 |
Fl |
R |
4s |
..... |
..... |
Red spar, marked "XK2". |
Seasonal. Chart:4667 Edn 02/10 |
|
|
216.6 |
East Shoal light buoy XK1 |
Approaches to Black Duck Cove. 51 11 56 56 47 58.1 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green spar, marked "XK1". |
Seasonal. Chart:4667 Edn 02/10 |
|
|
216.7 |
Black Duck Cove Wharf |
51 11 50.5 56 47 56.6 |
Fl |
R |
4s |
3.6 |
3 |
Mast. 3.0 |
Seasonal. Chart:4667 Edn 02/10 |
|
|
222.1 |
Sandy Cove Wharf |
On wharf 51 20 35.8 56 40 36.8 |
Fl |
R |
4s |
3.6 |
3 |
Mast. 2.6 |
Seasonal. Chart:4667 Edn 02/10 |
|
|
222.12 |
Savage Cove light buoy XV2 |
51 19 55 56 42 17.8 |
Fl |
R |
4s |
..... |
..... |
Red spar, marked "XV2". |
Seasonal. Chart:4667 Edn 02/10(N10-002) |
|
|
268 |
Coachman's Cove Harbour |
On French Island. 50 03 13.3 56 05 41.2 |
Fl |
W |
3s |
11.9 |
5 |
Square skeleton tower, red square daymark, white vertical stripe. 5.2 |
Flash 0.5 s; eclipse 2.5 s. Seasonal. Chart:4521 Edn 02/10(N09-057) |
|
|
269.99 |
Twelve Foot Rock West Cardinal light buoy (Henely Hr.) NJT |
W. of Chateau. 51 58 52.8 55 51 48 |
VQ (9) |
W |
10s |
..... |
..... |
Yellow, black and yellow spar, marked "NJT". |
Seasonal. Chart:5030 Edn 02/10(N10-003) |
|
|
276.88 |
Spotted Islands Harbour light buoy NSP2 |
Deleted from list. Chart:4744 Edn 02/10(N10-004) |
||||||||
|
280.79 |
Spotted Islands Harbour light buoy NSP2 |
53 29 21.1 55 45 37.5 |
Fl |
R |
4s |
..... |
..... |
Red spar, marked "NSP2". |
Seasonal. Chart:4744 Edn 02/10(N10-004) |
|
|
291 H75.6 |
Rigolet |
S. of Rigolet Point. 54 10 39.6 58 25 35.9 |
Fl |
W |
6s |
12.3 |
5 |
Square skeleton tower. 8.8 |
Flash 1 s; eclipse 5 s. Seasonal. Chart:4724 Edn 02/10(N09-063) |
|
|
324.84 |
Twelve Foot Rock (Henely Hr.) West Cardinal light buoy NJT |
Delete from list. Chart:5030 Edn 02/10(N10-003) |
||||||||
|
340 |
East End Long Island |
On Southern Head. 49 35 52.7 55 34 44.3 |
Fl |
W |
6s |
31.4 |
7 |
Square skeleton tower, red rectangular daymark, white vertical stripe. 9.4 |
Flash 0.5 s; eclipse 5.5 s. Year round. Chart:4592 Edn 02/10(N09-064) |
|
|
373.1 |
Roger's Point Shoal light buoy DX9 |
S. of Fogo Island. 49 34 13.5 54 19 13.3 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green spar, marked "DX9". |
Year round. Chart:4862 Edn 02/10(N10-006) |
|
|
417.05 |
Squid Rocks light buoy JV5 |
49 06 41.6 53 36 16.8 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green spar, marked "JV5". |
Year round. Chart:4858 Edn 02/10(N10-009) |
|
|
439.4 |
Happy Adventure East Wharf |
48 38 06.2 53 45 17.5 |
Fl |
R |
4s |
..... |
2 |
Mast. 2.6 |
Year round. Chart:4855 Edn 02/10 |
|
|
441.2 |
Happy Adventure West Wharf |
Seaward end of wharf. 48 37 53.4 53 46 05 |
Fl |
R |
4s |
4.0 |
4 |
Mast. |
Seasonal. Chart:4855 Edn 02/10 |
|
|
442 |
Big Rock light buoy JC6 |
48 26 12 54 00 06 |
Fl |
R |
4s |
..... |
..... |
Red spar, marked "JC6". |
Year round. Chart:4855 Edn 02/10(N10-008) |
|
|
445.2 |
Bonavista Outer Shoal light buoy JB5 |
48 39 02.5 53 07 54.8 |
Fl |
G |
4s |
….. |
….. |
Green spar, marked "JB5". |
Year round. Chart:4849 Edn 02/10(N10-007) |
|
|
465 |
Random Head Harbour |
