Archived information
The Standard on Web Usability replaces this content. This content is archived because Common Look and Feel 2.0 Standards have been rescinded.
Archived information is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived.
|
|
Fisheries and Oceans Canada |
Pêches et Océans Canada |
VOL. 34, MONTHLY EDITION NO 11 November 27, 2009 Publication Number 40063779 |
NOTICES TO MARINERS
PUBLICATION EASTERN EDITION |
|||
Published monthly by the
CANADIAN COAST GUARD |
|||
|
|
|||
Page |
|||
| Section 1 |
Safety and General Information | 1 - 3 |
|
| Section 2 |
Chart Corrections | 4 - 14 |
|
| Section 3 |
Corrections to Radio Aids to Marine Navigation | NIL |
|
| Section 4 |
Sailing Directions and Small Craft Guide Corrections | 15 - 18 |
|
| Section 5 |
List of Lights, Buoys and Fog signals Corrections | 19 - 22 |
|
|
Maritime Services Directorate Aids to Navigation | ||
EXPLANATORY NOTES |
Geographical positions refer directly to the graduations of the largest scale Canadian Hydrographic chart unless otherwise indicated. |
Bearings refer to the true compass and are measured clockwise from 000° (North) clockwise to 359°; those relating to lights are from seaward. |
Visibility of lights is that in clear weather. |
Depths - The units used for soundings (metres, fathoms or feet) are stated in the title of each chart. |
Elevations are normally given above Higher High Water, Large Tides unless otherwise indicated. |
Distances may be calculated as follows: |
1 nautical mile = 1 852 metres (6,076.1 feet) 1 statute mile = 1 609.3 metres (5,280 feet) 1 metre = 3.28 feet |
Temporary & Preliminary Notices are indicated by a (T) or a (P) before the chart action. Please note that Nautical charts are not hand amended by the Canadian Hydrographic Service for Temporary (T) and Preliminary (P) Notices. It is recommended that mariners chart these corrections in pencil. Listing of charts affected by Temporary and Preliminary Notices are revised and promulgated quarterly in Section 1 of the Monthly Edition . |
Please note that, in addition to the temporary and preliminary changes normally advertised as (T) and (P) Notices, there are a few permanent changes to navigational aids that have been advertised as Preliminary Notices to Mariners while charts are being updated for new editions. |
Marine Information Report & Suggestion Sheet - Mariners are requested to notify the responsible authorities when new or suspected dangers to navigation are discovered, changes observed in aids to navigation or corrections to publications are seen to be necessary. Such communications can be made using the Marine Information Report & Suggestion Sheet inserted on the last page of each monthly edition of Notices to Mariners. |
Monthly edition of Notices to Mariners - Notices to Mariners are issued free of charge on a monthly basis. Mariners now have a choice between specific Regional issue(s) they wish to receive. Requests to be placed on or removed from the mailing list should be made by using the form inserted on page iii of each monthly edition. Notification of changes to the mailing addresses, regional issues and/or number of copies required should also be transmitted by means of this form. |
Canadian Nautical Charts & Publications - A source list of Canadian Nautical Charts & publications is published in Notice No. 14 of the Notices to Mariners Annual Edition April 2008. The source supply and the prices effective at the time of printing are listed. For current chart edition dates refer to the following web site: http://www.chs-shc.gc.ca/pub/en/products/core.cfm |
NOTE: Cette publication est aussi disponible en français. |
CHART CORRECTIONS - SECTION 2 |
|
Corrections to nautical charts will be listed in numeric order by chart number. Each chart correction listed applies only to that particular chart. Related charts, if any, will have their own specific correction listed separately. Users should also refer to CHS Chart 1 Symbols, Abbreviations Terms for additional information pertaining to the correction of charts. The illustration below describes the elements that will comprise a typical Section 2 chart correction. |
ADVISORY |
|
NOTICES TO SHIPPING (WRITTEN AND BROADCAST) |
|
The Canadian Coast Guard is implementing a number of changes to the aids to navigation system in Canada . |
|
These changes are advertised as Notices to Shipping (Broadcast and Written) by the Canadian Coast Guard and are followed up with Notices to Mariners, then charts are updated by hand correction, reprints or new editions. |
|
Mariners are advised that all relevant Written Notices to Shipping should be kept until superseded by Notices to Mariners or through revised charts issued by the Canadian Hydrographic Service. |
|
Written Notices to Shipping are published weekly and are available from local Canadian Coast Guard Offices. |
|
The Canadian Hydrographic Service is reviewing the impact of these changes with the Canadian Coast Guard and together we are preparing an action plan on the issuing of chart revisions. |
|
For further information contact your local Regional Notices to Shipping (Notships) issuing authorities. |
|
|
|
MONTHLY EDITION OF NOTICES TO MARINERS |
MAILING LIST CHANGES |
|
|
|
Leader, Notices to Mariners Aids to Navigation Navigation Systems Canadian Coast Guard 200 Kent Street, Station 5N186 Ottawa, ON K1A 0E6 Telephone (613) 993-6974 Facsimile (613) 998-8428 Internet www.notmar.gc.ca |
|
INDEX | |
|
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ANNOUNCEMENT REGARDING CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE CHART PATCHES |
1 |
|
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - CUMULATIVE CHART CORRECTIONS |
1 |
|
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - CURRENT CHART EDITION DATES |
1 |
|
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - PRINT ON DEMAND CHARTS - CARE AND USE |
1 |
|
*1102 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ELECTRONIC NAVIGATIONAL CHARTS |
2 |
|
*1101 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - NAUTICAL CHARTS |
2 |
|
*1104 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - NON EQUIVALENT ELECTRONIC NAVIGATIONAL CHARTS |
3 |
|
*1103 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - RASTER DIGITAL CHARTS (BSB V4) |
2 |
|
NUMERICAL INDEX OF CANADIAN CHARTS AFFECTED | |||||
|
Chart No. |
Page |
Chart No. |
Page |
Chart No. |
Page |
|
1310 |
4 |
4430 |
2 | ||
|
1312 |
4 |
4449 |
10 | ||
|
1313 |
4 |
4498 |
11 | ||
|
1315 |
4 |
4521 |
11 | ||
|
1316 |
4 |
4622 |
11 | ||
|
1317 |
4,5 |
4625 |
11 | ||
|
1350 |
5 |
4642 |
11,12 | ||
|
1361 |
2 |
4653 |
12 | ||
|
1439 |
5 |
4654 |
12 | ||
|
2017 |
5 |
4821 |
12 | ||
|
2018 |
6 |
L/C 4841 |
12 | ||
|
2028 |
6 |
4842 |
12 | ||
|
2064 |
6 |
L/C 4851 |
13 | ||
|
2077 |
6 |
4863 |
13 | ||
|
4012 |
6,7 |
4864 |
13 | ||
|
4013 |
7,8 |
4909 |
13 | ||
|
4142 |
8 |
5064 |
2 | ||
|
4211 |
8 |
5400 |
13 | ||
|
4233 |
9 |
5405 |
2 | ||
|
4234 |
9 |
5640 |
14 | ||
|
L/C 4240 |
9 |
6028 |
2 | ||
|
4278 |
9,10 |
6452 |
2 | ||
|
L/C 4320 |
10 |
7552 |
14 | ||
|
4379 |
10 |
8007 |
14 | ||
|
4386 |
10 | ||||
|
4416 |
2 | ||||
|
4429 |
10 | ||||
SECTION 1 – Edition 11/2009
SAFETY AND GENERAL INFORMATION
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ANNOUNCEMENT REGARDING CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE CHART PATCHES
Colour Web Patches are free to the mariner, and given the quality of many printers, should reproduce well. They will be available in real time all around the world which is an improvement since clients had to wait for the paper copy to be mailed.
Previously, in the Notices to Mariners (NTM) booklet, Patches were produced in full colour or a minimum of black and magenta.
Due to current budgetary constraints, Patches will now only be produced in black and white for publication in the NTM booklet.
