Archived information
The Standard on Web Usability replaces this content. This content is archived because Common Look and Feel 2.0 Standards have been rescinded.
Archived information is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived.
|
|
Fisheries and Oceans Canada |
Pêches et Océans Canada |
|
 |
|||
| VOL. 37, MONTHLY EDITION NO 08 August 31, 2012 Publication Number 40063779 |
|||
Published Monthly by the
|
|||
|
CONTENTS |
|||
Page |
|||
| Section 1 |
Safety and General Information | 1 - 5 |
|
| Section 2 |
Chart Corrections | 16 - 22 |
|
| Section 3 |
Corrections to Radio Aids to Marine Navigation | NIL |
|
| Section 4 |
Sailing Directions and Small Craft Guide Corrections | 23 - 26 |
|
| Section 5 |
List of Lights, Buoys and Fog signals Corrections | 27 - 31 |
|
Maritime Services Directorate Aids to Navigation |
|||
Fisheries and Oceans Canada - Official publication of the Canadian Coast Guard |
|||
 |
|||
EXPLANATORY NOTES |
Geographical positions refer directly to the graduations of the largest scale Canadian Hydrographic chart unless otherwise indicated. |
Bearings refer to the true compass and are measured clockwise from 000° (North) clockwise to 359°; those relating to lights are from seaward. |
Visibility of lights is that in clear weather. |
Depths - The units used for soundings (metres, fathoms or feet) are stated in the title of each chart. |
Elevations are normally given above Higher High Water, Large Tides unless otherwise indicated. |
Distances may be calculated as follows: |
1 nautical mile = 1 852 metres (6,076.1 feet) 1 statute mile = 1 609.3 metres (5,280 feet) 1 metre = 3.28 feet |
Temporary & Preliminary Notices are indicated by a (T) or a (P) before the chart action and in the section 1. Please note that Nautical charts are not amended by the Canadian Hydrographic Service for Temporary (T) and Preliminary (P) Notices. It is recommended that mariners chart these corrections in pencil. Listing of charts affected by Temporary and Preliminary Notices are revised and promulgated quarterly in Section 1 of the Monthly Edition . |
Please note that, in addition to the temporary and preliminary changes normally advertised as (T) and (P) Notices, there are a few permanent changes to navigational aids that have been advertised as Preliminary Notices to Mariners while charts are being updated for new editions. |
Marine Information Report & Suggestion Sheet - Mariners are requested to notify the responsible authorities when new or suspected dangers to navigation are discovered, changes observed in aids to navigation or corrections to publications are seen to be necessary. Such communications can be made using the Marine Information Report & Suggestion Sheet inserted on the last page of each monthly edition of Notices to Mariners. |
Canadian Hydrographic Service – Information Published in Section 2 Notices to Mariners - Mariners are advised that only the most critical changes that directly affect safety to navigation are issued in Chart Corrections - Section 2. This limitation is required to ensure that charts remain as clear and easy to read as possible. As a result, mariners may see minor discrepancies of a non-critical nature between information in official publications. For example, a small change in the nominal range or height of a light may not result in the production of a chart correction, in Notices to Mariners, but may result in a List of Light, Buoys and Fog Signals correction. |
| In case of discrepancy between information provided on CHS charts related to aids to navigation, and the List of Light publication, the latter shall be deemed as containing the most up to date information |
Canadian Nautical Charts & Publications - A source list of Canadian Nautical Charts & Publications is published in Notice No. 14 of the Notices to Mariners Annual Edition April 2011. The source supply and the prices effective at the time of printing are listed. For current chart edition dates refer to the following web site: http://www.chs-shc.gc.ca/charts-cartes/paper-papier/index-eng.asp |
NOTE: Cette publication est aussi disponible en français. |
CHART CORRECTIONS - SECTION 2 |
|
Corrections to nautical charts will be listed in numeric order by chart number. Each chart correction listed applies only to that particular chart. Related charts, if any, will have their own specific correction listed separately. Users should also refer to CHS Chart 1 Symbols, Abbreviations Terms for additional information pertaining to the correction of charts. The illustration below describes the elements that will comprise a typical Section 2 chart correction. |
ADVISORY |
|
NOTICES TO SHIPPING (WRITTEN AND BROADCAST) |
|
The Canadian Coast Guard is implementing a number of changes to the aids to navigation system in Canada . |
|
These changes are advertised as Notices to Shipping (Broadcast and Written) by the Canadian Coast Guard and are followed up with Notices to Mariners, then charts are updated by hand correction, reprints or new editions. |
|
Mariners are advised that all relevant Written Notices to Shipping should be kept until superseded by Notices to Mariners or through revised charts issued by the Canadian Hydrographic Service. |
|
Written Notices to Shipping are published weekly and are available from local Canadian Coast Guard Offices. |
|
The Canadian Hydrographic Service is reviewing the impact of these changes with the Canadian Coast Guard and together we are preparing an action plan on the issuing of chart revisions. |
|
For further information contact your local Regional Notices to Shipping (Notships) issuing authorities. |
|
|
|
MONTHLY EDITION OF NOTICES TO MARINERS |
WEB ACCESS |
We are offering a feature where subscribers to our on-line service are able to receive the complete electronic monthly edition of our Notices to Mariners. We are encouraging our clients to visit the http://www.notmar.gc.ca/subscribe/ web site to subscribe for this service. Users wishing to receive information updates for their charts can do so by setting up a "User Profile" on the following web page http://www.notmar.gc.ca/search/mycharts-eng.php?czoxOToibnRtPXN0ZXBfb25lJmxhbmc9ZSI7 This feature permits users to register the nautical charts they currently have in their possession. Registrants are then automatically notified by e-mail when a Notice to Mariners is published concerning these charts. |
INDEX |
|
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ANNOUNCEMENT REGARDING CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE CHART PATCHES |
1 |
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - CUMULATIVE CHART CORRECTIONS |
1 |
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - CURRENT CHART EDITION DATES |
1 |
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - PRINT ON DEMAND CHARTS - CARE AND USE |
1 |
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - TRANSPORT CANADA NAVIGATION SAFETY - ECDIS |
1 |
*807 CANADIAN COAST GUARD PUBLICATION - AMENDMENT TO THE ANNUAL EDITION OF NOTICES TO MARINERS - 2012 - NOTICE 11 - COLLISION REGULATIONS |
3 |
*808 CANADIAN COAST GUARD PUBLICATION - AMENDMENT TO THE ANNUAL EDITION OF NOTICES TO MARINERS - 2012 - NOTICE 12 - DAMAGE CAUSED BY EXCESSIVE SPEED |
4 |
*809 CANADIAN COAST GUARD PUBLICATION - AMENDMENT TO THE ANNUAL EDITION OF NOTICES TO MARINERS - NOTICE 14 - CANADIAN NAUTICAL CHARTS AND PUBLICATIONS AND INTERNATIONAL PUBLICATIONS |
4 |
*806 CANADIAN COAST GUARD PUBLICATION - NEW EDITION OF ICE NAVIGATION IN CANADIAN WATERS - 2012 |
3 |
*802 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ELECTRONIC NAVIGATIONAL CHARTS |
2 |
*805 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ELECTRONIC NAVIGATION CHARTS - BAY OF FUNDY/GULF OF MAINE |
3 |
*804 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ELECTRONIC NAVIGATION CHARTS - DIXON ENTRANCE |
2 |
*801 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - NAUTICAL CHARTS |
2 |
*803 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - RASTER DIGITAL CHARTS (BSB V4) |
2 |
*810(P) DÉTROIT DE NORTHUMBERLAND/NORTHUMBERLAND STRAIT - PARTIE OUEST/WESTERN PORTION -PORTS/HARBOURS - RANGE LIGHTS TO BE DISCONTINUED |
5 |
*811(P) ENTRÉE À/ENTRANCE TO MIRAMICHI RIVER - RANGE LIGHTS TO BE DISCONTINUED |
5 |
NUMERICAL INDEX OF CANADIAN CHARTS AFFECTED |
|||||
Chart No. |
Page |
Chart No. |
Page |
Chart No. |
Page |
1230 |
6 |
4209 |
2 |
||
1310 |
6 |
4211 |
14 |
||
1311 |
6,7 |
L/C 4240 |
14 |
||
1313 |
7 |
4279 |
14 |
||
1316 |
2 |
4379 |
14,15 |
||
1351 |
7 |
4459 |
15 |
||
1429 |
7 |
4471 |
15 |
||
1430 |
8 |
4486 |
16 |
||
1439 |
8 |
4498 |
16 |
||
1510 |
8,9 |
4644 |
17 |
||
L/C 2000 |
9 |
4827 |
17 |
||
2017 |
9 |
4847 |
17 |
||
2042 |
9 |
4848 |
17 |
||
2048 |
9,10 |
4905 |
17,19 |
||
2064 |
10 |
4909 |
5,18-20 |
||
2077 |
10 |
4911 |
5 |
||
4001 |
10 |
L/C 4913 |
20 |
||
4002 |
11 |
4920 |
20,21 |
||
4003 |
11 |
4921 |
2 |
||
4006 |
11 |
4950 |
21,22 |
||
4010 |
11 |
4954 |
2 |
||
4024 |
11 |
5001 |
22 |
||
4026 |
12 |
8048 |
22 |
||
4114 |
12 |
||||
4115 |
2 |
||||
4140 |
12-14 |
||||
SECTION 1 – Edition 8/2012
SAFETY AND GENERAL INFORMATION
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ANNOUNCEMENT REGARDING CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE CHART PATCHES
Colour Web Patches are free to the mariner, and given the quality of many printers, should reproduce well. They will be available in real time all around the world.