On Motion Island. 48 05 41.1 53 32 43.1 |
Fl |
W |
3s |
38.4 |
….. |
Red and white cylindrical tower. 10.2 |
Flash 0.5 s; eclipse 2.5 s. Year round. Chart:4852 Edn 02/10(N09-053) |
|
|
466.8 |
Petley Wharf |
48 09 15.9 53 44 40.9 |
Fl |
R |
6s |
3.8 |
….. |
Mast. 2.4 |
Flash 0.5 s; eclipse 5.5 s. Seasonal. Chart:4852 Edn 02/10(N10-001) |
|
|
512 H448 |
Bear Cove Point (Fermeuse) |
S. of Fermeuse Harbour entrance. 46 56 25.9 52 53 34.4 |
Fl |
W |
5s |
32.9 |
16 |
Trapezoidal skeleton tower, red rectangular daymark, white vertical stripe. 2.9 |
Flash 1 s; eclipse 4 s. Emergency light. Year round. Horn - Blast 4 s sil. 56 s. Horn points 098°. Chart:4844 Edn 02/10 | |
|
ATLANTIC | ||||||||||
|
75.43 |
New Ireland Ledge light buoy SJ4 |
45 02 03.2 66 56 00.7 |
Fl |
R |
4s |
..... |
..... |
Red, marked "SJ4". |
Year round. Chart:4124 Edn 02/10 (F09-075) |
|
|
399.5 H3742.5 |
Port Mouton Inner |
On fish plant wharf. 43 55 10 64 50 49.8 |
LFl |
R |
6s |
4.3 |
5 |
Cylindrical mast, triangular daymark. 3.5 |
Flash 2 s; eclipse 4 s Operates at night only. Year round. Chart:4240 Edn 02/10 (F09-074) |
|
|
454.51 H3683.2 |
Western Shore Inner |
44 31 20.9 64 18 18 |
LFl |
R |
6s |
5.2 |
3 |
Flash 2 s; eclipse 4 s Operates at night only. Year round. Chart:4381 Edn 02/10 (F09-073) |
||
|
580 H3568 |
Egg Island |
Centre of island. 44 39 53.1 62 51 48.3 |
LFl |
W |
6s |
25.6 |
14 |
Square skeleton tower. 14.6 |
Flash 2 s; eclipse 4 s. Operates at night only. Year round. Chart:4236 Edn 02/10 (F09-078) |
|
|
1160 1161 |
Pointe-Sapin range |
| | | | | | | | |
Near inner end of E. breakwater. 46 57 47.2 64 49 49.9 003°33’ 70.2m from front. |
F F |
Y Y |
….. ….. |
6.7 11.6 |
….. 12 |
Square skeleton tower, white daymark, red vertical stripe. 5.3 White square tower, red upper portion, red vertical stripe. 8.7 |
Visible in line of range. Seasonal. Seasonal. Chart:4906 Edn 02/10 (G09-037) |
|
1497 H914 1498 H914.1 |
Cap-aux-Meules Wharf range |
| | | | | | | | |
Outer end of wharf. 47 22 36.8 61 51 13.2 330°13’ 133.2m from front. |
Q Q |
G G |
1s 1s |
6.8 12.0 |
13 13 |
Red skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe. 4.6 Red square skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe. 9.2 |
Visible in line of range. Operates at night only. Year round. Visible in line of range. Operates at night only. Year round. Chart:4956 Edn 02/10 (Q09-137, 138) |
|
1499.3 |
Millerand East Breakwater |
47 12 56.4 61 59 02.8 |
Iso |
R |
2s |
11.1 |
4 |
Square mast. 6.4 |
Operates at night only. Year round. Chart:4950 Edn 02/10 (Q09-118) |
|
|
1515 H1866 |
Pointe du Sud-Ouest |
On extremity. 49 23 29.1 63 35 40.9 |
Fl |
W |
6s |
20.7 |
8 |
Square skeleton tower. 15.6 |
Flash 1 s; eclipse 5 s. Operates at night only. Year round. Chart:4430 Edn 02/10 (Q09-134) |
|
|
1517 |
Baie Ellis light buoy PM9 |
W. side of channel. 49 47 16.7 64 21 21.8 |
Fl |
G |
4s |
….. |
….. |
Green, marked "PM9". |
Seasonal. Chart:4430 Edn 02/10 (Q09-134) |
|
|
1518 |
Port Menier light buoy PM11 |
W. side of dredged channel. 49 48 30.2 64 22 03.6 |
Fl |
G |
4s |
….. |
….. |
Green, marked "PM11". |
