Archived information
The Standard on Web Usability replaces this content. This content is archived because Common Look and Feel 2.0 Standards have been rescinded.
Archived information is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived.
|
|
Fisheries and Oceans Canada |
Pêches et Océans Canada |
VOL. 34, MONTHLY EDITION NO 02 FEBRUARY 27, 2009 Publication Number 40063779 |
NOTICES TO MARINERS PUBLICATION EASTERN EDITION |
|||
Published monthly by the CANADIAN COAST GUARD |
|||
|
This publication is available electronically at: http://www.notmar.gc.ca/subscribe/ CONTENTS |
|||
Page |
|||
| Section 1 |
Safety and General Information | 1 - 3 |
|
| Section 2 |
Chart Corrections | 4 - 22 |
|
| Section 3 |
Corrections to Radio Aids to Marine Navigation | NIL |
|
| Section 4 |
Sailing Directions and Small Craft Guide Corrections | 23 - 26 |
|
| Section 5 |
List of Lights, Buoys and Fog signals Corrections | 27 - 30 |
|
|
Maritime Services Directorate Aids to Navigation | ||
EXPLANATORY NOTES |
Geographical positions refer directly to the graduations of the largest scale Canadian Hydrographic chart unless otherwise indicated. |
Bearings refer to the true compass and are measured clockwise from 000° (North) clockwise to 359°; those relating to lights are from seaward. |
Visibility of lights is that in clear weather. |
Depths - The units used for soundings (metres, fathoms or feet) are stated in the title of each chart. |
Elevations are normally given above Higher High Water, Large Tides unless otherwise indicated. |
Distances may be calculated as follows: |
1 nautical mile = 1 852 metres (6,076.1 feet) 1 statute mile = 1 609.3 metres (5,280 feet) 1 metre = 3.28 feet |
Temporary & Preliminary Notices are indicated by a (T) or a (P) before the chart action. Please note that Nautical charts are not hand amended by the Canadian Hydrographic Service for Temporary (T) and Preliminary (P) Notices. It is recommended that mariners chart these corrections in pencil. Listing of charts affected by Temporary and Preliminary Notices are revised and promulgated quarterly in Section 1 of the Monthly Edition . |
Please note that, in addition to the temporary and preliminary changes normally advertised as (T) and (P) Notices, there are a few permanent changes to navigational aids that have been advertised as Preliminary Notices to Mariners while charts are being updated for new editions. |
Marine Information Report & Suggestion Sheet - Mariners are requested to notify the responsible authorities when new or suspected dangers to navigation are discovered, changes observed in aids to navigation or corrections to publications are seen to be necessary. Such communications can be made using the Marine Information Report & Suggestion Sheet inserted on the last page of each monthly edition of Notices to Mariners. |
Monthly edition of Notices to Mariners - Notices to Mariners are issued free of charge on a monthly basis. Mariners now have a choice between specific Regional issue(s) they wish to receive. Requests to be placed on or removed from the mailing list should be made by using the form inserted on page iii of each monthly edition. Notification of changes to the mailing addresses, regional issues and/or number of copies required should also be transmitted by means of this form. |
Canadian Nautical Charts & Publications - A source list of Canadian Nautical Charts & publications is published in Notice No. 14 of the Notices to Mariners Annual Edition April 2008. The source supply and the prices effective at the time of printing are listed. For current chart edition dates refer to the following web site: http://www.chs-shc.gc.ca/pub/en/products/core.cfm |
NOTE: Cette publication est aussi disponible en français. |
CHART CORRECTIONS - SECTION 2 |
|
Corrections to nautical charts will be listed in numeric order by chart number. Each chart correction listed applies only to that particular chart. Related charts, if any, will have their own specific correction listed separately. Users should also refer to CHS Chart 1 Symbols, Abbreviations Terms for additional information pertaining to the correction of charts. The illustration below describes the elements that will comprise a typical Section 2 chart correction. |
ADVISORY |
|
NOTICES TO SHIPPING (WRITTEN AND BROADCAST) |
|
The Canadian Coast Guard is implementing a number of changes to the aids to navigation system in Canada . |
|
These changes are advertised as Notices to Shipping (Broadcast and Written) by the Canadian Coast Guard and are followed up with Notices to Mariners, then charts are updated by hand correction, reprints or new editions. |
|
Mariners are advised that all relevant Written Notices to Shipping should be kept until superseded by Notices to Mariners or through revised charts issued by the Canadian Hydrographic Service. |
|
Written Notices to Shipping are published weekly and are available from local Canadian Coast Guard Offices. |
|
The Canadian Hydrographic Service is reviewing the impact of these changes with the Canadian Coast Guard and together we are preparing an action plan on the issuing of chart revisions. |
|
For further information contact your local Regional Notices to Shipping (Notships) issuing authorities. |
|
|
|
MONTHLY EDITION OF NOTICES TO MARINERS |
|
MAILING LIST CHANGES |
|
| I WISH TO CONTINUE RECEIVING THE PAPER COPY OF THE NOTICE |
|
|
Leader, Notices to Mariners Navigation Aids Navigation Systems Canadian Coast Guard 200 Kent Street, Station 5N186 Ottawa, ON K1A 0E6 Telephone (613) 993-6974 Facsimile (613) 998-8428 Internet www.notmar.gc.ca |
|
INDEX | |
|
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ANNOUNCEMENT REGARDING CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE CHART PATCHES. |
1 |
|
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - CUMULATIVE CHART CORRECTIONS. |
1 |
|
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - CURRENT CHART EDITION DATES. |
1 |
|
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - PRINT ON DEMAND CHARTS - CARE AND USE. |
1 |
|
*202 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ELECTRONIC NAVIGATIONAL CHARTS. |
2 |
|
*201 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - NAUTICAL CHARTS. |
2 |
|
*203 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - NON EQUIVALENT ELECTRONIC NAVIGATIONAL CHARTS. |
2 |
|
*204 TRANSPORT CANADA - SHIP SAFETY BULLETIN. |
3 |
|
NUMERICAL INDEX OF CANADIAN CHARTS AFFECTED | |||||
|
Chart No. |
Page |
Chart No. |
Page |
Chart No. |
Page |
|
1220 |
4 |
4236 |
12 |
L/C 4841 |
19,20 |
|
1221 |
4 |
4237 |
12 |
4905 |
20 |
|
1230 |
4 |
4241 |
12,13 |
4956 |
20,21 |
|
1235 |
4 |
L/C 4242 |
13 |
6100 |
21 |
|
1236 |
4,5 |
4243 |
13 |
8048 |
21 |
|
1313 |
5 |
4281 |
13 |
8049 |
22 |
|
1314 |
5,6 |
4307 |
13 | ||
|
1410 |
6 |
4321 |
13 | ||
|
1509 |
6 |
4335 |
13 | ||
|
1510 |
6 |
4385 |
14 | ||
|
1515 |
7 |
L/C 4406 |
14,15 | ||
|
4001 |
7 |
4448 |
15 | ||
|
4002 |
7,8 |
4462 |
15 | ||
|
4003 |
8 |
4468 |
15 | ||
|
4010 |
8 |
4470 |
15 | ||
|
4011 |
8 |
4485 |
15 | ||
|
4012 |
8 |
4498 |
16 | ||
|
4013 |
9 |
4512 |
16 | ||
|
4015 |
9 |
4622 |
16 | ||
|
4016 |
9,10 |
L/C 4624 |
16 | ||
|
4020 |
10 |
4625 |
16,17 | ||
|
4124 |
10 |
4626 |
18 | ||
|
4202 |
10 |
4644 |
18 | ||
|
L/C 4227 |
10 |
4669 |
18 | ||
|
L/C 4230 |
11 |
4731 |
18 | ||
|
4233 |
11 |
4830 |
18,19 | ||
|
4234 |
11,12 |
L/C 4832 |
19 | ||
SECTION 1 – Edition 02/2009
SAFETY AND GENERAL INFORMATION
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ANNOUNCEMENT REGARDING CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE CHART PATCHES.
CHS is introducing a new initiative with a full colour Patch on the Web. A link in the Notices to Mariners web site will be provided so clients can access the colour Patch. The colour Patch will be published in HTML and PDF format. Providing the Patches in colour (accessible to all via remote access to the Web) is an enhanced form of alternative service delivery in line with CHS strategic objectives.
Colour Web Patches are free to the mariner, and given the quality of many printers, should reproduce well. They will be available in real time all around the world which is an improvement since clients had to wait for the paper copy to be mailed.
Previously, in the Notices to Mariners (NTM) booklet, Patches were produced in full colour or a minimum of black and magenta.
Due to current budgetary constraints, Patches will now only be produced in black and white for publication in the NTM booklet.
Our level of service will change with this initiative and CHS intends to analyze market reaction to this innovation.
CHS welcomes your feedback on this new service at chsinfo@dfo-mpo.gc.ca
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - CUMULATIVE CHART CORRECTIONS.
The cumulative Notice to Mariners corrections for charts can now be accessed at http://www.notmar.gc.ca/search/notmar_e.php
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - CURRENT CHART EDITION DATES.
|
CHART EDITIONS |
|
The three terms described below are used to indicate the publication status of Canadian charts. |
|
NEW CHART - "NEWCHT" |
|
The first publication of a Canadian chart embracing an area not previously charted to the scale shown, or embracing an area different from any existing Canadian chart. |
|
NEW EDITION - "NEWEDT" |
|
A new issue of an existing chart containing amendments essential to navigation in addition to those issued in Notice to Mariners and making existing editions obsolete. |
|
REPRINTS |
|
A new issue of the current edition of a chart incorporating no amendments of navigational significance other than those previously promulgated in Notice to Mariners. It may also contain amendments from other sources provided they are not essential to navigation. Previous printings of the current edition remain in force. |
The current chart edition dates can now be accessed at http://www.chs-shc.gc.ca/pub/en/products/core.cfm
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - PRINT ON DEMAND CHARTS - CARE AND USE.
|
Background By providing nautical charts to the public, the goal of the Canadian Hydrographic Service (CHS) is to provide services for safe navigation in a fiscally responsible manner. As a result, CHS continues to expand its portfolio of nautical paper charts that are printed using Print On Demand (POD) technology. These charts are easily recognized by their whiter paper and the coloured logo of the Canadian Hydrographic Service. This new technology enables CHS to print charts in a more efficient manner while enhancing chart content through being able to quickly add new and important information. POD technology provides customers with up-to-date charts without the historical hand-drawn corrections or glued-on patches. Additionally, this technology eliminates out-of-stock situations which arise with the traditional printing and warehousing methods. In the event of a national emergency, CHS can respond to the appropriate authorities with best available information very quickly. Care of Your POD Chart CHS encourages its customers to handle the POD charts more carefully than the traditional lithographic charts. When plotting information on POD charts, use HB pencils and apply limited pressure. Testing has suggested that an Indian gum eraser is more effective than alternatives when used on the product. This eraser is also suitable for charts printed using lithographic processes. |
*201 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - NAUTICAL CHARTS.