CHS welcomes your feedback on this service at chsinfo@dfo-mpo.gc.ca
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - CUMULATIVE CHART CORRECTIONS
The cumulative Notices to Mariners corrections for charts can now be accessed at www.notmar.gc.ca/search/notmar-eng.php
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - Current chart edition dates
CHART EDITIONS |
The three terms described below are used to indicate the publication status of Canadian charts. |
NEW CHART - "NEWCHT" |
The first publication of a Canadian chart embracing an area not previously charted to the scale shown, or embracing an area different from any existing Canadian chart. |
NEW EDITION - "NEWEDT" |
A new issue of an existing chart containing amendments essential to navigation in addition to those issued in Notices to Mariners and making existing editions obsolete. |
REPRINTS |
A new issue of the current edition of a chart incorporating no amendments of navigational significance other than those previously promulgated in Notices to Mariners. It may also contain amendments from other sources provided they are not essential to navigation. Previous printings of the current edition remain in force. |
The current chart edition dates can be accessed at www.chs-shc.gc.ca/charts-cartes/paper-papier/index-eng.asp
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - PRINT ON DEMAND CHARTS - CARE AND USE
Background By providing nautical charts to the public, the goal of the Canadian Hydrographic Service (CHS) is to provide services for safe navigation in a fiscally responsible manner. As a result, CHS continues to expand its portfolio of nautical paper charts that are printed using Print On Demand (POD) technology. These charts are easily recognized by their whiter paper and the coloured logo of the Canadian Hydrographic Service. This new technology enables CHS to print charts in a more efficient manner while enhancing chart content through being able to quickly add new and important information. POD technology provides customers with up-to-date charts without the historical hand-drawn corrections or glued-on patches. Additionally, this technology eliminates out-of-stock situations which arise with the traditional printing and warehousing methods. In the event of a national emergency, CHS can respond to the appropriate authorities with best available information very quickly. Care of Your POD Chart CHS encourages its customers to handle the POD charts more carefully than the traditional lithographic charts. When plotting information on POD charts, use HB pencils and apply limited pressure. Testing has suggested that an Indian gum eraser is more effective than alternatives when used on the product. This eraser is also suitable for charts printed using lithographic processes. |
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - TRANSPORT CANADA NAVIGATION SAFETY - ECDIS
Mariners are advised that ECDIS may not display some isolated shoal depths when operating in "base or standard display" mode. Route planning and monitoring alarms for these shoal depths may not always be activated. To ensure safe navigation and to confirm that a planned route is clear of such dangers, mariners should visually inspect the planned route and any deviations from it using ECDIS configured to display "all data". The automated voyage planning check function should not be solely relied upon. |
*801 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - Nautical Charts
CHARTS |
MAIN TITLE |
SCALE |
PUBLISHED |
CAT# |
PRICE |
New Editions |
All temporary and preliminary notices affecting the previous versions of the following chart(s) (is / are) now cancelled. For any outstanding notices please consult section 2 of this edition. |
||||
1316 |
Port de Québec |
---- |
02-DEC-2011 |
1 |
$20.00 |
4115 |
Passamaquoddy Bay and/et St. Croix River |
1:50000 |
24-FEB-2012 |
1 |
$20.00 |
4209 |
Lockeport Harbour and/et Shelburne Harbour |
---- |
30-DEC-2011 |
1 |
$20.00 |
4921 |
Plans, Baie des Chaleurs/Chaleur Bay (côte nord/North Shore) |
---- |
16-MAR-2012 |
1 |
$20.00 |
4954 |
Chenal du Havre de la Grande Entrée |
1:15000 |
06-APR-2012 |
1 |
$20.00 |
*802 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - Electronic Navigational Charts
RELEASED PRODUCTS |
|
S-57 ENC NUMBER |
CHART TITLE |
CA573386 |
Baie Saint-François |
CA573387 |
Port de Valleyfield |
CA573398 |
St. Mary's Cement, Bowmanville |
CA573402 |
Approaches to Essroc and Port Hallowell Docks - Picton |
CA473437 |
Belleville to/à Telegraph Narrows |
CA470577 |
Channels Vicinity of/chenaux proximité de Milbanke Sound |
CA373295 |
Big Bay to Murray Canal |
CA473300 |
Canal de Beauharnois - East end to Lac Saint-François |
CA473342 |
Kugluktuk |
CA576039 |
Shelburne Harbour |
CA576040 |
Lockeport Harbour |
CA576041 |
Shelburne |
CA576042 |
Lockeport |
CA579024 |
Saint-Jean-Port-Joli |
CA579071 |
Chandler |
CA479073 |
Paspébiac |
CA579074 |
Quai / Wharf Paspébiac-Ouest |
CA579084 |
Chenal du Havre de la Grande Entrée |
*803 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - Raster DIGITAL CHARTS (bsb v4)
CHARTS |
MAIN TITLE |
PUBLISHED |
|
New Editions |
All temporary and preliminary notices affecting the previous versions of the following chart(s) (is / are) now cancelled. For any outstanding notices please consult section 2 of this edition. |
||
R/M1220 |
Baie des Sept-Îles |
11-MAY-2012 |
|
R/M3481 |
Approaches to/Approches à Vancouver Harbour |
06-APR-2012 |
|
R/M4209 |
Lockeport Harbour and/et Shelburne Harbour |
30-DEC-2011 |
|
*804 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ELECTRONIC NAVIGATION CHARTS - DIXON ENTRANCE
To comply with internationally agreed practices, Canada and the United States of America have been eliminating overlapping coverage of Electronic Navigation Charts (ENCs). The new area where the changes will take affect is Dixon Entrance in British Columbia. This new ENC coverage scheme will result in each country changing their areas of coverage, so that only one country's ENC would be available for any given area at a particular scale.
To view these new limits, see the Important Messages Box: Eliminating Canada - U.S. ENC Overlap displayed at: http://www.charts.gc.ca/index-eng.asp and click on Pacific - Dixon Entrance.
These changes come into effect 0000 Coordinated Universal Time (UTC), on 26 July, 2012.
*805 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ELECTRONIC NAVIGATION CHARTS - BAY OF FUNDY/GULF OF MAINE
To comply with internationally agreed practices, Canada and the United States of America have been eliminating overlapping coverage of Electronic Navigation Charts (ENCs). The new area where the changes will take affect is Bay of Fundy/Gulf of Maine. This new ENC coverage scheme will result in each country changing their areas of coverage, so that only one country's ENC would be available for any given area at a particular scale.
To view these new limits, see the Important Messages Box: Eliminating Canada - U.S. ENC Overlap displayed at http://www.charts.gc.ca/index-eng.asp and click on Atlantic.
These changes come into effect 0000 Coordinated Universal Time (UTC), on 26 July, 2012.
*806 CANADIAN COAST GUARD PUBLICATION - NEW EDITION OF ICE NAVIGATION IN CANADIAN WATERS - 2012
The Canadian Coast Guard is in the process of revising the nautical publication "Ice Navigation in Canadian Waters", in collaboration with Transport Canada, Canadian Ice Service, and the Canadian Hydrographic Service. The Charts and Nautical Publications Regulations require this publication to be carried on board if the vessel is making a voyage during which ice may be encountered. The current publication was last updated in 1999. The new version will be available to download, free-of-charge, from the Canadian Coast Guard's internet site http://www.ccg-gcc.gc.ca/Ice_home/Ice_Publications/Ice-Navigation-in-Canadian-Waters. It is important to note that starting August 2012, the paper version of the document will no longer be available. |
*807 CANADIAN COAST GUARD PUBLICATION - AMENDMENT TO THE ANNUAL EDITION OF NOTICES TO MARINERS - 2012 - NOTICE 11 - Collision regulations
Page A11 - Page 1 of 3
Amend:
1 Special rules and provisions of a local nature
1.1 Special rules or provisions, where applicable, are shown as "Canadian Modifications" and immediately follow the appropriate international rule to which they apply.
1.2 Other provisions regulating navigational conduct in Canadian waters may be found in the following:
.1 The Boating Restriction Regulations,
.2 The St. Clair and Detroit River Navigation Safety Regulations,
.3 The Anchorage Regulations, and
.4 Special regulations made by port and harbour authorities.
To read:
1 Special rules and provisions of a local nature
1.1 Special rules or provisions, where applicable, are shown as "Canadian Modifications" and immediately follow the appropriate international rule to which they apply.
1.2 Other provisions regulating navigational conduct in Canadian waters may be found in the following:
.1 Vessel Operation Restriction Regulations,
.2 The St. Clair and Detroit River Navigation Safety Regulations,
.3 The Anchorage Regulations, and
.4 Special regulations made by port and harbour authorities.
*808 CANADIAN COAST GUARD PUBLICATION - AMENDMENT TO THE ANNUAL EDITION OF NOTICES TO MARINERS - 2012 - NOTICE 12 - DAMAGE CAUSED BY EXCESSIVE SPEED
Page A12 - Page 1 of 1
Amend:
2 Special speed restrictions
2.1 Speed restrictions are described in:
.1 Collision Regulations,
.2 Sailing directions,
.3 The Seaway Handbook,
.4 Boating Restriction Regulations,
.5 The St. Clair and Detroit River Navigation Safety Regulations,
.6 Various Notices to Mariners and Seaway Notices, and
.7 Various harbour regulations and acts.
To read:
2 Special speed restrictions
2.1 Speed restrictions are described in:
.1 Collision Regulations,
.2 Sailing directions,
.3 The Seaway Handbook,
.4 Vessel Operation Restriction Regulations,
.5 The St. Clair and Detroit River Navigation Safety Regulations,
.6 Various Notices to Mariners and Seaway Notices, and
.7 Various harbour regulations and acts.
*809 CANADIAN COAST GUARD PUBLICATION - AMENDMENT TO THE ANNUAL EDITION OF NOTICES TO MARINERS - NOTICE 14 - CANADIAN NAUTICAL CHARTS AND PUBLICATIONS AND INTERNATIONAL PUBLICATIONS
Page A14 - Page 6 of 10
Amend:
Catalogue # |
Title |
Price |
Small Ships |
||
C-1407-CRC-1978 |
Boating Restriction Regulations, with amendments |
$98.80 |
C-1487-CRC-1978 |
Small Vessel Regulations, with amendments |
22.50 |
To read:
Catalogue # |
Title |
Price |
Small Ships |
||
C-1407-CRC-1978 |
Vessel Operation Restriction Regulations, with amendments |
$98.80 |
C-1487-CRC-1978 |
Small Vessel Regulations, with amendments |
22.50 |
*810(P) DÉTROIT DE NORTHUMBERLAND/NORTHUMBERLAND STRAIT - PARTIE OUEST/WESTERN PORTION - PORTS/HARBOURS - RANGE LIGHTS TO BE DISCONTINUED
Reference: Chart 4909
The Canadian Coast Guard intends to permanently discontinue the following aids to navigation:
Cocagne front range light (LL 1116) (46°20'06.8"N 64°36'53.7"W)
Cocagne rear range light (LL 1117) (219°37' 245m from front)
Comments on this action are solicited from mariners and other interested parties.