Seasonal. Chart:4430 Edn 02/10 (Q09-134) |
|
|
1519 H1870 1520 H1870.1 |
Baie Ellis Main range |
| | | | | | | | |
NW. corner of bay. 49 49 30.5 64 22 31.3 339°26’ 1041.5m from front. |
F F |
G G |
….. ….. |
12.1 26.7 |
20 20 |
Square skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe. 9.4 Square skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe. 15.5 |
Visible in line of range. Year round. Visible in line of range. Year round. Chart:4430 Edn 02/10 (Q09-134) |
|
1523 H1878 |
Pointe de l’Ouest |
On W. extremity of island. 49 51 50.6 64 31 23.7 |
Fl |
W |
5s |
27.5 |
12 |
Skeleton tower. 19.8 |
Flash 1 s; eclipse 4 s. Operates at night only. Year round. Chart:4430 Edn 02/10 (Q09-134) |
|
|
1563.5 |
Rocher Cairntorr light buoy C64 |
Off rock. 50 07 18.3 60 18 34.9 |
Fl |
R |
4s |
..... |
..... |
Red, marked "C64". |
Seasonal. Chart:4452 Edn 02/10 (Q09-134) |
|
|
1563.7 H1907 1563.8 H1907.1 |
Pointe Milne range |
| | | | | | | | |
Baie Coacoachou. 50 13 21.6 60 18 53.1 004°40' 294.9m from front. |
F F |
R R |
..... ..... |
16.8 30.8 |
13 13 |
Square skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe. 10.9 Square skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe. 9.6 |
Visible in line of range. Operates at night only. Year round. Visible in line of range. Operates at night only. Year round. Chart:4452 Edn 02/10 (Q09-134) |
|
1565 H1909.7 1566 H1909.71 |
Pointe Mackenzie range |
| | | | | | | | |
On point. 50 12 49.7 60 41 49.6 325°44' 105.7m from front. |
F F |
Y Y |
..... ..... |
9.5 12.6 |
15 15 |
Square skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe. 3.3 Square skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe. 6.3 |
Visible in line of range. Operates at night only. Year round. Visible in line of range. Operates at night only. Year round. Chart:4452 Edn 02/10 (Q09-134) |
|
1567 H1909.8 1568 H1909.81 |
Pointe du Petit Lac range |
| | | | | | | | |
Near wharf. 50 12 49.5 60 41 21.6 013°11' 75.1m from front. |
F F |
G G |
..... ..... |
12.0 13.8 |
13 13 |
Square skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe. 6.4 Square skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe. 3.3 |
Visible in line of range. Operates at night only. Year round. Visible in line of range. Operates at night only. Year round. Chart:4452 Edn 02/10 (Q09-134) |
|
1568.5 |
Havre Gethsémani Entrance light buoy CJ5 |
Harbour entrance. 50 12 20.7 60 41 22.8 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green, marked "CJ5". |
Seasonal. Chart:4452 Edn 02/10 (Q09-134) |
|
|
1569 H1909 1570 H1909.1 |
Havre Gethsémani range |
| | | | | | | | |
W. side of Dos-de-Cheval Island. 50 12 26 60 41 12.4 357°22' 80.4m from front. |
F F |
R R |
..... ..... |
10.0 12.9 |
13 13 |
Square skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe. 6.3 Square skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe. 4.8 |
Visible in line of range. Operates at night only. Year round. Visible in line of range. Operates at night only. Year round. Chart:4452 Edn 02/10 (Q09-134) |
|
1572 H1910 1573 H1910.1 |
Kégashka range |
| | | | | | | | |
N. side of bay. 50 11 46.4 61 15 33.7 359°17' 90.3m from front. |
