Archived information

The Standard on Web Usability replaces this content. This content is archived because Common Look and Feel 2.0 Standards have been rescinded.

Archived information is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived.

Notices to Mariners

Edition No. 12/2021
December 31, 2021

ccg_crest_eng

Safety First, Service Always

Monthly Eastern Edition

Section 1	General and Safety Information
Section 1A	Temporary and Preliminary Notices
Section 2	Chart Corrections
Section 3	Radio Aids to Marine Navigation Corrections
Section 4	Sailing Directions and Small Craft Guide Corrections
Section 5	List of Lights, Buoys and Fog Signals Corrections

Notices to Mariners – Monthly Eastern Edition
Edition No. 12/2021

Aussi disponible en français :
Avis aux navigateurs – Édition mensuelle de l’Est
Édition n° 12/2021

Published under the Authority of:
Canadian Coast Guard Programs
Aids to Navigation and Waterways
Fisheries and Oceans Canada
Montreal, QC H2Y 2E7

For more information, contact Notmar.XNCR@dfo-mpo.gc.ca.

© Her Majesty the Queen in Right of Canada,
as represented by the Minister of Fisheries, Oceans
and the Canadian Coast Guard, 2021.

Cat. No. Fs152-6E-PDF (Electronic PDF, English)
ISSN 1719-7708

Cat. No. Fs152-6F-PDF (Electronic PDF, French)
ISSN 1719-7716

Explanatory Notes – Notices to Mariners (NOTMAR)

Geographical positions refer directly to the graduations of the largest scale Canadian Hydrographic Service chart (unless otherwise indicated).

Bearings refer to the true compass and are measured clockwise from 000° (North) clockwise to 359°; those relating to lights are from seaward.

Visibility of lights is that in clear weather.

Depths - The units used for soundings (metres, fathoms or feet) are stated in the title of each chart.

Elevations are normally given above Higher High Water, Large Tide (unless otherwise indicated).

Distances may be calculated as follows:

1 nautical mile = 1,852 metres (6,076.1 feet)
1 statute mile = 1,609.3 metres (5,280 feet)
1 metre = 3.28 feet

Temporary and Preliminary Notices to Mariners – Section 1A of Notices to Mariners

These notices are indicated by a (T) or a (P), respectively. Please note that nautical charts are not amended by the Canadian Hydrographic Service for temporary (T) and preliminary (P) notices. It is recommended that mariners chart these corrections in pencil. For the list of charts affected by (T) & (P) notices, please refer to the current Notices to Mariners - Monthly Summary of Temporary and Preliminary Notices publication.

Suggestions and Corrections Form

This form is specifically for suggestions and corrections to Notices to Mariners publications. It is available online and also in fillable PDF format included with the monthly publication ZIP file.

To report chart discrepancies and/or corrections to the Sailing Directions booklets: Fill out the Marine Information Reporting Form and/or email chsinfo@dfo-mpo.gc.ca.

To report emergencies or navigational hazards: Contact your nearest MCTS centre
- VHF channel 16 (156.8 MHz)
- MF/HF frequency 2182 kHz/4125 kHz (where available)
- ∗16 on a cellphone (where available)

NOTMAR Website – Monthly Editions, Chart Corrections and Chart Patches

The NOTMAR website allows users to access the monthly publications, chart corrections, and chart patches.

Users can subscribe for free to the email notification service to receive notifications when charts of interest are updated, including their patches, as well as when a new Monthly Edition of Notices to Mariners is published.

In addition, the monthly publication and related files to download, such as chart patches and Sailing Directions diagrams, can be obtained all together through the download of a single ZIP file.

Explanatory Notes – Canadian Hydrographic Service (CHS)

Chart Corrections – Section 2 of Notices to Mariners

Corrections to nautical charts will be listed in numerical order by chart number. Each chart correction listed applies only to that particular chart. Related charts, if any, will have their own specific correction listed separately.

Users should also refer to CHS Chart 1: Symbols, Abbreviations and Terms for additional information pertaining to the correction of charts.

The illustration below describes the elements that will comprise a typical Section 2 chart correction:

elements of section 2

The last correction number is identified with the LNM/D or Last Notice to Mariners Number / Date.

Mariners are advised that only the most critical changes that directly affect safety to navigation are issued in “Section 2 – Chart Corrections.” This limitation is required to ensure that charts remain as clear and easy to read as possible. As a result, mariners may see minor discrepancies of a non-critical nature between information in official publications. For example, a small change in the nominal range or focal height of a light may not result in the production of a chart correction in Notices to Mariners, but may result in a correction in the List of Lights, Buoys and Fog Signals publication.

Note: In the case of a discrepancy between information provided on CHS charts relating to aids to navigation, and the List of Lights, Buoys and Fog Signals publication, the latter shall be deemed as containing the most up-to-date information.

Canadian Nautical Charts & Publications

A source list of Canadian nautical charts and publications is published in Notice No. 14 of the Notices to Mariners Annual Edition 2021. The source supply and the prices effective at the time of printing are listed. For current chart edition dates, please refer to the following website: www.chs-shc.gc.ca/charts-cartes/paper-papier/index-eng.asp

Explanatory Notes – Marine Communications and Traffic Services (MCTS)

Navigational Warnings / Notices to Shipping

The Canadian Coast Guard (CCG) is implementing a number of changes to the aids to navigation system in Canada.

These changes are advertised as Navigational Warnings, formerly called Notices to Shipping^{Footnote 1}, that are broadcast by the CCG, and are then followed up with Notices to Mariners, then charts are updated by hand correction, reprints or new editions.

Mariners are advised that all relevant Navigational Warnings (NAVWARN) should be kept until superseded by Notices to Mariners or through revised charts issued by the Canadian Hydrographic Service (CHS).

NAVWARN are accessible on the applicable regional page on the CCG Navigational Warnings website at http://nis.ccg-gcc.gc.ca.

CHS is reviewing the impact of these changes with CCG and together are preparing an action plan on the issuing of chart revisions.

For further information, contact your regional NAVWARN Issuing Desk.

Atlantic Region (North)
* Port aux Basques MCTS Centre

“N” Series NAVWARN

Canadian Coast Guard
49 Stadium Rd.
P.O. Box 99
Port aux Basques, NL A0M 1C0

Telephone: 709-695-2168 or 1-800-563-9089
Facsimile: 709-695-7784

Email: NAVWARN.MCTSPortAuxBasques@innav.gc.ca

Central Region
* Prescott MCTS Centre

“Q” and “C” Series NAVWARN

Canadian Coast Guard
401 King Street West
P.O. Box 1000
Prescott, ON K0E 1T0

Telephone: 613-925-0666
Facsimile: 613-925-4519

Email: NAVWARN.MCTSPrescott@innav.gc.ca

Atlantic Region (South)
* Sydney MCTS Centre

“M” Series NAVWARN

Canadian Coast Guard
1190 Westmount Road
Sydney, NS B1R 2J6

Telephone: 902-564-7751 or 1-800-686-8676
Facsimile: 902-564-7662

Email: NAVWARN.MCTSSydney@innav.gc.ca

Arctic Region
* Iqaluit MCTS Centre

Operational from approximately mid-May until late December.

“A” and “H” Series NAVWARN

Canadian Coast Guard
P.O. Box 189
Iqaluit, NU X0A 0H0

“A” Series NAVWARN
Telephone: 867-979-5269

“H” Series NAVWARN
Telephone: 867-979-0310

Facsimile: 867-979-4264
Email: NAVWARN.MCTSIqaluit@innav.gc.ca

* Service available in English and French.

Index

Canadian Coast Guard Publication – Comments and Suggestions on Notices to Mariners (NOTMAR) Publications
Transport Canada – COVID-19 Measures, Updates and Guidance
*1201/21 Canadian Hydrographic Service – Nautical Charts
*1202/21 Canadian Hydrographic Service – Electronic Navigational Charts
*1203/21 Canadian Hydrographic Service – Raster Digital Charts (BSB V3)
*1204/21 Transport Canada – Ship Safety Bulletins #17, #18 and #19/2021
*1205/21 Canadian Hydrographic Service – Paper Chart Catalogues – Printing to be Discontinued
*1206/21 Canadian Hydrographic Service – Atlases of Tidal Currents – Printing to be Discontinued
*1207/21 Canadian Hydrographic Service – Sailing Directions – Section 4 Notices to Mariners and Printing of Volumes to be Discontinued
*1208/21 Canadian Coast Guard Publication – Radio Aids to Marine Navigation 2022 (Atlantic, St. Lawrence, Great Lakes, Lake Winnipeg, Arctic and Pacific) Publication
*1209/21 Caraquet Harbour, Baie de Shippegan and / et Miscou Harbour – Unlit Buoy Permanently Changed
*1210/21 Murray Harbour to/à Boughton Bay – Unlit Buoy Repositioned
Reminder – Comment Period for Active Preliminary Notices
*1211(P)/21 Bay D'Espoir and / et Hermitage Bay – Light Buoy to be Discontinued
*1212(T)/21 Point Clark to/à Southampton – Obstruction

Numerical Index of Canadian Charts Affected

This numerical index lists all nautical charts mentioned in this monthly edition of Notices to Mariners. Only charts appearing in Section 2 of this publication require a chart correction. The appearance of charts in all other sections, particularly those related to the correction of other nautical publications, is included here for reference.

1313	4124	4512	4862
1437	4201	4514	4912
1439	4202	4530	4913
2017	4203	4616	4920
2018	4227	4617	4935
2067	4233	4622	5030
2203	4234	4624	5031
2291	4242	4625	5032
4000	4244	4644	5165
4001	4245	4679	7121
4003	4266	4700	7122
4006	4320	4701	7126
4011	4321	4722	7127
4012	4376	4821	7782
4013	4384	4822	8006
4016	4394	4842	8007
4024	4402	4845	8012
4045	4405	4846	8013
4049	4452	4849	8046
4098	4486	4854
4099	4491	4855
4115	4497	4861

Canadian Coast Guard Publication – Comments and Suggestions on Notices to Mariners (NOTMAR) Publications

In an effort to continuously improve the Notices to Mariners publications and to provide the most efficient service possible, the Notices to Mariners team invites all mariners and other interested parties to submit comments and suggestions on possible improvements to its various publications and services at the following email address: Notmar.XNCR@dfo-mpo.gc.ca.

Transport Canada – COVID-19 Measures, Updates and Guidance

(Recurrent publication of notice *401/20, originally published in the Notices to Mariners – Monthly Eastern Edition 04/2020 publication.)

Please refer to the link below for the latest updates to transportation related measures taken by Transport Canada in response to the evolving novel Coronavirus disease (COVID-19):
https://www.tc.gc.ca/en/initiatives/covid-19-measures-updates-guidance-tc.html.

For travel advice and all other updates, please visit: Canada.ca/coronavirus.

*1201/21Canadian Hydrographic Service – Nautical Charts

Charts	Main Title	Scale	Published	Cat#	Price
New Editions
7121	Cape Mills to/à Cape Rammelsberg	1:75 000	2021-12-24	4	$20.00
7122	Culbertson Island to/à Koojesse Inlet	1:75 000	2021-12-24	4	$20.00
7126	Culbertson Island to/à Frobisher's Farthest	1:25 000	2021-12-24	4	$20.00
7127	Koojesse Inlet and Approaches/et les Approches	1:40 000	2021-12-24	4	$20.00
7782	Queen Maud Gulf Western Portion/Partie Ouest	1:150 000	2021-12-24	4	$20.00

*1202/21Canadian Hydrographic Service – Electronic Navigational Charts

S-57 ENC Number	Chart Title	ENC Compilation Scale	Published
New Charts
CA271031 (Edn 1.000)	West Coast Haida Gwaii	1:1 500 000	2021-12-03
CA271032 (Edn 1.000)	Hecate Strait	1:700 000	2021-12-03
CA271033 (Edn 1.000)	Offshore Haida Gwaii	1:1 500 000	2021-12-03
CA271060 (Edn 1.000)	CA271060	1:1 500 000	2021-12-03
CA271105 (Edn 1.000)	CA271105	1:1 500 000	2021-12-03
CA271106 (Edn 1.000)	CA271106	1:1 500 000	2021-12-03
CA271107 (Edn 1.000)	CA271107	1:1 500 000	2021-12-03
CA271108 (Edn 1.000)	CA271108	1:1 500 000	2021-12-03
CA373504 (Edn 1.000)	Pelly Bay	1:62 500	2021-12-24
CA473505 (Edn 1.000)	Korvigdjuak Island Channels	1:25 000	2021-12-24
CA473506 (Edn 1.000)	St. Peter Bay	1:15 000	2021-12-24
CA576705 (Edn 1.000)	Nippers Harbour	1:5 000	2021-12-10
New Editions
CA270084 (Edn 3.000)	Queen Charlotte Sound (part 2 of 2)	1:365 100	2021-12-03
CA270388 (Edn 4.000)	Juan de Fuca Strait to/à Dixon Entrance	1:1 250 000	2021-12-03
CA270390 (Edn 6.000)	Queen Charlotte Sound to/à Dixon Entrance	1:525 000	2021-12-03
CA273258 (Edn 6.000)	Committee Bay - Pelly Bay	1:250 000	2021-12-31
CA279043 (Edn 13.000)	Cap Whittle à/to Havre-Saint-Pierre et/and Île d'Anticosti	1:150 000	2021-12-03
CA279075 (Edn 13.000)	Baie des Chaleurs aux/to Îles de la Madeleine	1:175 000	2021-12-03
CA279075 (Edn 14.000)	Baie des Chaleurs aux/to Îles de la Madeleine	1:175 000	2021-12-24
CA376153 (Edn 2.000)	Trinity Bay - Southern Portion/Partie Sud	1:30 000	2021-12-03
CA579098 (Edn 5.000)	Havre de Natashquan et les approches/and Approaches	1:5 000	2021-12-24
Charts Permanently Withdrawn
CA270724	Queen Charlotte Sound (part 1 of 2)	Cancelled by CA271060, CA271032

*1203/21Canadian Hydrographic Service – Raster Digital Charts (BSB V3)

Charts	Main Title	Scale	Published
New Editions
RM-2235	Cape Hurd to/à Lonely Island	1:60 000	2021-12-03
RM-7121	Cape Mills to/à Cape Rammelsberg	1:75 000	2021-12-24
RM-7122	Culbertson Island to/à Koojesse Inlet	1:75 000	2021-12-24
RM-7126	Culbertson Island to/à Frobisher's Farthest	1:25 000	2021-12-24
RM-7127	Koojesse Inlet and Approaches/et les Approches	1:40 000	2021-12-24
RM-7782	Queen Maud Gulf Western Portion/Partie Ouest	1:150 000	2021-12-24

*1204/21Transport Canada – Ship Safety Bulletins #17, #18 and #19/2021

New Ship Safety Bulletins have recently been posted on the Transport Canada website.

To view or download these bulletins, please click on the links below:

SSB#17/2021 – Measures for Persons (other than passengers) on Canadian Vessels and Foreign Passenger Vessels Operating in Canadian Waters to Mitigate the Spread of COVID-19 (modified November 30, 2021)
RDIMS#17963509

SSB#18/2021 – Measures to Support Safe Cruise Travel in Canada
RDIMS#17917307

SSB#19/2021 – Updated guidelines respecting the mobility of asymptomatic, presumed non-covid-19-carrying* seafarers in the marine sector during the COVID-19 pandemic – November 30, 2021
RDIMS#18127146

Contact us at marinesafety-securitemaritime@tc.gc.ca or 1-855-859-3123 (Toll Free).

*1205/21Canadian Hydrographic Service – Paper Chart Catalogues – Printing to be Discontinued

The Canadian Hydrographic Service will permanently discontinue the printing of all volumes of the Paper Chart Catalogues effective March 1st, 2022. As such, they will only be available digitally and will not be available in paper format. The Paper Chart Catalogues are available for free in a variety of digital formats on charts.gc.ca:

•Downloadable PDF of the updated Paper Chart Catalogues
•Chart Index – an interactive web map showing both digital and paper chart coverage areas

•Searchable List of Paper Charts

Advances in technology bring a new era of marine navigation with a focus on digital and electronic products. The Canadian Hydrographic Service is transforming the way it delivers quality data and services to clients, in a timely manner, to support decision-making. For more information, visit charts.gc.ca.

*1206/21Canadian Hydrographic Service – Atlases of Tidal Currents – Printing to be Discontinued

The Canadian Hydrographic Service has made available free downloadable PDF files of the Atlases of Tidal Currents on charts.gc.ca and will permanently discontinue the printing of all volumes listed below effective March 1^st, 2022. All future volumes will only be available digitally and will not be sold in paper format.

•P240 St. Lawrence Estuary from Cap de Bon-Désir to Trois-Rivières
•P241 Bay of Fundy and Gulf of Maine
•P244 Juan de Fuca Strait to Strait of Georgia

*1207/21Canadian Hydrographic Service – Sailing Directions – Section 4 Notices to Mariners and Printing of Volumes to be Discontinued

Sailing Directions are updated as required throughout the year to ensure safe navigation. The process to communicate these changes to the mariners will be amended as follows starting January 2022:

•All digital volumes will include a new section entitled “Record of Changes” which will list all updates that were incorporated during the current calendar year;
•The Canadian Hydrographic Service will permanently discontinue the publication of these changes in Section 4 of the monthly Notices to Mariners;
•Section 4 of the monthly Notices to Mariners will instead list the titles of the volumes that were amended during the previous month and link to their download page on charts.gc.ca; and

•CHS will no longer maintain the separate “Cumulative Corrections for Sailing Directions” currently available on notmar.gc.ca.

Due to the availability of all volumes of the Sailing Directions on charts.gc.ca as free downloadable PDF files, the Canadian Hydrographic Service will permanently discontinue their printing effective March 1^st, 2022. As such, all future volumes will only be available digitally and will not be sold in paper format.