Comments should be directed to the following within three months from the date of this notice:
Sandra Inglis, A/Superintendent, Aids to Navigation,
Canadian Coast Guard,
P.O. Box 1000,
Dartmouth, NS, B2Y 3Z8,
Email: Sandra.inglis@dfo-mpo.gc.ca
Telephone: (902) 426-3151
Any objections raised must state the facts on which they are based and should include supporting information on safety, commerce and public benefit.
(G2012-147,148)
*811(P) ENTRÉE À/ENTRANCE TO MIRAMICHI RIVER - RANGE LIGHTS TO BE DISCONTINUED
Reference: Notice 712(P)/2012 is now cancelled Reference: Chart 4911 The Canadian Coast Guard intends to permanently discontinue the following aids to navigation: Portage Island Channel front range light (LL 1176) (47°07'47.1"N 65° 02' 17.1"W) Portage Island Channel rear range light (LL 1176.1) (243°41' 331.8m from front) Comments on this action are solicited from mariners and other interested parties. Comments should be directed to the following within three months from the date of this notice: Sandra Inglis, A/Superintendent , Aids to Navigation, Canadian Coast Guard, P.O. Box 1000, Dartmouth, NS, B2Y 3Z8 Email: Sandra.inglis@dfo-mpo.gc.ca Telephone: (902) 426-3151 Any objections raised must state the facts on which they are based and should include supporting information on safety, commerce and public benefit. (G2012-141,142) |
SECTION 2 – Edition 8/2012
CHART CORRECTIONS
CHART CORRECTIONS
1230 - Grande-Vallée - Sheet 1 - New Edition - 19-FEB-2010 - NAD 1983
03-AUG-2012 |
LNM/D. 17-FEB-2012 |
|
Delete |
front range/leading light F R 8m16M (See Chart No. 1, P20.2) |
49°13'29.7"N 065°07'53.5"W |
(Q2012052) LL(1647) DFO(6408588-01) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579213 |
||
Delete |
rear range/leading light F R 10m16M with leading line and bearing 010° and 190° (See Chart No. 1, P20.2) |
190°, 90m from the front range/leading light |
(Q2012053) LL(1648) DFO(6408589-01) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579213 |
||
1310 - Section B-C - Sheet 1 - New Edition - 15-FEB-2008 - NAD 1983
03-AUG-2012 |
LNM/D. 01-JUN-2012 |
|
Affix |
patch |
45°35'10.0"N 073°30'15.0"W |
Download Patch: http://www.chs-shc.gc.ca/patches/1310_PA_312289.pdf |
||
DFO(6408569-01) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579080 |
||
Affix |
patch |
45°32'50.0"N 073°31'40.0"W |
Download Patch: http://www.chs-shc.gc.ca/patches/1310_PA_312295.pdf |
||
DFO(6408570-01) |
||
1310 - Section A-B - Sheet 1 - New Edition - 15-FEB-2008 - NAD 1983
03-AUG-2012 |
LNM/D. 01-JUN-2012 |
|
Delete |
depth of 6 metres 8 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
45°38'46.8"N 073°28'31.9"W |
DFO(6408616-01) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579001 |
||
Add |
depth of 6 metres 0 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
45°38'46.7"N 073°28'31.7"W |
DFO(6408616-02) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579001 |
||
Delete |
depth of 6 metres 8 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
45°42'19.0"N 073°26'18.4"W |
DFO(6408616-03) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579001 |
||
Add |
depth of 6 metres 4 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
45°42'19.1"N 073°26'18.0"W |
DFO(6408616-04) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579001 |
||
1311 - Sorel-Tracy à/to Varennes - New Edition - 21-MAR-2008 - NAD 1983
03-AUG-2012 |
LNM/D. 20-APR-2012 |
|
Add |
depth of 10 metres 1 decimetre (See Chart No. 1, I10) |
45°57'27.3"N 073°12'13.2"W |
DFO(6408616-09) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA479155 |
||
1311 - Terminal de Contrecoeur - New Edition - 21-MAR-2008 - NAD 1983
03-AUG-2012 |
LNM/D. 20-APR-2012 |
|
Delete |
depth of 7 metres 2 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
45°50'39.9"N 073°16'46.7"W |
DFO(6408616-05) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579156 |
||
Add |
depth of 6 metres 3 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
45°50'39.4"N 073°16'48.3"W |
DFO(6408616-06) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579156 |
||
Delete |
depth of 7 metres 2 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
45°50'47.5"N 073°16'39.4"W |
DFO(6408616-07) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579156 |
||
Add |
depth of 6 metres 8 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
45°50'47.9"N 073°16'39.5"W |
DFO(6408616-08) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579156 |
||
1313 - Batiscan au/to Lac Saint-Pierre - New Edition - 02-FEB-2007 - NAD 1983
24-AUG-2012 |
LNM/D. 06-JUL-2012 |
|
Amend |
vertical clearance of 50 metres, to read 48 metres (See Chart No. 1, D20) |
46°18'06.3"N 072°32'57.8"W |
DFO(6408667-01) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA479014 |
||
1351 - Pointe à la Meule à/to Pointe Naylor - Sheet 3 - New Edition - 28-SEP-2007 - NAD 1983
17-AUG-2012 |
LNM/D. 29-APR-2011 |
|
Delete |
red starboard hand lighted pillar buoy Fl R (See Chart No. 1, Qf) |
45°07'29.5"N 073°16'06.6"W |
(Q2012107) LL(2258.934) DFO(6408652-01) |
||
Delete |
green port hand lighted pillar buoy Fl G (See Chart No. 1, Qg) |
45°07'27.8"N 073°16'05.7"W |
(Q2012108) LL(2258.935) DFO(6408653-01) |
||
1429 - Canal de la Rive Sud - New Chart - 09-APR-2010 - NAD 1983
10-AUG-2012 |
LNM/D. 17-JUN-2011 |
|
Amend |
F Bu 9m6M to read F G 9m12M against light (See Chart No. 1, P16) |
45°25'56.1"N 073°41'41.7"W |
(Q2012117) LL(1194) DFO(6408659-01) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579227 |
||
Amend |
F Bu 18m6M to read F G 18m12M against light (See Chart No. 1, P16) |
45°25'59.3"N 073°41'31.1"W |
(Q2012118) LL(1195) DFO(6408660-01) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579227 |
||
1430 - Lac Saint-Louis - New Chart - 16-APR-2010 - NAD 1983
10-AUG-2012 |
LNM/D. 17-FEB-2012 |
|
Amend |
F Bu 9m6M to read F G 9m12M against light (See Chart No. 1, P16) |
45°25'56.1"N 073°41'41.7"W |
(Q2012117) LL(1194) DFO(6408659-01) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA479228 |
||
Amend |
F Bu 18m6M to read F G 18m12M against light (See Chart No. 1, P16) |
45°25'59.3"N 073°41'31.1"W |
(Q2012118) LL(1195) DFO(6408660-01) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA479228 |
||
1430 - Entrée du canal Lachine - New Chart - 16-APR-2010 - NAD 1983
10-AUG-2012 |
LNM/D. 17-FEB-2012 |
|
Amend |
F Bu 9m to read F G 9m against light (See Chart No. 1, P16) |
45°25'56.1"N 073°41'41.7"W |
(Q2012117) LL(1194) DFO(6408659-01) |
||
Amend |
F Bu 18m to read F G 18m against light (See Chart No. 1, P16) |
45°25'59.3"N 073°41'31.1"W |
(Q2012118) LL(1195) DFO(6408660-01) |
||
1439 - Carleton Island to/au Charity Shoal - New Edition - 08-DEC-2000 - NAD 1983
31-AUG-2012 |
LNM/D. 13-NOV-2009 |
|
Delete |
private light FR (See Chart No. 1, P1) |
44°10'25.0"N 076°30'09.1"W |
(B2012011) LL(399.5000) DFO(6603784-01) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA473036 |
||
Delete |
private light F (See Chart No. 1, P1) |
44°10'25.0"N 076°30'09.1"W |
(B2012011) LL(399.5000) DFO(6603784-02) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA473036 |
||
1510 - Lac Saint-Louis à/to Carillon - Compartment B-C - Sheet 1 - New Edition - 04-JUN-2010 - NAD 1983
17-AUG-2012 |
LNM/D. 06-APR-2012 |
|
Delete |
private white and orange information lighted spar buoy Fl Y (See Chart No. 1, Qp) |
45°27'26.2"N 074°05'42.7"W |
(Q2012102) DFO(6408649-01) |
||
31-AUG-2012 |
LNM/D. 17-AUG-2012 |
|
Amend |
F R(Priv) to read Fl R(Priv) against light (See Chart No. 1, P16) |
45°27'34.1"N 074°05'41.6"W |
(Q2012103) DFO(6408650-01) |
||
Amend |
F G(Priv) to read Fl G(Priv) against light (See Chart No. 1, P16) |
45°27'33.2"N 074°05'42.0"W |
(Q2012104) DFO(6408651-01) |
||
1510 - Oka - Sheet 1 - New Edition - 04-JUN-2010 - NAD 1983
31-AUG-2012 |
LNM/D. 17-AUG-2012 |
|
Amend |
F R(Priv) to read Fl R(Priv) against light (See Chart No. 1, P16) |
45°27'34.1"N 074°05'41.6"W |
(Q2012103) DFO(6408650-01) |
||
Amend |
F G(Priv) to read Fl G(Priv) against light (See Chart No. 1, P16) |
45°27'33.2"N 074°05'42.0"W |
(Q2012104) DFO(6408651-01) |
||
L/C2000 - Lake Ontario/Lac Ontario - New Edition - 10-APR-1998 - NAD 1983
31-AUG-2012 |
LNM/D. 04-DEC-2009 |
|
Amend |
LFlR 10s, 16 m to read IsoR 4s, 15m 9M against light (See Chart 1, P10.3) |
43°14'41.2"N 079°13'02.9"W |
(B2012020) LL(551.06) DFO(6603790-01) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA273096 |
||
2017 - Kingston Harbour and Approaches/et les approches - New Chart - 13-JUL-1990 - NAD 1983
31-AUG-2012 |
LNM/D. 13-NOV-2009 |
|
Delete |
private light FR (See Chart No. 1, P1) |
44°10'25.0"N 076°30'09.1"W |
(B2012011) LL(399.5000) DFO(6603784-01) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA573118 |
||
Delete |
private light F (See Chart No. 1, P1) |
44°10'25.0"N 076°30'09.1"W |
