Informations archivées
La Norme sur la facilité d'emploi des sites Web remplace ce contenu. Cette page Web a été archivée parce que les Normes sur la normalisation des sites Internet 2.0 ont étés annulées.
Les informations archivées sont fournies aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elles ne sont pas assujetties aux normes Web du gouvernement du Canada et n'ont pas été modifiées ou mises à jour depuis leur archivage.
Avis aux navigateurs
30 décembre 2022
Sécurité d'abord, Service constant
Édition mensuelle de l'Est
SOMMAIRE
Avis aux navigateurs – Édition mensuelle de l’Est
Édition n° 12/2022
Also available in English:
Notices to Mariners – Monthly Eastern Edition
Edition No. 12/2022
Publié sous l’autorité de :
Programmes de la Garde côtière canadienne
Aides à la navigation et Voies navigables
Pêches et Océans Canada
Montréal QC H2Y 2E7
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer
avec Notmar.XNCR@dfo-mpo.gc.ca.
© Sa Majesté le Roi du chef du Canada,
représenté par le ministre des Pêches, des Océans
et de la Garde côtière canadienne, 2022.
No de cat. Fs152-9F-PDF (fichier PDF, français)
ISSN 1719-7716
No de cat. Fs152-9E-PDF (fichier PDF, anglais)
ISSN 1719-7708
Notes explicatives – Avis aux navigateurs (NOTMAR)
Les positions géographiques correspondent directement aux graduations de la carte du Service hydrographique du Canada à la plus grande échelle (sauf s'il y a indication contraire).
Les relèvements sont des relèvements vrais comptés dans le sens des aiguilles d'une montre, de 000° (Nord) à 359°. Les relèvements des feux sont donnés du large.
La visibilité des feux est celle qui existe par temps clair.
Les profondeurs - Les unités utilisées pour les sondes (mètres, brasses ou pieds) sont indiquées dans le titre de la carte.
Les élévations sont rapportées au niveau de la Pleine Mer Supérieure, Grande Marée (sauf s'il y a indication contraire).
Les distances peuvent être calculées de la façon suivante :
1 mille marin = 1 852 mètres (6 076,1 pieds)
1 mille terrestre = 1 609,3 mètres (5 280 pieds)
1 mètre = 3,28 pieds
Les Avis aux navigateurs temporaires et préliminaires – Partie 1A des Avis aux navigateurs
Ces avis sont identifiés par un (T) ou un (P), respectivement. Prière de noter que les cartes marines ne sont pas corrigées par le Service hydrographique du Canada pour ce qui est des avis temporaires (T) et préliminaires (P). Il est recommandé que les navigateurs cartographient ces modifications en utilisant un crayon. Pour la liste des cartes touchées par les avis (T) & (P), veuillez vous référer à la publication courante des Avis aux navigateurs - Sommaire mensuel des avis temporaires et préliminaires.
Formulaire de suggestions et corrections
Ce formulaire est destiné spécifiquement aux suggestions et aux corrections des publications des Avis aux navigateurs. Il est disponible en ligne et aussi en format PDF remplissable inclus dans le fichier ZIP de la publication mensuelle.
Pour faire parvenir des commentaires et suggestions sur de possibles améliorations à apporter aux diverses publications et services : Notmar.XNCR@dfo-mpo.gc.ca.Pour signaler des différences entre une carte marine et la réalité et/ou des corrections aux livrets des Instructions nautiques du Canada : Remplissez le formulaire « Programme de rapports maritimes » et/ou envoyer un courriel à shcinfo@dfo-mpo.gc.ca.
Pour signaler des urgences ou des dangers pour la navigation : Contactez le centre de SCTM le plus près de chez vous
- Canal VHF 16 (156,8 MHz)
- Fréquence MF/HF 2182 kHz/4125 kHz (là où disponible)
- ∗16 sur un téléphone cellulaire (là où disponible)
Le site Web de NOTMAR– Éditions mensuelles, corrections aux cartes et annexes graphiques
Le site Web de NOTMAR permet aux utilisateurs d’accéder aux publications des éditions mensuelles, aux
corrections des cartes et aux annexes graphiques.
Les utilisateurs peuvent s’abonner gratuitement au service d’avis par courriel pour recevoir des notifications concernant leurs cartes sélectionnées, les annexes graphiques reliées à ces cartes et lorsqu’une nouvelle édition mensuelle des Avis aux navigateurs est publiée.
De plus, la publication mensuelle et les fichiers connexes à télécharger, tels que les annexes graphiques de cartes, peuvent être obtenus en téléchargeant un seul fichier ZIP.