CHS welcomes your feedback on this new service at chsinfo@dfo-mpo.gc.ca
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - CUMULATIVE CHART CORRECTIONS
The cumulative Notice to Mariners corrections for charts can now be accessed at
http://www.notmar.gc.ca/search/notmar-eng.php
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - CURRENT CHART EDITION DATES
|
CHART EDITIONS |
|
The three terms described below are used to indicate the publication status of Canadian charts. |
|
NEW CHART - "NEWCHT" |
|
The first publication of a Canadian chart embracing an area not previously charted to the scale shown, or embracing an area different from any existing Canadian chart. |
|
NEW EDITION - "NEWEDT" |
|
A new issue of an existing chart containing amendments essential to navigation in addition to those issued in Notice to Mariners and making existing editions obsolete. |
|
REPRINTS |
|
A new issue of the current edition of a chart incorporating no amendments of navigational significance other than those previously promulgated in Notice to Mariners. It may also contain amendments from other sources provided they are not essential to navigation. Previous printings of the current edition remain in force. |
The current chart edition dates can now be accessed at http://www.chs-shc.gc.ca/charts-cartes/paper-papier/index-eng.asp
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - PRINT ON DEMAND CHARTS - CARE AND USE
|
Background By providing nautical charts to the public, the goal of the Canadian Hydrographic Service (CHS) is to provide services for safe navigation in a fiscally responsible manner. As a result, CHS continues to expand its portfolio of nautical paper charts that are printed using Print On Demand (POD) technology. These charts are easily recognized by their whiter paper and the coloured logo of the Canadian Hydrographic Service. This new technology enables CHS to print charts in a more efficient manner while enhancing chart content through being able to quickly add new and important information. POD technology provides customers with up-to-date charts without the historical hand-drawn corrections or glued-on patches. Additionally, this technology eliminates out-of-stock situations which arise with the traditional printing and warehousing methods. In the event of a national emergency, CHS can respond to the appropriate authorities with best available information very quickly. Care of Your POD Chart CHS encourages its customers to handle the POD charts more carefully than the traditional lithographic charts. When plotting information on POD charts, use HB pencils and apply limited pressure. Testing has suggested that an Indian gum eraser is more effective than alternatives when used on the product. This eraser is also suitable for charts printed using lithographic processes. |
*1101 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - NAUTICAL CHARTS
|
CHARTS |
MAIN TITLE |
SCALE |
PUBLISHED |
CAT# |
PRICE |
|
New Chart | |||||
|
5064 |
McLelan Strait |
1:40000 |
28-AUG-2009 |
1 |
$20.00 |
|
New Editions |
All temporary and preliminary notices affecting the previous versions of the following chart(s) (is / are) now cancelled. For any outstanding notices please consult section 2 of this edition. | ||||
|
1361 |
Lac Memphrémagog |
---- |
08-OCT-2009 |
1 |
$20.00 |
|
4416 |
Havre de Gaspé |
1:12000 |
12-JUN-2009 |
1 |
$20.00 |
|
4430 |
Plans - Île D'Anticosti |
---- |
19-JUN-2009 |
1 |
$20.00 |
|
6028 |
Blind River and/et Lake Duborne |
---- |
27-FEB-2009 |
3 |
$12.00 |
|
6452 |
Mackenzie River / Fleuve Mackenzie (Kilometre / Kilomètre 0-58) |
1:50000 |
24-JUL-2009 |
4 |
$12.00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Chart Permanently Withdrawn |
|
|
|
|
|
|
5405 |
Port Burwell and Approaches/et les Approches |
|
|
|
|
*1102 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ELECTRONIC NAVIGATIONAL CHARTS
|
RELEASED PRODUCTS |
|
|
S-57 ENC NUMBER |
CHART TITLE |
|
CA476639 |
Black Island to/à Little Denier Island |
|
CA476640 |
Continuation A |
|
CA576040 |
Lockeport Harbour |
|
CA476168 |
Lewisporte and Approaches and Loon Bay |
|
CA476202 |
Cape Lahave to/à Liverpool Bay |
|
CA576372 |
Lumsden Harbour |
|
CA579001 |
Port de Montréal - Repentigny à/to Montréal Est |
|
CA479014 |
Batiscan au/to Lac Saint-Pierre |
|
CA579015 |
Port de Trois-Rivières |
*1103 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - RASTER DIGITAL CHARTS (BSB V4)
|
CHARTS |
MAIN TITLE |
|
PUBLISHED |
|
|
|
New Charts | |||||
|
R/M5059 |
Saglek Bay |
|
29-MAY-2009 |
|
See Note 2 |
|
R/M5062 |
Osborne Point to/à Cape Kakkiviak |
|
27-MAR-2009 |
|
See Note 2 |
|
R/M5063 |
Cape Kakkiviak to/à Duck Islands |
|
29-MAY-2009 |
|
See Note 2 |
|
R/M5064 |
McLelan Strait |
|
28-AUG-2009 |
|
See Note 2 |
|
New Editions |
All temporary and preliminary notices affecting the previous versions of the following chart(s) (is / are) now cancelled. For any outstanding notices please consult section 2 of this edition. | ||||
|
R/M4117 |
Saint John Harbour and Approaches / et les approches |
|
29-MAY-2009 |
|
See Note 2 |
|
R/M4430 |
Plans - Île D'Anticosti |
|
19-JUN-2009 |
|
See Note 2 |
|
R/M4452 |
Havres et Mouillages - Harbours and Anchorages |
|
15-AUG-2008 |
|
See Note 2 |
|
R/M6028 |
Blind River and/et Lake Duborne |
|
27-FEB-2009 |
|
See Note 2 |
|
Charts Permanently Withdrawn |
|
|
|
|
|
|
R/M4766 |
Saglek Bay |
|
|
|
|
|
R/M5405 |
Port Burwell and Approaches/et les Approches |
|
|
|
|
*1104 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - NON EQUIVALENT ELECTRONIC NAVIGATIONAL CHARTS
|
Note: |
The following ENC products are not equivalent to the current editions of their corresponding paper charts and should not be used as a replacement. | ||
|
NON EQUIVALENT PRODUCTS | |||
|
S-57 ENC NUMBER |
PAPER CHART NUMBER |
CHART TITLE |
|
|
CA476179 |
4466 |
Hillsborough Bay |
|
|
CA476327 |
4596 |
Bay of Exploits Sheet/feuille II (Middle/centre) |
|
|
CA476328 |
4597 |
Bay of Exploits Sheet/feuille III (South/sud) | |
AMEND
*1003 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - S57 ELECTRONIC NAVIGATIONAL CHARTS (ENC) TO BE DISCONTINUED
to read
*1003(P) CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - S57 ELECTRONIC NAVIGATIONAL CHARTS (ENC) TO BE DISCONTINUED
SECTION 2 – Edition 11/2009
CHART CORRECTIONS
CHART CORRECTIONS