(B2012011) LL(399.5000) DFO(6603784-02) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA573118 |
||
2042 - A à/to B - Sheet 1 - New Edition - 28-NOV-2003 - NAD 1983
31-AUG-2012 |
LNM/D. 15-APR-2011 |
|
Amend |
LFlR 10s, 16 m to read IsoR 4s, 15m 9M against light (See Chart 1, P10.3) |
43°14'41.2"N 079°13'02.9"W |
(B2012020) LL(551.06) DFO(6603790-01) |
||
2048 - Port Credit - New Chart - 11-OCT-1991 - NAD 1983
31-AUG-2012 |
LNM/D. 12-DEC-2008 |
|
Delete |
sounding of 2.4 metres (See Chart No. 1, I10) |
43°32'56.8"N 079°34'52.8"W |
DFO(6603791-01) |
||
Delete |
sounding of 2.3 metres (See Chart No. 1, I10) |
43°32'59.6"N 079°35'04.1"W |
DFO(6603791-02) |
||
Delete |
sounding 2.1 metres (See Chart No. 1, I10) |
43°32'58.6"N 079°34'57.9"W |
DFO(6603791-03) |
||
Delete |
sounding of 2.2 metres (See Chart No. 1, I10) |
43°32'59.2"N 079°35'01.4"W |
DFO(6603791-04) |
||
Delete |
sounding of 1.9 metres (See Chart No. 1, I10) |
43°32'58.4"N 079°34'56.5"W |
DFO(6603791-05) |
||
Add |
sounding of 1.3 metres (See Chart No. 1, I10) |
43°32'58.7"N 079°34'59.3"W |
DFO(6603791-06) |
||
Add |
sounding of 1.4 metres (See Chart No. 1, I10) |
43°32'58.3"N 079°34'57.0"W |
DFO(6603791-07) |
||
Add |
sounding of 1.6 metres (See Chart No. 1, I10) |
43°32'59.8"N 079°35'05.0"W |
DFO(6603791-08) |
||
Add |
sounding of 1.2 metres (See Chart No. 1, I10) |
43°32'57.5"N 079°34'54.5"W |
DFO(6603791-09) |
||
Add |
sounding of 1.3 metres (See Chart No.1, I10) |
43°32'55.9"N 079°34'52.2"W |
DFO(6603791-10) |
||
Add |
sounding of 1.3 metres (See Chart No.1, I10) |
43°32'56.7"N 079°34'53.0"W |
DFO(6603791-11) |
||
Add |
sounding of 2.9 metres (See Chart No.1, I10) |
43°32'52.4"N 079°34'48.4"W |
DFO(6603791-12) |
||
2064 - Kingston to/à False Duck Islands - New Edition - 05-MAR-1999 - NAD 1983
31-AUG-2012 |
LNM/D. 29-OCT-2010 |
|
Delete |
private light FR (See Chart No. 1, P1) |
44°10'25.0"N 076°30'09.1"W |
(B2012011) LL(399.5000) DFO(6603784-01) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA373063 |
||
Delete |
private light F (See Chart No. 1, P1) |
44°10'25.0"N 076°30'09.1"W |
(B2012011) LL(399.5000) DFO(6603784-02) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA373063 |
||
2077 - Lake Ontario/Lac Ontario (Western Portion/Partie Ouest) - New Edition - 23-APR-1999 - NAD 1983
31-AUG-2012 |
LNM/D. 28-OCT-2011 |
|
Amend |
LFlR 10s, 16 m to read IsoR 4s, 15m 9M against light (See Chart 1, P10.3) |
43°14'41.2"N 079°13'02.9"W |
(B2012020) LL(551.06) DFO(6603790-01) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA373091 |
||
4001 - Gulf of Maine to Strait of Belle Isle /au Detroit de Belle Isle - New Edition - 01-DEC-1995 - NAD 1983
03-AUG-2012 |
LNM/D. 29-JUN-2012 |
|
Add |
private yellow ODAS/SADO lighted super-buoy Fl (4) Y, marked "A" (See Chart No. 1, Q58) |
42°31'24.6"N 070°33'58.8"W |
DFO(6306110-01) |
||
4002 - Golfe du Saint-Laurent / Gulf of St. Lawrence - New Edition - 27-DEC-1991 - NAD 1927
24-AUG-2012 |
LNM/D. 30-DEC-2011 |
|
Amend |
FR to read Iso R against light (See Chart No. 1, P16) |
48°50'18.6"N 064°12'48.9"W |
(Q2012081) LL(1620) DFO(6408624-01) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA179171 |
||
4003 - Cape Breton to/à Cape Cod - New Edition - 21-MAR-2003 - NAD 1983
03-AUG-2012 |
LNM/D. 13-JUL-2012 |
|
Add |
private yellow ODAS/SADO lighted super-buoy Fl (4) Y, marked "A" (See Chart No. 1, Q58) |
42°31'24.6"N 070°33'58.8"W |
DFO(6306110-01) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA176140 |
||
Add |
private yellow cautionary lighted pillar buoy Fl Y, marked "B" (See Chart No. 1, Qm) |
43°10'46.8"N 070°25'36.6"W |
DFO(6306111-01) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA176140 |
||
Add |
private yellow cautionary lighted pillar buoy Fl Y, marked "E" (See Chart No. 1, Qm) |
43°42'53.1"N 069°21'16.8"W |
DFO(6306112-01) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA176140 |
||
4006 - Newfoundland and Labrador/Terre-Neuve-et-Labrador to Bermuda / aux Bermudes - New Edition - 08-AUG-2003 - NAD 1983
03-AUG-2012 |
LNM/D. 29-JUN-2012 |
|
Add |
private yellow ODAS/SADO lighted super-buoy Fl (4) Y, marked "A" (See Chart No. 1, Q58) |
42°31'24.6"N 070°33'58.8"W |
DFO(6306110-01) |
||
4010 - Bay of Fundy / Baie de Fundy (Inner portion / partie intérieure) - Sheet 1 - New Edition - 14-FEB-2003 - NAD 1983
10-AUG-2012 |
LNM/D. 10-JUN-2011 |
|
Delete |
depth of 1 fathom, 1 foot (See Chart No. 1, I10) |
45°12'47.5"N 064°15'14.6"W |
DFO(6306114-01) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA276241 |
||
Add |
depth of 0 fathoms, 4 feet (See Chart No. 1, I10) |
45°12'47.9"N 064°15'15.1"W |
DFO(6306114-08) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA276241 |
||
4024 - Baie des Chaleurs/Chaleur Bay aux/to Îles de la Madeleine - New Edition - 03-MAR-2000 - NAD 1983
03-AUG-2012 |
LNM/D. 30-DEC-2011 |
|
Delete |
light 2 Lts F R (See Chart No. 1, P1) |
49°13'29.7"N 065°07'53.5"W |
(Q2012052) LL(1647) DFO(6408588-02) |
||
24-AUG-2012 |
LNM/D. 03-AUG-2012 |
|
Amend |
F R 7m7M to read Iso R 2s8m4M against light (See Chart No. 1, P16) |
48°50'18.8"N 064°12'46.4"W |
(Q2012081) LL(1620) DFO(6408624-01) |
||
4026 - Havre Saint-Pierre et/and Cap des Rosiers à/to Pointe des Monts - New Edition - 12-JAN-2001 - NAD 1983
03-AUG-2012 |
LNM/D. 22-APR-2011 |
|
Delete |
light 2 Lts F R (See Chart No. 1, P1) |
49°13'29.7"N 065°07'53.5"W |
(Q2012052) LL(1647) DFO(6408588-02) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA279044 |
||
24-AUG-2012 |
LNM/D. 03-AUG-2012 |
|
Amend |
F R 7m6M to read Iso R 2s8m4M against light (See Chart No. 1, P16) |
48°50'18.8"N 064°12'46.4"W |
(Q2012081) LL(1620) DFO(6408624-01) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA279044 |
||
4114 - Campobello Island - New Edition - 29-SEP-2006 - NAD 1983
24-AUG-2012 |
LNM/D. 08-JUN-2012 |
|
Delete |
depth of 9 metres, 6 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
44°57'42.4"N 067°02'10.8"W |
DFO(6306118-01) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576033 |
||
Add |
rock with known depth of 1 metre, 7 decimetres (See Chart No. 1, K14) |
44°57'41.6"N 067°02'10.9"W |
DFO(6306118-02) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576033 |
||
31-AUG-2012 |
LNM/D. 24-AUG-2012 |
|
Delete |
yellow cautionary lighted pillar buoy Fl Y, marked "J - University of Maine" (See Chart No. 1, Qm) |
44°53'27.8"N 067°01'02.3"W |
DFO(6306122-01) |
||
24-AUG-2012 |
LNM/D. 08-JUN-2012 |
|
Add |
private white and orange information lighted pillar buoy Fl, Priv (See Chart No. 1, Qp) |
44°54'37.0"N 067°02'33.0"W |
DFO(6306123-01) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576033 |
||
Add |
private white and orange information lighted pillar buoy Fl, Priv (See Chart No. 1, Qp) |
44°54'26.0"N 067°02'38.0"W |
DFO(6306123-03) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576033 |
||
Add |
private white and orange information lighted pillar buoy Fl, Priv (See Chart No. 1, Qp) |
44°54'41.0"N 067°02'56.0"W |
DFO(6306123-04) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576033 |
||
4140 - Avon River and Approaches/et les approches - New Edition - 15-NOV-2002 - NAD 1983
10-AUG-2012 |
LNM/D. 22-APR-2011 |
|
Delete |
depth of 6 feet (See Chart No. 1, I10) |
45°12'47.5"N 064°15'14.6"W |
DFO(6306114-01) |
||
Delete |
depth of 13 feet (See Chart No. 1, I10) |
45°08'07.1"N 064°13'50.5"W |
DFO(6306114-02) |
||
Delete |
depth of 26 feet (See Chart No. 1, I10) |
45°07'56.0"N 064°13'50.3"W |
DFO(6306114-03) |
||
Delete |
depth of 13 feet (See Chart No. 1, I10) |
45°06'37.7"N 064°12'29.3"W |
DFO(6306114-04) |
||
Delete |
depth of 6 feet (See Chart No. 1, I10) |
45°06'11.2"N 064°11'50.9"W |
DFO(6306114-05) |
||
Delete |
depth of 10 feet (See Chart No. 1, I10) |
45°06'03.9"N 064°11'38.9"W |
DFO(6306114-06) |
||
Delete |
depth of 2 feet (See Chart No. 1, I10) |
45°04'52.8"N 064°10'11.6"W |
DFO(6306114-07) |
||
Add |
depth of 4 feet (See Chart No. 1, I10) |
45°12'47.9"N 064°15'15.1"W |
DFO(6306114-08) |
||
Add |
depth of 16 feet (See Chart No. 1, I10) |
45°10'38.4"N 064°14'31.5"W |
DFO(6306114-09) |
||
Add |
depth of 17 feet (See Chart No. 1, I10) |
45°10'25.8"N 064°14'28.1"W |
DFO(6306114-10) |
||
Add |
depth of 17 feet (See Chart No. 1, I10) |
45°08'36.9"N 064°14'02.4"W |
DFO(6306114-11) |
||
Add |
depth of 19 feet (See Chart No. 1, I10) |
45°07'53.8"N 064°13'47.0"W |
DFO(6306114-12) |
||
Add |
depth of 8 feet (See Chart No. 1, I10) |
45°06'37.7"N 064°12'29.3"W |
DFO(6306114-13) |
||
Add |
depth of 1 foot (See Chart No. 1, I10) |
45°06'12.5"N 064°11'51.2"W |
DFO(6306114-14) |
||
Add |
depth of 7 feet (See Chart No. 1, I10) |
45°06'03.8"N 064°11'38.7"W |
DFO(6306114-15) |
||
Add |
depth of 8 feet (See Chart No. 1, I10) |
45°04'52.6"N 064°10'11.8"W |
DFO(6306114-16) |
||
Add |