*1208/21Canadian Coast Guard Publication – Radio Aids to Marine Navigation 2022 (Atlantic, St. Lawrence, Great Lakes, Lake Winnipeg, Arctic and Pacific) Publication

The 2022 edition of the Radio Aids to Marine Navigation (Atlantic, St. Lawrence, Great Lakes, Lake Winnipeg, Arctic and Pacific) publication will be available online at the beginning of January 2022, free of charge, at: https://www.ccg-gcc.gc.ca/publications/mcts-sctm/ramn-arnm/index-eng.html.

Amendments to this publication, if any, will be advertised in Section 3 of the monthly edition of Notices to Mariners (https://www.notmar.gc.ca/monthly). The 2022 edition has been revised up to December 31, 2021 and supersedes the 2021 edition. The paper version of this publication is no longer sold.

*1209/21Caraquet Harbour, Baie de Shippegan and / et Miscou Harbour – Unlit Buoy Permanently Changed

Reference Chart: 4913

The following unlit buoy has been permanently changed:

Aid Name	LL #	Position	Changes
Pigeon Hill buoy TM4	6262.42	47° 53’ 01.7”N 064° 30’ 28.4”W	Repositioned. Aid ID changed from TK16 to TM4.

(G2021-231)

*1210/21Murray Harbour to/à Boughton Bay – Unlit Buoy Repositioned

Reference Chart: 4935

The following unlit buoy has been repositioned:

Aid Name	LL #	Position
Murray Harbour buoy NM18/2	5970.905	46° 01’ 03.6”N 062° 30’ 09.0”W

(G2021-243)

Section 1A: Temporary and Preliminary Notices

Reminder – Comment Period for Active Preliminary Notices

This is a reminder that the comment period is still open for the following active Preliminary notices:

Notice #	Reference Chart #	Aids Affected (LL #)	Intent of Notice
Newfoundland and Labrador Coast
1109(P)/21	4616	71.4	Light Buoy to be Discontinued
1110(P)/21	4625	74.6, 74.61	Light Buoys to be Discontinued
1111(P)/21	4842	7.5	Light Buoy to be Discontinued
1112(P)/21	4861	366	Aid to navigation to be Discontinued
1113(P)/21	4862	344.39	Light Buoy to be Established
Inland Waters
1114(P)/21	1437	363.2	Aid to navigation to be Discontinued

Please refer to the Notices to Mariners - Monthly Summary of Temporary and Preliminary Notices publication for details.

Newfoundland and Labrador Coast

Temporary Notices

No notices applicable for this edition.

Preliminary Notices

Atlantic Region

Comment Submission
Comments on proposed changes in preliminary (P) notices are solicited from mariners and other interested parties within three months of the initial publication date. Following this date, the notices will be cancelled. Any objections raised must state the facts on which they are based and should include supporting information on safety, commerce and public benefit.

Comments should be directed to the following:

Superintendent,
Aids to Navigation & Waterways
Canadian Coast Guard, Atlantic Region
P.O. Box 1000
50 Discovery Drive
Dartmouth, NS B2Y 3Z8
Telephone: (902) 802-3490
Email: Darlene.Sampson@dfo-mpo.gc.ca

*1211(P)/21Bay D'Espoir and / et Hermitage Bay – Light Buoy to be Discontinued

Reference chart: 4644

The Canadian Coast Guard proposes to permanently discontinue the following aid to navigation:

Aid Name	LL #	Position
Virgin Rock light buoy VH1	127.35	47° 34’ 05.9”N 055° 57’ 10.1”W

Initial publication date: Friday, December 31, 2021
Comment submission deadline: Thursday, March 24, 2022

(N2021-260)

Atlantic Coast

No notices applicable for this edition.

Inland Waters

Temporary Notices

*1212(T)/21Point Clark to/à Southampton – Obstruction

Reference chart: 2291

Twenty-two spar buoys have been removed and replaced by twenty-five sub-surface moorings at the following coordinates:

44° 13.920'N 081° 37.052'W		44° 22.755'N 081° 32.371'W
44° 13.952'N 081° 37.349'W		44° 22.918'N 081° 33.910'W
44° 13.972'N 081° 38.189'W		44° 23.524'N 081° 31.894'W
44° 15.855'N 081° 36.669'W		44° 23.963'N 081° 32.771'W
44° 15.890'N 081° 37.469'W		44° 25.258'N 081° 29.403'W
44° 15.895'N 081° 37.030'W		44° 25.267'N 081° 29.408'W
44° 19.848'N 081° 36.472'W		44° 26.068'N 081° 30.791'W
44° 19.860'N 081° 36.561'W		44° 33.435'N 081° 19.627'W
44° 20.657'N 081° 33.770'W		44° 33.493'N 081° 19.801'W
44° 20.971'N 081° 33.549'W		44° 34.181'N 081° 21.229'W
44° 21.367'N 081° 34.154'W		44° 56.731'N 081° 23.670'W
44° 21.673'N 081° 34.630'W		44° 57.377'N 081° 23.299'W
44° 22.064'N 081° 34.981'W

(NW-C-2095-21)

Preliminary Notices

No notices applicable for this edition.

1313 - Batiscan au/to Lac Saint-Pierre - New Edition - 08-MAR-2019 - NAD 1983

10-DEC-2021

LNM/D. 24-SEP-2021

Delete

depth of 14 metres 7 decimetres
(See Chart No. 1, I10)

46°16′45.1″N 072°36′40.3″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479014

DFO(6410624-01)

Add

depth of 14 metres 3 decimetres
(See Chart No. 1, I10)

46°16′44.4″N 072°36′39.5″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479014

DFO(6410624-02)

Delete

depth of 13 metres 4 decimetres
(See Chart No. 1, I10)

46°17′51.4″N 072°34′59.6″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479014

DFO(6410624-03)

Add

depth of 13 metres 0 decimetres
(See Chart No. 1, I10)

46°17′51.6″N 072°35′59.5″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479014

DFO(6410624-04)

Delete

depth of 9 metres 5 decimetres
(See Chart No. 1, I10)

46°23′35.8″N 072°25′05.2″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479014

DFO(6410624-05)

Add

depth of 9 metres 1 decimetre
(See Chart No. 1, I10)

46°23′35.7″N 072°25′05.2″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479014

DFO(6410624-06)

Delete

depth of 10 metres 7 decimetres
(See Chart No. 1, I10)

46°22′47.6″N 072°27′30.6″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479014

DFO(6410624-09)

Add

depth of 10 metres 3 decimetres
(See Chart No. 1, I10)

46°22′45.3″N 072°27′29.3″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479014

DFO(6410624-10)

1313 - Port de Bécancour - New Edition - 08-MAR-2019 - NAD 1983

10-DEC-2021

LNM/D. 24-SEP-2021

Add

depth of 10 metres 6 decimetres
(See Chart No. 1, I10)

46°25′19.2″N 072°22′12.6″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579016

DFO(6410624-07)

Add

depth of 10 metres 5 decimetres
(See Chart No. 1, I10)

46°25′13.3″N 072°22′01.5″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579016

DFO(6410624-08)

1437 - Summerland Group to/à Grindstone Island - New Edition - 27-JUL-2018 - World Geodetic System 1984

17-DEC-2021

LNM/D. 12-MAR-2021

Delete

light, marked Fl R
(See Chart No. 1, P1)

44°20′54.2″N 076°00′36.3″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA473034

(B2021031) LL(363.2) DFO(6604821-01)

Add

light, marked F (Priv)
(See Chart No. 1, P1)

44°16′51.8″N 076°01′01.6″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA473034

DFO(6604821-02)

Amend

red starboard hand spar buoy, marked H18 to read red starboard hand lighted spar buoy Fl R, marked H18
(See Chart No. 1, Qf)

44°20′53.0″N 076°00′37.0″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA473034

(B2021032) LL(363.4) DFO(6604822-01)

1439 - Carleton Island to/au Charity Shoal - New Edition - 30-SEP-2020 - World Geodetic System 1984

17-DEC-2021

LNM/D. 19-NOV-2021

Add

water intake
(See Chart No. 1, L41.1)

between 44°12′14.4″N 076°32′47.8″W
and 44°12′29.5″N 076°32′57.6″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA473036, CA473276, CA573118

DFO(6604780-01)

Add

crib with known depth of 24.2 metres
(See Chart No. 1, L43)

44°12′14.4″N 076°32′47.8″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA473036, CA573118

DFO(6604780-03)

2017 - Kingston Harbour and Approaches/et les approches - New Edition - 15-JUL-2020 - World Geodetic System 1984

17-DEC-2021

Add

water intake
(See Chart No. 1, L41.1)

between 44°12′14.4″N 076°32′47.8″W
and 44°12′29.5″N 076°32′57.6″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA473036, CA473276, CA573118

DFO(6604780-01)

Add

crib with known depth of 24.2 metres
(See Chart No. 1, L43)

44°12′14.4″N 076°32′47.8″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA473036, CA573118

DFO(6604780-03)

2018 - Lower Gap to/à Adolphus Reach - New Edition - 31-JUL-2020 - World Geodetic System 1984

17-DEC-2021

Add

water intake
(See Chart No. 1, L41.1)

between 44°12′14.4″N 076°32′47.8″W
and 44°12′29.5″N 076°32′57.6″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA473036, CA473276, CA573118

DFO(6604780-01)

2067 - Hamilton Harbour - New Edition - 02-NOV-2018 - World Geodetic System 1984

10-DEC-2021

LNM/D. 11-OCT-2019

Delete

red starboard hand spar buoy
(See Chart No. 1, Qf)

43°16′22.2″N 079°47′24.7″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA573362

(B2021014) DFO(6604777-01)

2203 - Mile/Mille 55 - Sheet/Feuille 3 - New Edition - 26-MAY-2006 - NAD 1983

10-DEC-2021

LNM/D. 26-SEP-2014

Reposition

red starboard hand spar buoy, marked A146/2
(See Chart No. 1, Qf)

from 45°44′42.1″N 080°39′22.0″W
to 45°44′40.6″N 080°39′21.6″W

(D2021034) DFO(6604820-01)

4000 - Gulf of Maine to/à Baffin Bay / Baie de Baffin - New Edition - 25-JUL-2003 - NAD 1983

24-DEC-2021

LNM/D. 22-OCT-2021

Add

subsurface Ocean Data Acquisition System ODAS/SADO with known depth of 1425 metres
(See Chart No. 1, L25)

41°46′14.4″N 065°34′32.6″W

DFO(6309890-01)

4001 - Gulf of Maine to Strait of Belle Isle / au Detroit de Belle Isle - New Edition - 01-DEC-1995 - NAD 1983

10-DEC-2021

LNM/D. 22-OCT-2021

Add

private yellow ODAS/SADO lighted pillar buoy Fl Y 2.5s, Priv
(See Chart No. 1, Q58)

42°55′04.8″N 070°03′54.0″W

DFO(6309787-01)

24-DEC-2021

LNM/D. 10-DEC-2021

Delete

note GAS PIPELINES Gas pipelines and wells contain natural gas under pressure and damage to these installations could create an immediate fire hazard. Mariners are cautioned not to anchor or trawl near pipelines or wellheads.
GAZODUCS Les gazoducs et les puits à gaz contiennent du gaz sous pression et du dommage à ces installations pourraient créer un danger de feu immédiat. Les navires ne devraient ni mouiller ni chaluter près de pipelines ou de têtes de puits.

51°53′02.0″N 063°51′23.0″W

DFO(6309793-17)

Delete

legend See/Voir note GAS PIPELINES/GAZODUCS

44°19′41.0″N 060°18′39.0″W

DFO(6309793-18)

Replace

pipeline, Gas/Gaz with abandoned pipeline
(See Chart No. 1, L40.1, L44)

joining 45°09′42.0″N 061°37′27.0″W
45°08′09.0″N 061°38′35.0″W 44°28′06.0″N 061°09′30.0″W
44°19′57.0″N 061°08′22.0″W
43°56′23.0″N 060°36′47.0″W
43°53′50.0″N 059°45′57.0″W
and 44°01′08.0″N 059°36′10.0″W

DFO(6309793-19)

Replace

pipeline, Gas/Gaz with abandoned pipeline
(See Chart No. 1, L40.1, L44)

between 43°53′37.0″N 060°11′55.0″W
and 43°42′00.0″N 059°51′14.0″W

DFO(6309793-20)

Add

subsurface Ocean Data Acquisition System ODAS/SADO with known depth of 1425 metres
(See Chart No. 1, L25)

41°46′14.4″N 065°34′32.6″W

DFO(6309890-01)

4003 - Cape Breton to / à Cape Cod - New Edition - 21-MAR-2003 - NAD 1983

10-DEC-2021

LNM/D. 22-OCT-2021

Add

private yellow ODAS/SADO lighted pillar buoy Fl Y 2.5s, Priv
(See Chart No. 1, Q58)

42°55′04.8″N 070°03′54.0″W

DFO(6309787-01)

17-DEC-2021

LNM/D. 10-DEC-2021

Add

subsurface Ocean Data Acquisition System ODAS/SADO with known depth of 86 fathoms.
(See Chart No. 1, L25)

43°53′13.8″N 063°05′45.7″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA176140, CA276801

DFO(6309802-01)

Add

subsurface Ocean Data Acquisition System ODAS/SADO with known depth of 125 fathoms.
(See Chart No. 1, L25)

43°54′52.1″N 063°03′26.5″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA176140, CA276801

DFO(6309802-03)

24-DEC-2021

LNM/D. 17-DEC-2021

Delete

note GAS PIPELINES Gas pipelines and wells contain natural gas under pressure and damage to these installations could create an immediate fire hazard. Mariners are cautioned not to anchor or trawl near pipelines or wellheads.
GAZODUCS Les conduites et les puits de gaz contiennent du gaz naturel pressurisé. Tout dommage causé à ces installations pourrait provoquer un incendie. Les navigateurs prendront garde de ne pas mouiller ni chaluter à proximité des conduites ou des têtes de puits.

east border of chart at 43° 10′ 00″ N

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA176140

DFO(6309798-01)

Delete

legend See/Voir note GAS PIPELINES/GAZODUCS

44°11′48.0″N 060°28′04.0″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA176140

DFO(6309798-02)

Replace

pipeline, Gas/Gaz with abandoned pipeline
(See Chart No. 1, L40.1, L44)

joining 45°09′09.0″N 061°37′54.0″W
45°07′44.0″N 061°38′11.0″W 44°28′30.0″N 061°09′30.0″W
44°20′04.0″N 061°07′58.0″W
43°56′33.0″N 060°37′32.0″W
43°54′38.0″N 060°13′40.0″W
and 43°53′28.0″N 060°11′54.0″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA176140

DFO(6309798-03)

Replace

pipeline, Gas/Gaz with abandoned pipeline
(See Chart No. 1, L40.1, L44)

joining 43°53′28.0″N 060°11′54.0″W
43°48′40.0″N 060°17′16.5″W
and 43°35′57.0″N 060°41′06.0″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA176140

DFO(6309798-04)

Replace

pipeline, Gas/Gaz with abandoned pipeline
(See Chart No. 1, L40.1, L44)

between 43°53′28.0″N 060°11′54.0″W
and 43°42′03.0″N 059°51′10.0″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA176140

DFO(6309798-05)

Replace

pipeline, Gas/Gaz with abandoned pipeline
(See Chart No. 1, L40.1, L44)

joining 43°53′28.0″N 060°11′54.0″W
43°53′39.0″N 059°46′08.0″W
and 44°02′04.0″N 059°34′46.0″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA176140

DFO(6309798-06)

Replace

pipeline, Gas/Gaz with abandoned pipeline
(See Chart No. 1, L40.1, L44)

joining 45°02′51.0″N 061°32′29.0″W
44°58′13.0″N 061°27′50.0″W 44°20′11.0″N 061°08′50.0″W
44°10′31.0″N 060°56′13.0″W
and 43°49′37.0″N 060°41′36.0″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA176140

DFO(6309798-07)

Amend

Fl 18M to read Fl 14M against light
(See Chart No. 1, P16)

43°58′09.7″N 068°07′06.7″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276206

DFO(6309885-01)

Add

subsurface Ocean Data Acquisition System ODAS/SADO with known depth of 779 fathoms
(See Chart No. 1, L25)

41°46′14.4″N 065°34′32.6″W

DFO(6309890-01)

4006 - Newfoundland and Labrador/Terre-Neuve-et-Labrador to Bermuda / aux Bermudes - New Edition - 08-AUG-2003 - NAD 1983

10-DEC-2021

LNM/D. 05-NOV-2021

Add

private yellow ODAS/SADO lighted pillar buoy Fl Y 2.5s, Priv
(See Chart No. 1, Q58)

42°55′04.8″N 070°03′54.0″W

DFO(6309787-01)

24-DEC-2021

LNM/D. 10-DEC-2021

Add

subsurface Ocean Data Acquisition System ODAS/SADO with known depth of 1425 metres
(See Chart No. 1, L25)

41°46′14.4″N 065°34′32.6″W

DFO(6309890-01)

4011 - Approaches to / Approches à Bay of Fundy / Baie de Fundy - New Edition - 03-JAN-2003 - NAD 1983

24-DEC-2021

LNM/D. 20-AUG-2021

Amend

Fl 15s23m20M to read Fl 15s23m14M against light
(See Chart No. 1, P16)

43°58′10.1″N 068°07′43.0″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276206

DFO(6309885-01)

4012 - Yarmouth to / à Halifax - New Edition - 14-FEB-2003 - NAD 1983

17-DEC-2021

LNM/D. 20-AUG-2021

Add

subsurface Ocean Data Acquisition System ODAS/SADO with known depth of 157 metres
(See Chart No. 1, L25)

43°53′13.8″N 063°05′45.7″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA176140, CA276801

DFO(6309802-01)

Add

subsurface Ocean Data Acquisition System ODAS/SADO with known depth of 160 metres
(See Chart No. 1, L25)

43°53′46.2″N 063°04′46.0″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276801

DFO(6309802-02)

Add

subsurface Ocean Data Acquisition System ODAS/SADO with known depth of 228 metres
(See Chart No. 1, L25)

43°54′52.1″N 063°03′26.5″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA176140, CA276801

DFO(6309802-03)

4013 - Halifax to / à Sydney - New Edition - 06-SEP-2002 - NAD 1983

17-DEC-2021

LNM/D. 22-OCT-2021

Add

subsurface Ocean Data Acquisition System ODAS/SADO with known depth of 86 fathoms
(See Chart No. 1, L25)

43°53′13.8″N 063°05′45.7″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA176140, CA276801

DFO(6309802-01)

Add

subsurface Ocean Data Acquisition System ODAS/SADO with known depth of 87 fathoms
(See Chart No. 1, L25)

43°53′46.2″N 063°04′46.0″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276801

DFO(6309802-02)

Add

subsurface Ocean Data Acquisition System ODAS/SADO with known depth of 125 fathoms
(See Chart No. 1, L25)

43°54′52.1″N 063°03′26.5″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA176140, CA276801

DFO(6309802-03)

24-DEC-2021

LNM/D. 17-DEC-2021

Delete

note GAS PIPELINES Gas pipelines and wells contain natural gas under pressure and damage to these installations could create an immediate fire hazard. Mariners are cautioned not to anchor or trawl near pipelines or wellheads.
GAZODUCS Les gazoducs et les puits à gaz contiennent du gaz sous pression et du dommage à ces installations pourrait créer un danger de feu immédiat. Les navires ne devraient ni mouiller ni chaluter près de pipelines ou de têtes de puits.