|
CHARTS |
MAIN TITLE |
PUBLISHED |
CAT# |
PRICE |
|
CAT-3 |
Catalogue of Nautical Charts and Publications Ontario/Manitoba Including the Great Lakes Catalogue des Cartes et Publications Nautiques Ontario/Manitoba Incluant les Grands Lacs |
30-SEP-2008 |
3 |
$0.00 |
*202 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ELECTRONIC NAVIGATIONAL CHARTS.
|
RELEASED PRODUCTS |
|
|
S-57 ENC NUMBER |
CHART TITLE |
|
CA570226 |
Ucluelet Inlet |
|
CA570227 |
BAMFIELD INLET |
|
CA570229 |
Fatty Basin |
|
CA573362 |
Hamilton Harbour |
|
CA573363 |
Hamilton Yacht Clubs / Clubs nautiques de Hamilton |
|
CA579084 |
Chenal du Havre de la Grande Entrée |
|
CA579085 |
Quai / Wharf Mines Seleine |
|
CA579096 |
Blanc-Sablon |
|
CA579097 |
Quai / Wharf Blanc-Sablon |
|
CA470019 |
Cordero Channel |
|
CA470031 |
Queen Charlotte Strait, Central Portion/Partie Centrale |
|
CA470087 |
Spiller Channel and/et Roscoe Inlet |
|
CA470349 |
Burke Channel |
|
CA470387 |
Queens Sound and Approaches/et les approches (Part 3 of 3) |
|
CA273259 |
Lancaster Sound, Admirality Inlet, and Stathcona Sound and Adams Sound |
|
CA376120 |
Conception Bay |
|
CA376134 |
Neguac Bay (Continuation A) |
|
CA376289 |
Sable Island/Île de Sable |
|
CA376295 |
Red Point to Guyon Island |
|
CA479006 |
Baie des Sept-Îles |
|
CA579007 |
Pointe Noire |
*203 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - NON EQUIVALENT ELECTRONIC NAVIGATIONAL CHARTS.
|
Note: |
The following ENC products are not equivalent to the current editions of their corresponding paper charts and should not be used as a replacement. | |
|
NON EQUIVALENT PRODUCTS | ||
|
S-57 ENC NUMBER |
PAPER CHART NUMBER |
CHART TITLE |
|
CA176030 |
4001 |
Gulf of Maine to Strait of Belle Isle au Détroit de Belle Isle |
|
CA376093 |
4367 |
Flint Island to/à Cape Smoky |
|
CA376164 |
4625 |
Burin Penninsula to/à Saint-Pierre |
|
CA376187 |
4486 |
Baie des Chaleurs / Chaleur Bay |
|
CA376248 |
4403 |
East Point to/à Cape Bear |
|
CA376272 |
4279 |
Bras D'Or Lake |
|
CA376340 |
4854 |
Catalina Harbour to/à Inner Gooseberry Islands |
|
CA476043 |
4210 |
Cape Sable to/a Pubnico Harbour |
|
CA476073 |
4845 |
Fermeuse Harbour |
|
CA476179 |
4466 |
Hillsborough Bay |
|
CA476202 |
4211 |
Cape Lahave to/à Liverpool Bay |
|
CA476327 |
4596 |
Bay of Exploits Sheet/feuille II (Middle/centre) |
|
CA476328 |
4597 |
Bay of Exploits Sheet/feuille III (South/sud) |
|
CA576002 |
4203 |
Halifax Harbour - Black Point to/à Point Pleasant |
|
CA576040 |
4209 |
Lockeport Harbour |
|
CA576072 |
4845 |
Lumley Cove |
*204 TRANSPORT CANADA - SHIP SAFETY BULLETIN.
|
A new Ship Safety Bulletin was published on February 5, 2009. Title: VALIDITY OF THE FISHING MASTER, SECOND CLASS, THIRD CLASS AND FOURTH CLASS CERTIFICATES OF COMPETENCY ORIGINALLY ISSUED BETWEEN MARCH 21, 1980 AND JUNE 30, 2007 Number: 01/2009 Internet: http://www.tc.gc.ca/marinesafety/Bulletins/2009/01-eng.htm |
SECTION 2 – Edition 02/2009
CHART CORRECTIONS
1220 - Baie des Sept-Îles - New Edition - 09-JAN-2004 - NAD 1983
|
06-FEB-2009 |
LNM/D. 20-JUN-2008 |
|
|
Affix |
patch |
50°09'42.0"N 066°27'32.0"W |
|
Download Patch - http://www.chs-shc.gc.ca/patches/1220_PA_242757.pdf | ||
|
DFO(6407827-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA479006 | ||
1220 - Pointe Noire - New Edition - 09-JAN-2004 - NAD 1983
|
06-FEB-2009 |
LNM/D. 20-JUN-2008 |
|
|
Affix |
patch |
50°09'42.0"N 066°27'32.0"W |
|
Download Patch - http://www.chs-shc.gc.ca/patches/1220_PA_248235.pdf | ||
|
DFO(6407806-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579007 | ||
|
Add |
legend Voir/See note ENSABLEMENT/ SILTING |
50°09'52.0"N 066°27'50.0"W |
|
DFO(6407836-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579007 | ||
1221 - Pointe de Moisie à/to Île du Grand Caouis - New Edition - 07-JAN-2005 - NAD 1983
|
13-FEB-2009 |
LNM/D. 02-MAY-2008 |
|
|
Amend |
vertical clearance of 14 metres, to read 13 metres (See Chart No. 1, D20) |
50°16'14.7"N 066°27'08.8"W |
|
DFO(6407808-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA379028 | ||
|
Amend |
vertical clearance of 2 metres 6 decimetres, to read 2 metres 4 decimetres (See Chart No. 1, D20) |
50°06'35.9"N 066°41'55.9"W |
|
DFO(6407809-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA379028 | ||
|
Amend |
vertical clearance of 4 metres 1 decimetre, to read 3 metres 5 decimetres (See Chart No. 1, D20) |
50°16'13.8"N 066°01'30.3"W |
|
DFO(6407810-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA379028 | ||
1230 - Rivière-au-Renard - Sheet 1 - New Edition - 10-MAY-2002 - NAD 1983
|
20-FEB-2009 |
LNM/D. 25-JAN-2008 |
|
|
Add |
legend Ru against wharf (See Chart No. 1, F33.1) |
48°59'53.7"N 064°23'31.7"W |
|
DFO(6407830-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579167 | ||
1235 - Pointe au Boisvert à/to Cap de la Tête au Chien - New Edition - 31-MAR-2000 - NAD 1983
|
06-FEB-2009 |
LNM/D. 30-DEC-2005 |
|
|
Add |
wreck WK with known depth of 33 metres (See Chart No. 1, K26) |
48°00'02.9"N 069°38'35.4"W |
|
DFO(6407824-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA379035 | ||
1236 - Matane - New Edition - 23-JUL-2004 - NAD 1983
|
06-FEB-2009 |
LNM/D. 08-AUG-2008 |
|
|
Add |
depth of 7 metres 5 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
48°50'42.4"N 067°34'32.3"W |
|
DFO(6407825-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579040 | ||
|
Delete |
depth of 9 metres 4 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
48°51'00.1"N 067°34'34.4"W |
|
DFO(6407825-02) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579040 | ||
|
Add |
depth of 8 metres 4 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
48°50'59.9"N 067°34'34.1"W |
|
DFO(6407825-03) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579040 | ||
1313 - Batiscan au/to Lac Saint-Pierre - New Edition - 02-FEB-2007 - NAD 1983
|
06-FEB-2009 |
LNM/D. 14-NOV-2008 |
|
|
Amend |
vertical clearance of *38 metres, to read *37 metres (See Chart No. 1, D20) |
46°19'16.5"N 072°33'35.3"W |
|
DFO(6407819-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA479014 | ||
1313 - Port de Trois-Rivières - New Edition - 02-FEB-2007 - NAD 1983
|
06-FEB-2009 |
LNM/D. 14-NOV-2008 |
|
|
Amend |
vertical clearance of 9 metres 1 decimetre, to read 5 metres 7 decimetres (See Chart No. 1, D20) |
46°21'14.4"N 072°31'29.6"W |
|
DFO(6407804-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579015 | ||
1314 - Donnacona à/to Batiscan - New Edition - 15-FEB-2008 - NAD 1983
|
20-FEB-2009 |
LNM/D. 16-JAN-2009 |
|
|
Delete |
depth of 12 metres 1 decimetre (See Chart No. 1, I10) |
46°37'18.6"N 071°56'57.0"W |
|
DFO(6407822-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA479017 | ||
|
Add |
depth of 9 metres 7 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
46°37'17.5"N 071°56'56.0"W |
|
DFO(6407822-02) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA479017 | ||
|
Delete |
depth of 12 metres 2 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
46°37'11.5"N 071°57'37.9"W |
|
DFO(6407822-03) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA479017 | ||
|
Add |
depth of 11 metres 6 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
46°37'11.3"N 071°57'40.0"W |
|
DFO(6407822-04) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA479017 | ||
|
Add |
depth of 9 metres 6 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
46°40'38.5"N 071°51'38.5"W |
|
DFO(6407823-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA479017 | ||
|
|
||
|
Add |
depth of 8 metres 3 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
46°40'34.7"N 071°51'55.4"W |
|