1310 - Quai Alexandra - Sheet 1 - New Edition - 15-FEB-2008 - NAD 1983
|
27-NOV-2009 |
LNM/D. 23-OCT-2009 |
|
|
Amend |
legend 4,3m (1992) to read 3,5m (2009) (See Chart No. 1, I22) |
45°29'59.8"N 073°33'00.0"W |
|
DFO(6408007-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579002 | ||
1312 - Port de Sorel-Tracy - New Edition - 08-JUN-2007 - NAD 1983
|
27-NOV-2009 |
LNM/D. 02-OCT-2009 |
|
|
Delete |
berth 19 (See Chart No. 1, F19) |
46°02'47.7"N 073°07'15.7"W |
|
DFO(6408009-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579130 | ||
|
Add |
berth 19N (See Chart No. 1, F19) |
46°02'50.6"N 073°07'15.9"W |
|
DFO(6408009-02) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579130 | ||
|
Add |
berth 19S (See Chart No. 1, F19) |
46°02'45.1"N 073°07'15.3"W |
|
DFO(6408009-03) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579130 | ||
1313 - Batiscan au/to Lac Saint-Pierre - New Edition - 02-FEB-2007 - NAD 1983
|
06-NOV-2009 |
LNM/D. 01-MAY-2009 |
|
|
Affix |
patch |
46°21'22.0"N 072°30'55.0"W |
|
Download Patch - http://chartsvr.chs-shc.gc.ca/patches/1313_PA_281775.pdf | ||
|
DFO(6407971-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA479014 | ||
1313 - Port de Trois-Rivières - New Edition - 02-FEB-2007 - NAD 1983
|
06-NOV-2009 |
LNM/D. 01-MAY-2009 |
|
|
Affix |
patch |
46°21'22.0"N 072°30'55.0"W |
|
Download Patch - http://chartsvr.chs-shc.gc.ca/patches/1313_PA_281830.pdf | ||
|
DFO(6407971-02) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579015 | ||
1315 - Québec à/to Donnacona - New Edition - 27-MAR-2009 - NAD 1983
|
27-NOV-2009 |
LNM/D. 14-AUG-2009 |
|
|
Add |
depth of 10 metres, 7 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
46°40'25.7"N 071°35'30.7"W |
|
DFO(6407983-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA479020 | ||
1316 - Port de Québec - Sheet 1 - New Edition - 23-JUN-2006 - NAD 1983
|
27-NOV-2009 |
LNM/D. 07-AUG-2009 |
|
|
Delete |
private orange and white mooring can buoy (See Chart No. 1, Q40) |
46°49'23.4"N 071°12'44.8"W |
|
(Q2009095) LL(11080) DFO(6407982-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579003 | ||
1317 - Sault-au-Cochon à/to Québec - Sheet 1 - New Edition - 04-JUL-2008 - NAD 1983
|
27-NOV-2009 |
LNM/D. 30-OCT-2009 |
|
|
Add |
depth of 3 metres, 7 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
47°00'31.5"N 070°40'07.1"W |
|
DFO(6407981-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA479025 | ||
|
Add |
depth of 3 metres, 6 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
47°00'39.9"N 070°40'00.6"W |
|
DFO(6407981-02) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA479025 | ||
|
Add |
depth of 2 metres, 7 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
47°00'48.4"N 070°39'58.2"W |
|
DFO(6407981-03) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA479025 | ||
|
Delete |
depth of 2 metres, 8 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
47°00'36.9"N 070°40'14.6"W |
|
DFO(6407981-04) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA479025 | ||
|
Delete |
depth of 3 metres, 6 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
47°00'28.0"N 070°40'24.5"W |
|
DFO(6407981-05) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA479025 | ||
1350 - Sorel-Tracy - Sheet 1 - New Edition - 15-DEC-2006 - NAD 1983
|
27-NOV-2009 |
LNM/D. 02-OCT-2009 |
|
|
Delete |
berth 19 (See Chart No. 1, F19) |
46°02'47.7"N 073°07'15.7"W |
|
DFO(6408009-01) | ||
|
Add |
berth 19N (See Chart No. 1, F19) |
46°02'50.6"N 073°07'15.9"W |
|
DFO(6408009-02) | ||
|
Add |
berth 19S (See Chart No. 1, F19) |
46°02'45.1"N 073°07'15.3"W |
|
DFO(6408009-03) | ||
1439 - Carleton Island to/au Charity Shoal - New Edition - 08-DEC-2000 - NAD 1983
|
13-NOV-2009 |
LNM/D. 25-SEP-2009 |
|
|
Add |
submarine power cable (See Chart No.1, L31.1) |
joining 44°12'41.4"N 076°33'27.6"W |
|
44°12'41.2"N 076°33'16.5"W |
||
|
44°12'04.4"N 076°32'53.7"W |
||
|
44°12'07.4"N 076°32'19.1"W |
||
|
44°11'10.0"N 076°29'20.0"W |
||
|
and 44°11'04.0"N 076°28'25.6"W |
||
|
DFO(6603490-01) | ||
2017 - Kingston Harbour and Approaches/et les approches - New Chart - 13-JUL-1990 - NAD 1983
|
13-NOV-2009 |
LNM/D. 31-OCT-2008 |
|
|
Add |
submarine power cable (See Chart No.1, L31.1) |
joining 44°12'41.4"N 076°33'27.6"W |
|
44°12'41.2"N 076°33'16.5"W |
||
|
44°12'04.4"N 076°32'53.7"W |
||
|
44°12'07.4"N 076°32'19.1"W |
||
|
44°11'10.0"N 076°29'20.0"W |
||
|
and 44°11'04.0"N 076°28'25.6"W |
||
|
DFO(6603490-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA573118 | ||
2018 - Lower Gap to/à Adolphus Reach - New Chart - 22-JUN-1990 - NAD 1983
|
13-NOV-2009 |
LNM/D. 22-MAY-2009 |
|
|
Add |
submarine power cable (See Chart No.1, L31.1) |
joining 44°12'41.4"N 076°33'27.6"W |
|
44°12'41.2"N 076°33'16.5"W |
||
|
44°12'04.4"N 076°32'53.7"W |
||
|
and 44°12'04.4"N 076°32'51.0"W |
||
|
DFO(6603490-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA473276 | ||
2028 - Lake Simcoe - Sheet 1 - New Edition - 15-JUN-2007 - NAD 1983
|
13-NOV-2009 |
LNM/D. 05-DEC-2008 |
|
|
Amend |
FG (Priv) to read FR (Priv) |
44°33'06.0"N 079°16'54.0"W |
|
(D2009031) LL(1371.3) DFO(6603495-01) | ||
2064 - Kingston to/à False Ducks Islands - New Edition - 05-MAR-1999 - NAD 1983
|
13-NOV-2009 |
LNM/D. 25-SEP-2009 |
|
|
Add |
submarine power cable (See Chart No.1, L31.1) |
joining 44°12'41.4"N 076°33'27.6"W |
|
44°12'41.2"N 076°33'16.5"W |
||
|
44°12'04.4"N 076°32'53.7"W |
||
|
44°12'07.4"N 076°32'19.1"W |
||
|
44°11'10.0"N 076°29'20.0"W |
||
|
and 44°11'04.0"N 076°28'25.6"W |
||
|
DFO(6603490-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA373063 | ||
2077 - Lake Ontario/Lac Ontario Western Portion/Partie ouest - New Edition - 23-APR-1999 - NAD 1983
|
13-NOV-2009 |
LNM/D. 02-OCT-2009 |
|
|
Delete |
yellow ODAS/SADO lighted buoy, Fl (5) Y (See Chart No.1, Q58) |
43°25'25.0"N 079°22'35.8"W |
|
(B2009106) LL(528.5) DFO(6603492-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA373091 | ||
|
Add |
yellow ODAS/SADO lighted buoy, Fl (5) Y, marked 45139 (See Chart No.1, Q58) |
43°15'32.3"N 079°32'19.3"W |
|
(B2009106) LL(528.5) DFO(6603492-02) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA373091 | ||
4012 - Yarmouth to/à Halifax - New Edition - 14-FEB-2003 - NAD 1983
|
13-NOV-2009 |
LNM/D. 21-AUG-2009 |
|
|
Delete |
red starboard hand lighted pillar whistle buoy, FlR, WHIS (See Chart No 1 Qf) |
43°47'25.0"N 064°46'56.0"W |
|
(F2006006) LL(392) DFO(6304635-01) | ||