44°55′00.0″N 063°19′00.0″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276204

DFO(6309798-12)

Delete

legend See/Voir note GAS PIPELINES/GAZODUCS

43°55′26.0″N 060°19′09.0″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276204

DFO(6309798-13)

Replace

pipeline, Gas/Gaz with abandoned pipeline
(See Chart No. 1, L40.1, L44)

joining 45°09′22.0″N 061°37′48.0″W
45°07′40.0″N 061°38′25.0″W 44°54′12.0″N 061°24′04.0″W
44°23′13.0″N 061°08′26.0″W
44°19′51.0″N 061°08′06.0″W
43°56′28.0″N 060°37′46.0″W
and 43°53′30.0″N 060°12′04.0″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276204

DFO(6309798-14)

Replace

pipeline, Gas/Gaz with abandoned pipeline
(See Chart No. 1, L40.1, L44)

between 43°53′30.0″N 060°12′04.0″W
and 43°52′04.0″N 060°13′23.0″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276204

DFO(6309798-15)

Replace

pipeline, Gas/Gaz with abandoned pipeline
(See Chart No. 1, L40.1, L44)

between 43°53′30.0″N 060°12′04.0″W
and 43°52′04.0″N 060°09′28.0″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276204

DFO(6309798-16)

Replace

pipeline, Gas/Gaz with abandoned pipeline
(See Chart No. 1, L40.1, L44)

joining 43°53′30.0″N 060°12′04.0″W
43°52′58.0″N 060°10′42.0″W 43°53′27.0″N 059°46′40.0″W
and 44°02′01.0″N 059°35′00.0″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276204

DFO(6309798-17)

Replace

pipeline, Gas/Gaz with abandoned pipeline
(See Chart No. 1, L40.1, L44)

joining 45°06′42.5″N 061°37′05.0″W
44°54′20.0″N 061°24′53.5″W 44°23′19.0″N 061°08′37.0″W
44°19′52.0″N 061°08′50.0″W
44°10′30.0″N 060°56′35.0″W
and 43°52′04.0″N 060°43′41.0″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276204

DFO(6309798-34)

4016 - Saint-Pierre to / à St. John's - New Edition - 06-JUN-2003 - NAD 1983

03-DEC-2021

LNM/D. 08-OCT-2021

Delete

legend Fog Sig against light
(See Chart No. 1, R20)

47°19′41.4″N 054°34′59.8″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276274, CA376173

(N2021128) LL(50) DFO(6309601-01)

4024 - Baie des Chaleurs/Chaleur Bay aux/to Îles de la Madeleine - New Edition - 06-MAR-2015 - NAD 1983

03-DEC-2021

LNM/D. 26-NOV-2021

Add

wreck, least depth unknown, Rep (2021)
(See Chart No. 1, K29, I3.2)

48°09′04.2″N 064°09′50.4″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA279075, CA376187

DFO(6309774-01)

10-DEC-2021

LNM/D. 03-DEC-2021

Add

yellow SADO/ODAS lighted super-buoy Fl(5) Y, marked IML-15
(See Chart No. 1, Q58)

48°04′48.0″N 061°55′55.2″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA279075

DFO(6410646-01)

4045 - Sable Island Bank / Banc de I'Île de Sable to / au St. Pierre Bank / Banc de Saint-Pierre - New Edition - 10-OCT-2003 - NAD 1983

24-DEC-2021

LNM/D. 22-OCT-2021

Delete

46°12′40.0″N 057°10′00.0″W

DFO(6309798-08)

Delete

legend See/Voir note GAS PIPELINES/GAZODUCS

43°49′00.0″N 059°42′00.0″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276090

DFO(6309798-09)

Replace

pipeline, Gas/Gaz with abandoned pipeline
(See Chart No. 1, L40.1, L44)

between 43°52′22.0″N 060°09′57.2″W
and 43°41′58.0″N 059°51′19.0″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276090

DFO(6309798-10)

Replace

pipeline, Gas/Gaz with abandoned pipeline
(See Chart No. 1, L40.1, L44)

joining 43°52′58.0″N 060°09′57.2″W
43°53′34.0″N 059°46′29.0″W
and 44°02′02.0″N 059°35′00.0″W

DFO(6309798-11)

Add

subsurface Ocean Data Acquisition System ODAS/SADO with known depth of 1523 metres
(See Chart No. 1, L25)

44°15′35.3″N 057°17′35.6″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276090

DFO(6309889-01)

4049 - Grand Bank, Northern Portion / Grand Banc, Partie Nord to / à Flemish Pass / Passe Flamande - New Edition - 19-MAY-1995 - NAD 1983

31-DEC-2021

LNM/D. 19-MAR-2021

Add

Suspended well, depth over wellhead unknown
(See Chart No. 1, L21.1)

46°46′19.2″N 048°02′49.5″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276101

DFO(6309919-01)

4098 - Sable Island / Île de Sable - New Edition - 30-NOV-2001 - NAD 1983

03-DEC-2021

LNM/D. 22-OCT-2021

Add

depth of 0.8 metres
(See Chart No. 1, I10)

43°57′43.6″N 060°09′10.8″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376289

DFO(6309795-01)

Add

depth of 4.5 metres
(See Chart No. 1, I10)

43°57′15.9″N 060°05′59.4″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376289

DFO(6309795-02)

Delete

depth of 8.3 metres
(See Chart No. 1, I10)

43°56′29.4″N 060°03′45.8″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376289

DFO(6309795-03)

Add

depth of 2.1 metres
(See Chart No. 1, I10)

43°56′27.0″N 060°03′39.8″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376289

DFO(6309795-04)

Add

depth of 1.8 metres
(See Chart No. 1, I10)

43°58′36.5″N 059°44′50.5″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376289

DFO(6309795-05)

Delete

depth of 3.3 metres
(See Chart No. 1, I10)

44°01′06.6″N 059°41′14.7″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376289

DFO(6309795-06)

Add

depth of 0.4 metres
(See Chart No. 1, I10)

44°01′05.6″N 059°41′24.9″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376289

DFO(6309795-07)

Add

drying height of 0.1 metres
(See Chart No. 1, I15)

44°02′05.2″N 059°40′05.0″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376289

DFO(6309795-08)

Add

note: WARNING Recent bathymetric surveys show the presence of shallower depths compared to what is presently charted. The shallower depths considered the most hazardous to navigation and within or near main shipping channels will be published in Notices to Mariners (WWW.NOTMAR.CA). Mariners are advised to exercise extreme caution, specifically when they navigate outside of the marked navigation channels.
AVERTISSEMENT Des levés bathymétriques récents ont révélé la présence de profondeurs moindres que celles portées sur les cartes marines. Les profondeurs moindres les plus dangereuses pour la navigation et dans ou près des principales voies de navigation seront publiées dans les Avis aux navigateurs (WWW.NOTMAR.CA). Nous demandons aux navigateurs d’exercer la plus grande prudence, particulièrement lors de la navigation en dehors des voies de navigation balisées

43°32′06.3″N 059°13′32.1″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376289

DFO(6309795-09)

24-DEC-2021

LNM/D. 03-DEC-2021

Delete

43°32′00.0″N 059°22′20.0″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376289

DFO(6309798-26)

Delete

legend See/Voir note GAS PIPELINES/GAZODUCS

43°54′55.0″N 060°15′12.0″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376289

DFO(6309798-27)

Delete

legend See/Voir note GAS PIPELINES/GAZODUCS

43°47′14.0″N 060°02′41.0″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376289

DFO(6309798-28)

Delete

legend See/Voir note GAS PIPELINES/GAZODUCS

43°53′45.0″N 059°44′39.0″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376289

DFO(6309798-29)

Replace

pipeline, Gas/Gaz with abandoned pipeline
(See Chart No. 1, L40.1, L44)

joining 43°53′29.0″N 060°12′00.0″W
43°54′36.0″N 060°14′03.0″W 43°54′07.0″N 060°16′15.0″W
and 43°54′11.0″N 060°17′57.0″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376289

DFO(6309798-30)

Replace

pipeline, Gas/Gaz with abandoned pipeline
(See Chart No. 1, L40.1, L44)

joining 43°48′20.0″N 060°17′57.0″W
43°52′37.0″N 060°12′41.0″W
and 43°53′29.0″N 060°12′06.0″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376289

DFO(6309798-31)

Replace

pipeline, Gas/Gaz with abandoned pipeline
(See Chart No. 1, L40.1, L44)

between 43°41′57.0″N 059°51′17.0″W
and 43°53′29.0″N 060°12′00.0″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376289

DFO(6309798-32)

Replace

pipeline, Gas/Gaz with abandoned pipeline
(See Chart No. 1, L40.1, L44)

joining 43°53′30.0″N 060°11′52.0″W
43°52′59.1″N 060°10′35.5″W 43°53′31.0″N 059°46′36.0″W
43°55′55.5″N 059°41′59.0″W
and 44°02′00.0″N 059°34′57.0″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376289

DFO(6309798-33)

4099 - Sable Island / Île de Sable: Western Portion / Partie Ouest - New Edition - 28-DEC-2001 - NAD 1983

03-DEC-2021

LNM/D. 22-OCT-2021

Add

depth of 0.8 metres
(See Chart No. 1, I10)

43°57′43.6″N 060°09′10.8″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376289

DFO(6309795-01)

Add

depth of 4.5 metres
(See Chart No. 1, I10)

43°57′15.9″N 060°05′59.4″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376289

DFO(6309795-02)

Delete

depth of 8.3 metres
(See Chart No. 1, I10)

43°56′29.4″N 060°03′45.8″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376289

DFO(6309795-03)

Add

depth of 2.1 metres
(See Chart No. 1, I10)

43°56′27.0″N 060°03′39.8″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376289

DFO(6309795-04)

Add

43°38′09.4″N 060°31′16.8″W

DFO(6309795-10)

24-DEC-2021

LNM/D. 03-DEC-2021

Delete

43°33′34.0″N 060°18′10.0″W

DFO(6309798-18)

Delete

legend See/Voir note GAS PIPELINES/GAZODUCS

44°10′25.0″N 060°53′20.0″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376137

DFO(6309798-19)

Delete

legend See/Voir note GAS PIPELINES/GAZODUCS

43°56′21.0″N 060°33′56.0″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376137

DFO(6309798-20)

Delete

legend See/Voir note GAS PIPELINES/GAZODUCS

43°51′20.0″N 060°03′10.0″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376289

DFO(6309798-21)

Replace

pipeline, Gas/Gaz with abandoned pipeline
(See Chart No. 1, L40.1, L44)

joining 44°10′09.0″N 060°54′57.0″W
43°56′25.0″N 060°37′32.0″W 43°54′04.0″N 060°16′36.0″W
43°54′36.0″N 060°13′59.0″W
and 43°53′29.0″N 060°12′00.0″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376289

DFO(6309798-22)

Replace

pipeline, Gas/Gaz with abandoned pipeline
(See Chart No. 1, L40.1, L44)

joining 43°40′01.0″N 060°34′49.0″W
43°48′33.0″N 060°17′29.0″W
and 43°53′29.0″N 060°12′06.0″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376289

DFO(6309798-23)

Replace

pipeline, Gas/Gaz with abandoned pipeline
(See Chart No. 1, L40.1, L44)

between 43°53′30.0″N 060°11′55.0″W
and 43°46′51.0″N 060°00′01.0″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376289

DFO(6309798-24)

Replace

pipeline, Gas/Gaz with abandoned pipeline
(See Chart No. 1, L40.1, L44)

joining 43°53′06.0″N 060°00′01.0″W
43°52′59.0″N 060°10′36.0″W
and 43°53′31.0″N 060°11′55.0″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376289

DFO(6309798-25)

4115 - Passamaquoddy Bay and / et St. Croix River - New Edition - 24-FEB-2012 - World Geodetic System 1984

03-DEC-2021

LNM/D. 20-MAR-2020

Add

marine farm
(See Chart No. 1, K48.1, K48.2)

45°08′47.5″N 067°00′39.9″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476035

DFO(6309790-01)

4124 - Letete Passage, Letang Harbour and / et Blacks Harbour - New Edition - 07-APR-2000 - NAD 1983

10-DEC-2021

LNM/D. 20-MAR-2020

Add

wreck, least depth unknown, dangerous to surface navigation with legend PA
(See Chart No. 1, K28, B7)

45°01′35.0″N 066°50′00.1″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576022

DFO(6309779-01)

4201 - Halifax Harbour: Bedford Basin - New Edition - 25-AUG-2017 - NAD 1983

10-DEC-2021

LNM/D. 19-NOV-2021

Affix

patch
Download Patch - https://www.notmar.gc.ca/chsftp/patches/4201_6309883_1_202111120737.pdf

44°41′30.0″N 063°34′00.0″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576001

DFO(6309883-01)

31-DEC-2021

LNM/D. 10-DEC-2021

Add

wharf
(See Chart No. 1, F13)

between 44°41′06.9″N 063°36′51.1″W
and 44°41′07.1″N 063°36′50.7″W

DFO(6309975-01)

Add

pier
(See Chart No. 1, F14)

joining 44°39′55.7″N 063°34′52.3″W
44°39′55.6″N 063°34′51.3″W
and 44°39′56.5″N 063°34′51.2″W

DFO(6309975-02)

Add

pontoon
(See Chart No. 1, F16)

between 44°39′56.3″N 063°34′52.2″W
and 44°39′56.2″N 063°34′51.4″W

DFO(6309975-03)

Add

private light F (Priv)
(See Chart No. 1, P1)

44°39′56.0″N 063°34′51.4″W

DFO(6309975-05)

Add

private light F (Priv)
(See Chart No. 1, P1)

44°39′55.8″N 063°34′52.2″W

DFO(6309975-06)

4202 - Halifax Harbour: Point Pleasant to / à Bedford Basin - New Edition - 26-FEB-2016 - NAD 1983

31-DEC-2021

LNM/D. 03-DEC-2021

Add

pier
(See Chart No. 1, F14)

joining 44°39′55.7″N 063°34′52.3″W
44°39′55.6″N 063°34′51.3″W
and 44°39′56.5″N 063°34′51.2″W

DFO(6309975-02)

Add

pontoon
(See Chart No. 1, F16)

between 44°39′56.3″N 063°34′52.2″W
and 44°39′56.2″N 063°34′51.4″W

DFO(6309975-03)

Add

private light F (Priv)
(See Chart No. 1, P1)

44°39′56.0″N 063°34′51.4″W

DFO(6309975-05)

Add

private light F (Priv)
(See Chart No. 1, P1)

44°39′55.8″N 063°34′52.2″W

DFO(6309975-06)

4202 - Ocean Terminals - New Edition - 26-FEB-2016 - NAD 1983

03-DEC-2021

LNM/D. 12-NOV-2021

Affix

patch
Download Patch - https://www.notmar.gc.ca/chsftp/patches/4202_6309880_1_202111161314.pdf

44°37′32.0″N 063°33′45.0″W

DFO(6309880-01)

4203 - Halifax Harbour: Black Point to / à Point Pleasant - New Edition - 28-DEC-2018 - NAD 1983

10-DEC-2021

LNM/D. 12-NOV-2021

Delete

depth of 4.2 metres
(See Chart No. 1, I10)

44°36′19.9″N 063°29′38.2″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576002

DFO(6309796-01)

Add

depth of 1.8 metres
(See Chart No. 1, I10)

44°36′19.3″N 063°29′36.4″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576002

DFO(6309796-02)

Add

depth of 0.9 metres
(See Chart No. 1, I10)

44°36′20.4″N 063°29′37.8″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576002

DFO(6309796-03)

4227 - Country Harbour to / au Ship Harbour - New Chart - 24-MAY-1991 - NAD 1983

24-DEC-2021

LNM/D. 27-AUG-2021

Delete

45°03′27.0″N 062°46′17.0″W

DFO(6309793-13)

Delete

legend See/Voir note GAS PIPELINES/GAZODUCS

45°01′46.4″N 061°34′16.3″W

DFO(6309793-14)

Replace

pipeline, Gas/Gaz with abandoned pipeline
(See Chart No. 1, L40.1, L44)

joining 45°09′25.7″N 061°37′43.6″W
45°08′35.0″N 061°38′48.0″W 45°07′41.5″N 061°38′41.0″W
45°06′03.0″N 061°36′10.5″W
and 45°00′35.7″N 061°29′58.5″W

DFO(6309793-15)