DFO(6407823-02) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA479017 | ||
1410 - Lac Saint-Louis - New Edition - 26-APR-2002 - NAD 1983
|
20-FEB-2009 |
LNM/D. 21-NOV-2008 |
|
|
Delete |
rear range/leading light F G 102ft (See Chart No. 1, P20.2) |
45°18'50.6"N 073°57'24.5"W |
|
(Q2008103) LL(32.4) DFO(6407818-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA479045 | ||
|
Add |
rear range/leading light F G 97ft (See Chart No. 1, P20.2) |
45°18'50.3"N 073°57'25.3"W |
|
(Q2008103) LL(32.4) DFO(6407818-02) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA479045 | ||
1509 - D a E - Sheet 2 - New Edition - 30-DEC-2005 - NAD 1983
|
20-FEB-2009 |
LNM/D. 14-NOV-2008 |
|
|
Amend |
vertical clearance of 10.8 m, to read 9.8 m (See Chart No. 1, D20) |
45°38'15.4"N 073°36'19.8"W |
|
DFO(6407840-01) | ||
|
Amend |
vertical clearance of 14.3 m, to read 13.8 m (See Chart No. 1, D20) |
45°38'29.5"N 073°37'26.7"W |
|
DFO(6407841-01) | ||
|
Amend |
vertical clearance of 11.9 m, to read 11.4 m (See Chart No. 1, D20) |
45°38'13.0"N 073°37'17.0"W |
|
DFO(6407841-02) | ||
|
Amend |
vertical clearance of 11.9 m, to read 11.4 m (See Chart No. 1, D20) |
45°38'03.0"N 073°36'59.1"W |
|
DFO(6407841-03) | ||
|
Amend |
vertical clearance of 11.5 m, to read 11 m (See Chart No. 1, D20) |
45°37'57.0"N 073°36'59.6"W |
|
DFO(6407841-04) | ||
1510 - Hudson - Sheet 1 - New Edition - 25-JUL-2003 - NAD 1983
|
20-FEB-2009 |
LNM/D. 10-OCT-2008 |
|
|
Add |
private light FR (See Chart No. 1, P1) |
45°27'45.1"N 074°08'19.3"W |
|
(Q2008094) DFO(6407787-01) | ||
|
Add |
pontoon (See Chart No. 1, F16) |
between 45°27'45.9"N 074°08'20.8"W |
|
and 45°27'45.1"N 074°08'19.3"W |
||
|
DFO(6407787-02) | ||
1515 - Papineauville à/to Becketts Creek - Sheet 1 - New Chart - 24-JUL-1998 - NAD 1983
|
27-FEB-2009 |
LNM/D. 23-MAR-2007 |
|
|
Add |
legend Cable Ferry (See Chart No. 1, M51) |
45°35'23.4"N 075°14'27.5"W |
|
DFO(6407842-01) | ||
4001 - Gulf of Maine to Strait of Belle Isle /au Detroit de Belle Isle - New Edition - 01-DEC-1995 - NAD 1983
|
06-FEB-2009 |
LNM/D. 09-JAN-2009 |
|
|
Add |
submarine cable (See Chart No 1 L30.1) |
joining 47°36'54.2"N 057°34'39.1"W |
|
47°32'34.0"N 057°39'30.7"W |
||
|
47°36'39.4"N 058°06'18.5"W |
||
|
and 47°35'47.0"N 058°41'16.9"W |
||
|
DFO(6304170-01) | ||
|
Add |
submarine cable (See Chart No 1 L30.1) |
joining 47°26'26.7"N 055°49'09.1"W |
|
47°21'32.2"N 055°59'40.7"W |
||
|
and 47°36'56.7"N 057°34'36.0"W |
||
|
DFO(6304170-02) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA176030 | ||
|
Add |
submarine cable (See Chart No 1 L30.1) |
joining 47°10'45.6"N 055°32'05.6"W |
|
47°23'34.3"N 055°42'02.6"W |
||
|
and 47°26'22.9"N 055°48'56.9"W |
||
|
DFO(6304170-03) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA176030 | ||
|
Add |
submarine cable (See Chart No 1 L30.1) |
joining 47°07'26.7"N 055°02'19.9"W |
|
47°16'22.2"N 054°26'22.2"W |
||
|
47°16'12.6"N 054°10'12.6"W |
||
|
and 47°20'30.1"N 054°01'20.9"W |
||
|
DFO(6304170-04) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA176030 | ||
4002 - Golfe du Saint-Laurent / Gulf of St. Lawrence - New Edition - 27-DEC-1991 - NAD 1927
|
06-FEB-2009 |
LNM/D. 31-OCT-2008 |
|
|
Add |
submarine cable (See Chart No 1 L30.1) |
joining 47°36'11.9"N 057°34'28.9"W |
|
47°35'23.1"N 057°34'16.8"W |
||
|
47°32'34.0"N 057°39'30.7"W |
||
|
47°36'39.4"N 058°06'18.5"W |
||
|
and 47°35'48.8"N 058°40'08.8"W |
||
|
DFO(6304171-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA179172 | ||
|
Add |
submarine cable (See Chart No 1 L30.1) |
joining 47°33'16.6"N 057°20'00.0"W |
|
47°34'47.3"N 057°30'56.1"W |
||
|
and 47°36'24.3"N 057°33'41.1"W |
||
|
DFO(6304171-02) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA179172 | ||
|
13-FEB-2009 |
LNM/D. 06-FEB-2009 |
|
|
Amend |
Fl 16M to read Fl 21M against light (See Chart No 1 P16) |
45°19'29.6"N 060°55'38.2"W |
|
LL(668) DFO(6304203-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA179172 | ||
4003 - Cape Breton to/à Cape Cod - New Edition - 21-MAR-2003 - NAD 1983
|
13-FEB-2009 |
LNM/D. 07-NOV-2008 |
|
|
Amend |
Fl 16M to read Fl 21M against light (See Chart No 1 P16) |
45°19'29.6"N 060°55'38.2"W |
|
LL(668) DFO(6304203-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA176140 | ||
4010 - Bay of Fundy / Baie de Fundy (Inner portion / partie intérieure) - New Edition - 14-FEB-2003 - NAD 1983
|
20-FEB-2009 |
LNM/D. 07-NOV-2008 |
|
|
Delete |
depth of 20 fathoms (See Chart No. 1, I10) |
45°19'33.0"N 064°57'18.0"W |
|
DFO(6304196-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA276241 | ||
|
Add |
non-dangerous rock with known depth of 6 fathoms, 3 feet (See Chart No. 1, I10) |
45°19'19.2"N 064°57'04.7"W |
|
DFO(6304196-02) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA276241 | ||
|
Delete |
submerged dangerous wreck with unknown depth, PA (See Chart No 1 K28) |
45°20'30.0"N 064°58'09.0"W |
|
DFO(6304202-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA276241 | ||
|
Add |
wreck WK with known depth of 7 fathoms, 5 feet (See Chart No 1 K26) |
45°21'24.1"N 064°56'51.5"W |
|
DFO(6304202-02) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA276241 | ||
|
Amend |
Fl G to read LFl G against light (See Chart No 1 P16) |
44°48'51.1"N 065°32'18.1"W |
|
(F2008139) LL(199) DFO(6304241-01) | ||
4011 - Approaches to/Approches à Bay of Fundy/Baie de Fundy - Sheet 1 - New Edition - 03-JAN-2003 - NAD 1983
|
20-FEB-2009 |
LNM/D. 07-NOV-2008 |
|
|
Amend |
Fl G to read LFl G against light (See Chart No 1 P16) |
44°48'49.0"N 065°32'18.0"W |
|
(F2008139) LL(199) DFO(6304241-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA276206 | ||
4012 - Yarmouth to/à Halifax - New Edition - 14-FEB-2003 - NAD 1983
|
20-FEB-2009 |
LNM/D. 07-NOV-2008 |
|
|
Amend |
Fl G to read LFl G against light (See Chart No 1 P16) |
44°48'49.0"N 065°32'18.0"W |
|
(F2008139) LL(199) DFO(6304241-01) | ||
4013 - Halifax to/à Sydney - New Edition - 06-SEP-2002 - NAD 1983
|
13-FEB-2009 |
LNM/D. 31-OCT-2008 |
|
|
Amend |
Fl 15s 55ft 16M to read Fl 15s 55ft 21M against light (See Chart No 1 P16) |
45°19'29.6"N 060°55'38.2"W |
|
LL(668) DFO(6304203-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA276204 | ||
4015 - Sydney to/à Saint-Pierre - New Edition - 28-MAR-2003 - NAD 1983
|
06-FEB-2009 |
LNM/D. 31-OCT-2008 |
|
|
Add |
submarine cable (See Chart No 1 L30.1) |
joining 47°36'54.2"N 057°34'39.1"W |
|
47°36'13.8"N 057°33'59.7"W |
||
|
47°35'23.1"N 057°34'16.8"W |
||
|
47°32'33.2"N 057°40'30.9"W |
||
|
47°36'39.4"N 058°06'18.5"W |
||
|
and 47°35'47.0"N 058°41'16.9"W |
||
|
DFO(6304173-01) | ||
|
Add |
submarine cable (See Chart No 1 L30.1) |
joining 47°23'12.0"N 055°53'56.6"W |
|
47°22'41.8"N 055°54'41.2"W |
||
|
47°21'32.2"N 055°59'40.7"W |
||
|
47°34'47.3"N 057°30'56.1"W |
||
|
47°35'49.8"N 057°32'42.7"W |
||
|
47°36'26.7"N 057°33'04.0"W |
||
|
and 47°36'56.7"N 057°34'36.0"W |
||
|
DFO(6304173-02) | ||
4016 - Saint-Pierre to/à St. John's - New Edition - 06-JUN-2003 - NAD 1983
|
06-FEB-2009 |
LNM/D. 09-JAN-2009 |
|
|
Add |
submarine cable (See Chart No 1 L30.1) |
joining 47°26'26.7"N 055°49'09.1"W |
|
47°22'41.8"N 055°54'41.2"W |
||
|
47°21'32.2"N 055°59'40.7"W |
||
|
and 47°25'24.8"N 056°24'56.4"W |
||
|
DFO(6304174-01) | ||
|
Add |
submarine cable (See Chart No 1 L30.1) |
joining 47°10'45.6"N 055°32'05.6"W |
|
47°23'34.3"N 055°42'02.6"W |
||
|
47°24'28.1"N 055°44'42.7"W |
||
|
47°25'01.4"N 055°48'03.0"W |
||
|
47°25'47.4"N 055°49'09.5"W |
||
|
and 47°26'22.9"N 055°48'56.9"W |
||
|
DFO(6304174-02) | ||
|
Add |
submarine cable (See Chart No 1 L30.1) |
joining 47°07'26.7"N 055°02'19.9"W |