|
Add |
black, yellow and black East cardinal lighted pillar buoy, Q(3) 10s (See Chart No 1 Q130.3) |
43°48'12.6"N 064°46'27.2"W |
|
(F2006014) LL(394.01) DFO(6304635-02) | ||
|
Delete |
depth of 25 metres, 6 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
44°41'04.4"N 062°41'28.9"W |
|
DFO(6304638-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA276801 | ||
|
Add |
depth of 14 metres (See Chart No. 1, I10) |
44°40'44.8"N 062°41'04.6"W |
|
DFO(6304638-02) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA276801 | ||
|
Add |
depth of 14 metres (See Chart No. 1, I10) |
44°40'24.0"N 062°43'08.7"W |
|
DFO(6304638-04) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA276801 | ||
|
Delete |
depth of 20 metres, 1 decimetre (See Chart No. 1, I10) |
44°40'41.8"N 062°46'09.2"W |
|
DFO(6304638-05) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA276801 | ||
|
Add |
depth of 14 metres, 9 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
44°40'44.6"N 062°45'51.4"W |
|
DFO(6304638-06) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA276801 | ||
|
Delete |
depth of 29 metres, 3 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
44°39'16.0"N 062°45'27.0"W |
|
DFO(6304638-07) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA276801 | ||
|
Add |
depth of 15 metres, 8 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
44°39'19.6"N 062°45'21.7"W |
|
DFO(6304638-08) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA276801 | ||
|
Delete |
depth of 33 metres (See Chart No. 1, I10) |
44°37'02.7"N 062°54'21.4"W |
|
DFO(6304641-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA276801 | ||
|
Delete |
depth of 25 metres, 6 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
44°37'24.0"N 062°55'16.3"W |
|
DFO(6304641-02) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA276801 | ||
|
Add |
depth of 18 metres, 4 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
44°37'08.8"N 062°54'11.3"W |
|
DFO(6304641-03) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA276801 | ||
|
Delete |
depth of 46 metres (See Chart No. 1, I10) |
44°35'34.2"N 062°54'26.5"W |
|
DFO(6304642-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA276801 | ||
|
Add |
depth of 29 metres, 8 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
44°35'53.5"N 062°54'14.3"W |
|
DFO(6304642-02) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA276801 | ||
4013 - Halifax to/à Sydney - New Edition - 06-SEP-2002 - NAD 1983
|
13-NOV-2009 |
LNM/D. 07-AUG-2009 |
|
|
Delete |
depth of 14 fathoms (See Chart No. 1, I10) |
44°41'06.5"N 062°41'28.0"W |
|
DFO(6304638-01) | ||
|
Add |
depth of 7 fathoms, 4 feet (See Chart No. 1, I10) |
44°40'44.8"N 062°41'04.6"W |
|
DFO(6304638-02) | ||
|
Delete |
depth of 10 fathoms (See Chart No. 1, I10) |
44°40'52.3"N 062°43'30.0"W |
|
DFO(6304638-03) | ||
|
Add |
depth of 7 fathoms, 4 feet (See Chart No. 1, I10) |
44°40'24.0"N 062°43'08.7"W |
|
DFO(6304638-04) | ||
|
Delete |
depth of 11 fathoms (See Chart No. 1, I10) |
44°40'42.0"N 062°46'10.5"W |
|
DFO(6304638-05) | ||
|
Add |
depth of 8 fathoms, 1 foot (See Chart No. 1, I10) |
44°40'44.6"N 062°45'51.4"W |
|
DFO(6304638-06) | ||
|
Delete |
depth of 16 fathoms (See Chart No. 1, I10) |
44°39'16.2"N 062°45'25.9"W |
|
DFO(6304638-07) | ||
|
Add |
depth of 8 fathoms, 4 feet (See Chart No. 1, I10) |
44°39'19.6"N 062°45'21.7"W |
|
DFO(6304638-08) | ||
|
Delete |
depth of 18 fathoms (See Chart No. 1, I10) |
44°37'01.0"N 062°54'08.0"W |
|
DFO(6304641-01) | ||
|
Delete |
depth of 14 fathoms (See Chart No. 1, I10) |
44°37'22.5"N 062°55'11.3"W |
|
DFO(6304641-02) | ||
|
Add |
depth of 10 fathoms (See Chart No. 1, I10) |
44°37'08.8"N 062°54'11.3"W |
|
DFO(6304641-03) | ||
|
Delete |
depth of 25 fathoms (See Chart No. 1, I10) |
44°35'36.2"N 062°54'31.3"W |
|
DFO(6304642-01) | ||
|
Add |
depth of 16 fathoms (See Chart No. 1, I10) |
44°35'53.5"N 062°54'14.3"W |
|
DFO(6304642-02) | ||
4142 - Washademoak Lake - Sheet 3 - New Edition - 01-NOV-1996 - NAD 1983
|
13-NOV-2009 |
LNM/D. 02-OCT-2009 |
|
|
Replace |
green port hand spar buoy, marked D49 with green port hand can buoy, marked D49 (See Chart No 1 Qg) |
45°52'35.8"N 065°51'02.9"W |
|
(F2009064) DFO(6304593-01) | ||
4211 - Cape Lahave to/à Liverpool Bay - New Edition - 20-JUN-2003 - NAD 1983
|
27-NOV-2009 |
LNM/D. 24-APR-2009 |
|
|
Delete |
BELL against green port hand lighted pillar bell buoy, QG, BELL marked UM53 (See Chart No 1 Qg) |
44°02'46.3"N 064°42'03.9"W |
|
(F2006159) LL(410) DFO(6304650-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476202 | ||
4233 - Tor Bay - New Chart - 11-JAN-1991 - NAD 1983
|
13-NOV-2009 |
LNM/D. 18-SEP-2009 |
|
|
Delete |
green port hand can buoy, marked TH7 (See Chart No 1 Qg) |
45°12'45.0"N 061°22'02.0"W |
|
(G2009144) DFO(6304627-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476068 | ||
|
Add |
green port hand can buoy, marked TH7/1 (See Chart No 1 Qg) |
45°12'45.0"N 061°22'00.6"W |
|
(G2009144) DFO(6304627-02) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476068 | ||
4234 - Country Island to/à Barren Island - New Chart - 10-APR-1987 - NAD 1983
|
06-NOV-2009 |
LNM/D. 31-JUL-2009 |
|
|
CANCELS |
private yellow cautionary lighted spar buoy, Fl Y (See Chart No 1 Qm) |
45°09'19.1"N 061°37'48.0"W |
|
Goldboro Construction completed. Notice 27-FEB-2009(T), DFO(6304249-1) is cancelled. | ||
|
DFO(6304249-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376109 | ||
|
CANCELS |
private yellow cautionary lighted spar buoy, Fl Y (See Chart No 1 Qm) |
45°09'14.1"N 061°37'53.9"W |
|
Goldboro Construction completed. Notice 27-FEB-2009(T), DFO(6304249-2) is cancelled. | ||
|
DFO(6304249-02) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376109 | ||
|
CANCELS |
private yellow cautionary lighted spar buoy, Fl Y (See Chart No 1 Qm) |
45°09'09.2"N 061°37'59.8"W |
|
Goldboro Construction completed. Notice 27-FEB-2009(T), DFO(6304249-3) is cancelled. | ||
|
DFO(6304249-03) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376109 | ||
4234 - Country Harbour - New Chart - 10-APR-1987 - NAD 1983
|
06-NOV-2009 |
LNM/D. 31-JUL-2009 |
|
|
CANCELS |
private yellow cautionary lighted spar buoy, Fl Y (See Chart No 1 Qm) |
45°09'09.2"N 061°37'59.8"W |
|
Goldboro Construction completed. Notice 27-FEB-2009(T), DFO(6304249-3) is cancelled. | ||
|
DFO(6304249-03) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476111 | ||