Replace

pipeline, Gas/Gaz with abandoned pipeline
(See Chart No. 1, L40.1, L44)

joining 45°09′23.5″N 061°37′42.5″W
45°08′28.7″N 061°38′33.5″W 45°07′40.0″N 061°38′20.9″W
45°05′39.4″N 061°34′57.0″W
and 45°00′52.0″N 061°29′58.3″W

DFO(6309793-16)

4233 - Cape Canso to / à Country Island - New Chart - 11-JAN-1991 - NAD 1983

24-DEC-2021

LNM/D. 18-JUN-2021

Delete

45°11′26.3″N 061°24′22.0″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376067

DFO(6309793-05)

Delete

legend See/Voir note GAS PIPELINES/GAZODUCS

45°02′59.0″N 061°31′17.6″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376067

DFO(6309793-06)

Replace

pipeline, Gas/Gaz with abandoned pipeline
(See Chart No. 1, L40.1, L44)

joining 45°07′02.5″N 061°37′20.6″W
45°05′40.6″N 061°34′57.0″W 45°04′09.3″N 061°33′40.0″W
and 45°01′30.8″N 061°30′38.6″W

DFO(6309793-07)

Replace

pipeline, Gas/Gaz with abandoned pipeline
(See Chart No. 1, L40.1, L44)

joining 45°06′49.7″N 061°37′20.7″W
45°06′00.8″N 061°36′07.2″W
and 45°01′31.0″N 061°31′06.0″W

DFO(6309793-08)

4234 - Country Harbour - New Chart - 10-APR-1987 - NAD 1983

24-DEC-2021

LNM/D. 18-JUN-2021

Delete

legend See/Voir note GAS PIPELINES/GAZODUCS

45°09′07.0″N 061°38′45.0″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376109, CA476111

DFO(6309793-02)

Replace

pipeline, Gas/Gaz with abandoned pipeline
(See Chart No. 1, L40.1, L44)

between 45°09′10.1″N 061°37′57.6″W
and 45°09′00.0″N 061°38′08.8″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376109, CA476111

DFO(6309793-03)

Replace

pipeline, Gas/Gaz with abandoned pipeline
(See Chart No. 1, L40.1, L44)

between 45°09′17.0″N 061°37′57.6″W
and 45°09′00.3″N 061°38′27.7″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376109, CA476111

DFO(6309793-04)

4234 - Country Island to / à Barren Island - New Chart - 10-APR-1987 - NAD 1983

24-DEC-2021

LNM/D. 18-JUN-2021

Delete

45°10′58.0″N 061°35′20.0″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376109

DFO(6309793-01)

Delete

legend See/Voir note GAS PIPELINES/GAZODUCS

45°07′57.0″N 061°37′40.0″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376109, CA476111

DFO(6309793-02)

Replace

pipeline, Gas/Gaz with abandoned pipeline
(See Chart No. 1, L40.1, L44)

joining 45°09′24.0″N 061°37′40.8″W
45°08′48.5″N 061°38′22.7″W 45°08′09.7″N 061°38′34.7″W
45°07′42.9″N 061°38′23.4″W
45°05′42.1″N 061°34′59.1″W
and 45°02′53.3″N 061°32′13.9″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376109, CA476111

DFO(6309793-03)

Replace

pipeline, Gas/Gaz with abandoned pipeline
(See Chart No. 1, L40.1, L44)

joining 45°09′25.2″N 061°37′43.4″W
45°09′01.8″N 061°38′26.5″W 45°08′39.9″N 061°38′48.4″W
45°08′12.1″N 061°38′55.3″W
45°07′43.2″N 061°38′43.1″W
45°06′04.0″N 061°36′12.8″W
and 45°02′24.8″N 061°32′15.6″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376109, CA476111

DFO(6309793-04)

4242 - Cape Sable Island to / aux Tusket Islands - New Edition - 28-AUG-1992 - NAD 1983

24-DEC-2021

LNM/D. 23-APR-2021

Add

depth of 4.7 metres
(See Chart No. 1, I10)

43°29′22.8″N 065°31′47.5″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376047

DFO(6309877-01)

Replace

depth of 5.2 metres with depth of 3.4 metres
(See Chart No. 1, I10)

43°31′18.2″N 065°35′14.4″W

DFO(6309877-02)

Delete

depth of 0.3 metres
(See Chart No. 1, I10)

43°33′01.5″N 065°35′02.6″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376047

DFO(6309877-03)

Add

drying height of 0.9 metres
(See Chart No. 1, I15)

43°32′59.8″N 065°35′05.4″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376047

DFO(6309877-04)

Delete

depth of 4.9 metres
(See Chart No. 1, I10)

43°28′21.3″N 065°38′46.9″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376047

DFO(6309877-05)

Add

depth of 3.9 metres
(See Chart No. 1, I10)

43°28′21.6″N 065°38′50.1″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376047

DFO(6309877-06)

Add

depth of 0.6 metres
(See Chart No. 1, I10)

43°28′37.0″N 065°40′58.5″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376014

DFO(6309877-07)

Add

depth of 0.1 metres
(See Chart No. 1, I10)

43°28′25.7″N 065°41′08.1″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376014

DFO(6309877-08)

Add

depth of 0.6 metres
(See Chart No. 1, I10)

43°29′09.9″N 065°41′26.9″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376014

DFO(6309877-09)

Add

depth of 4.6 metres
(See Chart No. 1, I10)

43°29′14.9″N 065°43′18.1″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376014

DFO(6309877-10)

Delete

depth of 2.4 metres
(See Chart No. 1, I10)

43°32′13.8″N 065°44′41.4″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376014

DFO(6309877-11)

Add

depth of 0.5 metres
(See Chart No. 1, I10)

43°32′12.5″N 065°44′43.4″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376014

DFO(6309877-12)

Add

drying height of 0.7 metres
(See Chart No. 1, I15)

43°31′04.7″N 065°44′46.6″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376014

DFO(6309877-13)

Add

drying height of 0.3 metres
(See Chart No. 1, I15)

43°30′32.6″N 065°45′10.4″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376014

DFO(6309877-14)

Delete

depth of 1.2 metres
(See Chart No. 1, I10)

43°32′15.1″N 065°46′04.1″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376014, CA476043

DFO(6309877-15)

Add

depth of 0.7 metres
(See Chart No. 1, I10)

43°32′18.1″N 065°45′59.9″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376014, CA476043

DFO(6309877-16)

Delete

depth of 3 metres
(See Chart No. 1, I10)

43°32′56.7″N 065°46′51.7″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376014

DFO(6309877-17)

Add

drying height of 0.8 metres
(See Chart No. 1, I15)

43°33′00.5″N 065°46′49.8″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376014

DFO(6309877-18)

Add

depth of 1.9 metres
(See Chart No. 1, I10)

43°33′12.0″N 065°46′58.0″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376014

DFO(6309877-19)

Delete

depth of 3 metres
(See Chart No. 1, I10)

43°38′35.9″N 065°58′26.9″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376018, CA476048

DFO(6309877-20)

Add

depth of 0.5 metres
(See Chart No. 1, I10)

43°38′35.3″N 065°58′29.7″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376018, CA476048

DFO(6309877-21)

Delete

depth of 2.1 metres
(See Chart No. 1, I10)

43°29′11.0″N 066°00′41.5″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376014

DFO(6309877-22)

Add

depth of 1.7 metres
(See Chart No. 1, I10)

43°29′09.4″N 066°00′44.3″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376014

DFO(6309877-23)

Add

WARNING Recent bathymetric surveys show the presence of shallower depths compared to what is presently charted. The shallower depths considered the most hazardous to navigation and within or near main shipping channels will be published in Notices to Mariners (WWW.NOTMAR.CA). Mariners are advised to exercise extreme caution, specifically when they navigate outside of the marked navigation channels.
AVERTISSEMENT Des levés bathymétriques récents ont révélé la présence de profondeurs moindres que celles portées sur les cartes marines. Les profondeurs moindres les plus dangereuses pour la navigation et dans ou près des principales voies de navigation seront publiées dans les Avis aux navigateurs (WWW.NOTMAR.CA). Nous demandons aux navigateurs d’exercer la plus grande prudence, particulièrement lors de la navigation en dehors des voies de navigation balisées.

43°36′00.0″N 065°35′00.0″W

DFO(6309877-24)

4244 - Wedgeport and Vicinity / et les abords - New Edition - 26-DEC-2003 - NAD 1983

03-DEC-2021

LNM/D. 21-MAY-2021

Add

marine farm
(See Chart No. 1, K48.1, K48.2)

43°45′05.9″N 065°53′02.5″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476048

DFO(6309791-01)

31-DEC-2021

LNM/D. 03-DEC-2021

Replace

depth of 2.2 metres with depth of 0.3 metres
(See Chart No. 1, I10)

43°36′48.1″N 066°01′35.7″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476048

DFO(6309891-01)

Delete

depth of 3 metres
(See Chart No. 1, I10)

43°38′36.2″N 065°58′27.9″W

DFO(6309891-02)

Add

depth of 0.5 metres
(See Chart No. 1, I10)

43°38′35.3″N 065°58′29.7″W

DFO(6309891-03)

Add

rock which covers and uncovers with drying height of 0.4 metres
(See Chart No. 1, K11)

43°38′45.1″N 066°01′36.4″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476048

DFO(6309891-04)

Add

depth of 0.6 metres
(See Chart No. 1, I10)

43°42′36.1″N 065°54′12.0″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476048

DFO(6309891-05)

Add

depth of 0.7 metres
(See Chart No. 1, I10)

43°42′36.8″N 065°56′54.6″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476048

DFO(6309891-06)

Add

depth of 0.7 metres
(See Chart No. 1, I10)

43°42′38.6″N 066°01′55.7″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476048

DFO(6309891-07)

Delete

depth of 7 metres
(See Chart No. 1, I10)

43°42′55.7″N 066°02′52.0″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476048

DFO(6309891-08)

Add

depth of 2.1 metres
(See Chart No. 1, I10)

43°42′55.3″N 066°02′50.5″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476048

DFO(6309891-09)

Delete

depth of 6.1 metres
(See Chart No. 1, I10)

43°43′03.1″N 065°54′16.9″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476048

DFO(6309891-10)

Add

depth of 1.6 metres
(See Chart No. 1, I10)

43°43′03.9″N 065°54′15.6″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476048

DFO(6309891-11)

Add

rock which covers and uncovers with drying height of 0.5 metres
(See Chart No. 1, K11)

43°43′43.8″N 065°53′13.3″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476048

DFO(6309891-12)

Add

drying height of 0.6 metres
(See Chart No. 1, I15)

43°44′19.7″N 065°54′29.5″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476048

DFO(6309891-13)

Replace

depth of 3.6 metres with a rock which covers and uncovers with drying height of 0.9 metres
(See Chart No. 1, I10, K11)

43°44′21.6″N 065°51′27.3″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476048

DFO(6309891-14)

Add

depth of 0.4 metres
(See Chart No. 1, I10)

43°44′27.1″N 065°50′42.1″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476048

DFO(6309891-15)

Add

depth of 1.2 metres
(See Chart No. 1, I10)

43°44′46.8″N 065°51′14.3″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476048

DFO(6309891-16)

Delete

depth of 4 metres
(See Chart No. 1, I10)

43°45′12.4″N 065°51′11.3″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476048

DFO(6309891-17)

Add

rock which covers and uncovers with drying height of 0.8 metres
(See Chart No. 1, K11)

43°45′13.4″N 065°51′13.2″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476048

DFO(6309891-18)

Add

rock which covers and uncovers with drying height of 0.2 metres
(See Chart No. 1, K11)

43°45′21.1″N 065°51′24.9″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476048

DFO(6309891-19)

Add

depth of 1.5 metres
(See Chart No. 1, I10)

43°46′18.5″N 065°51′18.0″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476048

DFO(6309891-20)

Delete

depth of 0.6 metres
(See Chart No. 1, I10)

43°47′35.3″N 065°59′25.7″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476048

DFO(6309891-21)

Add

drying height of 1.2 metres
(See Chart No. 1, I15)

43°47′36.7″N 065°59′28.1″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476048

DFO(6309891-22)

Add

drying height of 0.3 metres
(See Chart No. 1, I15)

43°47′37.9″N 065°55′33.0″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476048

DFO(6309891-23)

Add

drying height of 0.6 metres
(See Chart No. 1, I15)

43°47′44.3″N 065°55′04.6″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476048

DFO(6309891-24)

Add

43°47′25.5″N 065°49′08.5″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376044, CA476048

DFO(6309891-25)

4245 - Yarmouth Harbour and Approaches / et les approches - New Edition - 19-NOV-1999 - NAD 1983

24-DEC-2021

LNM/D. 08-JAN-2021

Add

drying height of 0.7 metres
(See Chart No. 1, I15)

43°46′59.6″N 066°08′29.8″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576020

DFO(6309878-01)

Add

drying height of 0.8 metres
(See Chart No. 1, I15)

43°47′23.4″N 066°09′18.4″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576020

DFO(6309878-02)

Add

drying height of 0.9 metres
(See Chart No. 1, I15)

43°47′45.0″N 066°09′59.9″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576020

DFO(6309878-03)

Delete

depth of 3.3 metres
(See Chart No. 1, I10)

43°47′45.0″N 066°08′29.6″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576020

DFO(6309878-04)

Add

depth of 0.6 metres
(See Chart No. 1, I10)

43°47′45.3″N 066°08′29.9″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576020

DFO(6309878-05)

Add

depth of 1.1 metres
(See Chart No. 1, I10)

43°47′57.0″N 066°09′34.8″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576020

DFO(6309878-06)

Add

drying height of 2.5 metres
(See Chart No. 1, I15)

43°50′14.0″N 066°09′06.1″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576020

DFO(6309878-07)

Add

43°48′34.2″N 066°06′32.9″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576020

DFO(6309878-08)

4266 - Sydney Wharves / Quais - New Edition - 28-FEB-2014 - NAD 1983

17-DEC-2021

LNM/D. 29-OCT-2021

Add

depth of 4.7 metres
(See Chart No. 1, I10)

46°08′46.4″N 060°12′15.6″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576095

DFO(6309800-01)

4320 - Egg Island to / à West Ironbound Island - New Edition - 26-SEP-1997 - NAD 1983

03-DEC-2021

LNM/D. 20-AUG-2021

Add

private yellow ODAS/SADO lighted pillar buoy Fl Y 2.5s, Priv
(See Chart No. 1, Q58)

44°17′56.4″N 064°07′30.0″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476664

DFO(6309780-01)

4321 - Cape Canso to / à Liscomb Island - New Edition - 08-OCT-2004 - NAD 1983

24-DEC-2021

LNM/D. 30-APR-2021

Delete

44°44′18.0″N 060°46′28.0″W

DFO(6309793-09)

Delete

legend See/Voir note GAS PIPELINE/GAZODUCS

44°55′13.0″N 061°27′11.0″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376230

DFO(6309793-10)

Replace

pipeline, Gas/Gaz with abandoned pipeline
(See Chart No. 1, L40.1, L44)

joining 45°09′25.5″N 061°37′43.8″W
45°08′40.5″N 061°38′46.8″W 45°07′47.3″N 061°38′44.0″W
45°05′57.5″N 061°36′04.0″W
44°58′30.0″N 061°27′43.3″W
44°56′08.5″N 061°26′27.0″W
and 44°41′30.0″N 061°17′38.0″W

DFO(6309793-11)

Replace

pipeline, Gas/Gaz with abandoned pipeline
(See Chart No. 1, L40.1, L44)

joining 45°09′24.3″N 061°37′41.7″W
45°08′32.5″N 061°38′32.2″W 45°07′43.1″N 061°38′23.7″W
45°05′42.5″N 061°34′59.0″W
45°04′05.0″N 061°33′35.5″W
44°58′26.0″N 061°27′36.8″W
44°54′18.4″N 061°24′04.3″W
and 44°41′30.0″N 061°17′03.0″W

DFO(6309793-12)

4376 - Louisbourg Harbour - New Edition - 14-JUN-2002 - NAD 1983

17-DEC-2021

LNM/D. 30-OCT-2020

Delete

yellow cautionary spar buoy, marked JTL
(See Chart No. 1, Qm)

45°55′04.9″N 059°58′16.2″W

(G2021234) DFO(6309815-01)

4384 - Pearl Island to / à Cape La Have - New Edition - 10-JAN-2003 - NAD 1983

03-DEC-2021

LNM/D. 20-AUG-2021

Add

private yellow ODAS/SADO lighted pillar buoy Fl Y 2.5s, Priv
(See Chart No. 1, Q58)

44°17′56.4″N 064°07′30.0″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476664

DFO(6309780-01)

4394 - LaHave River: West Ironbound Island to / à Riverport - New Edition - 26-JUL-2002 - NAD 1983

17-DEC-2021

LNM/D. 20-AUG-2021

Add

red starboard hand lighted spar buoy Fl R, marked TS56
(See Chart No. 1, Qf)

44°13′31.9″N 064°22′51.3″W

(F2021049) LL(421.2) DFO(6309832-01)

Add

red starboard hand spar buoy, marked TS58
(See Chart No. 1, Qf)

44°13′36.8″N 064°22′44.8″W

(F2021050) DFO(6309833-01)

Add

green port hand lighted spar buoy Fl G, marked TS65
(See Chart No. 1, Qg)

44°14′22.5″N 064°21′58.5″W

(F2021051) LL(424.1) DFO(6309834-01)

Delete

red starboard hand spar buoy, marked TN60
(See Chart No. 1, Qf)

44°13′37.8″N 064°22′46.2″W

(F2021052) DFO(6309835-01)

Delete

green port hand spar buoy, marked TN57
(See Chart No. 1, Qg)

44°13′47.1″N 064°22′39.7″W

(F2021053) DFO(6309836-01)

Delete

green port hand spar buoy, marked TN61
(See Chart No. 1, Qg)