|
47°08'46.5"N 054°50'28.3"W |
||
|
47°09'57.2"N 054°46'22.4"W |
||
|
47°11'42.3"N 054°43'52.3"W |
||
|
47°13'38.1"N 054°39'12.0"W |
||
|
47°14'32.0"N 054°35'02.2"W |
||
|
47°14'37.9"N 054°30'37.9"W |
||
|
47°16'22.2"N 054°26'22.2"W |
||
|
47°16'12.6"N 054°10'12.6"W |
||
|
Add |
submarine cable (See Chart No 1 L30.1) |
joining 47°17'00.7"N 054°08'00.7"W |
|
47°19'48.6"N 054°05'48.6"W |
||
|
and 47°20'30.1"N 054°01'20.9"W |
||
|
DFO(6304174-03) | ||
4020 - Strait of Belle Isle/Détroit de Belle Isle - New Edition - 26-JUL-2002 - NAD 1983
|
27-FEB-2009 |
LNM/D. 16-JAN-2009 |
|
|
Delete |
light Fl 4s 55ft (See Chart No 1 P1) |
51°34'52.5"N 055°25'16.3"W |
|
(N2008048) LL(238) DFO(6304258-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376094 | ||
4124 - Letete Passage, Letang Harbour and/et Blacks Harbour - Sheet 1 - New Edition - 07-APR-2000 - NAD 1983
|
20-FEB-2009 |
LNM/D. 07-NOV-2008 |
|
|
Add |
light FlR against red starboard hand spar buoy, marked SQ4 (See Chart No 1 Q7) |
45°02'57.8"N 066°53'53.2"W |
|
(F2008170) LL(75.32) DFO(6304246-01) | ||
|
Reposition |
green port hand lighted spar buoy FlG, marked SQ3 (See Chart No 1 Qg) |
from 45°02'59.9"N 066°54'00.1"W |
|
to 45°03'00.0"N 066°53'57.4"W |
||
|
(F2008171) LL(70.25) DFO(6304247-01) | ||
|
Delete |
ferry route (See Chart No 1 M50) |
joining 45°02'14.4"N 066°54'37.9"W |
|
45°03'03.8"N 066°53'54.8"W |
||
|
and 45°03'04.1"N 066°53'53.5"W |
||
|
DFO(6304247-02) | ||
|
Add |
ferry route (See Chart No 1 M50) |
joining 45°02'14.4"N 066°54'37.9"W |
|
45°03'00.0"N 066°53'56.7"W |
||
|
and 45°03'04.1"N 066°53'53.5"W |
||
|
DFO(6304247-03) | ||
4202 - Halifax Harbour Point Pleasant to/à Bedford Basin - New Edition - 31-DEC-1999 - NAD 1983
|
20-FEB-2009 |
LNM/D. 16-MAY-2008 |
|
|
Replace |
Designation of berth 5 with 4 |
44°39'19.0"N 063°34'37.0"W |
|
DFO(6304212-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576003 | ||
|
Replace |
Designation of berth 6 with 5 |
44°39'17.0"N 063°34'42.0"W |
|
DFO(6304212-02) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576003 | ||
L/C4227 - Country Harbour to/au Ship Harbour - New Chart - 24-MAY-1991 - NAD 1983
|
27-FEB-2009 |
LNM/D. 26-SEP-2008 |
|
|
Amend |
Fl G 12s 23m 8M to read LFl G 6s 23m 4M against light (See Chart No 1 P16) |
44°44'55.6"N 062°45'24.2"W |
|
(F2008175) LL(585) DFO(6304263-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376061 | ||
L/C4230 - Little Hope Island to/à Cape St. Marys - New Chart - 15-JUN-1990 - NAD 1983
|
27-FEB-2009 |
LNM/D. 07-NOV-2008 |
|
|
Amend |
VQ(6)+LFl 10s to read Q(6)+LFl 15s against yellow and black South cardinal lighted spar buoy, marked KSA (See Chart No 1 Q130.3) |
43°39'00.0"N 065°14'07.8"W |
|
(F2009001) LL(357.8) DFO(6304271-01) | ||
4233 - Cape Canso to/à Country Island - New Chart - 11-JAN-1991 - NAD 1983
|
13-FEB-2009 |
LNM/D. 09-JAN-2009 |
|
|
Amend |
Fl 15s 17m 16M to read Fl 15s 17m 21M against light (See Chart No 1 P16) |
45°19'29.6"N 060°55'38.2"W |
|
LL(668) DFO(6304203-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376067 | ||
4234 - Country Island to/à Barren Island - New Chart - 10-APR-1987 - NAD 1983
|
13-FEB-2009 |
LNM/D. 28-NOV-2008 |
|
|
Replace |
green port hand can buoy, marked TT7 with green port hand lighted spar buoy QG, marked TT7 (See Chart No 1 Qg) |
45°09'34.0"N 061°39'20.0"W |
|
(G2008088) LL(636.04) DFO(6304204-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376109 | ||
|
27-FEB-2009 |
LNM/D. 13-FEB-2009 |
|
|
(T)Add |
private yellow cautionary lighted spar buoy Fl Y (See Chart No 1 Qm) |
45°09'19.1"N 061°37'48.0"W |
|
The mooring is temporary and will be removed by October 2009. | ||
|
DFO(6304249-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376109 | ||
|
(T)Add |
private yellow cautionary lighted spar buoy Fl Y (See Chart No 1 Qm) |
45°09'14.1"N 061°37'53.9"W |
|
The mooring is temporary and will be removed by October 2009. | ||
|
DFO(6304249-02) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376109 | ||
|
(T)Add |
private yellow cautionary lighted spar buoy Fl Y (See Chart No 1 Qm) |
45°09'09.2"N 061°37'59.8"W |
|
The mooring is temporary and will be removed by October 2009. | ||
|
DFO(6304249-03) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376109 | ||
4234 - Country Harbour - New Chart - 10-APR-1987 - NAD 1983
|
13-FEB-2009 |
LNM/D. 28-NOV-2008 |
|
|
Replace |
green port hand can buoy, marked TT7 with green port hand lighted spar buoy QG, marked TT7 (See Chart No 1 Qg) |
45°09'34.0"N 061°39'20.0"W |
|
(G2008088) LL(636.04) DFO(6304204-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476111 | ||
|
27-FEB-2009 |
LNM/D. 13-FEB-2009 |
|
|
(T)Add |
private yellow cautionary lighted spar buoy Fl Y (See Chart No 1 Qm) |
45°09'09.2"N 061°37'59.8"W |
|
The mooring is temporary and will be removed by October 2009. | ||
|
DFO(6304249-03) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476111 | ||
4236 - Taylors Head to/à Shut-In Island - New Edition - 13-JUL-2001 - NAD 1983
|
27-FEB-2009 |
LNM/D. 20-JUN-2008 |
|
|
Amend |
Fl G 12s 23m 8M to read LFl G 6s 23m 4M against light (See Chart No 1 P16) |
44°44'55.6"N 062°45'24.2"W |
|
(F2008175) LL(585) DFO(6304263-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376083 | ||
4236 - Ship Harbour and Approaches/et les approches - New Edition - 13-JUL-2001 - NAD 1983
|
27-FEB-2009 |
LNM/D. 20-JUN-2008 |
|
|
Amend |
Fl G 12s 23m 8M to read LFl G 6s 23m 4M against light (See Chart No 1 P16) |
44°44'55.6"N 062°45'24.2"W |
|
(F2008175) LL(585) DFO(6304263-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476084 | ||
4237 - Approaches to/Approches de Halifax Harbour - New Edition - 02-JUN-2000 - NAD 1983
|
20-FEB-2009 |
LNM/D. 07-NOV-2008 |
|
|
Add |
green port hand lighted can buoy FlG, marked AA55 (See Chart No 1 Qg) |
44°27'48.3"N 063°38'28.2"W |
|
(F2008158) LL(501.2) DFO(6304230-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476009 | ||
|
Add |
green port hand lighted can buoy FlG, marked AA57 (See Chart No 1 Qg) |
44°28'01.9"N 063°38'15.1"W |
|
(F2008157) LL(501.1) DFO(6304231-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476009 | ||
|
Add |
green, red and green port bifurcation lighted spar buoy Fl (2+1)G 6s, marked AAA (See Chart No 1 Qj) |
44°27'09.9"N 063°38'55.9"W |
|
(F2008161) LL(501.4) DFO(6304232-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476009 | ||
|
Add |
red starboard hand lighted conical buoy FlR, marked AA54 (See Chart No 1 Qf) |
44°27'38.0"N 063°38'30.8"W |
|
(F2008163) LL(501.3) DFO(6304234-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476009 | ||
4241 - Lockeport to/à Cape Sable - New Edition - 08-NOV-2002 - NAD 1983
|
27-FEB-2009 |
LNM/D. 15-FEB-2008 |
|
|
Reposition |
red starboard hand lighted pillar buoy FlR, marked JQ52 (See Chart No 1 Qf) |
from 43°28'01.0"N 065°33'49.0"W |
|
to 43°27'57.5"N 065°33'40.3"W |
||
|
(F2008172) LL(331.44) DFO(6304248-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376047 | ||
|
Amend |
VQ(6)+LFl 10s to read Q(6)+LFl 15s against yellow and black South cardinal lighted spar buoy, marked KSA (See Chart No 1 Q130.3) |
43°39'00.0"N 065°14'07.8"W |
|
(F2009001) LL(357.8) DFO(6304271-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376047 | ||
L/C4242 - Cape Sable Island to/aux Tusket Islands - New Edition - 28-AUG-1992 - NAD 1983
|
27-FEB-2009 |
LNM/D. 07-NOV-2008 |
|
|
Reposition |
red starboard hand lighted pillar buoy FlR, marked JQ52 (See Chart No 1 Qf) |
from 43°28'01.0"N 065°33'49.0"W |
|
to 43°27'57.5"N 065°33'40.3"W |
||
|
(F2008172) LL(331.44) DFO(6304248-01) | ||