L/C4240 - Liverpool Harbour to/à Lockeport Harbour - New Chart - 06-OCT-1989 - NAD 1983
|
27-NOV-2009 |
LNM/D. 01-MAY-2009 |
|
|
Delete |
BELL against green port hand lighted pillar bell buoy, QG, BELL marked UM53 (See Chart No 1 Qg) |
44°02'46.3"N 064°42'03.9"W |
|
(F2006159) LL(410) DFO(6304650-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376045 | ||
4278 - Macivers Pt. to/à Little Narrows - New Edition - 20-MAR-1998 - NAD 1983
|
06-NOV-2009 |
LNM/D. 17-AUG-2007 |
|
|
Add |
light QG against green port hand spar buoy, marked A27 (See Chart No 1 Q7) |
45°59'49.2"N 060°58'50.3"W |
|
(G2009119) LL(829.1) DFO(6304577-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576144 | ||
|
Add |
light FlR against red starboard hand spar buoy, marked A28 (See Chart No 1 Q7) |
45°59'40.7"N 060°59'03.3"W |
|
(G2009121) LL(829.2) DFO(6304579-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576144 | ||
|
Add |
green port hand lighted pillar buoy, FlG, marked A29 (See Chart No 1 Qg) |
45°59'25.6"N 060°59'15.5"W |
|
(G2009123) LL(829.3) DFO(6304580-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576144 | ||
L/C4320 - Egg Island to/à West ironbound Island - New Edition - 26-SEP-1997 - NAD 1983
|
13-NOV-2009 |
LNM/D. 14-AUG-2009 |
|
|
Delete |
depth of 15 fathoms (See Chart No. 1, I10) |
44°36'15.6"N 062°55'49.8"W |
|
DFO(6304649-01) | ||
|
Add |
depth of 6 fathoms, 1 foot (See Chart No. 1, I10) |
44°36'12.8"N 062°55'38.1"W |
|
DFO(6304649-02) | ||
4379 - Liverpool Harbour - New Edition - 18-JUL-2003 - NAD 1983
|
27-NOV-2009 |
LNM/D. 24-APR-2009 |
|
|
Delete |
BELL against green port hand lighted pillar bell buoy, QG, BELL marked UM53 (See Chart No 1 Qg) |
44°02'46.3"N 064°42'03.9"W |
|
(F2006159) LL(410) DFO(6304650-01) | ||
4386 - St.Margaret's Bay - New Edition - 16-JUL-2004 - NAD 1983
|
06-NOV-2009 |
LNM/D. 09-OCT-2009 |
|
|
Add |
red starboard hand conical buoy, marked AS60 (See Chart No 1 Qf) |
44°31'29.8"N 063°48'01.9"W |
|
(F2009065) DFO(6304601-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476195 | ||
4429 - Havre Saint-Pierre et les approches/and Approaches - New Edition - 04-OCT-2002 - NAD 1983
|
06-NOV-2009 |
LNM/D. 10-JUL-2009 |
|
|
Delete |
legend Ru against wharf (See Chart No. 1, F33.1) |
50°14'12.7"N 063°36'28.7"W |
|
DFO(6408008-02) | ||
4429 - Havre Saint-Pierre - New Edition - 04-OCT-2002 - NAD 1983
|
06-NOV-2009 |
LNM/D. 10-JUL-2009 |
|
|
Affix |
patch |
50°14'12.0"N 063°36'30.0"W |
|
Download Patch - http://chartsvr.chs-shc.gc.ca/patches/4429_PA_285133.pdf | ||
|
DFO(6408008-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579005 | ||
4449 - Margaree Harbour - Sheet 1 - New Edition - 03-JUL-1998 - NAD 1983
|
27-NOV-2009 |
LNM/D. 06-JAN-2006 |
|
|
Reposition |
green port hand lighted pillar buoy, QG, marked VH11 (See Chart No 1 Qg) |
from 46°26'31.3"N 061°06'32.3"W |
|
to 46°26'30.9"N 061°06'30.3"W |
||
|
(G2009135) LL(873.23) DFO(6304604-01) | ||
|
Add |
green port hand can buoy, marked VH9/1 (See Chart No 1 Qg) |
46°26'29.1"N 061°06'34.8"W |
|
(G2009136) DFO(6304605-01) | ||
4498 - Pugwash Harbour and approaches/et les approches - New Edition - 20-JUN-2003 - NAD 1983
|
13-NOV-2009 |
LNM/D. 05-JUN-2009 |
|
|
Add |
light FlR against red starboard hand spar buoy, marked UK8 (See Chart No 1 Q7) |
45°52'05.3"N 063°41'23.2"W |
|
(G2009126) LL(929.2) DFO(6304590-01) | ||
4498 - Pugwash Harbour - New Edition - 20-JUN-2003 - NAD 1983
|
13-NOV-2009 |
LNM/D. 05-JUN-2009 |
|
|
Add |
light FlR against red starboard hand spar buoy, marked UK8 (See Chart No 1 Q7) |
45°52'05.3"N 063°41'23.2"W |
|
(G2009126) LL(929.2) DFO(6304590-01) | ||
|
Reposition |
red starboard hand conical buoy, marked UK34 (See Chart No 1 Qf) |
from 45°50'57.5"N 063°39'55.9"W |
|
to 45°50'58.0"N 063°39'56.6"W |
||
|
(G2009128) DFO(6304591-01) | ||
4521 - Baie Verte - New Edition - 04-JUL-2003 - NAD 1983
|
27-NOV-2009 |
LNM/D. 12-SEP-2008 |
|
|
Add |
wharf (See Chart No 1 F14) |
between 50°03'01.1"N 056°06'35.3"W |
|
and 50°02'58.6"N 056°06'35.4"W |
||
|
DFO(6304582-01) | ||
|
Add |
light FlG (See Chart No 1 P1) |
50°03'01.1"N 056°06'35.3"W |
|
(N2009036) LL(268.5) DFO(6304582-02) | ||
4622 - Cape St. Mary's to/à Argentia Harbour and/et Jude Island - New Edition - 03-OCT-2003 - NAD 1983
|
13-NOV-2009 |
LNM/D. 23-JAN-2009 |
|
|
Add |
private yellow lighted spherical buoy, Fl(5) Y 20s (See Chart No 1 Q22) |
47°19'32.1"N 054°07'53.9"W |
|
DFO(6304624-01) | ||
4625 - Burin Peninsula to/à Saint-Pierre - New Edition - 24-JAN-2003 - NAD 1983
|
06-NOV-2009 |
LNM/D. 22-MAY-2009 |
|
|
Add |
breakwater (See Chart 1 F4.1) |
joining 46°51'24.0"N 055°48'22.6"W |
|
46°51'24.9"N 055°48'17.8"W |
||
|
and 46°51'22.4"N 055°48'16.8"W |
||
|
DFO(6304354-02) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376164 | ||
|
Add |
light FlR (See Chart No 1 P1) |
46°51'22.4"N 055°48'16.8"W |
|
(N2009006) LL(75.52) DFO(6304354-03) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376164 | ||
4642 - LAMALINE HARBOUR - Sheet 1 - New Edition - 08-NOV-2002 - NAD 1983
|
06-NOV-2009 |
LNM/D. 28-AUG-2009 |
||
|
Delete |
light FlG (See Chart No 1 P1) |
46°51'22.4"N 055°48'20.3"W |
|
|
(N2009006) LL(75.52) DFO(6304354-01) | |||
|
Add |
breakwater with legend Bkw (See Chart 1 F4.1) |
joining 46°51'24.0"N 055°48'23.7"W |
|
|
46°51'24.9"N 055°48'17.8"W |
|||
|
and 46°51'22.4"N 055°48'16.8"W |
|||
|
DFO(6304354-02) | |||
|
Add |
light FlR (See Chart No 1 P1) |
46°51'22.4"N 055°48'16.8"W |
|
|
(N2009006) LL(75.52) DFO(6304354-03) | |||
|
Amend |
PL3/1 to read PL5 against green port hand lighted spar buoy FlG (See Chart No 1 Q11) |
46°51'42.5"N 055°47'53.1"W |
|
|
(N2009044) LL(78.13) DFO(6304616-01) | |||
|
Amend |
PL3 to read PL7 against green port hand lighted spar buoy, FlG (See Chart No 1 Q11) |
46°51'35.1"N 055°48'13.3"W |
|
|
(N2009045) LL(76.1) DFO(6304617-01) | |||
|
Add |
red starboard hand lighted spar buoy, FlR, marked PL4 (See Chart No 1 Qf) |
46°51'32.3"N 055°47'39.9"W |
|
|
(N2009046) LL(78.18) DFO(6304618-01) | |||
|
Add |
green port hand lighted spar buoy, FlG, marked PL3 (See Chart No 1 Qg) |
46°51'27.8"N 055°47'41.1"W |
|
|
(N2009047) LL(78.19) DFO(6304622-01) | |||
4653 - Bay of Islands - New Edition - 30-MAY-2003 - NAD 1983
|
06-NOV-2009 |
LNM/D. 21-NOV-2008 |
|
|
Reposition |
red starboard hand lighted spar buoy, FlR, marked XL2 (See Chart No 1 Qf) |