F F |
W W |
..... ..... |
13.6 18.2 |
16 16 |
Square skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe. 6.3 Square skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe. 6.3 |
Visible in line of range. Operates at night only. Year round. Visible in line of range. Operates at night only. Year round. Chart:4452 Edn 02/10 (Q09-134) |
|
1573.3 H1910.4 |
Kégashka Wharf |
On inner SE. corner of wharf. 50 11 04.2 61 15 48.2 |
Fl |
R |
6s |
8.6 |
6 |
Square skeleton tower. 6.6 |
Flash 1 s; eclipse 5 s. Operates at night only. Year round. Chart:4452 Edn 02/10 (Q09-134) |
|
|
1574 H1911 |
Pointe de Kégashka |
On point. 50 10 32.2 61 15 57.3 |
Fl |
W |
6s |
13.7 |
8 |
Square skeleton tower, orange rectangular daymarks on 3 seaward faces. 6.6 |
Flash 1 s; eclipse 5 s. Operates at night only. Year round. Chart:4452 Edn 02/10 (Q09-134) |
|
|
1574.3 |
Pointe de Kégashka light and bell buoy CK1 |
Off point. 50 10 09.2 61 15 37.2 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green, marked "CK1". |
Seasonal. Chart:4452 Edn 02/10 (Q09-134) |
|
|
1575.8 |
Rocher South Sphinx light buoy CN2 |
50 10 40.3 61 50 48.2 |
Fl |
R |
4s |
….. |
….. |
Red, marked "CN2". |
Seasonal. Chart:4428 Edn 02/10 (Q09-134) |
|
|
1576 H1914 |
Île Joncas |
On W. extremity of island. 50 10 56.9 61 50 38.9 |
Iso |
G |
2s |
13.5 |
6 |
Square skeleton tower. 9.5 |
Operates at night only. Radar reflector. Year round. Chart:4428 Edn 02/10 (Q09-134) |
|
|
1576.2 |
Havre de Natashquan light buoy CN8 |
50 11 12.3 61 50 40.3 |
Fl |
R |
4s |
..... |
..... |
Red, marked "CN8". |
Seasonal. Chart:4428 Edn 02/10 (Q09-134) |
|
|
1578 H1918 1579 H1918.1 |
Petite Natashquan range |
| | | | | | | | |
N. of wharf. 50 11 35.9 61 50 35.4 009°56' 92.7m from front. |
F F |
W W |
..... ..... |
10.1 17.1 |
13 13 |
Square skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe. 6.7 Square skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe. 9.4 |
Visible in line of range. Operates at night only. Year round. Visible in line of range. Operates at night only. Year round. Chart:4428 Edn 02/10 (Q09-134) |
|
1582.1 |
Baie Johan-Beetz light buoy C81 |
50 16 48.3 62 48 21.9 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green, marked "C81". |
Seasonal. Chart:4452 Edn 02/10 (Q09-134) |
|
|
1582.5 H1930 1582.6 H1930.1 |
Baie Johan-Beetz Inner range |
| | | | | | | | |
On outer end of wharf. 50 17 02.6 62 48 36.8 319°02' 125.7m from front. |
Iso Iso |
R R |
2s 2s |
7.5 12.9 |
4 16 |
Square skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe. 4.9 Square skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe. 4.8 |
Visible 360°. Increased intensity on line of range. Operates at night only. Year round. Visible in line of range. Operates at night only. Year round. Chart:4452 Edn 02/10 (Q09-134) |
|
1583 H1928 1584 H1928.1 |
Baie Johan-Beetz range |
| | | | | | | | |
N. shore of bay. 50 17 00.9 62 47 51.2 043°04' 162.3m from front. |
F F |
Y Y |
..... ..... |
12.2 21.1 |
15 15 |
Square skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe. 9.4 Square skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe. 6.4 |