4243 - Cape St. Marys - New Edition - 11-OCT-2002 - NAD 1927
|
27-FEB-2009 |
LNM/D. 19-OCT-2007 |
|
|
Delete |
light FlG (See Chart No 1 P1) |
44°05'03.1"N 066°12'20.5"W |
|
(F2008143) LL(243) DFO(6304243-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576060 | ||
|
Add |
light FlG (See Chart No 1 P1) |
44°05'03.1"N 066°12'20.7"W |
|
(F2008143) LL(243) DFO(6304243-02) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576060 | ||
4281 - Canso Harbour and Approaches/et les approches - New Edition - 16-NOV-2001 - NAD 1983
|
13-FEB-2009 |
LNM/D. 09-JAN-2009 |
|
|
Amend |
Fl 15s 17m 23M to read Fl 15s 17m 21M against light (See Chart No 1 P16) |
45°19'29.6"N 060°55'38.2"W |
|
LL(668) DFO(6304203-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576527 | ||
4307 - Canso Harbour to/au Strait of Canso - New Edition - 04-JAN-2008 - NAD 1983
|
13-FEB-2009 |
LNM/D. 14-NOV-2008 |
|
|
Amend |
Fl 15s 55ft 16M to read Fl 15s 55ft 21M against light (See Chart No 1 P16) |
45°19'29.6"N 060°55'38.2"W |
|
LL(668) DFO(6304203-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476277 | ||
4321 - Cape Canso to Liscomb Island - New Edition - 08-OCT-2004 - NAD 1983
|
13-FEB-2009 |
LNM/D. 26-SEP-2008 |
|
|
Amend |
Fl 15s 17m 23M to read Fl 15s 17m 21M against light (See Chart No 1 P16) |
45°19'29.6"N 060°55'38.2"W |
|
LL(668) DFO(6304203-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376230 | ||
4335 - Strait of Canso and Approaches/et les approches - New Edition - 04-JAN-2008 - NAD 1983
|
13-FEB-2009 |
LNM/D. 03-OCT-2008 |
|
|
Amend |
Fl 15s 55ft 16M to read Fl 15s 55ft 21M against light (See Chart No 1 P16) |
45°19'29.6"N 060°55'38.2"W |
|
LL(668) DFO(6304203-01) | ||
4385 - Chebucto Head to/à Betty Island - New Edition - 07-JUN-1996 - NAD 1983
|
20-FEB-2009 |
LNM/D. 07-NOV-2008 |
|
|
Add |
yellow, black and yellow West cardinal lighted spar buoy Q(9) 15s, marked AAB (See Chart No 1 Q130.3) |
44°27'32.9"N 063°39'33.7"W |
|
(F2008156) LL(499.9) DFO(6304216-01) | ||
|
Add |
green port hand lighted can buoy FlG, marked AA55 (See Chart No 1 Qg) |
44°27'48.3"N 063°38'28.2"W |
|
(F2008158) LL(501.2) DFO(6304230-01) | ||
|
Add |
green port hand lighted can buoy FlG, marked AA57 (See Chart No 1 Qg) |
44°28'01.9"N 063°38'15.1"W |
|
(F2008157) LL(501.1) DFO(6304231-01) | ||
|
Add |
green, red and green port bifurcation lighted spar buoy Fl (2+1)G 6s, marked AAA (See Chart No 1 Qj) |
44°27'09.9"N 063°38'55.9"W |
|
(F2008161) LL(501.4) DFO(6304232-01) | ||
|
Add |
green port hand lighted spar buoy FlG, marked AA53 (See Chart No 1 Qg) |
44°26'48.2"N 063°39'23.6"W |
|
(F2008162) LL(501.5) DFO(6304233-01) | ||
|
Add |
red starboard hand lighted conical buoy FlR, marked AA54 (See Chart No 1 Qf) |
44°27'38.0"N 063°38'30.8"W |
|
(F2008163) LL(501.3) DFO(6304234-01) | ||
|
Add |
green port hand lighted spar buoy FlG, marked AA51 (See Chart No 1 Qg) |
44°26'32.6"N 063°39'48.0"W |
|
(F2008164) LL(501.6) DFO(6304235-01) | ||
|
Add |
red starboard hand lighted spar buoy FlR, marked AA52 (See Chart No 1 Qf) |
44°26'10.3"N 063°39'36.6"W |
|
(F2008165) LL(501.7) DFO(6304236-01) | ||
L/C4406 - Tryon Shoals to/à Cape Egmont - New Edition - 27-FEB-1998 - NAD 1983
|
20-FEB-2009 |
LNM/D. 04-APR-2008 |
|
|
CANCELS |
private yellow cautionary spar buoy, marked SCBL. (See Chart No 1 Qm) |
46°11'40.8"N 063°46'38.0"W |
|
This buoy is permanently discontinued. Notice 22-Aug-2008(T) DFO (6303912), is cancelled. See reference DFO(6304250) appearing in this edition. | ||
|
DFO(6303912-01) | ||
|
Delete |
private yellow cautionary spar buoy, marked SCBL (See Chart No 1 Qm) |
46°11'40.8"N 063°46'38.0"W |
|
DFO(6304250-01) | ||
|
Add |
depth of 16 metres, 4 decimetres over artificial feature |
46°11'40.8"N 063°46'38.0"W |
|
DFO(6304250-02) | ||
|
Amend |
Q 12m to read F 12m 17M against front range light (See Chart No 1 P16) |
45°51'42.2"N 063°42'30.8"W |
|
(G2008097) LL(939) DFO(6304254-01) | ||
|
Amend |
Iso 4s 19m to read F 17m 17M against rear range light (See Chart No 1 P16) |
45°51'37.2"N 063°42'34.1"W |
|
(G2008098) LL(940) DFO(6304254-02) | ||
4448 - Port Hood - Sheet 1 - New Edition - 13-DEC-2002 - NAD 1983
|
27-FEB-2009 |
LNM/D. 19-DEC-2008 |
|
|
Delete |
light FlG (See Chart No 1 P1) |
46°01'34.0"N 061°32'39.7"W |
|
(G2008095) LL(876.8) DFO(6304252-01) | ||
|
Add |
light FlG (See Chart No 1 P1) |
46°01'33.3"N 061°32'39.7"W |
|
(G2008095) LL(876.8) DFO(6304252-02) | ||
|
Add |
light FlR (See Chart No 1 P1) |
46°01'35.7"N 061°32'38.0"W |
|
(G2008096) LL(876.9) DFO(6304253-01) | ||
|
Add |
light FlG (See Chart No 1 P1) |
46°01'01.7"N 061°32'25.2"W |
|
(G2008099) LL(878.1) DFO(6304256-01) | ||
4462 - St. George's Bay - New Edition - 07-MAR-2003 - NAD 1983
|
27-FEB-2009 |
LNM/D. 10-AUG-2007 |
|
|
Add |
light FlR (See Chart No 1 P1) |
46°01'35.7"N 061°32'38.0"W |
|
(G2008096) LL(876.9) DFO(6304253-01) | ||
|
Add |
light FlG (See Chart No 1 P1) |
46°01'02.0"N 061°32'28.0"W |
|
(G2008099) LL(878.1) DFO(6304256-01) | ||
4468 - Île du Petit Mécatina aux/to Îles Sainte-Marie - New Edition - 12-JUL-1985 - NAD 1927
|
20-FEB-2009 |
LNM/D. 07-NOV-2008 |
|
|
Amend |
vertical clearance of 44 feet, to read 41 feet (See Chart No. 1, D20) |
50°32'19.2"N 059°28'58.4"W |
|
DFO(6407820-01) | ||
4470 - Blanc-Sablon à/to Middle Bay - New Edition - 04-JAN-1980 - NAD 1927
|
20-FEB-2009 |
LNM/D. 07-NOV-2008 |
|
|
Delete |
private yellow cautionary can buoy, marked EVPM-16 (See Chart No. 1, Qm) |
51°28'59.8"N 057°14'46.4"W |
|
(Q2008104) DFO(6407828-01) | ||
4485 - Cap des Rosiers à/to Chandler - New Edition - 26-SEP-1997 - NAD 1983
|
20-FEB-2009 |
LNM/D. 02-JAN-2009 |
|
|
Delete |
light FR (See Chart No. 1, P1) |
48°50'20.4"N 064°12'43.3"W |
|
(Q2009001) LL(1620) DFO(6407837-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA379086 | ||
|
Add |
light Iso R (See Chart No. 1, P1) |
48°50'18.8"N 064°12'46.3"W |
|
DFO(6407837-02) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA379086 | ||
4498 - Pugwash Harbour and approaches/et les approches - New Edition - 20-JUN-2003 - NAD 1983
|
20-FEB-2009 |
LNM/D. 15-DEC-2006 |
|
|
Amend |
Q 41ft to read F 39ft against front range light (See Chart No 1 P16) |
45°51'42.2"N 063°42'30.8"W |
|
(G2008097) LL(939) DFO(6304254-01) | ||
|
Amend |
Iso 4s 61ft to read F 54ft against rear range light (See Chart No 1 P16) |
45°51'37.2"N 063°42'34.1"W |
|
(G2008098) LL(940) DFO(6304254-02) | ||
4512 - Quirpon Harbour and Approaches/et les approches - New Edition - 24-JAN-2003 - NAD 1983
|
27-FEB-2009 |
LNM/D. 19-SEP-2008 |
|
|
Delete |
light Fl 4s 55ft (See Chart No 1 P1) |
51°34'52.5"N 055°25'16.3"W |
|
(N2008048) LL(238) DFO(6304258-01) | ||
4622 - Cape St. Mary's to/à Argentia Harbour and/et Jude Island - New Edition - 03-OCT-2003 - NAD 1983
|
20-FEB-2009 |
LNM/D. 23-JAN-2009 |
|
|
CANCELS |
subsurface mooring at a depth of 1 metre 5 decimetres (5 feet) |
47°02'21.7"N 054°09'31.5"W |
|
The mooring has been removed. Notice 02-NOV-2007(T), DFO (6303670-02) is cancelled. | ||
|
DFO(6303670-02) | ||
|
CANCELS |
subsurface mooring at a depth of 1 metre 5 decimetres (5 feet) |
47°22'54.7"N 054°15'49.9"W |
|
The mooring has been removed. Notice 02-NOV-2007(T), DFO (6303670-05) is cancelled. | ||
|
DFO(6303670-05) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376173 | ||
L/C4624 - Long Island to/à St. Lawrence Harbours - New Edition - 07-JAN-2000 - NAD 1983
|
20-FEB-2009 |
LNM/D. 30-JAN-2009 |
|
|
CANCELS |
subsurface mooring at a depth of 1 metre 5 decimetres (5 feet) |
47°02'11.0"N 054°59'07.0"W |
|
The mooring has been removed. Notice 02-NOV-2007(T), DFO (6303670-03) is cancelled. | ||