from 49°05'52.7"N 058°22'13.1"W |
|
to 49°05'51.7"N 058°22'16.5"W |
||
|
(N2009040) LL(193.5) DFO(6304595-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476190 | ||
4654 - Lark Harbour and/et York Harbour (Bay of Islands) - New Edition - 22-NOV-2002 - NAD 1983
|
06-NOV-2009 |
LNM/D. 24-OCT-2008 |
|
|
Reposition |
red starboard hand lighted spar buoy, FlR, marked XL2 (See Chart No 1 Qf) |
from 49°05'52.7"N 058°22'13.1"W |
|
to 49°05'51.7"N 058°22'16.5"W |
||
|
(N2009040) LL(193.5) DFO(6304595-01) | ||
4821 - White Bay and/et Notre Dame Bay - New Chart - 23-APR-2004 - NAD 1983
|
27-NOV-2009 |
LNM/D. 21-AUG-2009 |
|
|
Add |
light FlG (See Chart No 1 P1) |
50°03'01.1"N 056°06'35.3"W |
|
(N2009036) LL(268.5) DFO(6304582-02) | ||
L/C4841 - CAPE ST. MARY'S TO/À ARGENTIA - New Chart - 19-MAY-1989 - NAD 1983
|
13-NOV-2009 |
LNM/D. 06-FEB-2009 |
|
|
Add |
private yellow lighted spherical buoy, Fl(5) Y 20s (See Chart No 1 Q22) |
47°19'32.1"N 054°07'53.9"W |
|
DFO(6304624-01) | ||
4842 - Cape Pine to/au Cape St. Mary's - New Edition - 27-OCT-2000 - NAD 1983
|
06-NOV-2009 |
LNM/D. 31-DEC-2004 |
|
|
Delete |
light FlR (See Chart No 1 P1) |
46°37'41.9"N 053°35'33.6"W |
|
(N2009038) LL(6.9) DFO(6304588-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376135 | ||
L/C4851 - Trinity Bay - Southern Portion / Partie sud - New Edition - 04-APR-1997 - NAD 1983
|
13-NOV-2009 |
LNM/D. 14-NOV-2008 |
|
|
Delete |
breakwater with legend in ruins Ru (See Chart 1 F33.1) |
joining 47°46'18.1"N 053°28'03.7"W |
|
47°46'20.6"N 053°28'00.8"W |
||
|
47°46'20.3"N 053°28'00.0"W |
||
|
and 47°46'18.1"N 053°28'02.3"W |
||
|
DFO(6304574-01) | ||
|
Add |
breakwater with legend Bkw (See Chart 1 F4.1) |
joining 47°46'18.1"N 053°28'03.7"W |
|
47°46'20.6"N 053°28'00.8"W |
||
|
47°46'20.3"N 053°28'00.0"W |
||
|
and 47°46'18.1"N 053°28'02.3"W |
||
|
DFO(6304574-02) | ||
|
Add |
light FlR (See Chart No 1 P1) |
47°46'19.9"N 053°28'00.5"W |
|
(N2009032) LL(467.51) DFO(6304574-03) | ||
4863 - Bacalhao Island to/à Black Island - New Edition - 30-NOV-2001 - NAD 1983
|
13-NOV-2009 |
LNM/D. 02-OCT-2009 |
|
|
Add |
green port hand lighted spar buoy, FlG, marked DBT3 (See Chart No 1 Qg) |
49°31'01.6"N 054°58'25.1"W |
|
(N2009048) LL(361.07) DFO(6304634-01) | ||
4864 - Black Island to/à Little Denier Island - New Chart - 25-AUG-2006 - NAD 1983
|
13-NOV-2009 |
LNM/D. 02-OCT-2009 |
|
|
Add |
green port hand lighted spar buoy, FlG, marked DBT3 (See Chart No 1 Qg) |
49°31'01.6"N 054°58'25.1"W |
|
(N2009048) LL(361.07) DFO(6304634-01) | ||
4909 - Cocagne et/and Shediac - Sheet 1 - New Chart - 17-JUN-1988 - NAD 1983
|
13-NOV-2009 |
LNM/D. 14-NOV-2008 |
|
|
Add |
legend Voir PERCHES/see STAKES (See Chart No 1 A14) |
46°13'19.6"N 064°33'08.0"W |
|
DFO(6304610-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476128 | ||
|
Add |
note: PERCHES Le chenal menant à Rivière Scoudouc est précisé par des pieux. STAKES The channel leading to the Scoudouc River is marked by stakes. |
46°14'14.0"N 064°35'00.0"W |
|
DFO(6304610-02) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476128 | ||
5400 - Cape Churchill to/à Egg River - New Edition - 28-NOV-2003 - NAD 1983
|
13-NOV-2009 |
LNM/D. 16-JUN-2006 |
|
|
Replace |
red and white fairway lighted pillar buoy, Mo(A), marked C with pilot boarding station marked, Churchill Pilot Boarding Station (See Chart No. 1, Qh and T 1.2) |
58°49'40.3"N 094°06'16.5"W |
|
(D2009032) LL(2605) DFO(6603496-01) | ||
5640 - Churchill Harbour - New Edition - 17-JUN-2005 - NAD 1983
|
13-NOV-2009 | ||
|
Replace |
red and white fairway lighted pillar buoy, Mo(A), marked C with pilot boarding station marked, Churchill Pilot Boarding Station (See Chart No. 1, Qh and T 1.2) |
58°49'40.3"N 094°06'16.5"W |
|
(D2009032) LL(2605) DFO(6603496-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA573227 | ||
7552 - Bellot Strait and Approaches/et Les Approches - New Edition - 27-MAR-1998 - NAD 1983
|
13-NOV-2009 |
LNM/D. 16-OCT-2009 |
|
|
Amend |
legend 99| ° to read 100° against leading beacons |
72°00'18.0"N 094°31'26.0"W |
|
DFO(6603491-01) | ||
|
Amend |
legend 279| ° to read 280° against leading beacons |
72°00'09.0"N 094°28'40.0"W |
|
DFO(6603491-02) | ||
7552 - Bellot Strait Eastern Entrance/Entrée Est - New Edition - 27-MAR-1998 - NAD 1983
|
13-NOV-2009 |
LNM/D. 16-OCT-2009 |
|
|
Amend |
legend 99| ° to read 100° against leading beacons |
72°00'15.0"N 094°31'24.0"W |
|
DFO(6603491-01) | ||
|
Amend |
legend 279| ° to read 280° against leading beacons |
72°00'06.0"N 094°28'30.0"W |
|
DFO(6603491-02) | ||
8007 - Halifax to/à Sable Island/Île de Sable, Including/y compris Emerald Bank/Banc d'Émeraude and/et Sable Island Bank/Banc de l'Île de Sable - New Edition - 30-AUG-2002 - NAD 1983
|
13-NOV-2009 |
LNM/D. 07-AUG-2009 |
|
|
Delete |
depth of 25 fathoms (See Chart No. 1, I10) |
44°35'34.2"N 062°54'26.5"W |
|
DFO(6304642-01) | ||
|
Add |
depth of 16 fathoms (See Chart No. 1, I10) |
44°35'53.5"N 062°54'14.3"W |
|
DFO(6304642-02) | ||
|
Add |
depth of 6 fathoms, 1 foot (See Chart No. 1, I10) |
44°36'12.8"N 062°55'38.1"W |
|
DFO(6304649-02) | ||
SECTION 4 – Edition 11/2009
SAILING DIRECTIONS AND SMALL CRAFT GUIDE CORRECTIONS
SAILING DIRECTIONS AND SMALL CRAFT GUIDE CORRECTIONS
ARC 401 - Hudson Strait , Hudson Bay and Adjoining Waters, First Edition, 2009 -
Chapter 7 - Delete paragraph 151.
(C2009-022.01)
Chapter 7 - Paragraph 167, line 7
Delete: near the fairway buoy
Replace by: entrance
(C2009-022.02)
Chapter 7 - Paragraph 168, line 2
Delete: fairway buoy
Replace by: pilot boarding station
(C2009-022.03)
ATL 101 - Newfoundland -Northeast and East Coast, First Edition, 1997 -
Chapter 1 - Paragraph 125, line 1
Paragraph 128, line 8
Delete: Gray Islands
Replace by: Grey Islands
(N2009-08.5)
Chapter 2 - Delete paragraph 158
Replace by: 158
Raft Tickle , the main approach to Pilley's Island Harbour, lies west of Pretty Island.
Raft Island , 70 feet (21 m) in elevation, small and wooded, lies nearly 0.2 mile west of Pretty Island.
Margesson Island , 40 feet (12 m) in elevation and situated 0.2 mile north of Raft Island, may be passed on either side.
Fox Island , 100 feet (30 m) in elevation and steep-to on its NW and SE sides, lies 0.1 mile NW of Margesson Island. The channel between Margesson and Fox Islands is fair.
Buzzard Shoal , with a least depth of ¼ fathom (0.5 m), is located about 0.2 mile NE of Fox Island.