depth of 7 feet (See Chart No. 1, I10) |
45°08'07.6"N 064°13'50.5"W |
DFO(6306114-17) |
||
4211 - Cape Lahave to/à Liverpool Bay - New Edition - 20-JUN-2003 - NAD 1983
17-AUG-2012 |
LNM/D. 20-MAY-2011 |
|
Amend |
11ft (2008) to read 10ft (2010) (See Chart No. 1, I22) |
44°02'52.3"N 064°42'20.7"W |
DFO(6306041-08) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476202 |
||
L/C4240 - Liverpool Harbour to/à Lockeport Harbour - New Chart - 06-OCT-1989 - NAD 1983
17-AUG-2012 |
LNM/D. 26-FEB-2010 |
|
Amend |
3,4m (2008) to read 3,0m (2010) (See Chart No. 1, I22) |
44°02'37.6"N 064°41'55.8"W |
DFO(6306041-09) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376045 |
||
4279 - Bras D'Or Lake - New Edition - 28-AUG-1998 - NAD 1983
24-AUG-2012 |
LNM/D. 06-JAN-2012 |
|
Delete |
private green port hand lighted spar buoy FlG, marked D11 (See Chart No. 1, Qg) |
45°42'24.5"N 061°05'29.8"W |
(G2012149) LL(836) DFO(6306139-01) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376272 |
||
Delete |
private red starboard hand lighted spar buoy FlR, marked D12 (See Chart No. 1, Qf) |
45°42'09.5"N 061°05'14.4"W |
(G2012150) LL(836.01) DFO(6306140-01) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376272 |
||
4379 - Liverpool Harbour - New Edition - 18-JUL-2003 - NAD 1983
17-AUG-2012 |
LNM/D. 29-JUN-2012 |
|
Delete |
depth of 9 feet (See Chart No. 1, I10) |
44°02'32.4"N 064°42'55.5"W |
DFO(6306041-01) |
||
Delete |
depth of 14 feet (See Chart No. 1, I10) |
44°02'33.5"N 064°42'44.2"W |
DFO(6306041-02) |
||
Delete |
depth of 12 feet (See Chart No. 1, I10) |
44°02'39.2"N 064°42'37.3"W |
DFO(6306041-04) |
||
Add |
depth of 8 feet (See Chart No. 1, I10) |
44°02'32.6"N 064°42'55.4"W |
DFO(6306041-05) |
||
Add |
depth of 11 feet (See Chart No. 1, I10) |
44°02'33.7"N 064°42'44.0"W |
DFO(6306041-06) |
||
Add |
depth of 9 feet (See Chart No. 1, I10) |
44°02'39.2"N 064°42'37.2"W |
DFO(6306041-07) |
||
Amend |
11ft (2008) to read 10ft (2010) (See Chart No. 1, I22) |
44°02'45.8"N 064°42'24.9"W |
DFO(6306041-08) |
||
Amend |
11ft (2008) to read 10ft (2010) (See Chart No. 1, I22) |
44°02'44.4"N 064°41'54.5"W |
DFO(6306041-09) |
||
4459 - Summerside Harbour and Approaches/et les approches - New Edition - 25-JUN-1999 - NAD 1983
10-AUG-2012 |
LNM/D. 29-JUN-2012 |
|
Delete |
depth of 6 metres, 4 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
46°23'11.9"N 063°47'18.0"W |
DFO(6306116-01) |
||
Add |
depth of 5 metres, 5 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
46°23'11.8"N 063°47'17.8"W |
DFO(6306116-02) |
||
4459 - Summerside Harbour - New Edition - 25-JUN-1999 - NAD 1983
10-AUG-2012 |
LNM/D. 29-JUN-2012 |
|
Delete |
depth of 6 metres, 4 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
46°23'11.9"N 063°47'18.8"W |
DFO(6306116-01) |
||
Add |
depth of 5 metres, 5 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
46°23'11.8"N 063°47'17.8"W |
DFO(6306116-02) |
||
4471 - Baie au Saumon à/to Baie des Homards - New Edition - 11-FEB-1977 - NAD 1927
17-AUG-2012 |
LNM/D. 01-DEC-2006 |
|
Delete |
depth of 6 fathoms 4 feet (See Chart No. 1, I10) |
51°16'20.9"N 058°03'02.0"W |
DFO(6408662-01) |
||
Add |
depth of 3 fathoms 0 feet (See Chart No. 1, I10) |
51°16'21.9"N 058°03'02.2"W |
DFO(6408662-02) |
||
4486 - Baie des Chaleurs/Chaleur Bay - New Edition - 19-FEB-1999 - NAD 1983
17-AUG-2012 |
LNM/D. 27-JUL-2012 |
|
Add |
depth of 0 fathoms 2 feet (See Chart No. 1, I10) |
48°01'53.0"N 065°29'02.9"W |
DFO(6408664-01) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376187 |
||
Delete |
green port hand lighted pillar buoy Fl G, marked AB1 (See Chart No. 1, Qg) |
48°01'50.4"N 065°28'56.9"W |
LL(1370) DFO(6408664-02) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376187 |
||
Add |
green port hand lighted pillar buoy Fl G, marked AB1 (See Chart No. 1, Qg) |
48°01'52.7"N 065°29'02.2"W |
LL(1370) DFO(6408664-03) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376187 |
||
4498 - Pugwash Harbour and Approaches/et les approches - New Edition - 20-JUN-2003 - NAD 1983
24-AUG-2012 |
LNM/D. 20-JUL-2012 |
|
Amend |
FlG to read QG against buoy (See Chart No. 1, P1) |
45°51'57.1"N 063°41'14.5"W |
(G2012138) LL(929) DFO(6306129-01) |
||
Add |
yellow, black and yellow West cardinal lighted spar buoy Q(9) 15s, marked UN (See Chart No. 1, Q130.3) |
45°52'49.7"N 063°41'14.5"W |
(G2012139) LL(925.6) DFO(6306130-01) |
||
Delete |
yellow, black and yellow West cardinal spar buoy, marked UN (See Chart No. 1, Q130.3) |
45°52'47.2"N 063°41'05.0"W |
(G2012140) DFO(6306131-01) |
||
4498 - Pugwash Harbour - New Edition - 20-JUN-2003 - NAD 1983
24-AUG-2012 |
LNM/D. 20-JUL-2012 |
||
Amend |
FlG to read QG against buoy (See Chart No. 1, P1) |
45°51'57.1"N 063°41'14.5"W |
|
(G2012138) LL(929) DFO(6306129-01) |
|||
Add |
yellow, black and yellow West cardinal lighted spar buoy Q(9) 15s, marked UN (See Chart No. 1, Q130.3) |
45°52'49.7"N 063°41'14.5"W |
|
(G2012139) LL(925.6) DFO(6306130-01) |
|||
Delete |
yellow, black and yellow West cardinal spar buoy, marked UN (See Chart No. 1, Q130.3) |
45°52'47.2"N 063°41'05.0"W |
|
(G2012140) DFO(6306131-01) |
|||
Add |
green port hand spar buoy, marked UK33 (See Chart No. 1, Qg) |
45°51'02.5"N 063°39'53.7"W |
|
(G2012144) DFO(6306133-01) |
|||
31-AUG-2012 |
LNM/D. 24-AUG-2012 |
||
Reposition |
red starboard hand conical buoy, marked UK34 (See Chart No. 1, Qf) |
from 45°50'58.0"N 063°39'56.6"W |
|
to 45°50'57.5"N 063°39'55.7"W |
|||
(G2012164) DFO(6306142-01) |
|||
4644 - Bay D'Espoir and/et Hermitage Bay - New Edition - 25-JUN-1999 - NAD 1983
31-AUG-2012 |
LNM/D. 22-MAY-2009 |
|
Add |
marine farm (See Chart No. 1, K48.2) |
47°38'05.0"N 056°10'35.0"W |
DFO(6306162-01) |
||
4827 - Hare Bay to/à Fortune Head - New Chart - 13-AUG-2004 - NAD 1983
31-AUG-2012 |
LNM/D. 30-MAR-2012 |
|
Add |
marine farm (See Chart No. 1, K48.2) |
47°38'05.0"N 056°10'35.0"W |
DFO(6306162-01) |
||
4847 - Conception Bay - New Edition - 03-AUG-2001 - NAD 1983
03-AUG-2012 |
LNM/D. 02-DEC-2011 |
|
Delete |
legend Public against wharf (See Chart No. 1, Uc) |
47°23'19.0"N 053°08'15.0"W |
DFO(6306103-01) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376120 |
||
4848 - Holyrood - Sheet 1 - New Edition - 25-JUL-2008 - NAD 1983
03-AUG-2012 |
LNM/D. 24-DEC-2010 |
|
Delete |
legend Public against wharf (See Chart No. 1, Uc) |
47°23'18.7"N 053°08'10.0"W |
DFO(6306103-01) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576115 |
||
4905 - Cape Tormentine à/to West Point - New Edition - 29-DEC-2000 - NAD 1983
10-AUG-2012 |
LNM/D. 20-JUL-2012 |
|
Delete |
depth of 2 metres, 1 decimetre (See Chart No. 1, I10) |
46°21'25.3"N 064°35'19.0"W |
DFO(6306113-05) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376076 |
||
Add |
depth of 1 metre, 5 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
46°21'27.3"N 064°35'18.8"W |
DFO(6306113-11) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376076 |
||
4905 - Borden - New Edition - 29-DEC-2000 - NAD 1983
17-AUG-2012 |
LNM/D. 10-AUG-2012 |
|
Delete |
depth of 4 metres, 8 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
46°14'42.0"N 063°41'57.5"W |
DFO(6306117-01) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576077 |
||
Delete |
depth of 6 metres, 4 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
46°14'40.7"N 063°41'36.3"W |
DFO(6306117-02) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576077 |
||
Delete |
depth of 7 metres (See Chart No. 1, I10) |
46°14'38.2"N 063°41'39.9"W |
DFO(6306117-03) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576077 |
||
Delete |
depth of 7 metres, 9 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
46°14'32.8"N 063°41'28.5"W |
DFO(6306117-04) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576077 |
||
Delete |
depth of 9 metres, 1 decimetre (See Chart No. 1, I10) |
46°14'33.1"N 063°41'45.8"W |
DFO(6306117-05) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576077 |
||
Add |
depth of 4 metres (See Chart No. 1, I10) |
46°14'42.0"N 063°41'57.5"W |
DFO(6306117-06) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576077 |
||
Add |
depth of 5 metres, 4 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
46°14'40.8"N 063°41'36.3"W |
DFO(6306117-07) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576077 |
||
Add |
depth of 3 metres, 7 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
46°14'41.5"N 063°41'38.6"W |
DFO(6306117-08) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576077 |
||
Add |
depth of 5 metres, 7 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
46°14'38.2"N 063°41'39.8"W |
DFO(6306117-09) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576077 |
||
Add |
depth of 4 metres, 6 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
46°14'35.9"N 063°41'43.2"W |
DFO(6306117-10) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576077 |