|
DFO(6303670-03) | ||
|
CANCELS |
subsurface mooring at a depth of 1 metre 5 decimetres (5 feet) |
47°15'18.4"N 055°22'14.3"W |
|
The mooring has been removed. Notice 02-NOV-2007(T), DFO (6303670-04) is cancelled. | ||
|
DFO(6303670-04) | ||
4625 - Burin Peninsula to/à Saint-Pierre - New Edition - 24-JAN-2003 - NAD 1983
|
20-FEB-2009 |
LNM/D. 30-JAN-2009 |
|
|
CANCELS |
subsurface mooring at a depth of 1 metre 5 decimetres (5 feet) |
46°55'53.2"N 055°59'52.4"W |
|
The mooring has been removed. Notice 02-NOV-2007(T), DFO (6303670-01) is cancelled. | ||
|
DFO(6303670-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376164 | ||
|
Add |
light Fl(2) RWG (See Chart No 1 P1) |
47°06'02.9"N 055°45'03.0"W |
|
(N2008044) LL(106.5) DFO(6304159-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376164 | ||
|
Delete |
light FlR (See Chart No 1 P1) |
47°06'07.8"N 055°44'51.8"W |
|
DFO(6304213-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376164 | ||
|
Add |
breakwater (See Chart No 1 F4.1) |
joining 47°06'06.3"N 055°44'59.3"W |
|
47°06'07.2"N 055°44'53.2"W |
||
|
and 47°06'05.8"N 055°44'52.6"W |
||
|
DFO(6304213-02) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376164 | ||
|
Add |
light FlR (See Chart No 1 P1) |
47°06'05.8"N 055°44'52.6"W |
|
LL(108) DFO(6304213-03) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376164 | ||
|
Delete |
light FlR (See Chart No 1 P1) |
47°06'05.0"N 055°44'55.2"W |
|
DFO(6304214-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376164 | ||
|
Add |
light QR (See Chart No 1 P1) |
47°06'04.3"N 055°44'58.6"W |
|
LL(107) DFO(6304214-02) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376164 | ||
|
Delete |
light Fl (See Chart No 1 P1) |
47°06'03.8"N 055°44'55.6"W |
|
DFO(6304215-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376164 | ||
|
Delete |
breakwater (See Chart No 1 F4.1) |
between 47°06'02.0"N 055°44'55.2"W |
|
and 47°06'05.0"N 055°44'55.6"W |
||
|
DFO(6304215-02) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376164 | ||
|
Add |
wharf (See Chart No 1 F14) |
between 47°06'02.9"N 055°44'57.5"W |
|
and 47°06'01.2"N 055°44'57.5"W |
||
|
DFO(6304215-03) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376164 | ||
|
Add |
light QG (See Chart No 1 P1) |
47°06'02.9"N 055°44'57.5"W |
|
DFO(6304215-04) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376164 | ||
4626 - Saint-Pierre and/et Miquelon (France) - New Edition - 24-JAN-2003 - NAD 1983
|
20-FEB-2009 |
LNM/D. 10-DEC-2004 |
|
|
CANCELS |
subsurface mooring at a depth of 1 metre 5 decimetres (5 feet) |
46°55'53.2"N 055°59'52.4"W |
|
The mooring has been removed. Notice 02-NOV-2007(T), DFO (6303670-01) is cancelled. | ||
|
DFO(6303670-01) | ||
4644 - Bay D'Espoir and/et Hermitage Bay - Sheet 1 - New Edition - 25-JUN-1999 - NAD 1983
|
20-FEB-2009 |
LNM/D. 01-AUG-2008 |
|
|
Add |
light FlR (See Chart No 1 P1) |
47°51'44.2"N 055°46'20.2"W |
|
(N2008047) LL(132.51) DFO(6304240-01) | ||
4669 - Red Bay - New Edition - 06-DEC-2002 - NAD 1983
|
27-FEB-2009 | ||
|
Delete |
light FR (See Chart No 1 P1) |
51°43'56.5"N 056°25'50.8"W |
|
(N2009001) LL(230.3) DFO(6304269-01) | ||
4731 - Forteau Bay to/à Domino Run - New Edition - 13-JUN-2003 - Unknown
|
27-FEB-2009 |
LNM/D. 26-OCT-2007 |
|
|
Delete |
light Fl 4s 55ft (See Chart No 1 P1) |
51°34'52.5"N 055°25'16.3"W |
|
(N2008048) LL(238) DFO(6304258-01) | ||
4830 - Great Bay de l'Eau and Approaches/et les Approches - New Edition - 08-NOV-2002 - NAD 1983
|
06-FEB-2009 |
LNM/D. 28-MAR-2008 |
|
|
Add |
submarine cable (See Chart No 1 L30.1) |
joining 47°28'52.1"N 055°47'54.2"W |
|
47°29'15.2"N 055°47'23.0"W |
||
|
47°29'15.1"N 055°47'10.1"W |
||
|
47°29'07.6"N 055°46'56.5"W |
||
|
47°28'59.7"N 055°46'52.6"W |
||
|
47°27'45.4"N 055°47'12.6"W |
||
|
and 47°24'08.8"N 055°52'32.7"W |
||
|
DFO(6304193-01) | ||
|
Add |
submarine cable (See Chart No 1 L30.1) |
joining 47°21'00.1"N 055°39'56.3"W |
|
47°23'34.3"N 055°42'02.6"W |
||
|
47°23'53.3"N 055°42'37.0"W |
||
|
47°24'28.1"N 055°44'42.7"W |
||
|
47°25'01.4"N 055°48'03.0"W |
||
|
47°25'47.4"N 055°49'09.5"W |
||
|
47°26'04.4"N 055°49'09.6"W |
||
|
47°26'35.1"N 055°48'48.4"W |
||
|
47°27'42.7"N 055°47'06.0"W |
||
|
47°28'59.0"N 055°46'49.5"W |
||
|
47°29'09.3"N 055°46'53.6"W |
||
|
47°29'18.6"N 055°47'09.1"W |
||
|
47°29'16.9"N 055°47'24.5"W |
||
|
and 47°28'52.2"N 055°47'54.2"W |
||
|
DFO(6304193-03) | ||
4830 - Harbour Breton - New Edition - 08-NOV-2002 - NAD 1927
|
06-FEB-2009 |
LNM/D. 28-MAR-2008 |
|
|
Add |
submarine cable (See Chart No 1 L30.1) |
between 47°28'52.1"N 055°47'54.2"W |
|
and 47°29'12.2"N 055°47'27.0"W |
||
|
DFO(6304193-02) | ||
|
Add |
submarine cable (See Chart No 1 L30.1) |
between 47°29'14.9"N 055°47'27.0"W |
|
and 47°28'52.2"N 055°47'54.2"W |
||
|
DFO(6304193-04) | ||
L/C4832 - Fortune Bay - Southern Portion/Partie sud - New Chart - 02-OCT-1987 - NAD 1983
|
20-FEB-2009 |
LNM/D. 30-JAN-2009 |
|
|
CANCELS |
subsurface mooring at a depth of 1 metre 5 decimetres (5 feet) |
47°15'18.4"N 055°22'14.3"W |
|
The mooring has been removed. Notice 02-NOV-2007(T), DFO (6303670-04) is cancelled. | ||
|
DFO(6303670-04) | ||
L/C4841 - CAPE ST. MARY'S TO/À ARGENTIA - New Chart - 19-MAY-1989 - NAD 1983
|
20-FEB-2009 |
LNM/D. 06-FEB-2009 |
|
|
CANCELS |
subsurface mooring at a depth of 1 metre 5 decimetres (5 feet) |
47°02'21.7"N 054°09'31.5"W |
|
The mooring has been removed. Notice 02-NOV-2007(T), DFO (6303670-02) is cancelled. | ||
|
DFO(6303670-02) | ||
|
06-FEB-2009 |
LNM/D. 09-JAN-2009 |
|
|
Add |
submarine cable (See Chart No 1 L30.1) |
joining 47°16'17.6"N 054°20'26.7"W |
|
47°16'12.6"N 054°10'12.6"W |
||
|
47°16'24.4"N 054°09'24.4"W |
||
|
47°16'46.0"N 054°08'46.0"W |
||
|
47°16'52.7"N 054°08'10.4"W |
||
|
47°17'00.7"N 054°08'00.7"W |
||
|
47°19'48.6"N 054°05'48.6"W |
||
|
47°20'01.2"N 054°04'01.2"W |
||
|
47°20'28.3"N 054°01'28.3"W |
||
|
47°20'40.7"N 054°00'40.7"W |
||
|
47°20'31.3"N 053°59'31.3"W |
||
|
47°19'59.7"N 053°57'59.7"W |
||
|
47°19'44.5"N 053°57'44.5"W |
||
|
47°18'49.5"N 053°57'49.5"W |
||
|
and 47°18'36.6"N 053°58'06.4"W |
||
|
DFO(6304195-01) | ||
L/C4841 - ARGENTIA - New Chart - 19-MAY-1989 - NAD 1983
|
06-FEB-2009 |
LNM/D. 09-JAN-2009 |
|
|
Add |
submarine cable (See Chart No 1 L30.1) |
joining 47°20'36.5"N 054°00'56.7"W |
|
47°20'40.7"N 054°00'40.7"W |
||
|
47°20'31.3"N 053°59'31.3"W |
||
|
47°19'59.7"N 053°57'59.7"W |
||
|
47°19'44.5"N 053°57'44.5"W |
||
|
47°18'49.5"N 053°57'49.5"W |
||
|
Add |
submarine cable (See Chart No 1 L30.1) |
joining 47°17'57.7"N 053°58'57.7"W |
|
47°17'43.8"N 053°58'43.8"W |
||
|
47°17'23.6"N 053°59'23.6"W |
||
|
and 47°17'15.2"N 053°59'15.2"W |
||
|
DFO(6304195-02) | ||
4905 - Cape Tormentine à/to West Point - New Edition - 29-DEC-2000 - NAD 1983
|
20-FEB-2009 |
LNM/D. 04-APR-2008 |
|
|
CANCELS |
private yellow cautionary spar buoy, marked SCBL. (See Chart No 1 Qm) |
46°11'40.8"N 063°46'38.0"W |
|
This buoy is permanently discontinued. Notice 22-Aug-2008(T) DFO (6303912), is cancelled. See reference DFO(6304250) appearing in this edition. | ||
|
DFO(6303912-01) | ||
|
Delete |
private yellow cautionary spar buoy, marked SCBL (See Chart No 1 Qm) |
46°11'40.8"N 063°46'38.0"W |
|
DFO(6304250-01) | ||
|
Add |
depth of 16 metres, 4 decimetres over artificial feature |
46°11'40.8"N 063°46'38.0"W |
|
DFO(6304250-02) | ||
4956 - Cap-aux-Meules - New Edition - 21-FEB-2003 - NAD 1983
|
06-FEB-2009 |
LNM/D. 01-AUG-2008 |
|
|
Delete |
depth of 5 metres 5 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
47°22'23.4"N 061°51'02.0"W |
|