(N2009-08.6)
Chapter 2 - Before paragraph 362
Delete: 4598
(N2009-08.7)
Chapter 2 - Before paragraph 366, top left column
Delete: 4598
(N2009-08.8)
Chapter 2 - Before paragraph 386, top left column
Delete: 4598
(N2009-08.9)
Chapter 2 - Before paragraph 396
Delete: 4598
(N2009-09.0)
Chapter 2 - Before paragraph 400, top left column
Delete: 4598
(N2009-09.1)
Chapter 2 - Before paragraph 409
Delete: 4598
(N2009-09.2)
Chapter 2 - Before paragraph 410, top left column
Delete: 4598
(N2009-09.3)
ATL 101 - Newfoundland -Northeast and East Coast, First Edition, 1997 -
Chapter 2 - Before paragraph 417
Delete: Charts 4598, 4865
(N2009-09.4)
Chapter 2 - Before paragraph 447
Delete: 4598
(N2009-09.5)
Chapter 2 - Before paragraph 454, top left column
Delete: 4598
(N2009-09.6)
Chapter 3 - Paragraph 313, line 3
Delete: Brag
Replace by: Braggs
(N2009-09.7)
Chapter 3 - Paragraph 324, line 1
Delete: Mole Cove
Replace by:
Shoal Cove (Mole Cove)
(N2009-09.8)
Chapter 3 - Paragraph 325, last line
Delete: Move Cove
Replace by: Shoal Cove (Mole Cove)
(N2009-10.0)
Chapter 3 - Paragraph 326, lines 3 and 8 of correction promulgated in Monthly Edition No. 2/1999
Delete: Mole Cove
Replace by: Shoal Cove (Mole Cove)
(N2009-10.1)
Chapter 3 - Paragraph 327, line 3 and line 1 of correction promulgated in Monthly Edition No. 2/1999
Delete: Mole Cove
Replace by: Shoal Cove (Mole Cove)
(N2009-10.2)
INDEX - After "Graveyard Island, 38"
Delete: Gray Islands, 12
Replace by: Grey Islands, 12
(N2009-10.3)
INDEX - After "Shoal Bay (Fogo Island), 72"
Insert: Shoal Cove (Mole Cove), 90
(N2009-10.4)
ATL 110 - St. Lawrence River - Cap Whittle/Cap Gaspé to Les Escoumins and Anticosti Island , Second Edition, 2002 -
Chapter 2 - In the vicinity of paragraph 48
Replace the L'ANSE-À-VALLEAU
Diagram with the new one provided in
Section 4 of this Monthly Edition.
(Q2009-049.1)
Chapter 2 - Paragraph 48, line 6
Delete: 2.4 m
Replace by: 2.2 m
(Q2009-049.2)
Chapter 2 - Paragraph 48, line 6
Delete: 120 m
Replace by: 66 m
(Q2009-049.3)
ATL 111 - St. Lawrence River - Île Verte to Québec and Fjord du Saguenay, Third Edition, 2007 -
Chapter 1 - Paragraph 61, line 6 - after "70 m long."
Insert: The mobile ramp is equipped with a radar reflector on top.
(Q2009-073.1)
ATL 111 - St. Lawrence River - Île Verte to Québec and Fjord du Saguenay, Third Edition, 2007 -
Chapter 1 - Paragraph 79, lines 6 to 9
Delete: "An overhead ... Malbaie."
Replace by: An overhead cable and a fixed road bridge
, with a clearance of 2.9 m, span the river close to its mouth.
(Q2009-065.1)
Chapter 3 - Paragraph 115, lines 2 and 3
Delete: with a fluorescent-orange daymark on the west face
(Q2009-070.1)
ATL 112 - St. Lawrence River - Cap-Rouge to Montréal and Rivière Richelieu, Third Edition, 2009 -
Chapter 1 - Paragraph 163, line 8
Delete: close
Replace by: just
(Q2009-078.1)
Chapter 1 - Paragraph 163, last line - after "island"
Insert: ; the crib , situated at the extremity of the outfall pipe, has 6.5 m of water over it
(Q2009-078.2)
Chapter 2 - In the vicinity of paragraph 252,
Table 2.4 Port of Montreal - Wharves
Make the following corrections in the " Depth " column.
| Berth | Depth metres |
| Le Vieux-Port of Montréal (Canal de Lachine) | |
| 11 NE | 3.5 |
| 11 NW | 3.5 |
(Q2009-074.1)
Chapter 3 - Paragraph 9, line 5 - after "Mariners"
Insert: and/or on the Parks Canada Web site at www.pc.gc.ca
(Q2009-075.1)
Chapter 3 - Paragraph 38, line 4
Delete: 3.8 m
Replace by: 3.5 m
(Q2009-075.2)
Chapter 3 - Paragraph 50, line 2
Delete: 18 m
Replace by: 19 m
(Q2009-075.3)
Chapter 3 - Paragraph 54, line 2 - after "upstream"
Insert: and downstream
(Q2009-075.4)
Download Graphic - http://www.notmar.gc.ca/eng/services/notmar/sec4nov09.jpg or http://www.notmar.gc.ca/eng/services/notmar/sec4nov09.pdf
SECTION 5 – Edition 11/2009
LIST OF LIGHTS, BUOYS AND FOG SIGNALS CORRECTIONS
|
NEWFOUNDLAND | ||||||||||
|
6.9 |
St. Shott's Wharf |
Delete from list. Chart:4842 Edn 11/09(N09-038) |
||||||||
|
37.509 |
Mount Arlington Wharf |
47 25 39.3 53 51 44 |
Fl |
G |
4s |
..... |
2 |
Cylindrical mast. |
Year round. Chart:4617 Edn 11/09(N09-042) |
|
|
75.52 |
Allans Island Wharf |
46 51 22.4 55 48 16.8 |
Fl |
R |
4s |
3.1 |
2 |
Mast. 2.6 |
Year round. Chart:4642 Edn 11/09(N09-006) |
|
|
76.1 |
Allan Rock light buoy PL7 |
46 51 35.1 55 48 13.3 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green spar, marked "PL7". |
Seasonal. Chart:4642 Edn 11/09(N09-045) |
|
|
78.13 |
Lamaline Inner light buoy PL5 |
46 51 42.5 55 47 53.1 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green spar, marked "PL5". |
Seasonal. Chart:4642 Edn 11/09(N09-044) |
|
|
78.18 |
Black Rock light buoy PL4 |
46 51 32.3 55 47 39.9 |
Fl |
R |
4s |
..... |
..... |
Red spar, marked "PL4". |
Seasonal. Chart:4642 Edn 11/09(N09-046) |
|
|
78.19 |
Pigeon Island light buoy PL3 |
46 51 27.8 55 47 41.1 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green spar, marked "PL3". |
Seasonal. Chart:4642 Edn 11/09(N09-047) |
|
|
193.5 |
Lark Harbour Spit light buoy XL2 |
49 05 51.7 58 22 16.5 |
Fl |
R |
4s |
..... |
..... |
Red spar, marked "XL2". |
Seasonal. Chart:4654 Edn 11/09(N09-040) |
|
|
268.5 |
Coachman's Cove Wharf |
50 03 01.1 56 06 35.3 |
Fl |
G |
4s |
..... |
2 |
Cylindrical mast. |
Seasonal. Chart:4521 Edn 11/09(N09-036) |
|
|
361.07 |
Black Island Tickle light buoy DBT3 |
49 31 01.6 54 58 25.1 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green spar, marked ‘DBT3". |
Seasonal. Chart:4864 Edn 11/09(N09-048) |
|
|
467.51 |
Heart's Delight Breakwater |
47 46 19.9 53 28 00.5 |
Fl |
R |
4s |
....... |
2 |
Cylindrical mast. |
Seasonal. Chart:4851 Edn 11/09(N09-032,037) | |
|
ATLANTIC | ||||||||||
|
630 H3516.4 |
Mouton Harbour Inner |
Delete from list. Chart:4234 Edn 11/09 (G09-151) |
||||||||
|
644 H3500 |
New Harbour Cove |
On outer end of breakwater. 45 10 13.5 61 27 01.6 |
Fl(2) |
G |
6s |
8.2 |
3 |
Skeleton tower, enclosed lower portion. 3.5 |
Flash 1s; eclipse 1 s; flash 1 s; eclipse 3 s. Operates at night only. Seasonal. Chart:4233 Edn 11/09 (G09-149) |