||
Add |
depth of 7 metres, 5 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
46°14'33.1"N 063°41'45.8"W |
DFO(6306117-11) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576077 |
||
Add |
depth of 6 metres, 9 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
46°14'32.8"N 063°41'28.5"W |
DFO(6306117-12) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576077 |
||
4909 - Buctouche Harbour - Sheet 1 - New Chart - 17-JUN-1988 - NAD 1983
17-AUG-2012 |
LNM/D. 10-AUG-2012 |
||
Add |
footbridge (See Chart No. 1, Db) |
between 46°27'45.7"N 064°42'52.4"W |
|
and 46°27'45.9"N 064°43'05.9"W |
|||
DFO(6306117-13) |
|||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476127 |
|||
4909 - Cocagne et/and Shediac - Sheet 1 - New Chart - 17-JUN-1988 - NAD 1983
10-AUG-2012 |
LNM/D. 29-JUN-2012 |
|
Delete |
depth of 6 metres, 1 decimetre (See Chart No. 1, I10) |
46°21'51.9"N 064°34'41.0"W |
DFO(6306113-01) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476128 |
||
Delete |
depth of 1 metre, 2 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
46°21'48.8"N 064°34'40.2"W |
DFO(6306113-02) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476128 |
||
Delete |
depth of 2 metres, 3 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
46°21'41.8"N 064°34'59.8"W |
DFO(6306113-04) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476128 |
||
Delete |
depth of 2 metres, 1 decimetre (See Chart No. 1, I10) |
46°21'25.3"N 064°35'19.0"W |
DFO(6306113-05) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476128 |
||
Delete |
depth of 2 metres, 4 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
46°20'12.8"N 064°36'57.6"W |
DFO(6306113-06) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476128 |
||
Add |
depth of 4 metres, 7 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
46°21'51.6"N 064°34'41.1"W |
DFO(6306113-07) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476128 |
||
Add |
depth of 0 metres, 9 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
46°21'49.4"N 064°34'39.9"W |
DFO(6306113-08) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476128 |
||
Add |
depth of 1 metre, 8 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
46°21'42.1"N 064°35'01.5"W |
DFO(6306113-10) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476128 |
||
Add |
depth of 1 metre, 5 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
46°21'27.3"N 064°35'18.8"W |
DFO(6306113-11) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476128 |
||
Add |
depth of 1 metre, 3 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
46°20'22.2"N 064°36'26.2"W |
DFO(6306113-12) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476128 |
||
Add |
depth of 0 metres, 8 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
46°20'17.6"N 064°36'41.5"W |
DFO(6306113-13) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476128 |
||
Add |
depth of 2 metres, 9 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
46°20'19.7"N 064°36'30.6"W |
DFO(6306113-14) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476128 |
||
Add |
depth of 1 metre, 6 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
46°20'15.4"N 064°36'55.7"W |
DFO(6306113-15) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476128 |
||
Add |
depth of 3 metres (See Chart No. 1, I10) |
46°20'07.9"N 064°37'04.6"W |
DFO(6306113-16) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476128 |
||
L/C4913 - Caraquet Harbour, Baie de Shippegan and/et Miscou Harbour - New Chart - 07-AUG-1992 - NAD 1983
03-AUG-2012 |
LNM/D. 20-JUL-2012 |
|
Delete |
depth of 1 metre, 2 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
47°48'40.9"N 064°54'18.6"W |
DFO(6306109-03) |
||
Add |
depth of 1 metre, 7 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
47°48'53.5"N 064°54'22.7"W |
DFO(6306109-06) |
||
Add |
depth of 1 metre, 2 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
47°48'33.5"N 064°54'15.4"W |
DFO(6306109-08) |
||
Add |
depth of 2 metres, 7 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
47°48'37.0"N 064°54'11.5"W |
DFO(6306109-09) |
||
Add |
depth of 2 metres, 7 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
47°50'00.2"N 064°48'07.3"W |
DFO(6306109-10) |
||
24-AUG-2012 |
LNM/D. 03-AUG-2012 |
|
Add |
green port hand lighted spar buoy QG, marked ED1 (See Chart No. 1, Qg) |
47°53'21.2"N 064°34'14.6"W |
(G2012151) LL(1273.4) DFO(6306141-01) |
||
4920 - Bathurst Harbour - Sheet 1 - New Edition - 29-JUL-2005 - NAD 1983
03-AUG-2012 |
LNM/D. 06-JAN-2012 |
|
Amend |
FlR to read QR against red starboard hand lighted pillar buoy, marked EP28 (See Chart No. 1, Qf) |
47°39'30.7"N 065°37'05.5"W |
LL(1330.7) DFO(6306102-01) |
||
Amend |
FlG to read QG against green port hand lighted pillar buoy, marked EP29 (See Chart No. 1, Qg) |
47°39'17.0"N 065°37'12.8"W |
LL(1330.8) DFO(6306102-02) |
||
Amend |
FlG to read QG against green port hand lighted spar buoy, marked EP65 (See Chart No. 1, Qg) |
47°36'56.0"N 065°38'30.6"W |
LL(1336.8) DFO(6306102-03) |
||
4920 - Caraquet - Sheet 1 - New Edition - 29-JUL-2005 - NAD 1983
03-AUG-2012 |
LNM/D. 06-JAN-2012 |
|
Delete |
depth of 4 metres, 4 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
47°47'48.6"N 064°55'32.3"W |
DFO(6306109-01) |
||
Delete |
depth of 5 metres, 6 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
47°47'50.6"N 064°55'29.7"W |
DFO(6306109-02) |
||
Add |
depth of 0 metres, 9 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
47°47'49.5"N 064°55'31.5"W |
DFO(6306109-04) |
||
Add |
depth of 4 metres, 9 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
47°47'50.7"N 064°55'29.1"W |
DFO(6306109-05) |
||
Add |
depth of 3 metres, 6 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
47°47'48.6"N 064°55'32.2"W |
DFO(6306109-07) |
||
4950 - La Passe - New Edition - 12-JAN-2007 - NAD 1983
24-AUG-2012 |
LNM/D. 06-APR-2012 |
|
Add |
depth of 2 metres 5 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
47°16'50.6"N 061°44'13.3"W |
DFO(6408671-01) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA479226 |
||
Delete |
depth of 3 metres 8 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
47°16'44.5"N 061°44'15.5"W |
DFO(6408671-02) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA479226 |
||
Add |
depth of 2 metres 0 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
47°16'44.9"N 061°44'12.6"W |
DFO(6408671-03) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA479226 |
||
Add |
depth of 3 metres 0 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
47°16'43.5"N 061°44'06.7"W |
DFO(6408671-04) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA479226 |
||
Delete |
depth of 4 metres 9 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
47°16'01.7"N 061°43'28.4"W |
DFO(6408671-05) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA479226 |
||
Add |
depth of 4 metres 2 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
47°16'01.7"N 061°43'30.0"W |
DFO(6408671-06) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA479226 |
||
5001 - Labrador Sea/ Mer du Labrador - New Edition - 17-JAN-2003 - NAD 1983
03-AUG-2012 |
LNM/D. 16-SEP-2011 |
|
Add |
obstruction with known depth of 2670 metres and legend ODAS/SADO |
55°55'30.0"N 053°41'12.0"W |
The proposed date for removing the mooring is June 2013. |
||
DFO(6306108-04) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA176290 |
||
8048 - Cape Harrison to/à St. Michael Bay - New Edition - 20-JUN-2003 - NAD 1983
03-AUG-2012 |
LNM/D. 02-SEP-2011 |
|
Delete |
obstruction with known depth of 984 metres and legend ODAS/SADO |
55°07'10.3"N 054°05'13.2"W |
DFO(6306108-01) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA276113 |
||
Delete |
obstruction with known depth of 2670 metres and legend ODAS/SADO |
55°29'59.0"N 053°36'59.4"W |
DFO(6306108-02) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA276113 |
||
Add |
obstruction with known depth of 950 metres and legend ODAS/SADO |
55°07'10.5"N 054°05'30.0"W |
The proposed date for removing the mooring is June 2013. |
||
DFO(6306108-03) |
||
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA276113 |
||
SECTION 4 – Edition 8/2012
SAILING DIRECTIONS AND SMALL CRAFT GUIDE CORRECTIONS
SAILING DIRECTIONS AND SMALL CRAFT GUIDE CORRECTIONS
ATL 101 - Newfoundland - Northeast and East Coasts, First Edition, 1997 -
Chapter 1 - Paragraph 41.1 (Re: Correction promulgated in Monthly Edition No. 5/2002)
Delete: 12 to 23 feet (3.8 to 7 m)
Replace by: 13 to 24 feet (3.9 to 7.4 m)
(N2012-06.9)
Chapter 1 - Paragraph 285 (Re: Correction promulgated in Monthly Edition No. 5/2010)
Delete: 14 feet (4.2 m)
Replace by: 12 feet (3.7 m)
(N2012-07.0)
Chapter 1 - Paragraph 288, last line
Add: A light (267.3) is shown from a mast on the outer end of the wharf.