Visible in line of range. Operates at nigh only. Year round. Visible in line of range. Operates at night only. Year round. Chart:4452 Edn 02/10 (Q09-134) |
|
1601 H1884 |
Pointe Carleton |
On the point. 49 43 53.6 62 56 33.4 |
Fl |
G |
6s |
38.4 |
5 |
White octagonal tower. 12.2 |
Flash 1 s; eclipse 5 s. Operates at night only. Year round. Chart:4430 Edn 02/10 (Q09-134) |
|
|
1672.1 |
Pointe-Noire, Anse-du-Portage Ste-Marguerite Sector |
50 09 47.1 66 29 12.3 |
F Al RW Al GW |
R W G |
..... |
….. |
..... |
Skeleton tower. |
Privately maintained by l’Administration portuaire de Sept-Îles. Red from 202° 41’47" to 206° 56’47"; Al RW from 206° 56’47" to 210° 56’47"; white from 210° 56’47" to 216° 56’47"; Al GW from 216°56’47" to 220°56’47"; green from 220°56’47" to 225°11’47". White sector indicates preferred channel. Year round. Chart:1220 Edn 02/10 |
|
|
1753 H2088 |
Les Escoumins Wharf |
On the portal landing, S. side. 48 20 45.2 69 23 22.6 |
Fl |
G |
6s |
12.2 |
6 |
On superstructure. 10.4 |
Flash 1 s; eclipse 5 s. Radar reflector. Operates at night only. Seasonal. Chart:1235 Edn 02/10 (Q10-002, 004) |
|
|
2025 H2364 2026 H2364.1 |
Pointe des Grondines Upper range |
| | | | | | | | |
On river bank. 46 35 06.4 72 05 52 047°15 1996.6m from front. |
F F |
G G |
..... ..... |
9.0 29.4 |
15 19 |
Skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe. 8.0 Skeleton tower, orange slatwork daymark, black vertical stripe. 14.3 |
Visible in line of range. Year round. Visible in line of range. Year round. Chart:1314 Edn 02/10 (Q09-015) |
|
2083.8 H2389 |
Île la Poterie |
On outer end of Île la Poterie wharf. 46 21 23.5 72 30 24.5 |
Fl |
R |
6s |
13.7 |
6 |
Cylindrical mast. 10.4 |
Flash 1 s; eclipse 5 s. Operates at night only. Year round. Chart:1313 Edn 02/10 (Q09-132) |
|
|
2255.5 |
Light buoy E259 |
45 26 59.8 73 17 01.1 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green, marked "E259". |
Seasonal. Chart:1351 Edn 02/10 (Q09-134) |
|
|
2255.8 |
Saint-Jean Upper |
W. side of channel. 45 18 09.2 73 14 55.8 |
Fl |
R |
4s |
5.3 |
..... |
Skeleton tower. 3.6 |
Operates at night only. Seasonal. Chart:1351 Edn 02/10 (Q09-134) |
|
|
2257.3 |
Light buoy E433 |
45 11 55.1 73 15 11 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green, marked "E433". |
Seasonal. Chart:1351 Edn 02/10 (Q09-134) |
|
|
2258.1 |
Pointe Cartier light buoy E443 |
45 10 52.3 73 15 16 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green, marked "E443". |
Seasonal. Chart:1351 Edn 02/10 (Q09-134) |
|
|
2258.2 |
St. Blaise light buoy E429 |
45 12 40.7 73 15 07.3 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green, marked "E429". |
Seasonal. Chart:1351 Edn 02/10 (Q09-134) |
|
|
2258.31 |
Pointe Cartier light buoy E440 |
45 11 09 73 15 16.7 |
Fl |
R |
4s |
..... |
..... |
Red, marked "E440". |
Seasonal. Chart:1351 Edn 02/10 (Q09-134) |
|
|
2258.35 |
Pointe Cartier light buoy E445 |
45 10 33.9 73 15 16 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green, marked "E445". |
Seasonal. Chart:1351 Edn 02/10 (Q09-134) |
|
|
2258.4 |
Pointe Cartier light buoy E448 |