DFO(6407832-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579046 | ||
|
Delete |
depth of 5 metres (See Chart No. 1, I10) |
47°22'26.1"N 061°51'03.8"W |
|
DFO(6407832-02) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579046 | ||
|
Delete |
depth of 5 metres 4 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
47°22'29.1"N 061°51'06.1"W |
|
DFO(6407832-03) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579046 | ||
|
Add |
depth of 5 metres 8 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
47°22'22.6"N 061°51'00.0"W |
|
DFO(6407832-04) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579046 | ||
|
Add |
depth of 6 metres 4 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
47°22'23.4"N 061°51'04.5"W |
|
DFO(6407832-05) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579046 | ||
|
Add |
depth of 5 metres 3 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
47°22'26.5"N 061°51'02.8"W |
|
DFO(6407832-06) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579046 | ||
|
Add |
depth of 6 metres 4 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
47°22'26.6"N 061°51'05.6"W |
|
DFO(6407832-07) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579046 | ||
|
Add |
depth of 5 metres 4 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
47°22'29.0"N 061°51'04.9"W |
|
DFO(6407832-08) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579046 | ||
|
Add |
depth of 6 metres 7 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
47°22'29.4"N 061°51'08.2"W |
|
DFO(6407832-09) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579046 | ||
|
Add |
depth of 6 metres 5 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
47°22'31.2"N 061°51'08.7"W |
|
DFO(6407832-10) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579046 | ||
6100 - Métabetchouan - Sheet 1 - New Edition - 30-MAR-2001 - NAD 1983
|
20-FEB-2009 |
LNM/D. 22-SEP-2006 |
|
|
Amend |
vertical clearance of 8 metres 5 decimetres, to read 7 metres 5 decimetres (See Chart No. 1, D20) |
48°25'52.1"N 071°52'33.8"W |
|
DFO(6407805-01) | ||
6100 - La Grands Décharge et les Approches/and Approaches - Sheet 4 - New Edition - 30-MAR-2001 - NAD 1983
|
20-FEB-2009 |
LNM/D. 22-SEP-2006 |
|
|
Amend |
vertical clearance of 7 metres 8 decimetres, to read 6 metres 3 decimetres (See Chart No. 1, D20) |
48°31'45.4"N 071°47'11.5"W |
|
DFO(6407811-01) | ||
6100 - Entrée/Entrance La Grande Décharge - Sheet 4 - New Edition - 30-MAR-2001 - NAD 1983
|
20-FEB-2009 |
LNM/D. 22-SEP-2006 |
|
|
Amend |
vertical clearance of 21 metres, to read 19 metres (See Chart No. 1, D20) |
48°36'16.1"N 071°47'02.8"W |
|
DFO(6407821-01) | ||
|
Amend |
vertical clearance of 20 metres, to read 18 metres (See Chart No. 1, D20) |
48°36'07.5"N 071°46'50.9"W |
|
DFO(6407821-02) | ||
8048 - Cape Harrison to/à St. Michael Bay - New Edition - 20-JUN-2003 - NAD 1983
|
20-FEB-2009 |
LNM/D. 21-MAR-2008 |
|
|
CANCELS |
subsurface mooring at a depth of 994 metres below the surface |
55°07'12.0"N 054°05'18.0"W |
|
The mooring has been removed. Notice 06-JUL-2007(T), DFO (6303540-01) is cancelled. | ||
|
DFO(6303540-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA276113 | ||
8049 - St. Michael Bay to/aux Gray Islands - New Edition - 07-MAR-2003 - Unknown
|
27-FEB-2009 |
LNM/D. 16-JAN-2009 |
|
|
Delete |
light Fl (See Chart No 1 P1) |
51°35'00.0"N 055°25'30.0"W |
|
(N2008048) LL(238) DFO(6304258-01) | ||
SECTION 4 – Edition 02/2009
SAILING DIRECTIONS AND SMALL CRAFT GUIDE CORRECTIONS
Arctic Canada , Volume II, Fourth Edition, 1985 -
Chapter VII - Delete paragraphs 66 and 67
Replace by: 66 Nanisivik(73°04'N, 84°33'W) is an abandoned settlement in Strathcona Sound that was developed to support a mine that produced zinc and lead concentrate. The mine closed in 2002. There is an airstrip and a wharf near the former mine site.
(C2009-002.01)
Chapter VII - Paragraph 68, lines 5 to 9
Delete: “Ships are loaded” to end of paragraph.
(C2009-002.02)
Chapter VII - Delete paragraph 71
Replace by: 71 The 6,400-foot (1,952-m) gravel airstrip, on high ground 6 miles south of Nanisivik, now serves only the community of Arctic Bay . First Air provides daily scheduled service to either Resolute or Iqaluit.
(C2009-002.03)
Correction promulgated in Monthly Edition No. 11/2007
Chapter VIII - Paragraph 138, last line
Add: Prince Leopold Island and a 5 kilometre wide sea area around it have been designated as a Migratory Bird Sanctuary. Except in cases of emergency, a permit from the Canadian Wildlife Service of Environment Canada is required to enter this sanctuary. (See Sailing Directions booklet ARC 400, General Information, Northern Canada , Chapter 1, for more information.)
(C2007-043.01)
SHOULD HAVE READ
Chapter VII - Paragraph 138, last line
Add: Prince Leopold Island and a 5 kilometre wide sea area around it have been designated as a Migratory Bird Sanctuary. Except in cases of emergency, a permit from the Canadian Wildlife Service of Environment Canada is required to enter this sanctuary. (See Sailing Directions booklet ARC 400, General Information, Northern Canada , Chapter 1, for more information.)
(C2007-043.01)
ATL 101 - Newfoundland - Northeast and East Coasts , First Edition, 1997 -
Chapter 1 - Paragraph 22, last line (Re: Correction promulgated in Monthly Edition No. 5/2006)
Delete: 0.15 mile NNE
Replace by: 150 m (492 ft) NE
(N2009-00.6)
ATL 103 - Newfoundland - Southwest Coasts , First Edition, 1995 -
Chapter 1 - Paragraph 103, lines 6 to 9
Delete: “Near the west … points 259°.”
(N2009-00.2)
Chapter 1 - Paragraph 162, last line
Add: South cardinal light buoy VL (114.9) is moored 1.6 miles west of the light on Long Harbour Point.
(N2009-00.3)
Chapter 1 - Paragraph 199, line 2
Delete: adjacent to Jensen’s wharf
Replace by: at the SW end of the previously described Public wharf
(N2009-00.5)
ATL 109 - Gulf of St. Lawrence (Northeast Portion), First Edition, 2006 -
Chapter 2 - Paragraph 17, lines 6 to 8
Delete: “A private … this wharf.”
(Q2008-060.1)
ATL 111 - St. Lawrence River - Île Verte to Québec and Fjord du Saguenay, Third Edition, 2007 -
Chapter 2 - In the vicinity of paragraph 17, Table 2.2 Air Obstructions
Make the following correction in the “Vertical Clearance (shown on the Charts)” column.
| Location | Vertical Clearance (shown on the Charts) |
| Bridge / Bare Line | |
| Fjord du Saguenay | |
| Cap Sainte-Marguerite | 49 m |
Chapter 2 - Paragraph 84, lines 2 to 4
Delete: “The speed … Louise.”
(Q2009-005.1)
Chapter 4 - Paragraph 44, line 2
Delete: 50 m
Replace by: 49 m
(Q2008-048.2)
ATL 112 - St. Lawrence River - Cap-Rouge to Montréal and Rivière Richelieu, Second Edition, 2001 -
Chapter 1 - In the vicinity of paragraph 29
Replace the NEUVILLE Diagram with the new one provided in Section IV of this Monthly Edition.
(Q2008-049.1)
Chapter 2 - Paragraph 162, line 2
Delete: 53.9 m
Replace by: 53 m
(Q2009-002.1)
CEN 304 - Detroit River, Lake St. Clair , St. Clair River, First Edition, 1996 -
Chapter 3 - Delete paragraph 180
Replace by: 180 Towage. - There is a tug (2,200 hp) available at Port Huron and service can be arranged for through Malcolm Marine (810-329-9013), 24 hours a day. The tug works on all lakes and is a very capable icebreaker. Rescue towing is also available for any size vessel on Lake Huron or St. Clair River. Work boats ranging from 300 to 2,200 hp are also available. Tugs for Port Huron are also available from Detroit . (See Towage under Detroit .)
(C2009-001.01)
CEN 305 -Lake Huron, St. Marys River, Lake Superior, First Edition, 2000 -
Chapter 1 - Paragraph 91, lines 2 and 3
Delete: “There is a” to end of sentence.