44°13′31.9″N 064°22′51.1″W

(F2021055) DFO(6309838-01)

Add

red starboard hand spar buoy, marked TS60
(See Chart No. 1, Qf)

44°13′47.5″N 064°22′39.1″W

(F2021056) DFO(6309839-01)

Delete

red starboard hand spar buoy, marked TN56
(See Chart No. 1, Qf)

44°13′51.0″N 064°22′29.8″W

(F2021057) DFO(6309840-01)

Delete

green port hand lighted pillar buoy FlG, marked TN51
(See Chart No. 1, Qg)

44°14′03.8″N 064°22′08.2″W

(F2021058) LL(423.6) DFO(6309841-01)

Delete

green port hand can buoy, marked TP51
(See Chart No. 1, Qg)

44°14′37.7″N 064°22′09.6″W

(F2021059) DFO(6309842-01)

Add

green port hand lighted spar buoy Fl G, marked TS61
(See Chart No. 1, Qg)

44°13′50.9″N 064°22′29.9″W

(F2021060) LL(421.5) DFO(6309844-01)

Add

red starboard hand spar buoy, marked TS62
(See Chart No. 1, Qf)

44°13′56.7″N 064°22′21.1″W

(F2021061) DFO(6309845-01)

Add

green port hand spar buoy, marked TS63
(See Chart No. 1, Qg)

44°14′04.7″N 064°22′08.7″W

(F2021062) DFO(6309846-01)

Add

red starboard hand lighted pillar buoy Fl R, marked TS64
(See Chart No. 1, Qf)

44°14′03.9″N 064°22′08.2″W

(F2021063) LL(423.8) DFO(6309847-01)

Delete

green port hand can buoy, marked TM51
(See Chart No. 1, Qg)

44°14′25.6″N 064°22′05.2″W

(F2021064) DFO(6309848-01)

Add

green port hand can buoy, marked TS67
(See Chart No. 1, Qg)

44°14′25.9″N 064°22′05.3″W

(F2021064) DFO(6309848-02)

Add

red starboard hand conical buoy, marked TS68
(See Chart No. 1, Qf)

44°14′27.0″N 064°22′08.0″W

(F2021065) DFO(6309849-01)

Delete

red starboard hand conical buoy, marked TM54
(See Chart No. 1, Qf)

44°14′28.0″N 064°22′11.8″W

(F2021066) DFO(6309850-01)

Add

red starboard hand lighted spar buoy Fl R, marked TS70
(See Chart No. 1, Qf)

44°14′28.4″N 064°22′11.8″W

(F2021066) LL(424.7) DFO(6309850-02)

Add

green port hand spar buoy, marked TS59
(See Chart No. 1, Qg)

44°13′37.6″N 064°22′45.9″W

(F2021067) DFO(6309881-01)

Delete

green port hand can buoy, marked TM55
(See Chart No. 1, Qg)

44°14′31.3″N 064°22′14.5″W

(F2021068) DFO(6309882-01)

Add

green port hand can buoy, marked TS71
(See Chart No. 1, Qg)

44°14′31.4″N 064°22′14.7″W

(F2021068) DFO(6309882-02)

4402 - Wallace Harbour - New Edition - 25-DEC-1998 - NAD 1983

17-DEC-2021

LNM/D. 06-MAR-2020

Add

depth of 5 feet
(See Chart No. 1, I10)

45°50′43.6″N 063°27′25.9″W

DFO(6309797-01)

Replace

depth of 18 feet with depth of 6 feet
(See Chart No. 1, I10)

45°50′39.4″N 063°27′05.8″W

DFO(6309797-02)

Replace

depth of 22 feet with depth of 7 feet
(See Chart No. 1, I10)

45°50′21.3″N 063°25′43.5″W

DFO(6309797-04)

Replace

depth of 16 feet with depth of 2 feet
(See Chart No. 1, I10)

45°49′49.4″N 063°24′07.7″W

DFO(6309797-05)

Replace

depth of 15 feet with depth of 1 foot
(See Chart No. 1, I10)

45°49′46.5″N 063°24′00.6″W

DFO(6309797-07)

Replace

depth of 8 feet with depth of 2 feet
(See Chart No. 1, I10)

45°49′40.2″N 063°23′53.7″W

DFO(6309797-08)

Replace

depth of 13 feet with depth of 6 feet
(See Chart No. 1, I10)

45°49′28.6″N 063°24′13.3″W

DFO(6309797-09)

Affix

patch
Download Patch - https://www.notmar.gc.ca/chsftp/patches/4402_6309797_10_202111180859.pdf

45°47′29.0″N 063°25′56.0″W

DFO(6309797-10)

Reposition

red starboard hand lighted pillar buoy QR, marked UH16
(See Chart No. 1, Qf)

from 45°48′55.5″N 063°27′03.9″W
to 45°48′56.1″N 063°26′58.3″W

(G2021236) LL(923.5) DFO(6309817-01)

Reposition

green port hand lighted pillar buoy QG, marked UH17
(See Chart No. 1, Qg)

from 45°48′56.7″N 063°27′45.4″W
to 45°48′57.5″N 063°27′48.5″W

(G2021237) LL(923.7) DFO(6309818-01)

Delete

green port hand can buoy, marked UH19
(See Chart No. 1, Qg)

45°48′55.8″N 063°28′18.4″W

(G2021238) DFO(6309819-01)

Add

green port hand spar buoy, marked UH19
(See Chart No. 1, Qg)

45°48′56.3″N 063°28′14.3″W

(G2021238) DFO(6309819-02)

4405 - Pictou Island to / aux Tryon Shoals - New Edition - 21-FEB-2003 - NAD 1983

17-DEC-2021

LNM/D. 30-OCT-2020

Add

depth of 5 feet
(See Chart No. 1, I10)

45°50′43.6″N 063°27′25.9″W

DFO(6309797-01)

Add

depth of 6 feet
(See Chart No. 1, I10)

45°50′40.0″N 063°27′05.2″W

DFO(6309797-03)

Replace

depth of 22 feet with depth of 7 feet
(See Chart No. 1, I10)

45°50′21.3″N 063°25′43.5″W

DFO(6309797-04)

Replace

depth of 16 feet with depth of 1 foot
(See Chart No. 1, I10)

45°49′50.4″N 063°24′07.9″W

DFO(6309797-06)

4486 - Baie des Chaleurs / Chaleur Bay - New Edition - 19-FEB-1999 - NAD 1983

03-DEC-2021

LNM/D. 26-NOV-2021

Add

wreck, least depth unknown, Rep (2021)
(See Chart No. 1, K29, I3.2)

48°09′04.2″N 064°09′50.4″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA279075, CA376187

DFO(6309774-01)

Affix

patch
Download Patch - https://www.notmar.gc.ca/chsftp/patches/4486_6309774_2_202110281431.pdf

47°39′32.8″N 064°47′37.2″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376187

DFO(6309774-02)

4491 - Malpeque Bay - New Edition - 13-DEC-2002 - NAD 1983

24-DEC-2021

LNM/D. 28-MAY-2021

Reposition

red and white fairway lighted spar buoy Mo(A), marked JS
(See Chart No. 1, Qh)

from 46°39′28.0″N 063°51′22.9″W
to 46°39′21.8″N 063°51′18.1″W

(G2021251) LL(1071.35) DFO(6309831-01)

4497 - Amet Sound - New Edition - 27-JUN-2003 - NAD 1983

24-DEC-2021

LNM/D. 14-JUN-2019

Add

depth of 2.8 metres
(See Chart No. 1, I10)

45°50′16.8″N 063°08′31.4″W

DFO(6309886-01)

Add

depth of 4.3 metres
(See Chart No. 1, I10)

45°50′15.6″N 063°08′16.0″W

DFO(6309886-02)

Add

depth of 4.6 metres
(See Chart No. 1, I10)

45°49′45.2″N 063°08′00.2″W

DFO(6309886-03)

Add

depth of 4.8 metres
(See Chart No. 1, I10)

45°46′11.5″N 063°07′52.3″W

DFO(6309886-04)

Add

depth of 2.9 metres
(See Chart No. 1, I10)

45°45′21.2″N 063°09′17.3″W

DFO(6309886-05)

Add

depth of 1.6 metres
(See Chart No. 1, I10)

45°45′07.7″N 063°10′29.4″W

DFO(6309886-06)

Add

depth of 0.9 metres
(See Chart No. 1, I10)

45°44′54.5″N 063°11′02.1″W

DFO(6309886-07)

Add

depth of 1.5 metres
(See Chart No. 1, I10)

45°45′41.4″N 063°14′13.1″W

DFO(6309886-08)

Add

depth of 1.9 metres
(See Chart No. 1, I10)

45°45′01.0″N 063°18′29.4″W

DFO(6309886-09)

Add

depth of 1.9 metres
(See Chart No. 1, I10)

45°45′22.5″N 063°18′28.4″W

DFO(6309886-10)

Add

depth of 3.2 metres
(See Chart No. 1, I10)

45°46′28.3″N 063°16′48.5″W

DFO(6309886-11)

Replace

depth of 5.5 metres with depth of 3.9 metres
(See Chart No. 1, I10)

45°46′58.3″N 063°14′55.2″W

DFO(6309886-12)

Add

depth of 3.3 metres
(See Chart No. 1, I10)

45°48′06.0″N 063°13′22.7″W

DFO(6309886-13)

Add

WARNING Recent bathymetric surveys show the presence of shallower depths compared to what is presently charted. The shallower depths considered the most hazardous to navigation will be published in Notices to Mariners (WWW.NOTMAR.CA). Mariners are advised to exercise extreme caution, specifically when they navigate outside of the marked navigation channels.
AVERTISSEMENT Des levés bathymétriques récents ont révélé la présence de profondeurs moindres que celles portées sur les cartes marines. Les profondeurs moindres les plus dangereuses pour la navigation seront publiées dans les Avis aux navigateurs (WWW.NOTMAR.CA). Nous demandons aux navigateurs d’exercer la plus grande prudence, particulièrement lors de la navigation en dehors des voies de navigation balisées.

45°44′01.5″N 063°22′47.9″W

DFO(6309886-14)

Delete

depth of 6.4 metres
(See Chart No. 1, I10)

45°50′16.6″N 063°08′17.8″W

DFO(6309886-15)

Delete

depth of 5.8 metres
(See Chart No. 1, I10)

45°49′43.8″N 063°07′58.3″W

DFO(6309886-16)

Delete

depth of 8.5 metres
(See Chart No. 1, I10)

45°46′13.3″N 063°07′51.7″W

DFO(6309886-17)

4514 - St. Anthony Harbour - New Edition - 23-MAY-2003 - NAD 1983

24-DEC-2021

LNM/D. 25-SEP-2020

Affix

patch
Download Patch - https://www.notmar.gc.ca/chsftp/patches/4514_6309974_1_202112031254.pdf

51°21′35.0″N 055°34′10.0″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576419

DFO(6309974-01)

4530 - Carmanville - New Edition - 15-MAR-2002 - NAD 1983

31-DEC-2021

LNM/D. 08-OCT-2021

Delete

green port hand lighted spar buoy Fl G, marked DC13
(See Chart No. 1, Qg)

49°23′34.9″N 054°16′54.6″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476813, CA576280

(N2021171) LL(390.131) DFO(6309893-01)

Add

black, red and black isolated danger lighted spar buoy Fl(2)5s, marked DC
(See Chart No. 1, Q130.4)

49°23′34.9″N 054°16′54.6″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476813, CA576280

(N2021171) LL(390.131) DFO(6309893-02)

4530 - Hamilton Sound: Eastern Portion / Partie-est - New Edition - 15-MAR-2002 - NAD 1983

31-DEC-2021

LNM/D. 08-OCT-2021

Add

black, red and black isolated danger lighted spar buoy Fl(2)5s, marked DC
(See Chart No. 1, Q130.4)

49°23′34.9″N 054°16′54.6″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476813, CA576280

(N2021171) LL(390.131) DFO(6309893-02)

4617 - Buffett Harbour - New Edition - 30-APR-2010 - NAD 1983

17-DEC-2021

LNM/D. 12-FEB-2021

Add

depth of 8.9 metres
(See Chart No. 1, I10)

47°31′33.3″N 054°05′05.7″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576302

DFO(6309879-01)

Add

depth of 12.9 metres
(See Chart No. 1, I10)

47°31′39.9″N 054°04′46.7″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576302

DFO(6309879-02)

Add

depth of 26.1 metres
(See Chart No. 1, I10)

47°31′33.3″N 054°04′37.5″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576302

DFO(6309879-03)

4617 - Red Island to / à Pinchgut Point - New Edition - 30-APR-2010 - NAD 1983

17-DEC-2021

LNM/D. 12-FEB-2021

Add

depth of 1.6 metres
(See Chart No. 1, I10)

47°31′25.6″N 054°03′56.1″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476300

DFO(6309879-04)

Replace

depth of 11 metres with depth of 3.9 metres
(See Chart No. 1, I10)

47°31′16.8″N 054°03′55.9″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476300

DFO(6309879-05)

Delete

depth of 17.1 metres
(See Chart No. 1, I10)

47°31′32.1″N 054°03′12.0″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476300

DFO(6309879-06)

Add

depth of 11.3 metres
(See Chart No. 1, I10)

47°31′33.2″N 054°03′11.1″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476300

DFO(6309879-07)

Delete

depth of 21.9 metres
(See Chart No. 1, I10)

47°31′51.3″N 054°03′10.8″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476300

DFO(6309879-08)

Add

depth of 13 metres
(See Chart No. 1, I10)

47°31′52.9″N 054°03′09.5″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476300

DFO(6309879-09)

Add

depth of 4.4 metres
(See Chart No. 1, I10)

47°24′06.8″N 054°08′31.1″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476300

DFO(6309879-10)

Replace

depth of 3.8 metres with depth of 3.0 metres
(See Chart No. 1, I10)

47°24′02.2″N 054°08′30.1″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376173, CA476300

DFO(6309879-11)

Add

depth of 3.2 metres
(See Chart No. 1, I10)

47°23′59.3″N 054°08′31.7″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476300

DFO(6309879-12)

Replace

depth of 6.1 metres with depth of 4.8 metres
(See Chart No. 1, I10)

47°23′45.2″N 054°08′33.7″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476300

DFO(6309879-13)

Add

depth of 8.8 metres
(See Chart No. 1, I10)

47°23′43.9″N 054°08′28.8″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476300

DFO(6309879-14)

Replace

depth of 6.8 metres with depth of 5.3 metres
(See Chart No. 1, I10)

47°23′40.8″N 054°08′40.0″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476300

DFO(6309879-15)

Add

depth of 16.7 metres
(See Chart No. 1, I10)

47°23′27.2″N 054°08′34.1″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476300

DFO(6309879-17)

Delete

depth of 5.8 metres
(See Chart No. 1, I10)

47°23′23.0″N 054°08′53.5″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476300

DFO(6309879-18)

Add

depth of 2.8 metres
(See Chart No. 1, I10)

47°23′21.7″N 054°08′51.5″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476300

DFO(6309879-19)

4622 - Cape St Mary's to / à Argentia Harbour and / et Jude Island - New Edition - 20-DEC-2019 - NAD 1983

03-DEC-2021

LNM/D. 08-OCT-2021

Delete

legend Fog Sig 30 s against light
(See Chart No. 1, R20)

47°19′36.8″N 054°34′52.8″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276274, CA376173

(N2021128) LL(50) DFO(6309601-01)

17-DEC-2021

LNM/D. 03-DEC-2021

Replace

depth of 4.3 fathoms with depth of 1.4 fathoms
(See Chart No. 1, I10)

47°24′02.2″N 054°08′30.1″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376173, CA476300

DFO(6309879-11)

Add

depth of 2.4 fathoms
(See Chart No. 1, I10)

47°23′45.2″N 054°08′33.7″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376173

DFO(6309879-20)

Replace

depth of 7 fathoms with depth of 1.3 fathoms
(See Chart No. 1, I10)

47°23′21.7″N 054°08′51.5″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376173

DFO(6309879-21)

4624 - Long Island to / à St. Lawrence Harbours - New Edition - 07-JAN-2000 - NAD 1983

31-DEC-2021

LNM/D. 08-OCT-2021

Delete

red starboard hand lighted spar buoy FlR, marked PF2
(See Chart No. 1, Qf)

47°16′12.8″N 054°57′19.8″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376176

(N2021185) LL(60.2) DFO(6309903-01)

Add

black, red and black isolated danger lighted spar buoy Fl(2)5s, marked PF
(See Chart No. 1, Q130.4)

47°16′07.7″N 054°57′26.2″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376176

(N2021185) LL(60.2) DFO(6309903-02)

4679 - Hawkes Bay, Port Saunders, Back Arm - New Edition - 29-NOV-2002 - NAD 1983

03-DEC-2021

LNM/D. 24-SEP-2021

Add

light Fl G
(See Chart No. 1, P1)

50°42′21.7″N 057°21′06.0″W

(N2021160) LL(211.815) DFO(6309739-01)

4700 - Belle Isle to / à Resolution Island - New Edition - 21-MAR-2003 - Unknown

17-DEC-2021

LNM/D. 30-APR-2021

Add

subsurface Ocean Data Acquisition System ODAS/SADO with known depth of 128 fathoms
(See Chart No. 1, L25)

59°22′29.6″N 060°18′34.4″W

DFO(6309781-01)

Delete

subsurface Ocean Data Acquisition System ODAS/SADO with known depth of 233 fathoms
(See Chart No. 1, L25)

60°27′49.2″N 061°09′34.2″W

DFO(6309781-04)

4701 - Ship Harbour Head to / aux Camp Islands - New Edition - 13-DEC-2002 - NAD 1983

03-DEC-2021

LNM/D. 17-SEP-2021

Add

green port hand lighted pillar buoy Fl G, marked NUB1
(See Chart No. 1, Qg)

52°17′27.0″N 055°35′24.0″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476380

(N2021094) LL(278.1) DFO(6500455-01)