(N2012-07.1)
Chapter 3 - Paragraph 372, last line of correction promulgated in Monthly Edition No. 11/2004
Add: A rock drying 3 feet (0.9 m) and marked by north cardinal light buoy JWT (442.19) is located close off the NE end of the largest islet of the White Islets.
(N2012-07.2)
ATL 102 - Newfoundland - East and South Coasts, Second Edition, 2008 -
Chapter 5 - Paragraph 122, after "outer face" (Re: Correction Promulgated in Monthly Edition No. 12/2011)
Insert: with a depth of 7 m (23 ft) alongside
(N2012-06.3)
Chapter 6 - Paragraph 157, last line
Add: A light (51.68) is shown from a mast on the outer end of the Public wharf.
(N2012-06.4)
ATL 103 - Newfoundland - Southwest Coast, Second Edition, 2010 -
Chapter 2 - Paragraph 158, last line
Add: Marine farms are charted in the north end of Northeast Arm about 3.2 miles north of Jerseyman's Head; caution is advised.
(N2012-06.5)
Chapter 5 - Paragraph 53, before "wharf, 43 m (141 ft)"
Delete: Public
(N2012-06.6)
Chapter 5 - Paragraph 53, after "basin at Petites."
Delete: "A light (149.6) ... Public wharf."
(N2012-06.7)
Chapter 5 - Paragraph 54, before "wharf, 21 m (69 ft) and after "north of the previous"
Delete: Public
(N2012-06.8)
ATL 105 - Cape Canso to Cape Sable (including Sable Island), First Edition, 2001 -
Chapter 1 - Paragraph 5
Delete: "The Department of Fisheries ... occasionally occupied."
Replace by: The Department of Fisheries and Oceans has field stations located about 0.5 mile SE of the disused East End light tower, and these are occasionally occupied.
(A2012-005.51)
Chapter 1 - Paragraph 10
Delete: "A light (666) is ... East Point (43°58'N, 59°47'W)."
Replace by: A disused white light tower 18 m high, with a red stripe on all four sides, is situated about 2.1 miles SW of East Point (43°58'N, 59°47'W).
(A2012-005.52)
Chapter 1 - Adjacent to paragraph 10, delete the light pictograph.
(A2012-005.53)
ATL 108 - Gulf of St. Lawrence (Southwest Portion), First Edition, 2006 -
Chapter 2 - In the vicinity of paragraph 108
Replace the POINTE-AUX-LOUPS diagram with the new one provided in Section 4 of this Monthly Edition.
POINTE-AUX-LOUPS diagram - PDF format - http://www.notmar.gc.ca/eng/services/notmar/sec4aug12_atl108.pdf or JPG format - http://www.notmar.gc.ca/eng/services/notmar/sec4aug12_atl108.jpg
(Q2012-029.1)
Chapter 3 - Paragraph 172, last line
Add: Due to continuous silting, the depths in Summerside Harbour are subject to change, and aids to navigation may be moved to mark the best channel.
(A2012-008.23)
Chapter 3 - Adjacent to paragraph 172, add a caution pictograph.
(A2012-008.24)
Chapter 3 - Paragraph 192
Delete: "A light (1027.3) is ... the preferred channel."
Replace by: A light (1027.31) is shown from a mast, having a green and white daymark.
(A2012-008.25)
Chapter 4 - Paragraph 285 (Re: Correction promulgated in Monthly Edition No. 4/2012)
Delete: Mal-Bay light (1410) - seasonal - is shown from a mast on the west end of the wharf.
(Q2012-034.1)
Chapter 4 - Adjacent to paragraph 285, delete the light pictograph.
(Q2012-034.2)
ATL 109 - Gulf of St. Lawrence (Northeast Portion), First Edition, 2006 -
Chapter 3 - Paragraph 103, after "both ends of the marginal wharf."
Add: Starboard hand light buoy XDH2 (207.2) is moored close north of the breakwater at Daniel's Harbour.
(N2012-07.3)
ATL 111 - St. Lawrence River - Île Verte to Québec and Fjord du Saguenay, Third Edition, 2007 -
Chapter 3 - Delete paragraph 42.
(Q2012-038.1)
CEN 301 - St. Lawrence River, Montréal to Kingston, Second Edition, 2010 -
Chapter 2 - Delete paragraph 75.
(C2012-065.01)
CEN 305 - Lake Huron, St. Marys River, Lake Superior, First Edition, 2000 -
Chapter 1 - After paragraph 124
Insert: 124.1 Maitland Valley Marina and Snug Harbour are Canada Border Services Agency telephone reporting sites.
(C2012-067.01)
CEN 306 - Georgian Bay, First Edition, 1998 -
Chapter 2 - Delete paragraphs 153 and 153.1 (Re: Correction promulgated in Monthly Edition No. 9/1999)
(C2012-066.01)
Chapter 8 - Adjacent to paragraph 142.1, add a caution pictograph (Re: Correction promulgated in Monthly Edition No. 11/2003)
(C2012-064.01)
Chapter 9 - Paragraph 91, after "to the Shawanaga"
Delete: Indian
Replace by: First Nation
(C2012-064.02)
Chapter 9 - Paragraph 159, after "the Public wharves."
Insert: Beacon Marine is an authorised dealer for Canadian Hydrographic Service nautical charts and publications.