|
|
645.6 |
Larry's River light buoy TK1 |
45 11 00.9 61 21 00.1 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green, marked "TK1". |
Seasonal. Chart:4233 Edn 11/09 (G09-145) |
|
|
756 H3344 |
Louisbourg |
On Lighthouse Point, N. side of entrance to harbour. 45 54 24 59 57 30.5 |
Fl |
W |
10s |
31.9 |
16 |
White octagonal tower, red upper portion 15.4 |
Flash 1 s; eclipse 9 s. Visible from 250° through W., N. and E. to 100°. Operates at night only. Year round. Horns(2) - Blast 2 s; sil. 18 s. Horns point 138°. Chart:4376 Edn 11/09 (G09-146) |
|
|
800 H779 |
Black Rock Point Sector |
On point near shore. 46 18 18.7 60 23 32.1 |
F Al GW Al RW |
R W G |
..... |
16.6 |
19 |
Square skeleton tower. 3.5 |
Green from 045°15' to 048°20'; Al GW from 048°20' to 048°35'; white from 048°35' to 049°35'. Al RW 049°35' to 049°50'; red from 049°50' to 053°45'. White sector indicates preferred channel. Seasonal. Chart:4277 Edn 11/09 (G09-148) |
|
|
829.3 |
Little Narrows light buoy A29 |
45 59 25.6 60 59 15.5 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green, marked "A29". |
Seasonal. Chart:4278 Edn 11/09 (G09-123) |
|
|
873.23 |
Margaree Harbour light buoy VH11 |
46 26 30.9 61 06 30.3 |
Q |
G |
1s |
..... |
..... |
Green, marked "VH11". |
Seasonal. Chart:4449 Edn 11/09 (G09-135) |
|
|
Inland LL 2605 |
Churchill Harbour light buoy C |
Delete from list. Chart:5640 Edn 11/09 (D09-032) |
||||||||
|
Inland LL 2606 |
Merry Rock light buoy C1 |
58 47 31.5 94 12 23 |
Q |
G |
1s |
..... |
..... |
Green, marked "C1". |
Maintained by the Port of Churchill. Seasonal. Chart:5640 Edn 11/09 (D09-033) |
|
|
Inland LL 2607 |
Merry Rock light buoy C2 |
58 47 40.8 94 12 23.5 |
Q |
R |
1s |
..... |
..... |
Red, marked "C2". |
Maintained by the Port of Churchill. Seasonal. Chart:5640 Edn 11/09 (D09-034) |
|
|
Inland LL 2614 |
Merry Rock light buoy C4 |
58 47 22.8 94 12 57 |
Fl |
R |
4s |
..... |
..... |
Red, marked "C4". |
Maintained by the Port of Churchill. Seasonal. Chart:5640 Edn 11/09 (D09-035) |
|
|
Inland LL 2615 |
Cape Merry light buoy C3 |
58 47 16.4 94 12 34.7 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green, marked "C3". |
Maintained by the Port of Churchill. Seasonal. Chart:5640 Edn 11/09 (D09-036) |
|
|
Inland LL 2616 |
Cape Merry light buoy C5 |
58 47 09.8 94 12 33 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green, marked "C5". |
Maintained by the Port of Churchill. Seasonal. Chart:5640 Edn 11/09 (D09-037) |
|
|
Inland LL 2617 |
Cape Merry light buoy C6 |
58 47 01.3 94 12 43 |
Fl |
R |
4s |
..... |
..... |
Red, marked "C6". |
Maintained by the Port of Churchill. Seasonal. Chart:5640 Edn 11/09 (D09-038) |
|
|
Inland LL 2618 |
Churchill Wharf Approach light buoy C7 |
58 46 50.8 94 12 12.9 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green, marked "C7". |
Maintained by the Port of Churchill. Seasonal. Chart:5640 Edn 11/09 (D09-039) |
|
|
Inland LL 2620 |
Churchill Wharf light buoy C8 |
58 46 44.6 94 12 15.2 |
Fl |
R |
4s |
..... |
..... |
Red, marked "C8". |
Maintained by the Port of Churchill. Seasonal. Chart:5640 Edn 11/09 (D09-040) |
|
|
Inland LL 2621 |
Churchill Wharf light buoy C10 |
S. end of wharf. 58 46 16.8 94 11 40 |
Fl |
R |
4s |
..... |
..... |
Red, marked "C10". |
Maintained by the Port of Churchill. Seasonal. Chart:5640 Edn 11/09 (D09-041) | |
|
INLAND WATERS | ||||||||||
|
505.51 |
Ajax Groyne SE |
On SE. side of entrance. 43 48 22 79 04 11.2 |
F |
R |
..... |
..... |
..... |
................ |
Privately maintained. Seasonal. Chart:2055 Edn 11/09(B09-109) |
|
|
505.52 |
Ajax Groyne SW |
On SW. side of entrance. 43 48 22.8 79 04 15.7 |
F |
R |
..... |
..... |
..... |
................. |
Privately maintained. Seasonal. Chart:2055 Edn 11/09(B09-108) |
|
|
528.5 |
Lake Ontario West ODAS light buoy |
Delete from list. Chart:2077 Edn 11/09(B09-106) |
||||||||
|
528.5 |
Lake Ontario Grimsby ODAS light buoy 45139 |
43 15 32.3 79 32 19.3 |
Fl(5) |
Y |
20s |
..... |
..... |
Yellow, marked "45139". |
Maintained by Environment Canada. Year round. Chart:2077 Edn 11/09(B09-106) |
|
|
2605 |
Churchill Harbour light buoy C |
Delete from list. Chart:5640 Edn 11/09(D09-032) |
||||||||
|
2606 |
Merry Rock light buoy C1 |
58 47 31.5 94 12 23 |
Q |
G |
1s |
..... |
..... |
Green, marked "C1". |
Maintained by the Port of Churchill. Seasonal. Chart:5640 Edn 11/09(D09-033) |
|
|
2607 |
Merry Rock light buoy C2 |
58 47 40.8 94 12 23.5 |
Q |
R |
1s |
..... |
..... |
Red, marked "C2". |
Maintained by the Port of Churchill. Seasonal. Chart:5640 Edn 11/09(D09-034) |
|
|
2614 |
Merry Rock light buoy C4 |
58 47 22.8 94 12 57 |
Fl |
R |
4s |
..... |
..... |
Red, marked "C4". |
Maintained by the Port of Churchill. Seasonal. Chart:5640 Edn 11/09(D09-035) |
|
|
2615 |
Cape Merry light buoy C3 |
58 47 16.4 94 12 34.7 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green, marked "C3". |
Maintained by the Port of Churchill. Seasonal. Chart:5640 Edn 11/09(D09-036) |
|
|
2616 |
Cape Merry light buoy C5 |
58 47 09.8 94 12 33 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green, marked "C5". |
Maintained by the Port of Churchill. Seasonal. Chart:5640 Edn 11/09(D09-037) |
|
|
2617 |
Cape Merry light buoy C6 |
58 47 01.3 94 12 43 |
Fl |
R |
4s |
..... |
..... |
Red, marked "C6". |
Maintained by the Port of Churchill. Seasonal. Chart:5640 Edn 11/09(D09-038) |
|
|
2618 |
Churchill Wharf Approach light buoy C7 |
58 46 50.8 94 12 12.9 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green, marked "C7". |
Maintained by the Port of Churchill. Seasonal. Chart:5640 Edn 11/09(D09-039) |
|
|
2620 |
Churchill Wharf light buoy C8 |
58 46 44.6 94 12 15.2 |
Fl |
R |
4s |
..... |
..... |
Red, marked "C8". |
Maintained by the Port of Churchill. Seasonal. Chart:5640 Edn 11/09(D09-040) |
|
|
2621 |
Churchill Wharf light buoy C10 |
S. end of wharf. 58 46 16.8 94 11 40 |
Fl |
R |
4s |
..... |
..... |
Red, marked "C10". |
Maintained by the Port of Churchill. Seasonal. Chart:5640 Edn 11/09(D09-041) | |