Add

red starboard hand lighted pillar buoy Fl R, marked NMS2
(See Chart No. 1, Qf)

52°20′27.7″N 055°44′34.1″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476380

(N2021095) LL(276.55) DFO(6500456-01)

4722 - Terrington Basin - New Edition - 25-OCT-2013 - NAD 1983

24-DEC-2021

LNM/D. 21-MAY-2021

Reposition

green port hand lighted spar buoy Fl G, marked H29
(See Chart No. 1, Qg)

from 53°20′59.9″N 060°21′09.4″W
to 53°20′59.5″N 060°21′11.8″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576211

(N2021218) LL(315) DFO(6309873-01)

4821 - White Bay and / et Notre Dame Bay - New Chart - 23-APR-2004 - NAD 1983

10-DEC-2021

LNM/D. 12-NOV-2021

Delete

underwater rock of unknown depth, dangerous to surface navigation with legend Rep (2019)
(See Chart No. 1, K13, I3.2)

49°59′22.6″N 056°00′10.5″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376656

DFO(6309803-01)

Add

rock with known depth of 1.2 metres, dangerous to surface navigation
(See Chart No. 1, K14)

49°59′22.6″N 056°00′10.5″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376656

DFO(6309803-02)

4822 - Cape St John to / à St Anthony - New Chart - 30-JUN-2006 - NAD 1983

10-DEC-2021

LNM/D. 10-SEP-2021

Delete

underwater rock of unknown depth, dangerous to surface navigation with legend Rep (2019)
(See Chart No. 1, K13, I3.2)

49°59′22.6″N 056°00′10.5″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376656

DFO(6309803-01)

Add

rock with known depth of 1.2 metres, dangerous to surface navigation
(See Chart No. 1, K14)

49°59′22.6″N 056°00′10.5″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376656

DFO(6309803-02)

4845 - Aquaforte Harbour - New Edition - 12-SEP-1997 - NAD 1983

03-DEC-2021

LNM/D. 08-OCT-2021

Add

light Fl Y
(See Chart No. 1, P1)

47°00′22.1″N 052°57′23.3″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376070, CA476074

(N2021079) LL(509.51) DFO(6309555-01)

Delete

pier
(See Chart No. 1, F14)

joining 47°00′23.9″N 052°57′24.1″W
47°00′24.4″N 052°57′23.6″W
and 47°00′24.7″N 052°57′24.0″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376070

DFO(6309555-02)

Add

pier
(See Chart No. 1, F14)

joining 47°00′22.1″N 052°57′23.3″W
47°00′23.4″N 052°57′23.7″W
and 47°00′24.2″N 052°57′25.0″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376070

DFO(6309555-03)

4845 - Renews Harbour to/à Motion Bay - New Edition - 12-SEP-1997 - NAD 1983

03-DEC-2021

LNM/D. 08-OCT-2021

Add

light Fl Y
(See Chart No. 1, P1)

47°00′22.1″N 052°57′23.3″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376070, CA476074

(N2021079) LL(509.51) DFO(6309555-01)

Delete

pier
(See Chart No. 1, F14)

joining 47°00′23.3″N 052°57′23.5″W
47°00′23.9″N 052°57′22.7″W
and 47°00′24.2″N 052°57′23.2″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376070

DFO(6309555-02)

Add

pier
(See Chart No. 1, F14)

joining 47°00′22.1″N 052°57′23.3″W
47°00′23.4″N 052°57′23.7″W
and 47°00′24.0″N 052°57′24.8″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376070

DFO(6309555-03)

4846 - Motion Bay to / à Cape St Francis - New Edition - 15-DEC-1995 - NAD 1983

10-DEC-2021

LNM/D. 23-APR-2021

Amend

subsurface Ocean Data Acquisition System ODAS/SADO with known depth of 100 metres to read 40 metres
(See Chart No. 1, L25)

47°32′31.8″N 052°34′42.6″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376015

DFO(6309782-01)

4849 - Catalina and / et Port Union - New Chart - 30-DEC-1988 - NAD 1983

24-DEC-2021

LNM/D. 26-APR-2019

Delete

light FlR
(See Chart No. 1, P1)

48°30′40.3″N 053°04′03.5″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576394

(N2021229) LL(458) DFO(6309876-01)

4849 - Catalina Harbour - New Chart - 30-DEC-1988 - NAD 1983

24-DEC-2021

LNM/D. 26-APR-2019

Delete

light Fl R
(See Chart No. 1, P1)

48°30′40.2″N 053°04′03.1″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576394

(N2021229) LL(458) DFO(6309876-01)

4854 - Catalina Harbour to / à Inner Gooseberry Islands - New Chart - 25-APR-1997 - NAD 1983

10-DEC-2021

LNM/D. 15-OCT-2021

Delete

underwater rock of unknown depth, dangerous to surface navigation with legend Rep (2020)
(See Chart No. 1, K13)

48°32′13.4″N 053°37′57.8″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376340

DFO(6309804-01)

Add

dangerous underwater rock with depth of 5.2 metres
(See Chart No. 1, K14/K14.2)

48°32′14.4″N 053°37′58.0″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376340

DFO(6309804-02)

4855 - Bonavista Bay: Southern Portion / Partie sud - New Chart - 06-JUN-1997 - NAD 1983

10-DEC-2021

LNM/D. 21-FEB-2020

Delete

underwater rock of unknown depth, dangerous to surface navigation with legend Rep (2020)
(See Chart No. 1, K13)

48°32′13.4″N 053°37′57.8″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376340

DFO(6309804-01)

Add

dangerous underwater rock with depth of 5.2 metres
(See Chart No. 1, K14/K14.2)

48°32′14.4″N 053°37′58.0″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376340

DFO(6309804-02)

4862 - Carmanville to / à Bacalhoa Island and / et Fogo - New Chart - 26-DEC-2003 - NAD 1983

31-DEC-2021

LNM/D. 08-OCT-2021

Delete

green port hand lighted spar buoy Fl G, marked DC13
(See Chart No. 1, Qg)

49°23′34.9″N 054°16′55.9″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476813, CA576280

(N2021171) LL(390.131) DFO(6309893-01)

Add

black, red and black isolated danger lighted spar buoy Fl(2)5s, marked DC
(See Chart No. 1, Q130.4)

49°23′34.9″N 054°16′54.6″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476813, CA576280

(N2021171) LL(390.131) DFO(6309893-02)

4920 - Shippegan Harbour - New Edition - 14-DEC-2018 - NAD 1983

17-DEC-2021

LNM/D. 26-NOV-2021

Delete

depth of 2.8 metres
(See Chart No. 1, I10)

47°45′02.5″N 064°42′19.1″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576269

DFO(6309794-01)

Add

depth of 0.6 metres
(See Chart No. 1, I10)

47°45′02.1″N 064°42′20.3″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576269

DFO(6309794-02)

Add

depth of 0.5 metres
(See Chart No. 1, I10)

47°45′11.4″N 064°42′26.6″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576269

DFO(6309794-03)

4935 - Murray Harbour to/à Boughton Bay - New Chart - 18-JAN-2019 - NAD 1983

17-DEC-2021

LNM/D. 12-NOV-2021

Reposition

green port hand lighted can buoy Q G, marked NJ23
(See Chart No. 1, Qg)

from 46°13′56.2″N 062°36′25.7″W
to 46°14′00.0″N 062°36′33.6″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476490

(G2021240) LL(951.91) DFO(6309820-01)

5030 - Green Bay to / à Double Island - New Edition - 16-JUL-2004 - NAD 1983

03-DEC-2021

LNM/D. 24-NOV-2017

Delete

black, red and black isolated danger lighted pillar buoy Fl (2) 5s, marked NS
(See Chart No. 1, Q130.4)

52°16′31.5″N 055°43′00.8″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376358, CA476380

(N2021083) LL(276.9) DFO(6500454-01)

5031 - Fox Harbour - New Edition - 31-DEC-1999 - NAD 1983

03-DEC-2021

LNM/D. 12-NOV-2021

Add

green port hand lighted spar buoy Fl G, marked NF1
(See Chart No. 1, Qg)

52°21′37.2″N 055°41′49.6″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576381

(N2021067P) LL(276.3) DFO(6500453-01)

5031 - St Lewis Sound and / et Inlet - New Edition - 31-DEC-1999 - NAD 1983

03-DEC-2021

LNM/D. 12-NOV-2021

Delete

black, red and black isolated danger lighted pillar buoy Fl (2) 5s, marked NS
(See Chart No. 1, Q130.4)

52°16′30.8″N 055°42′54.4″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376358, CA476380

(N2021083) LL(276.9) DFO(6500454-01)

Add

green port hand lighted pillar buoy Fl G, marked NUB1
(See Chart No. 1, Qg)

52°17′27.0″N 055°35′24.0″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476380

(N2021094) LL(278.1) DFO(6500455-01)

Add

red starboard hand lighted pillar buoy Fl R, marked NMS2
(See Chart No. 1, Qf)

52°20′27.7″N 055°44′34.1″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476380

(N2021095) LL(276.55) DFO(6500456-01)

5032 - Approaches to / Approches à White Bear Arm - New Chart - 31-JAN-2003 - NAD 1983

17-DEC-2021

LNM/D. 24-SEP-2021

Reposition

red starboard hand lighted spar buoy Fl R, marked NM10
(See Chart No. 1, Qf)

from 52°44′38.6″N 055°56′09.5″W
to 52°44′37.2″N 055°56′08.8″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476634, CA576636

(N2021201) LL(279.62) DFO(6309856-01)

24-DEC-2021

LNM/D. 17-DEC-2021

Add

wharf
(See Chart No. 1, F13)

between 52°46′25.4″N 056°06′52.8″W
and 52°46′27.5″N 056°06′52.2″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476634, CA576847

DFO(6309884-01)

Delete

depth of 0.8 metres
(See Chart No. 1, I10)

52°46′26.1″N 056°06′51.5″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476634, CA576847

DFO(6309884-02)

5032 - St. Michaels Bay - New Chart - 31-JAN-2003 - NAD 1983

17-DEC-2021

LNM/D. 24-SEP-2021

Reposition

green port hand lighted spar buoy Fl G, marked NM5
(See Chart No. 1, Qg)

from 52°44′01.2″N 055°54′53.4″W
to 52°44′00.8″N 055°54′54.5″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576636

(N2021196) LL(279.45) DFO(6309851-01)

Reposition

red starboard hand lighted spar buoy Fl R, marked NM6
(See Chart No. 1, Qf)

from 52°44′11.3″N 055°55′21.1″W
to 52°44′12.0″N 055°55′20.6″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576636

(N2021197) LL(279.5) DFO(6309852-01)

Reposition

green port hand lighted spar buoy Fl G, marked NM9
(See Chart No. 1, Qg)

from 52°44′28.5″N 055°56′04.5″W
to 52°44′28.2″N 055°56′02.8″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576636

(N2021198) LL(279.58) DFO(6309853-01)

Reposition

green port hand lighted spar buoy Fl G, marked NM7
(See Chart No. 1, Qg)

from 52°44′19.8″N 055°55′36.1″W
to 52°44′20.4″N 055°55′35.5″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576636

(N2021200) LL(279.6) DFO(6309855-01)

Reposition

red starboard hand lighted spar buoy Fl R, marked NM10
(See Chart No. 1, Qf)

from 52°44′38.6″N 055°56′09.5″W
to 52°44′37.2″N 055°56′08.8″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476634, CA576636

(N2021201) LL(279.62) DFO(6309856-01)

8006 - Scotian Shelf / Plate-Forme Néo-Écossaise: Browns Bank to Emerald Bank / Banc de Brown au Banc D'Émeraude - New Edition - 14-FEB-2003 - NAD 1983

24-DEC-2021

LNM/D. 20-MAR-2020

Add

subsurface Ocean Data Acquisition System ODAS/SADO with known depth of 779 fathoms
(See Chart No. 1, L25)

41°46′14.4″N 065°34′32.6″W

DFO(6309890-01)

8007 - Halifax to / à Sable Island / Île de Sable, Including / y compris Emerald Bank / Banc d'Émeraude and / et Sable Island Bank / Banc de l'Île de Sable - New Edition - 30-AUG-2002 - NAD 1983

17-DEC-2021

LNM/D. 22-OCT-2021

Add

subsurface Ocean Data Acquisition System ODAS/SADO with known depth of 86 fathoms
(See Chart No. 1, L25)

43°53′13.8″N 063°05′45.7″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA176140, CA276801

DFO(6309802-01)

Add

subsurface Ocean Data Acquisition System ODAS/SADO with known depth of 87 fathoms
(See Chart No. 1, L25)

43°53′46.2″N 063°04′46.0″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276801

DFO(6309802-02)

Add

subsurface Ocean Data Acquisition System ODAS/SADO with known depth of 125 fathoms
(See Chart No. 1, L25)

43°54′52.1″N 063°03′26.5″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA176140, CA276801

DFO(6309802-03)

24-DEC-2021

LNM/D. 17-DEC-2021

Delete

east border of chart at 44° 08′ 00″ N

DFO(6309799-01)

Delete

legend See/Voir note GAS PIPELINES/GAZODUCS

43°56′31.0″N 060°18′33.0″W

DFO(6309799-02)

Replace

pipeline, Gas/Gaz with abandoned pipeline
(See Chart No. 1, L40.1, L44)

joining 44°52′00.0″N 061°22′49.0″W
44°23′17.0″N 061°08′21.0″W 44°19′48.0″N 061°07′59.0″W
43°56′29.0″N 060°37′41.0″W
43°53′35.0″N 060°12′05.0″W
43°53′34.0″N 059°46′25.0″W
and 43°54′16.0″N 059°44′58.0″W

DFO(6309799-03)

Replace

pipeline, Gas/Gaz with abandoned pipeline
(See Chart No. 1, L40.1, L44)

joining 44°52′00.0″N 061°23′34.0″W
44°23′15.0″N 061°08′36.0″W 44°19′49.0″N 061°08′49.0″W
and 43°48′57.0″N 060°41′35.0″W

DFO(6309799-04)

Replace

pipeline, Gas/Gaz with abandoned pipeline
(See Chart No. 1, L40.1, L44)

between 43°53′35.0″N 060°12′05.0″W
and 43°35′55.0″N 060°41′14.0″W

DFO(6309799-05)

Replace

pipeline, Gas/Gaz with abandoned pipeline
(See Chart No. 1, L40.1, L44)

between 43°53′35.0″N 060°12′05.0″W
and 43°41′57.0″N 059°51′15.0″W

DFO(6309799-06)

8012 - Flemish Pass / Passe Flamande - New Edition - 11-OCT-2002 - NAD 1983

10-DEC-2021

LNM/D. 30-OCT-2020

Delete

private orange ODAS/SADO spherical buoy
(See Chart No. 1, Q58)

47°57′44.3″N 046°23′02.8″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276477

DFO(6309777-01)

Delete

private orange ODAS/SADO spherical buoy
(See Chart No. 1, Q58)

47°57′39.8″N 046°12′59.6″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276477

DFO(6309778-01)

31-DEC-2021

LNM/D. 10-DEC-2021

Add

Suspended well, depth over wellhead unknown
(See Chart No. 1, L21.1)

46°46′19.2″N 048°02′49.5″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276101

DFO(6309919-01)

8013 - Flemish Cap / Bonnet Flamand - New Edition - 06-FEB-2004 - NAD 1983

10-DEC-2021

LNM/D. 25-OCT-2019

Delete

private orange ODAS/SADO spherical buoy
(See Chart No. 1, Q58)

47°57′44.3″N 046°23′02.8″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276477

DFO(6309777-01)

Delete

private orange ODAS/SADO spherical buoy
(See Chart No. 1, Q58)

47°57′39.8″N 046°12′59.6″W

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276477

DFO(6309778-01)

8046 - Button Islands to / à Cod Island - New Edition - 23-MAY-2003 - Unknown

17-DEC-2021

LNM/D. 30-APR-2021

Add

subsurface Ocean Data Acquisition System ODAS/SADO with known depth of 234 metres
(See Chart No. 1, L25)

59°22′29.6″N 060°18′34.4″W

DFO(6309781-01)

Delete

subsurface Ocean Data Acquisition System ODAS/SADO with known depth of 427 metres
(See Chart No. 1, L25)

60°27′49.2″N 061°09′34.2″W

DFO(6309781-04)

No corrections for this section.

ARC 403 — Western Arctic, First Edition, 2011 —

Chapter 7 — Paragraph 58

Delete : Qikirtaarjuk Islands

Replace by: Qikiqtaaryuuk

(A2021-009.01)

Chapter 7 — Paragraph 61, 66, 67

Delete : Long Point

Replace by: Tikiraaryuaq

(A2021-009.02)

Chapter 7 — Paragraph 66, 67, 117
Delete : Cape Colborne

Replace by: Kinngaaryuk

(A2021-009.03)

Chapter 7 — Paragraph 70
Delete : Simpson Rock

Replace by: Aliitimaaq

(A2021-009.04)

Chapter 7 — Paragraph 73
Delete : Jago Islet

Replace by: Napaqtilik

(A2021-009.05)

Chapter 7 — Paragraph 179
Delete : Melbourne Island

Replace by: Qikiqtaryuaq

(A2021-009.06)

ATL 108 — Gulf of St. Lawrence (Southwest Portion), First Edition, 2006 —

Chapter 2 — Paragraph 62, after « The north, west and south sides of the basin are fringed by wharves. »

Insert : Mariners must refer to the current chart to know the depths along the wharves.