45 10 23.2 73 15 18.9 |
Fl |
R |
4s |
..... |
..... |
Red, marked "E448". |
Seasonal. Chart:1351 Edn 02/10 (Q09-134) |
|
|
2258.72 |
Bifurcation light buoy NOIX |
45 09 00.1 73 15 23.5 |
Fl (2+1) |
G |
6s |
..... |
..... |
Green, red and green, marked "Noix". |
Seasonal. Chart:1351 Edn 02/10 (Q09-134) |
|
|
2258.91 |
Light buoy EA17 |
45 07 57.2 73 15 54.9 |
Fl |
G |
4s |
….. |
….. |
Green, marked "EA17". |
Seasonal. Chart:1351 Edn 02/10 (Q09-134) |
|
|
2258.92 |
Light buoy EA19 |
45 07 39.1 73 16 02.6 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green, marked "EA19". |
Seasonal. Chart:1351 Edn 02/10 (Q09-134) |
|
|
2258.93 |
Light buoy EA22 |
45 07 33.6 73 16 03.5 |
Fl |
R |
4s |
..... |
..... |
Red, marked "EA22". |
Seasonal. Chart:1351 Edn 02/10 (Q09-134) |
|
|
2258.94 |
Light buoy EA23 |
45 07 16.3 73 16 19.6 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green, marked "EA23". |
Seasonal. Chart:1351 Edn 02/10 (Q09-134) |
|
|
2261.6 |
South Cardinal light buoy FORT |
SW. of Île Ronde. 45 06 52.3 73 16 27 |
Q(6) +LFl |
W |
15s |
..... |
..... |
Yellow and black, marked "Fort". |
Seasonal. Chart:1351 Edn 02/10 (Q09-134) |
|
|
2270.2 |
Light buoy E544 |
45 02 48.1 73 20 04.8 |
Fl |
R |
4s |
..... |
..... |
Red, marked "E544". |
Seasonal. Chart:1351 Edn 02/10 (Q09-134) |
|
|
2270.5 |
Light buoy E549 |
45 02 15.3 73 20 08.7 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green, marked "E549". |
Seasonal. Chart:1351 Edn 02/10 (Q09-134) |
|
|
2272.7 |
Light buoy E558 |
45 01 14.2 73 20 38.3 |
Fl |
R |
4s |
..... |
..... |
Red, marked "E558". |
Seasonal. Chart:1351 Edn 02/10 (Q09-134) |
|
|
2288 H2454 2289 H2454.1 |
Petite Traverse range |
| | | | | | | | |
On E. bank. 45 54 40.1 73 12 29.1 045°43' 517.2m from front. |
F F F F |
G G G G |
..... ..... ..... ..... |
16.8 16.4 31.9 31.6 |
14 6 14 6 |
Cylindrical tower, orange slatwork daymark, black vertical stripe. 7.0 Square skeleton tower, orange slatwork daymark, black vertical stripe. 20.5 |
Visible in line of range. Visible from 045°30' through E. to 164°30'. Year round. Visible in line of range. Visible from 360°. Year round. Chart:1311 Edn 02/10 (Q10-007, 008) |
|
2312 H2470 2313 H2470.1 |
Traverse Contrecoeur range |
| | | | | | | | |
45 49 55.5 73 16 54.2 200°10' 400.4m from front. |
F F |
G G |
..... ..... |
16.3 28.0 |
15 15 |
White cylindrical tower, orange daymark, black vertical stripe. 11.5 Square tower, orange daymark, black vertical stripe. 22.4 |
Visible in line of range. Year round. Visible in line of range. Year round. Chart:1311 Edn 02/10 (Q10-005, 006) |
|
2330 H2482 2331 H2482.1 |
Île Deslauriers range |
| | | | | | | | |
E. side of island. 45 42 44.8 73 26 22.8 217°32' 2653.3m from front. |
Q Q Iso |
G G G |
1s 1s 2s |
10.7 31.9 32.5 |
14 14 4 |
Skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe. 6.6 Triangular skeleton tower, oange daymark, black vertical stripe. 26.0 |
Visible in line of range. Operates at night only. Year round. Visible in line of range. Operates at night only. Year round. Visible 360°. Operates at night only. Chart:1310 Edn 02/10 (Q09-135, 136) |