(C2008-011.01)
CEN 307 - North Channel of Lake Huron , First Edition, 2000 -
Chapter 5 - Paragraph 289, line 3
Delete: Lake of the Mountains
Replace by: Lake Duborne
(C2008-012.01)
INDEX - After “ Drummond Island , MI , 61”
Insert: Duborne, Lake , 53
(C2008-012.02)
INDEX - After “Lair Hill, 69”
Insert: Lake Duborne , 53
(C2008-012.03)
INDEX - Delete “ Lake of the Mountains, 53”
(C2008-012.04)
SECTION 5 – Edition 02/2009
LIST OF LIGHTS, BUOYS AND FOG SIGNALS CORRECTIONS
|
NEWFOUNDLAND | ||||||||||
|
132.51 |
Conne River Wharf |
47 51 44.2 55 46 20.2 |
Fl |
R |
4s |
3.2 |
2 |
Cylindrical mast. |
Year round. Chart:4644 Edn 02/09(N08-047) |
|
|
230.3 |
Red Bay Wharf |
Delete from list. Chart:4669 Edn 02/09(N09-001) |
||||||||
|
238 |
Partridge Point (Quirpon) |
Delete from list. Chart:4512 Edn 02/09(N08-048) | ||||||||
|
ATLANTIC | ||||||||||
|
70.25 |
Letete Inner light buoy SQ3 |
45 03 00 66 53 57.4 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green spar, marked "SQ3". |
Year round. Chart:4124 Edn 02/09 (F08-171) |
|
|
75.32 |
Little Letete Passage light buoy SQ4 |
45 02 57.8 66 53 53.2 |
Fl |
R |
4s |
..... |
..... |
Red spar, marked "SQ4". |
Year round. Chart:4124 Edn 02/09 (F08-170) |
|
|
199 H3916 |
Parkers Cove |
On end of E. breakwater. 44 48 51.1 65 32 18.1 |
LFl |
G |
12s |
8.0 |
2 | Cylindrical mast. |
Flash 2 s; eclipse 10 s. Operates at night only. Year round. Chart:4010 Edn 02/09 (F08-139) |
|
|
243 H3846 |
Cape St. Marys Breakwater |
On rubble breakwater. 44 05 03.1 66 12 20.7 |
Fl |
G |
4s |
6.9 |
4 |
Cylindrical mast. 6.9 |
Operates at night only. Year round. Chart:4118 Edn 02/09 (F08-142, 143) |
|
|
293.2 |
Snipe Reef |
43 40 27.5 65 59 08.3 |
Fl |
R |
4s |
4.1 |
4 |
Red cylindrical mast. 4.1 |
Operates at night only. Year round. Chart:4244 Edn 02/09 (F08-144, 145) |
|
|
331.44 |
Stoney Island light buoy JQ52 |
43 27 57.5 65 33 40.3 |
Fl |
R |
4s |
..... | ..... |
Red, marked "JQ52". |
Year round. Chart:4241 Edn 02/09 (F08-172) |
|
|
357.8 |
Strap Tub South Cardinal light buoy KSA |
43 39 00 65 14 07.8 |
Q(6) +LFl |
W |
15s |
..... | ..... |
Yellow and black spar, marked "KSA". |
Year round. Chart:4241 Edn 02/09 (F09-001) |
|
|
416.515 |
Medway Harbour (West Berlin) light buoy UJ55 |
44 04 02 64 35 06.2 |
Fl |
G |
4s |
..... | ..... |
Green, marked "UJ55. |
Year round. Chart:4211 Edn 02/09 (F08-169) |
|
|
499.9 |
Stapleton Rock West Cardinal light buoy AAB |
43 27 32.9 63 39 33.7 |
Q(9) |
W |
15s |
..... |
..... |
Yellow, black and yellow, marked "AAB". |
Year round. Chart:4385 Edn 02/09 (F08-156) |
|
|
501.1 |
Fawson Rock light buoy AA57 |
44 28 01.9 63 38 15.1 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green, marked "AA57". |
Year round. Chart:4385 Edn 02/09 (F08-157) |
|
|
501.2 |
Pennant Harbour light buoy AA55 |
44 27 48.3 63 38 28.2 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green, marked "AA55". |
Year round. Chart:4385 Edn 02/09 (F08-158) |
|
|
501.3 |
Pennant Harbour light buoy AA54 |
44 27 38 63 38 30.8 |
Fl |
R |
4s |
..... |
..... |
Red, marked "AA54". |
Year round. Chart:4385 Edn 02/09 (F08-163) |
|
|
501.4 |
Pennant Harbour bifurcation light buoy AAA |
44 27 09.9 63 38 55.9 |
Fl (2+1) |
G |
6s |
..... |
..... |
Green, red and green spar, marked "AAA". |
Year round. Chart:4385 Edn 02/09 (F08-161) |
|
|
501.5 |
Pennant Harbour light buoy AA53 |
44 26 48.2 63 39 23.6 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green spar, marked "AA53". |
Year round. Chart:4385 Edn 02/09 (F08-162) |
|
|
501.6 |
Pennant Harbour light buoy AA51 |
44 26 32.6 63 39 48 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green spar, marked "AA51". |
Year round. Chart:4385 Edn 02/09 (F08-164) |
|
|
501.7 |
Pennant Harbour light buoy AA52 |
44 26 10.3 63 39 36.6 |
Fl |
R |
4s |
..... |
..... |
Red spar, marked "AA52". |
Year round. Chart:4385 Edn 02/09 (F08-165) |
|
|
585 H3564 |
Ship Harbour |
On Wolfes Point. 44 44 55.6 62 45 24.2 |
LFl |
G |
6s |
22.9 |
4 |
Triangular skeleton mast, red and white rectangular daymark on two sides. 6.1 |
Flash 2 s; eclipse 4 s. Operates at night only. Seasonal. Chart:4236 Edn 02/09 (F08-175) |
|
|
636.04 |
Isaac's Harbour light buoy TT7 |
45 09 34 61 39 20 |
Q |
G |
1s |
..... |
..... |
Green spar, marked "TT7". |
Seasonal. Chart:4234 Edn 02/09 (G08-088) |
|
|
668 H3458 |
Cranberry Islands Racon -... (B) X Band |
S. part of island, off Cape Canso. 45 19 29.6 60 55 38.2 |
Fl |
W |
15s |
16.9 |
21 |
White square tower, red upper portion. 14.6 |
Flash 1 s; eclipse 14 s. Emergency light. Operates at night only. Year round. Horns(2) - Blast 3 s; sil. 3 s; blast 3 s; sil. 51 s. Horns point 066° and 141°. Horns sound in unison. Chart:4281 Edn 02/09 |
|
|
876.8 |
Murphy Pond |
Outer end of W. breakwater. 46 01 33.3 61 32 39.7 |
Fl |
G |
4s |
6.2 |
2 |
Cylindrical tower. 3.3 |
Operates at night only. Seasonal. Chart:4448 Edn 02/09 (G08-095) |
|
|
876.9 |
Murphy Pond Breakwater |
Outer end of E. breakwater. 46 01 35.7 61 32 38 |
Fl |
R |
4s |
5.6 |
2 |
Cylindrical mast. 3.3 |
Operates at night only. Seasonal. Chart:4448 Edn. 02/09 (G08-096) |
|
|
878.1 |
Port Hood Wharf |
Southern most corner. 46 01 01.7 61 32 25.2 |
Fl |
G |
4s |
4.8 |
2 |
Cylindrical mast. 3.5 |
Operates at night only. Seasonal. Chart:4448 Edn. 02/09 (G08-099) |
|
|
939 H1291 940 H1291.1 |
Bergeman Point range |
| | | | | | | | | |
On point. 45 51 42.2 63 42 30.8 205°12' 168.6m from front. |
F F |
W W |
..... ..... |
11.8 16.6 |
17 17 |
Square skeleton tower, white daymark, red vertical stripe. 5.0 Square skeleton tower, white daymark, red vertical stripe. 9.6 |
Visible in line of range. Seasonal. Visible in line of range. Seasonal. Chart:4498 Edn 02/09 (G08-097, 098) |
|
1172.2 |
The Lump light buoy M5/5 |
47 06 28.7 64 58 06.4 |
Fl |
G |
4s |
..... | ..... |
Green spar, marked "M5/5". |
Winter spar. Year round.? Chart:4911 Edn 02/09 (G08-090) |
|
|
1172.5 |
The Lump light buoy M6 |
47 06 30.9 64 58 13.4 |
Fl |
R |
4s |
..... | ..... |
Red spar, marked "M6". |
Winter spar. Year round. Chart:4911 Edn 02/09 (G08-091) |
|
|
1172.53 |
The Lump light buoy M9 |
47 06 36.3 64 58 26.1 |
Fl |
G |
4s |
..... | ..... |
Green spar, marked "M9". |
Winter spar. Year round. Chart:4911 Edn 02/09 (G08-092) |
|
|
1173.3 |
Ship Channel light buoy M13 |
47 07 46 64 59 23.3 |
Q |
G |
1s |
..... | ..... |
Green spar, marked "M13". |
Winter spar. Year round. Chart:4911 Edn 02/09 (G08-093) |
|
|
1173.8 |
Split Shoal light buoy M15 |
47 08 28.7 65 00 18.2 |
Q |
G |
1s |
..... | ..... |
Green spar, marked "M15". |
Winter spar. Year round. Chart:4911 Edn 02/09 (G08-094) |
|
|
1620 H1770 |
Cap-des-Rosiers-Est Wharf |
On outer end of N. jetty. 48 50 18.8 64 12 46.3 |
Iso |
R |
2s |
7.6 |
4 |
Pipe swing pole. 6.3 |
Operates at night only. Seasonal. Chart:4485 Edn 02/09 (Q09-001) |
|
|
1756.4 H2096 |
Île aux Basques |
E. end of island. 48 08 57.1 69 14 18.4 |
Fl |
Y |
6s |
13.1 |
7 |
Square skeleton tower. 9.4 |
Flash 1 s; eclipse 5 s. Radar reflector. Operates at night only. Seasonal. Chart:1235 Edn 02/09 (Q09-004) |
|
|
2292 H2460 2293 H2460.1 |
Lavaltrie range Racon -. (N) X & S Band |
| | | | | | | | | | |
On shore, E. side of Lavaltrie Island. 45 52 59.1 73 15 50.1 On pier, 208°34' 560.8m from front. |
F F |
G G |
..... ..... |
7.9 19.9 |
16 16 |
White square tower, orange daymark, black vertical stripe. 3.8 Skeleton tower, orange slatwork daymark, black vertical stripe. 16.4 |
Visible in line of range. Year round. Visible in line of range. Year round. Chart:1311 Edn 02/09 (Q08-106,107) |
|
2317 H2478 2318 H2478.1 |
Traverse Verchères range |
| | | | | | | | | |
On S. shore. 45 47 46.2 73 19 38.6 056°03' 494.5m from front. |
F F |
G G |
..... ..... |
15.8 25.8 |
16 16 |
White cylindrical tower, orange rectangular daymark, black vertical stripe. Square skeleton tower, orange rectangular daymark, black vertical stripe. |
Emergency light. Visible in line of range. Year round. Emergency light. Visible in line of range. Year round. Chart:1311 Edn 02/09 (Q08-105) |
|
INLAND WATERS | ||||||||||
|
32.3 32.4 |
Melocheville range |
| | | | | | | | |
45 19 10.3 73 56 33.1 241°29' 1294m from front. |
F F |
G G |
..... ..... |
10.1 29.6 |
17 17 |
White cylindrical tower, orange daymark, black vertical stripe. 7.3 Square skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe. 13.6 |
Visible in line of range. Night emergency light. Seasonal. Visible in line of range. Night emergency light. Seasonal. Chart:1410 Edn 02/09(Q08-103) |
|
612.8 |
Leamington Harbour Main Entrance |
42 01 28.2 82 36 04.7 |
Iso |
G |
4s |
10.0 |
6 |
White cylindrical tower, green upper portion. 6.3 |
Visible over an arc of 360°; reduced intensity of 180°; from 120° through S. and W. to 300°. Seasonal. Chart:2181 Edn 02/09(B09-001) |
|
|
615.5 |
Kingsville Ferry Wharf |
42 01 31.5 82 43 52.1 |
Fl |
R |
4s |
9.1 |
7 |
White cylindrical tower, red upper portion. 6.4 |
Visible over an arc of 360°. Year round. Chart:2181 Edn 02/09(B09-002) |
|