(Q2021-043.1)

Chapter 2 — Paragraph 63
Delete : with depths with a depth (2020) of 5.3 m

(Q2021-043.2)

Chapter 2 — Paragraph 63
Delete : and the depths (2020) alongside it vary from 6.0 to 7.1 m

(Q2021-043.3)

Chapter 2 — Paragraph 65
Delete : and which offers a minimal depth (2016) of 1 m

(Q2021-040.1)

Chapter 4 — Delete paragraph 311

Replace by : 311The Port de Gaspé is situated on the south side of the harbour, near the hamlet of Sandy Beach, and is operated by the Société portuaire du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie; the harbour master has an office on site, telephone: 418-368-6679 or 418-360-5123 (24/7). The port is open all year; Canadian Coast Guard icebreakers ensure access during the winter. The wharf is 231 m long and 34 m wide. For the depths, refer to the charts. The wharf is 2.1 m high. Water and fuel are also available.

(Q2021-044.1)

Chapter 4 — Paragraph 313

Delete : or 418 727-2965.

(Q2021-044.2)

ATL 109 — Gulf of St. Lawrence (Northeast Portion), First Edition, 2006 —

Chapter 2 — Paragraph 161
Delete : 79 m

Replace by : 81 m

(Q2021-022.1)

Chapter 2 — Delete paragraph 171

Replace by :171 There is a 183 m long wharf in the small cove in the harbour, with a depth of 5.9 m at its outer end. The berths on both sides of the wharf are 54 m long; the north side has a depth of 3.1 m, while depths on the south side range from 3.1 to 7.1 m. A ledge, about 20 m long with a depth of 2.5 m, extends from the north side of the wharf.

(Q2021-022.2)

Chapter 2 — Paragraph 174
Delete : 2 m
Replace by : 4 m

(Q2021-022.3)

Chapter 2 — Paragraph 175
Delete : This area is not completely charted.

(Q2021-022.4)

Chapter 2 — Paragraph 183
Delete : 8 m

Replace by : 9 m

(Q2021-022.5)

Chapter 2 — Paragraph 189
Delete : awash
Replace by : with a depth of 1.4 m and 1.6 m

(Q2021-022.6)

Chapter 2 — Paragraph 190
Delete : 1.2 m
Replace by : 1.1 m

(Q2021-022.7)

Chapter 2 — Paragraph 190
Delete : 7 m
Replace by : 4.9 m

(Q2021-022.8)

Chapter 2 — Paragraph 191
Delete : 2.3 m
Replace by : 3 m

(Q2021-022.9)

Chapter 2 — Paragraph 195
Delete : 2 m

Replace by : at the high water line

(Q2021-022.10)

ATL 110 — St. Lawrence River — Cap Whittle/Cap Gaspé to Les Escoumins and Anticosti Island, Third Edition, 2011 —

Chapter 3 — Delete paragraph 146

Replace by : 146 The port of Matane, situated 1.7 miles west of Le Vieux Port, is operated by the Société portuaire du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie; the harbour master’s office is on site, telephone: 418-560-2514 (24/7). The ferry facilities are managed by the Société des Traversiers du Québec. The port is open all year; Canadian Coast Guard icebreakers ensure access during the winter.

(Q2021-053.1)

Chapter 3 — In the vicinity of paragraph 157, in the Table 3.4 Port of Matane Wharves
Delete : : 5 700 m²
Replace by : 9 300 m²

(Q2021-053.3)

Chapter 3 — Paragraph 160

Delete : Chandler

(Q2021-053.4)

Chapter 3 — Paragraph 187

Delete : Transports Canada

Replace by :the Société portuaire du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie

(Q2021-053.5)

Chapter 3 — In the vicinity of paragraph 197, in the Table 3.5 Port of Rimouski Wharves

Make the following corrections to the “Remarks” column:

Berth	Remarks
5	-
6	Fishers
7	Seasonal ferry and fishers

(Q2021-053.6)

ATL 111 — St. Lawrence River — Île Verte to Québec and Fjord du Saguenay, Third Edition, 2007 —

Chapter 2 – After paragraph 130, in the Table 2.3 Port of Québec: Québec Port Authority Wharves and Facilities

Make the following corrections to the “Depth” column:

Berth	Depth †
30	*9.2
31	*6.9 to 8.1
14	*4.4 to 5.4
19	*6.1 to 6.5
104	11.3

(Q2021-046.1)

Chapter 2 – After paragraph 130, below Table 2.3 Port of Québec: Québec Port Authority Wharves and Facilities

Add :Note: The water depth between bollard 31 at wharf 105 and bollard 39 at wharf 106 is 12.2 metres with 4-metre fenders.

(Q2021-046.2)

Chapter 2 – After paragraph 135, Table 2.4 Port of Québec: Private Berths

Make the following corrections to the “Depth” column:

Berth	Depth †
93	*9.7
94	*9.4
95	*9.5
81	*8.8 to 9.8

(Q2021-046.3)

Chapter 3 — Paragraph 38
Delete : 9.0 m
Replace by : 8.2 m

(Q2021-045.1)

Chapter 3 — Paragraph 43

Delete :In 2005, the port handled 323,000 tonnes of general cargo, primarily lumber and pulp and paper.

(Q2021-053.7)

Chapter 3 — Paragraph 47

Delete : Transports Canada

Replace by :the Société portuaire du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie

(Q2021-053.8)

Chapter 3 — At the end of paragraph 47

Insert :The harbour master’s office is on site and can be reached by telephone at 418-867-1784 or 418-868-9920 (24/7).

(Q2021-053.9)

Chapter 3 — Delete paragraph 51

Replace by :51 Harbour services and facilities — Located adjacent to the wharf is a 2,471 m² warehouse and an outdoor storage area of over 100,000 m².

(Q2021-053.10)

ATL 112 — St. Lawrence River — Cap-Rouge to Montréal and Rivière Richelieu, Third Edition, 2009 —

Chapter 2 —Paragraph 229

Delete : « Alexandra Wharf area the channel is dredged to a depth of 10.7 m»
Replace by : Grand Quay of the Port of Montreal, the channel is dredged to a depth of 10.8 m.

(Q2021-023.1)

Chapter 2 — Delete paragraph 231

(Q2021-023.2)

Chapter 2 —Paragraph 249
Delete : « Two seaplane landing areas (…) off the main shipping channel. »

(Q2021-023.3)

Chapter 2 — In the vicinity of paragraph 252, in the Table 2.4 Port of Montreal — Wharves
Delete : Le Vieux-Port de Montréal ((Alexandra Wharf)
Replace by : Le Vieux-Port de Montréal (Grand quai du Port de Montréal)

(Q2021-023.4)

Chapter 2 — In the vicinity of paragraph 252, in the Table 2.4 Port of Montreal — Wharves

Make the following corrections to the “Remarks” column:

Berth	Remarks
Le Vieux-Port de Montréal (Grand quai du Port de Montréal)	Iberville Passenger Terminal
3 et 5 (south side)	Shed area: 7 316 m²
4 et 6 (north side)	Shed area: 7 342 m²

(Q2021-023.5)

Chapter 2 — In the vicinity of paragraph 252, in the Table 2.4 Port of Montreal — Wharves (cont’d)

Make the following corrections to the “Remarks” column:

Berth	Remarks
Pie-IX Terminal (Sutherland Wharf)
46	-
49 (portion of)	Open area : 10 221 m²
Hochelaga Terminal
49 (portion of)	-
50	Gantry crane, open plan: 14,164 m²
51	Gantry crane, open plan: 13,914 m²

(Q2021-023.6)

Chapter 2 — In the vicinity of paragraph 252, in the Table 2.4 Port of Montreal — Wharves (cont’d)

Make the following corrections to the “Depth” column:

Berth	Depth †
Racine Terminal
58	10.8
59	10.8
60	10.8
61	10.8
62	10.8

(Q2021-023.7)

Chapter 2 — In the vicinity of paragraph 252, in the Table 2.4 Port of Montreal — Wharves (cont’d and end)

Make the following corrections to the “Depth” column:

Berth	Depth †
Maisonneuve Terminal (Termont)
66	10.8
67	10.8
68	10.8
69	10.8
70	10.8
71	10.8
72	10.8
Cast Terminal
73	10.8
74 and 75	10.8
78	10.8
79	10.8
89	10.8
Petro-Canada
109	10.8
110 E	10.8

(Q2021-023.8)

Chapter 2 — Page 2-30

Delete photo PORT OF MONTREAL, BERTHS 37 TO 55 (2007)

(Q2021-023.9)

CEN 301 — St. Lawrence River, Montréal to Kingston, Second Edition, 2010 —

Chapter 5 — Delete paragraph 36

(C2021-004.01)

Chapter 6 — Delete paragraph 71

Replace by:On the promontory east of Lake Ontario Park Campground, there is a wharf, once used to receive coal for a nearby heating plant. While no longer utilized to receive coal shipments, recent hydrographic surveys have found the approaches to the wharf to be clear of obstructions and a least depth of 4.6 m is found alongside.

(C2021-004.02)

CEN 303 — Welland Canal and Lake Erie, First Edition, 1996 —

Chapter 5 — Paragraph 80, after ‘…is equipped with’
Delete: ‘racon and’

(C2021-004.03)

The amendments are highlighted and deletions are ~~crossed out~~. For general and region-specific information on the List of Lights, click on the following links: Newfoundland and Labrador Coast, Atlantic Coast, Inland Waters and Pacific Coast.

NEWFOUNDLAND AND LABRADOR COAST

No.	Name	Position ----- Latitude N. Longitude W.	Light Characteristics			Focal Height in m. above water	Nominal Range	Description ----- Height in meters above ground	Remarks ----- Fog Signals
No.	Name	Position ----- Latitude N. Longitude W.				Focal Height in m. above water	Nominal Range	Description ----- Height in meters above ground	Remarks ----- Fog Signals
PLACENTIA BAY (LL 14.4 – 79)
60.2	Duck Rock light buoy PF	W. of Flat Island. 47 16 07.7 054 57 26.2	Fl(2)	W	5s	.....	.....	Black, red and black spar, marked “PF”.	Seasonal (in place year round). Chart:4624 Edn 12/21 (N21-185)
STRAIT OF BELLE ISLE (LL 211 – 234)
211.815	Back Arm Wharf Light	Port au Choix Harbour. 50 42 21.9 057 21 06.1	Fl	G	4s	…..	2	Pipe tower.	Flash 1 s; eclipse 3 s. Operates 24 h. Seasonal. Chart:4679 Edn 12/21 (N21-160)
WHITE BAY (LL 235 – 269.3)
237.01	Quirpon Wharf Light	Seaward edge of the wharf. 51 35 20.5 055 27 31.1	Fl	Y	4s	…..	4	Pipe tower.	Flash 1 s; eclipse 3 s. Operates 24 h. Seasonal. Chart:4512 Edn 12/21 (N21-163)
NEWFOUNDLAND AND LABRADOR COAST (LL 269.99 – 325.23)
276.3	Fox Harbour light buoy NF1	At the harbour entrance. 52 21 37.2 055 41 49.6	Fl	G	4s	…..	…..	Green spar, marked “NF1”.	Operates 24 h. Seasonal. Chart:5031 Edn 12/21 (N21-067P)
276.55	Shag Rocks light buoy NMS2	St. Lewis Sound. 52 20 27.7 055 44 34.1	Fl	R	4s	…..	…..	Red, marked “NMS2”.	Operates 24 h. Seasonal. Chart:5031 Edn 12/21 (N21-095)
276.9	Nimrod Shoal light buoy NS								Delete from list. Chart:5031 Edn 12/21 (N21-083)
278.1	Hussey Shoal light buoy NUB1	Battle Harbour. 52 17 27.0 055 35 24.0	Fl	G	4s	…..	…..	Green, marked “NUB1”.	Operates 24 h. Seasonal. Chart:5031 Edn 12/21 (N21-094)
279.45	St. Michaels Bay light buoy NM5	52 44 00.8 055 54 54.5	Fl	G	4s	.....	.....	Green spar, marked “NM5”.	Seasonal (in place year round). Chart:5032 Edn 12/21 (N21-196)
279.5	St. Michaels Bay light buoy NM6	52 44 12.0 055 55 20.6	Fl	R	4s	…..	…..	Red spar, marked “NM6”.	Seasonal (in place year round). Chart:5032 Edn 12/21 (N21-197)
279.58	Curlew Island North light buoy NM9	St. Michaels Bay. 52 44 28.2 055 56 02.8	Fl	G	4s	…..	…..	Green spar, marked “NM9”.	Seasonal (in place year round). Chart:5032 Edn 12/21 (N21-198)
279.59	Narrows Island South light buoy NM8	St. Michaels Bay. 52 44 31.0 055 55 56.2	Fl	R	4s	…..	…..	Red spar, marked “NM8”.	Seasonal (in place year round). Chart:5032 Edn 12/21 (N21-199)
279.6	St. Michaels Bay North light buoy NM7	52 44 20.4 055 55 35.5	Fl	G	4s	…..	…..	Green spar, marked “NM7”.	Operates 24 h. Seasonal (in place year round). Chart:5032 Edn 12/21 (N21-200)
279.62	Narrows Island light buoy NM10	St. Michaels Bay. 52 44 37.2 055 56 08.8	Fl	R	4s	…..	…..	Red spar, marked “NM10”.	Seasonal (in place year round). Chart:5032 Edn 12/21 (N21-201)
297.6	North West Point light buoy H8	Lake Melville. 53 30 02.4 060 00 25.2	Fl	R	4s	.....	.....	Red spar, marked “H8”.	Seasonal (in place year round). Chart:5165 Edn 12/21 (N21-202)
303	Sandy Point Turning light buoy H10	53 27 19.5 059 57 26.5	Q	R	1s	.....	.....	Red spar, marked “H10”.	Seasonal (in place year round). Chart:5165 Edn 12/21 (N21-179, 203)
304	Sandy Point Channel light buoy H12	53 26 13.1 059 58 43.4	Fl	R	4s	.....	.....	Red spar, marked “H12”.	Seasonal (in place year round). Chart:5165 Edn 12/21 (N21-204)
305	Sandy Point Channel light buoy H11	53 26 09.0 059 58 33.0	Fl	G	4s	.....	.....	Green spar, marked “H11”.	Seasonal (in place year round). Chart:5165 Edn 12/21 (N21-205)
306	Sandy Point Channel light buoy H14	53 25 41.4 059 59 44.4	Fl	R	4s	.....	.....	Red spar, marked “H14”.	Seasonal (in place year round). Chart:5165 Edn 12/21 (N21-206)
307	Sandy Point Channel light buoy H13	53 25 39.0 059 59 33.0	Fl	G	4s	.....	.....	Green spar, marked “H13”.	Seasonal (in place year round). Chart:5165 Edn 12/21 (N21-207)
307.3	Sandy Point Channel light buoy H15	53 25 24.0 060 00 01.0	Fl	G	4s	.....	.....	Green spar, marked “H15”.	Seasonal (in place year round). Chart:5165 Edn 12/21 (N21-208)
307.6	Sandy Point Channel light buoy H16	53 25 25.2 060 00 09.0	Fl	R	4s	.....	.....	Red spar, marked “H16”.	Seasonal (in place year round). Chart:5165 Edn 12/21 (N21-209)
308	Sandy Point Channel light buoy H18	53 25 03.6 060 00 47.4	Fl	R	4s	.....	.....	Red spar, marked “H18”.	Seasonal (in place year round). Chart:5165 Edn 12/21 (N21-210)
308.1	Goose Bay Narrows turning light buoy H18/2	~~Goose Bay.~~ 53 24 29.6 060 02 00.2	Q	R	1s	.....	.....	Red spar, marked “H18/2”.	Operates 24 h. Seasonal (in place year round). Chart:5165 Edn 12/21 (N21-211)
309	Sandy Point Channel light buoy H17	53 25 03.3 060 00 38.9	Fl	G	4s	.....	.....	Green spar, marked “H17”.	Seasonal (in place year round). Chart:5165 Edn 12/21 (N21-212)
310	Rabbit Island East light buoy H19	~~Goose Bay.~~ 53 24 36.4 060 07 16.5	Fl	G	4s	.....	.....	Green spar, marked “H19”.	Seasonal (in place year round). Chart:5165 Edn 12/21 (N21-213)
310.5	Rabbit Island West light buoy H21	~~Goose Bay.~~ 53 23 53.2 060 11 29.3	Fl	G	4s	…..	…..	Green spar, marked “H21”.	Operates 24 h. Seasonal (in place year round). Chart:5165 Edn 12/21 (N21-214)
311	Rabbit Island North light buoy H20	~~Goose Bay.~~ 53 25 04.4 060 10 45.0	Fl	R	4s	.....	.....	Red spar, marked “H20”.	Seasonal (in place year round). Chart:5165 Edn 12/21 (N21-215)
313.6	Groves Point Entrance light buoy H27	53 21 01.5 060 20 57.1	Fl	G	4s	.....	.....	Green spar, marked “H27”.	Seasonal (in place year round). Chart:4722 Edn 12/21 (N21-216)
314	Terrington Narrows Channel light buoy H30	53 21 02.5 060 21 11.5	Fl	R	4s	.....	.....	Red spar, marked “H30”.	Seasonal (in place year round). Chart:4722 Edn 12/21 (N21-217)
315	Terrington Narrows Channel light buoy H29	53 20 59.5 060 21 11.8	Fl	G	4s	.....	.....	Green spar, marked “H29”.	Seasonal (in place year round). Chart:4722 Edn 12/21 (N21-218)
316	Terrington Narrows Channel light buoy H32	53 21 00.3 060 21 34.1	Fl	R	4s	.....	.....	Red spar, marked “H32”.	Seasonal (in place year round). Chart:4722 Edn 12/21 (N21-219)
317	Terrington Narrows Channel light buoy H33	53 20 57.3 060 21 33.8	Fl	G	4s	.....	.....	Green spar, marked “H33”.	Seasonal (in place year round). Chart:4722 Edn 12/21 (N21-220)
NOTRE DAME BAY (LL 326 – 346.4, 354 – 395)
390.131	Carmanville light buoy DC	49 23 34.9 054 16 54.6	Fl(2)	W	5s	.....	.....	Black, red and black spar, marked “DC”.	Operates 24 h. Seasonal. Chart:4530 Edn 12/21 (N21-171)
CAPE ST. FRANCIS TO RENEWS (LL 499 – 516)
509.51	Aquaforte Wharf Light	Seaward side of the public wharf. 47 00 22.1 052 57 23.3	Fl	Y	4s	…..	4	Pipe tower.	Flash 1 s; eclipse 3 s. Operates 24 h. Year round. Chart:4845 Edn 12/21 (N21-079)