Notes explicatives – Service hydrographique du Canada (SHC)
Corrections aux cartes – Partie 2 des Avis aux navigateurs
Les corrections apportées aux cartes marines seront énumérées dans l'ordre de numérotation des cartes. Chaque correction cartographique mentionnée ne concernera que la carte modifiée; les corrections apportées aux cartes d'intérêt connexe, s'il y en a, seront mentionnées dans les listes de corrections de ces autres cartes.
Les utilisateurs sont invités à consulter la Carte 1 : Signes conventionnels, abréviations et termes du Service hydrographique du Canada pour en savoir plus sur la correction des cartes.
L'exemple suivant décrit les éléments que comprendra une correction typique selon la Partie 2 :
La dernière correction est identifiée par LNM/D ou Last (dernier) Notice (Avis) to (aux) Mariners (navigateurs) / Date.
Les navigateurs sont avisés que seuls les changements les plus importants ayant une incidence directe sur la sécurité à la navigation sont publiés dans la « Partie 2 - Corrections aux cartes ». Cette limite est nécessaire pour veiller à ce que les cartes demeurent claires et faciles à lire. De ce fait, les navigateurs peuvent observer de légères différences de nature non essentielle en ce qui a trait aux renseignements qui se trouvent dans les publications officielles. Par exemple, une petite modification de la portée nominale ou de la hauteur focale d'un feu peut ne pas avoir fait l'objet d'une correction cartographique dans les Avis aux navigateurs, mais peut avoir été apportée dans la publication des Livres des feux, des bouées et des signaux de brume.
Note : En cas de divergence entre les renseignements relatifs aux aides à la navigation fournis sur les cartes du SHC et la publication des Livres des feux, des bouées et des signaux de brume, cette dernière doit être considérée comme contenant les renseignements les plus à jour.
Cartes marines et publications canadiennes
Veuillez consulter l'avis no 14 de l'Édition annuelle des Avis aux navigateurs 2022 pour ce qui a trait aux cartes marines et publications canadiennes. La source d'approvisionnement ainsi que les prix en vigueur au moment de l'impression y sont mentionnés. Pour les dates d'édition courante des cartes, veuillez vous référer au site Web suivant : www.chs-shc.gc.ca/charts-cartes/paper-papier/index-fra.asp.
Notes explicatives – Services de communications et de trafic maritimes (SCTM)
Avertissements de navigation / Avis à la navigation
La Garde côtière canadienne (GCC) procède à de nombreux changements au système canadien d'aides à la navigation.
Ces changements sont transmis au public par la GCC sous la forme d'avertissements de navigation, anciennement nommé avis à la navigationFootnote 1 qui sont, à leur tour, suivis d'un Avis aux navigateurs pour la correction à la main sur les cartes, réimpressions ou nouvelles éditions de cartes marines.
Les navigateurs sont priés de conserver tous les avertissements de navigation (AVNAV) qui sont diffusés par la GCC jusqu'à ce qu'ils soient remplacés ou annulés par des Avis aux navigateurs correspondants ou que des cartes mises à jour soient rendues disponibles au public par le Service hydrographique du Canada (SHC).
Les AVNAV en vigueur sont disponibles sur la page régionale pertinente du site Web des avertissements de la navigation de la GCC à http://nis.ccg-gcc.gc.ca.
La GCC et le SHC analysent conjointement l'impact de ces changements et préparent un plan d’action pour l'émission des cartes marines révisées.
Pour plus d'information, communiquer avec vos bureaux régionaux d'émission d'AVNAV.
Région de l’Atlantique (nord)
* Centre des SCTM de Port aux Basques
AVNAV séries « N »
Garde côtière canadienne
49, rue Stadium
Case postale 99
Port aux Basques NL A0M 1C0
Téléphone : 709-695-2168 ou 1-800-563-9089
Télécopieur : 709-695-7784
Courriel : AVNAV.SCTMPortAuxBasques@innav.gc.ca
Région du Centre
* Centre des SCTM de Prescott
AVNAV séries « Q » et « C »
Garde côtière canadienne
401, rue King Ouest
Case postale 1000
Prescott ON K0E 1T0
Séries « C » et « Q »
Téléphone : 613-925-0666
Télécopieur : 613-925-4519
Courriel : AVNAV.SCTMPrescott@innav.gc.ca
Région de l’Atlantique (sud)
* Centre des SCTM de Sydney
AVNAV séries « M »
Garde côtière canadienne
1190, chemin Westmount
Sydney NS B1R 2J6
Téléphone : 902-564-7751 ou 1-800-686-8676
Télécopieur : 902-564-7662
Courriel : AVNAV.SCTMSydney@innav.gc.ca
Région de l'Arctique
* Centre des SCTM d’Iqaluit
En opération de la mi-mai approximativement à la fin de décembre.AVNAV séries « A » et « H »
Garde côtière canadienne
Case postale 189
Iqaluit NU X0A 0H0
AVNAV séries « A »
Téléphone : 867-979-5269
AVNAV séries « H »
Téléphone : 867-979-0310
Télécopieur : 867-979-4264
Courriel : AVNAV.SCTMIqaluit@innav.gc.ca
* Service disponible en français et en anglais.