(C2012-064.03)
Chapter 9 - Paragraph 193
Delete: Hangdog Marina
Replace by: Bayfield Boat Club, private,
(C2012-064.04)
Chapter 10 - Paragraph 28, after "are part of the Henvey Inlet"
Delete: Indian Reserve. An Indian
Replace by: First Nation Reserve. A Native
(C2012-064.05)
Chapter 10 - Paragraph 40, after "burial ground by"
Delete: Indians
Replace by: Native peoples
(C2012-064.06)
Chapter 10 - Paragraph 55, after "vertical clearance of"
Delete: 14 feet (4.3 m)
Replace by: 17 feet (5.2 m)
(C2012-064.07)
CEN 308 - Rideau Canal and Ottawa River, First Edition, 2003 -
Chapter 7 - Paragraph 139, after "is thickly wooded"
Delete: "; the buildings and ... trees"
(C2012-068.01)
SECTION 5 – Edition 8/2012
LIST OF LIGHTS, BUOYS AND FOG SIGNALS CORRECTIONS
LIST OF LIGHTS, BUOYS AND FOG SIGNALS CORRECTIONS
NEWFOUNDLAND |
||||||||||
376.2 |
Cobbs Arm light buoy DCB2 |
New World Island. 49 37 11.2 54 33 54.7 |
Fl |
R |
4s |
..... |
..... |
Red spar, marked "DCB2". |
Seasonal. Chart:4862 Edn 08/12(N12-019) |
|
393.5 |
Ladle Cove Outer light buoy JA1 |
49 28 34.9 54 03 01 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green spar, marked "JA1". |
Seasonal. Chart:4530 Edn 08/12(N12-020) |
|
393.6 |
Ladle Cove Inner light buoy JA2 |
49 28 28.5 54 03 12.2 |
Fl |
R |
4s |
..... |
..... |
Red spar, marked "JA2". |
Seasonal. Chart:4530 Edn 08/12(N12-021) |
|
ATLANTIC |
||||||||||
621 |
Saint Marys River light and bell buoy VK |
S. of Wedge Island. 44 59 36 61 49 41.5 |
Mo(A) |
W |
6s |
..... |
..... |
Red and white vertical stripes, marked "VK". |
Year round. Chart:4234 Edn 08/12(F12-044) |
|
621.5 |
Barachois Point light and bell buoy VK3 |
Off point. 45 01 16.5 61 51 45 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green, marked "VK3". |
Year round. Chart:4234 Edn 08/12(F12-045) |
|
622 |
Horse Shoal light buoy VK11 |
45 03 05.6 61 53 43.8 |
Q |
G |
1s |
..... |
..... |
Green, marked "VK11". |
Year round. Chart:4234 Edn 08/12(F12-046) |
|
623.5 |
Rude Shoal light and bell buoy VH5 |
Off shoal. 45 04 12.5 61 48 26.5 |
Q |
G |
1s |
..... |
..... |
Green, marked "VH5". |
Year round. Chart:4234 Edn 08/12(F12-047) |
|
625 |
Nixonmate Shoal light and whistle buoy VH2 |
SW. of shoal. 45 01 47.5 61 45 15.5 |
Fl |
R |
4s |
..... |
..... |
Red, marked "VH2". |
Year round. Chart:4234 Edn 08/12(F12-048) |
|
632 |
Port Bickerton light and bell buoy V |
SW. of Taylor Shoal. 45 01 13 61 39 09 |
Mo(A) |
W |
6s |
..... |
..... |
Red and white vertical stripes, marked "V". |
Winter spar. Year round. Chart:4234 Edn 08/12 (G12-152) |
|
633.01 |
Rose Shoal South Cardinal light buoy TY |
45 04 33 61 37 20 |
Q(6) +LFl |
W |
15s |
..... |
..... |
Yellow and black, marked "TY". |
Year round. Chart:4234 Edn 08/12 (G12-153) |
|
634.4 |
South Easter South Cardinal light buoy TU |
SW. of South Easter. 45 02 45 61 35 12 |
Q(6) +LFl |
W |
15s |
..... |
..... |
Yellow and black, marked "TU". |
Year round. Chart:4234 Edn 08/12 (G12-154) |
|
635 |
Isaac's Harbour light and whistle buoy TT |
E. of Jarvis Bank. 45 02 15 61 32 35 |
Mo(A) |
W |
6s |
..... |
..... |
Red and white vertical stripes, marked "TT". |
Winter spar. Year round. Chart:4234 Edn 08/12 (G12-155) |
|
635.5 |
Tom Cod light buoy TT2 |
45 04 28 61 33 04 |
Fl |
R |
4s |
..... |
..... |
Red, marked "TT2". |
Year round. Chart:4234 Edn 08/12 (G12-157) |
|
636 |
Goose Island light buoy TT4 |
S. extremity of island. 45 05 54.6 61 34 36.3 |
Q |
R |
1s |
..... |
..... |
Red, marked "TT4". |
Year round. Chart:4234 Edn 08/12 (G12-158) |
|
639.5 |
Split Rock light and whistle buoy TS2 |
SW. of rock. 45 07 08 61 29 45.4 |
Q |
R |
1s |
..... |
..... |
Red, marked "TS2". |
Year round. Chart:4233 Edn 08/12 (G12-159) |
|
639.7 |
Brandy Ledge light and bell buoy TQ2 |
S. of ledge. 45 06 54.5 61 26 56.6 |
Fl |
R |
4s |
..... |
..... |
Red, marked "TQ2". |
Year round. Chart:4233 Edn 08/12 (G12-160) |
|
640 |
Coddles Harbour light and bell buoy TS6 |
Off S. extremity of Coddles Island. 45 08 33.8 61 30 48 |
Fl |
R |
4s |
..... |
..... |
Red, marked "TS6". |
Year round. Chart:4233 Edn 08/12 (G12-161) |
|
642 |
Shoal Point light and bell buoy TP1 |
S. of Eastern Head. 45 09 02 61 25 27.8 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green, marked "TP1". |
Year round. Chart:4233 Edn 08/12 (G12-162) |
|
643 |
Eastern Head light buoy TP2 |
NE. of point. 45 10 00.8 61 26 14.4 |
Fl |
R |
4s |
..... |
..... |
Red spar, marked "TP2". |
Year round. Chart:4233 Edn 08/12 (G12-163) |
|
721 H3396 |
Petit-de-Grat Breakwater |
Fl |
G |
4s |
..... |
4 |
Square skeleton tower, 2 green and red triangular daymarks. |
Flash 1 s; eclipse 3 s. Operates at night only. Seasonal. Chart:4308 Edn 08/12(G12-145,146) |
||
836 |
MacRae Island light buoy |
Delete from list. Chart:4279 Edn 08/12(G12-149) |
||||||||
836.01 |
Ballams Point light buoy |
Delete from list.< Chart:4279 Edn 08/12(G12-150) |
||||||||
925.6 |
Pugwash Reef West Cardinal light buoy UN |
45 52 49.7 63 41 14.5 |
Q(9) |
W |
15 s |
..... |
..... |
Yellow, black and yellow spar, marked "UN". |
Seasonal. Chart:4498 Edn 08/12(G12-139) |
|
929 |
Pugwash Road light buoy UK7 |
? 45 51 57.1 63 41 14.5 |
Q |
G |
1s |
..... |
..... |
Green spar, marked "UK7". |
Seasonal. (In place Year round.) Chart:4498 Edn 08/12(G12-138) |
|
937.5 |
Pugwash Channel light buoy UK25 |
W. of Pineo Point. 45 51 11.3 63 40 11 |
Q |
G |
1s |
..... |
..... |
Green, marked "UK25". |
Winter spar. Seasonal. Chart:4498 Edn 08/12(G12-143) |
|
1181.5 |
Horse Shoe Bar light buoy M21/3 |
47 08 04.5 65 03 58 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green, marked "M21/3". |
Seasonal. Chart:4911 Edn 08/12 (G12-165) |
|
1273.4 |
Miscou Channel light buoy ED1 |
47 53 21.2 64 34 14.6 |
Q |
G |
1s |
..... |
..... |
Green spar, marked "ED1". |
Seasonal. Chart:4913 Edn 08/12(G12-151) |
|
1420.5 H1756 |
Gros Cap aux Os |
On cape. 48 49 29.9 64 18 58.9 |
Fl |
R |
5s |
27.2 |
18 |
Square skeleton tower. 15.7 |
Flash 1 s; eclipse 4 s. Year round. Chart:4485 Edn 08/12(Q12-082) |
|
1481.5 |
Grosse Île North Breakwater |
47 37 41.4 61 30 47.7 |
Fl |
R |
4s |
7.2 |
4 |
Mast. 1.5 |
Operates at night only. Seasonal. Chart:4950 Edn 08/12 |
|
1481.7 |
Grosse Île West Offshore Breakwater |
Extremity of breakwater. 47 37 43.9 61 30 47.7 |
Fl |
Y |
4s |
6.0 |
..... |
Cylindrical mast. |
Operates at night only. Seasonal. Chart:4950 Edn 08/12 (Q12-076) |
|
1481.8 |
Grosse Île East Offshore Breakwater |
Extremity of breakwater. 47 37 44.6 61 30 45.4 |
Q |
Y |
1s |
6.0 |
..... |
Cylindrical mast. |
Operates at night only. Seasonal. Chart:4950 Edn 08/12 (Q12-077) |
|
1485.66 |
Havre de la Grande Entrée light buoy CB22 |
47 36 01.4 61 32 01.8 |
Q |
R |
1s |
..... |
..... |
Red, marked "CB22". |
Privately maintained by Les Mines Seleine. Winter spar. Year round. Chart:4954 Edn 08/12 (Q12-114) |
|
1486.58 |
Havre de la Grande Entrée light buoy CB31 |
47 36 27.5 61 33 27.4 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green, marked "CB31". |
Privately maintained by Les Mines Seleines. Winter spar. Year round. Chart:4954 Edn 08/12 (Q12-115) |
|
1486.59 |
Havre de la Grande Entrée light buoy CB32 |
47 36 32.5 61 33 14.9 |
Fl |
R |
4s |
..... |
..... |
Red, marked "CB32". |
Privately maintained by Les Mines Seleines. Winter spar. Year round. Chart:4954 Edn 08/12 (Q12-116) |
|
1620 H1770 |
Cap-des-Rosiers-Est Wharf |
On outer end of jetty. 48 50 18.8 64 12 46.4 |
Iso |
R |
2s |
7.6 |
4 |
Pipe swing pole. 6.3 |
Operates at night only. Seasonal. Chart:4485 Edn 08/12(Q12-081) |
|
1642 H1808 1643 H1808.1 |
Cloridorme range |
| | | | | | | | | | |
Close to cliff edge. 49 10 50.5 64 50 51.1 196°25' 73.8m from front. |
F F |
R R |
..... ..... |
10.9 22.1 |
16 16 |
Square skeleton tower, orange rectangular daymark, black vertical stripe. 4.8 Square skeleton tower, orange rectangular daymark, black vertical stripe. 7.9 |
Visible in line of range. Operates at night only. Seasonal. Visible in line of range. Operates at night only. Seasonal. Chart:4026 Edn 08/12(Q12-079,080) |
1647 H1822 1648 H1822.1 |
Grande-Vallé e range |
| | | | | | | |
Delete from list. Chart:1229 Edn 08/12(Q12-052, 053) |
|||||||
2258.934 |
Fort Lennox light buoy |
Delete from list. Chart:1351 Edn 08/12(Q12-107) |
||||||||
2258.935 |
Fort Lennox light buoy |
Delete from list. Chart:1351 Edn 08/12(Q12-108) |
||||||||
INLAND WATERS |
||||||||||
399.5 |
Simcoe Island Ferry |
Delete from list. Chart:1439 Edn 08/12(B12-011) |
||||||||
551.06 |
Port Weller Outer |
On outer end of W. breakwater. 43 14 41.2 79 13 02.9 |
Iso |
R |
4s |
15.2 |
9 |
Red skeleton tower on white building. 12.3 |
Seasonal. Chart:2042 Edn 08/12(B12-020) |
|
1194 1195 |
Lachine range |
| | | | | | | | | |
45 25 56.1 73 41 41.7 067°05' 250.6m from front. |
F F |
G G |
..... ..... |
9.4 17.9 |
12 12 |
White cylindrical tower, orange daymark, black vertical stripe. White cylindrical tower, orange daymark, black vertical stripe. 15.2 |
Visible in line of range. Operates at night only. Seasonal. Visible in line of range. Operates at night only. Seasonal. Chart:1430 Edn 08/12(Q12-117,118) |