ATLANTIC COAST

No.	Name		Position ----- Latitude N. Longitude W.	Light Characteristics			Focal Height in m. above water	Nominal Range	Description ----- Height in meters above ground	Remarks ----- Fog Signals
No.	Name		Position ----- Latitude N. Longitude W.				Focal Height in m. above water	Nominal Range	Description ----- Height in meters above ground	Remarks ----- Fog Signals
NOVA SCOTIA, SOUTHEAST COAST (LL 327 – 684.02)
421.2	Crooked Channel light buoy TS56		44 13 31.9 064 22 51.3	Fl	R	4s	…..	…..	Red spar, marked “TS56”.	Year round. Chart:4394 Edn 12/21 (F21-049)
421.5	Crooked Channel light buoy TS61		44 13 50.9 064 22 29.9	Fl	G	4s	…..	…..	Green spar, marked “TS61”.	Year round. Chart:4394 Edn 12/21 (F21-060)
423.6	Crooked Channel light buoy TN51									Delete from list. Chart:4394 Edn 12/21 (F21-058)
423.8	Crooked Channel light buoy TS64		44 14 03.9 064 22 08.3	Fl	R	4s	…..	…..	Red, marked “TS64”.	Year round. Chart:4394 Edn 12/21 (F21-063)
424.1	West Dublin light buoy TS65		44 14 22.5 064 21 58.5	Fl	G	4s	…..	…..	Green spar, marked “TS65”.	Year round. Chart:4394 Edn 12/21 (F21-051)
424.7	West Dublin light buoy TS70		44 14 28.4 064 22 11.8	Fl	R	4s	…..	…..	Red spar, marked “TS70”.	Year round. Chart:4394 Edn 12/21 (F21-066)
GULF OF ST. LAWRENCE (LL 883.2 – 940.3, 1169.1 – 1426, 1477.5 – 1584)
923.5	Wallace Harbour light buoy UH16		NE. of Macfarlane Point. 45 48 56.1 063 26 58.3	Q	R	1s	…..	…..	Red spar, marked “UH16”.	Seasonal. Chart:4402 Edn 12/21 (G21-236)
923.7	Macfarlane Point light buoy UH17		N. of point. 45 48 57.5 063 27 48.5	Q	G	1s	…..	…..	Green, marked “UH17”.	Seasonal. Chart:4402 Edn 12/21 (G21-237)
1198.8 H1477 1198.9 H1477.1	Moody Point range	\| \| \| \| \| \| \| \| \| \|	47 06 02.1 065 19 28.5 257°24’ 1810.4 m from front.	Iso Iso	Y Y	1s 4s	10.3 18.6	13 17	Triangular skeleton tower, red daymark with black vertical stripe. 8.9 Triangular skeleton tower, red daymark, black vertical stripe. 13.9	Visible in line of range. ~~Operates at night only.~~ Year round. Visible in line of range. Operates at night only. Year round. Chart:4912 Edn 12/21 (G21-244)
1202.5 H1479 1202.6 H1479.1	Oak Point range	\| \| \| \| \| \| \| \| \| \|	47 06 48.9 065 16 30.0 024°08’ 1324.7 m from front.	Iso Iso	W W	1s 4s	8.5 17.1	8 11	Triangular skeleton tower, red daymark with black vertical stripe. 5.5 Triangular skeleton tower, red daymark with black vertical stripe. 7.5	Visible in line of range. Year round. Visible in line of range. Year round. Chart:4912 Edn 12/21 (G21-249, 250)
1208.8 H1493 1208.9 H1493.1	St. Andrews Bank range	\| \| \| \| \| \| \| \| \| \|	47 04 14.6 065 25 08.0 247°53’ 294.2 m from front.	Iso Fl	Y Y	2s 3s	9.2 13.8	7 7	Triangular skeleton tower, red daymark with black vertical stripe. 4.9 Triangular skeleton tower, red daymark, black vertical stripe. 5.9	Visible in line of range. Year round. Flash 1 s; eclipse 2 s. Visible in line of range. Year round. Chart:4912 Edn 12/21 (G21-246)
1209.7 H1494 1209.8 H1494.1	Leggett Shoal range	\| \| \| \| \| \| \| \| \| \|	On N. shore of river. 47 04 42.3 065 23 56.7 043°27’ 308.8 m from front.	Iso Iso	R R	1s 4s	14.0 21.4	5 7	Pipe swing pole, red daymark with black vertical stripe. Triangular skeleton tower, red daymark with black vertical stripe. 5.4	Visible in line of range. Year round. Visible in line of range. Year round. Chart:4912 Edn 12/21 (G21-247, 248)
1212.5 H1496 1212.6 H1496.1	Millbank range	\| \| \| \| \| \| \| \| \| \|	47 03 21.8 065 27 34.0 252°26’ 305.6 m from front.	Iso Iso	R R	1s 4s	16.1 31.1	9 9	Triangular skeleton tower, red daymark with black vertical stripe. 6.0 Triangular skeleton tower, red daymark, black vertical stripe. 12.0	Visible in line of range. Year round. Visible in line of range. Year round. Chart:4912 Edn 12/21 (G21-245)
1262.11	Fox Dens Gully light buoy TK4		47 53 12.4 064 29 46.1	Fl	R	4s	…..	…..	Red spar, marked “TK4”.	Seasonal. Chart:4913 Edn 12/21 (G21-222)
1262.12	Fox Dens Gully light buoy TK5		Inside gully entrance. 47 53 09.7 064 29 49.4	Fl	G	4s	…..	…..	Green ~~spar~~, marked “TK5”.	Seasonal. Chart:4913 Edn 12/21 (G21-223)
1262.121	Fox Dens Gully light buoy TK6		47 53 11.6 064 29 50.2	Fl	R	4s	…..	…..	Red, marked “TK6”.	Seasonal. Chart:4913 Edn 12/21 (G21-224)
1262.131	Fox Dens Gully light buoy TK7		47 53 09.2 064 29 54.1	Fl	G	4s	…..	…..	Green, marked “TK7”.	Seasonal. Chart:4913 Edn 12/21 (G21-227)
1262.14	Fox Dens Gully light buoy TK8		47 53 11.2 064 29 53.8	Fl	R	4s	…..	…..	Red, marked “TK8”.	Operates 24 h. Seasonal. Chart:4913 Edn 12/21 (G21-228)
1262.15	Fox Dens Gully light buoy TK9		47 53 08.3 064 30 05.2	Fl	G	4s	…..	…..	Green ~~spar~~, marked “TK9”.	Operates 24 h. Seasonal. Chart:4913 Edn 12/21 (G21-229)
1262.17	Fox Dens Gully light buoy TK11		47 53 07.4 064 30 13.5	Fl	G	4s	…..	…..	Green, marked “TK11”.	Seasonal. Chart:4913 Edn 12/21 (G21-230)
1262.5	Fox Dens Gully light buoy TK2		~~Off NE. tip of~~ Île Lamèque. 47 53 12.7 064 29 30.6	Fl	R	4s	…..	…..	Red spar, marked “TK2”.	Buoy may be repositioned due to shifting channel. Seasonal. Chart:4913 Edn 12/21 (G21-220)
1262.6	Fox Dens Gully light buoy TK3		At gully entrance. 47 53 09.8 064 29 46.4	Fl	G	4s	…..	…..	Green spar, marked “TK3”.	Buoy may be repositioned due to shifting channel. Seasonal. Chart:4913 Edn 12/21 (G21-221)
1262.8 H1550	Fox Dens Gully Light		47 53 12.1 064 30 15.2	Fl	R	4s	4.5	4	Square skeleton tower, red and white daymark. ~~3.1~~	~~Operates at night only.~~ Seasonal. Chart:4913 Edn 12/21 (G21-252)
1582.1	Baie Johan-Beetz light buoy C81									Delete from list. Chart:4452 Edn 12/21 (Q20-231)
1582.5 H1930 1582.6 H1930.1	Baie Johan-Beetz Inner range	\| \| \| \| \| \| \| \| \| \|								Delete from list. Delete from list. Chart:4452 Edn 12/21 (Q20-229, 230)
PRINCE EDWARD ISLAND (LL 942 – 1084.7)
951.91	Cardigan River (Owen’s Flats) light buoy NJ23		46 14 00.0 062 36 33.6	Q	G	1s	…..	…..	Green, marked “NJ23”.	Seasonal. Chart:4935 Edn 12/21 (G21-240)
951.95	Cardigan River light buoy NJ25		Owen’s Point. 46 13 58.8 062 36 38.4	Fl	G	4s	…..	…..	Green, marked “NJ25”.	Seasonal. Chart:4935 Edn 12/21 (G21-241)
959 H0949	Graham Pond		On outer end of N. breakwater. 46 05 46.7 062 27 04.5	Iso	R	4s	6.0	3	Square skeleton tower. 5.1	Seasonal. Chart:4935 Edn 12/21 (G21-242)
1071.35	Conway Inlet Fairway light buoy JS		NW. of Inlet. 46 39 21.8 063 51 18.1	Mo(A)	W	6s	…..	…..	Red and white vertical striped spar, marked “JS”.	Buoy may be repositioned due to shifting channel. Seasonal. Chart:4491 Edn 12/21 (G21-251)

INLAND WATERS

No.	Name	Position ----- Latitude N. Longitude W.	Focal Height in m. above water	Nominal Range	Description ----- Height in meters above ground	Remarks ----- Fog Signals
No.	Name	Position ----- Latitude N. Longitude W.	Focal Height in m. above water	Nominal Range	Description ----- Height in meters above ground	Remarks ----- Fog Signals
ST. LAWRENCE RIVER SEAWAY (LL 0.05 - 401, 1193 – 1204.5)
363.2	Myers Island					Delete from list. Chart:1437 Edn 12/21 (B21-031)

Report a problem on this page

Please select all that apply:

Something is broken

The page has spelling or grammar mistakes

The information is wrong

The information is outdated

I can’t find what I’m looking for

Other

Privacy statement

Date modified:: 2021-12-31

Archived information

Notices to Mariners

Monthly Eastern Edition

CONTENTS

Explanatory Notes – Notices to Mariners (NOTMAR)

Temporary and Preliminary Notices to Mariners – Section 1A of Notices to Mariners

Suggestions and Corrections Form

NOTMAR Website – Monthly Editions, Chart Corrections and Chart Patches

Explanatory Notes – Canadian Hydrographic Service (CHS)

Chart Corrections – Section 2 of Notices to Mariners

Canadian Nautical Charts & Publications

Explanatory Notes – Marine Communications and Traffic Services (MCTS)

Navigational Warnings / Notices to Shipping

Atlantic Region (North) * Port aux Basques MCTS Centre

Central Region * Prescott MCTS Centre

Atlantic Region (South) * Sydney MCTS Centre

Arctic Region * Iqaluit MCTS Centre

* Service available in English and French.

Index

Numerical Index of Canadian Charts Affected

SECTION 1 - GENERAL AND SAFETY INFORMATION

Canadian Coast Guard Publication – Comments and Suggestions on Notices to Mariners (NOTMAR) Publications

Transport Canada – COVID-19 Measures, Updates and Guidance

*1201/21Canadian Hydrographic Service – Nautical Charts

*1202/21Canadian Hydrographic Service – Electronic Navigational Charts

*1203/21Canadian Hydrographic Service – Raster Digital Charts (BSB V3)

*1204/21Transport Canada – Ship Safety Bulletins #17, #18 and #19/2021

*1205/21Canadian Hydrographic Service – Paper Chart Catalogues – Printing to be Discontinued

*1206/21Canadian Hydrographic Service – Atlases of Tidal Currents – Printing to be Discontinued

*1207/21Canadian Hydrographic Service – Sailing Directions – Section 4 Notices to Mariners and Printing of Volumes to be Discontinued

*1208/21Canadian Coast Guard Publication – Radio Aids to Marine Navigation 2022 (Atlantic, St. Lawrence, Great Lakes, Lake Winnipeg, Arctic and Pacific) Publication

*1209/21Caraquet Harbour, Baie de Shippegan and / et Miscou Harbour – Unlit Buoy Permanently Changed

*1210/21Murray Harbour to/à Boughton Bay – Unlit Buoy Repositioned

Section 1A: Temporary and Preliminary Notices

Reminder – Comment Period for Active Preliminary Notices

*1211(P)/21Bay D'Espoir and / et Hermitage Bay – Light Buoy to be Discontinued

*1212(T)/21Point Clark to/à Southampton – Obstruction

SECTION 2 - CHART CORRECTIONS

1313 - Batiscan au/to Lac Saint-Pierre - New Edition - 08-MAR-2019 - NAD 1983

1313 - Port de Bécancour - New Edition - 08-MAR-2019 - NAD 1983

1437 - Summerland Group to/à Grindstone Island - New Edition - 27-JUL-2018 - World Geodetic System 1984

1439 - Carleton Island to/au Charity Shoal - New Edition - 30-SEP-2020 - World Geodetic System 1984

2017 - Kingston Harbour and Approaches/et les approches - New Edition - 15-JUL-2020 - World Geodetic System 1984

2018 - Lower Gap to/à Adolphus Reach - New Edition - 31-JUL-2020 - World Geodetic System 1984

2067 - Hamilton Harbour - New Edition - 02-NOV-2018 - World Geodetic System 1984

2203 - Mile/Mille 55 - Sheet/Feuille 3 - New Edition - 26-MAY-2006 - NAD 1983

4000 - Gulf of Maine to/à Baffin Bay / Baie de Baffin - New Edition - 25-JUL-2003 - NAD 1983

4001 - Gulf of Maine to Strait of Belle Isle / au Detroit de Belle Isle - New Edition - 01-DEC-1995 - NAD 1983

4003 - Cape Breton to / à Cape Cod - New Edition - 21-MAR-2003 - NAD 1983

4006 - Newfoundland and Labrador/Terre-Neuve-et-Labrador to Bermuda / aux Bermudes - New Edition - 08-AUG-2003 - NAD 1983

4011 - Approaches to / Approches à Bay of Fundy / Baie de Fundy - New Edition - 03-JAN-2003 - NAD 1983

4012 - Yarmouth to / à Halifax - New Edition - 14-FEB-2003 - NAD 1983

4013 - Halifax to / à Sydney - New Edition - 06-SEP-2002 - NAD 1983

4016 - Saint-Pierre to / à St. John's - New Edition - 06-JUN-2003 - NAD 1983

4024 - Baie des Chaleurs/Chaleur Bay aux/to Îles de la Madeleine - New Edition - 06-MAR-2015 - NAD 1983

4045 - Sable Island Bank / Banc de I'Île de Sable to / au St. Pierre Bank / Banc de Saint-Pierre - New Edition - 10-OCT-2003 - NAD 1983

4049 - Grand Bank, Northern Portion / Grand Banc, Partie Nord to / à Flemish Pass / Passe Flamande - New Edition - 19-MAY-1995 - NAD 1983

4098 - Sable Island / Île de Sable - New Edition - 30-NOV-2001 - NAD 1983

4099 - Sable Island / Île de Sable: Western Portion / Partie Ouest - New Edition - 28-DEC-2001 - NAD 1983

4115 - Passamaquoddy Bay and / et St. Croix River - New Edition - 24-FEB-2012 - World Geodetic System 1984

4124 - Letete Passage, Letang Harbour and / et Blacks Harbour - New Edition - 07-APR-2000 - NAD 1983

4201 - Halifax Harbour: Bedford Basin - New Edition - 25-AUG-2017 - NAD 1983

4202 - Halifax Harbour: Point Pleasant to / à Bedford Basin - New Edition - 26-FEB-2016 - NAD 1983

4202 - Ocean Terminals - New Edition - 26-FEB-2016 - NAD 1983

4203 - Halifax Harbour: Black Point to / à Point Pleasant - New Edition - 28-DEC-2018 - NAD 1983

4227 - Country Harbour to / au Ship Harbour - New Chart - 24-MAY-1991 - NAD 1983

4233 - Cape Canso to / à Country Island - New Chart - 11-JAN-1991 - NAD 1983

4234 - Country Harbour - New Chart - 10-APR-1987 - NAD 1983

4234 - Country Island to / à Barren Island - New Chart - 10-APR-1987 - NAD 1983

4242 - Cape Sable Island to / aux Tusket Islands - New Edition - 28-AUG-1992 - NAD 1983

4244 - Wedgeport and Vicinity / et les abords - New Edition - 26-DEC-2003 - NAD 1983

4245 - Yarmouth Harbour and Approaches / et les approches - New Edition - 19-NOV-1999 - NAD 1983

4266 - Sydney Wharves / Quais - New Edition - 28-FEB-2014 - NAD 1983

4320 - Egg Island to / à West Ironbound Island - New Edition - 26-SEP-1997 - NAD 1983

4321 - Cape Canso to / à Liscomb Island - New Edition - 08-OCT-2004 - NAD 1983

4376 - Louisbourg Harbour - New Edition - 14-JUN-2002 - NAD 1983

4384 - Pearl Island to / à Cape La Have - New Edition - 10-JAN-2003 - NAD 1983

4394 - LaHave River: West Ironbound Island to / à Riverport - New Edition - 26-JUL-2002 - NAD 1983

4402 - Wallace Harbour - New Edition - 25-DEC-1998 - NAD 1983

4405 - Pictou Island to / aux Tryon Shoals - New Edition - 21-FEB-2003 - NAD 1983

Atlantic Region (North)
* Port aux Basques MCTS Centre

Central Region
* Prescott MCTS Centre

Atlantic Region (South)
* Sydney MCTS Centre

Arctic Region
* Iqaluit MCTS Centre