Index
Index numérique des cartes canadiennes en cause
Cet index numérique liste toutes les cartes marines mentionnées dans cette édition mensuelle des Avis aux navigateurs. Seules les cartes figurant dans la partie 2 de cette publication nécessitent une correction de carte. L’apparition des cartes dans toutes les autres parties, en particulier celles relatives à la correction d’autres publications nautiques, est incluse ici à titre de référence.
| 1230 | 4211 | 4702 | 5046 |
| 1234 | 4241 | 4703 | 5048 |
| 1313 | 4244 | 4730 | 5049 |
| 1320 | 4255 | 4731 | 5051 |
| 1436 | 4266 | 4732 | 5052 |
| 2257 | 4320 | 4744 | 5054 |
| 2260 | 4363 | 4745 | 5058 |
| 2268 | 4375 | 4821 | 5063 |
| 2283 | 4386 | 4823 | 5080 |
| 4000 | 4399 | 4826 | 5133 |
| 4001 | 4402 | 4839 | 6022 |
| 4003 | 4419 | 4847 | 6035 |
| 4006 | 4426 | 4848 | 6100 |
| 4010 | 4459 | 4850 | 6251 |
| 4012 | 4466 | 4855 | 6259 |
| 4013 | 4485 | 4861 | 6263 |
| 4015 | 4486 | 4862 | 8005 |
| 4022 | 4497 | 4863 | 8006 |
| 4023 | 4498 | 4886 | 8007 |
| 4024 | 4529 | 4921 | 8047 |
| 4045 | 4619 | 4937 | 14853 |
| 4114 | 4622 | 4954 | 14882 |
| 4141 | 4624 | 5023 | 14883 |
| 4142 | 4640 | 5024 | 14884 |
| 4145 | 4641 | 5031 | |
| 4202 | 4682 | 5032 |
PARTIE 1 - RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX ET SUR LA SÉCURITÉ
*401/20Transports Canada – Mesures, mises à jour et lignes directrices liées à la COVID-19
(Publication récurrente de l'avis *401/20, initialement publié dans la publication des Avis aux navigateurs - Édition mensuelle de l'Est 04/2020.)
Veuillez vous référer au lien ci-dessous pour les dernières mises à jour au sujet des mesures prises par Transports Canada en matière de transport en réponse à l’évolution de la nouvelle maladie à coronavirus (la COVID-19) : https://www.tc.gc.ca/fr/initiatives/covid-19-mesures-mises-a-jour-lignes-directrices-tc.html.
Pour obtenir des conseils destinés aux voyageurs et toute autre
mise à jour, veuillez consulter :
Canada.ca/le-coronavirus.
*206/22Transports Canada – L’Édition annuelle des Avis aux navigateurs 2022 - Partie A3, Avis 7A : Planification d'un voyage pour les navires qui prévoient naviguer dans les eaux du Nord canadien
(Publication récurrente de l'avis *206/22, initialement publié dans la publication des Avis aux navigateurs - Édition mensuelle de l'Est 02/2022.)
Transports Canada a révisé l’avis 7A, Planification d'un voyage pour les navires qui prévoient naviguer dans les eaux du Nord canadien, de l'Édition annuelle des Avis aux navigateurs pour refléter le Règlement sur la sécurité de la navigation et la prévention de la pollution dans l’Arctique (RSNPPA) et de fournir une orientation supplémentaire sur la planification du voyage
*1201/22Service hydrographique du Canada – Cartes marines
|
Cartes |
Titre |
Échelle |
Publié |
Cat# |
Prix |
|
Cartes nouvelles |
|||||
|
4937 |
Pugwash Harbour, Wallace Harbour, Amet Sound and Approaches / et les Approches |
1:35 000 |
2022-12-16 |
1 |
20.00$ |
|
Cartes retirées en permanence |
|||||
|
4402 |
Wallace Harbour |
Remplacé par 4937 |
|||
|
4497 |
Amet Sound |
Remplacé par 4937 |
|||
|
4498 |
Pugwash Harbour and approaches / et les approches |
Remplacé par 4937 |
|||
*1202/22Service hydrographique du Canada – Cartes électroniques de navigation
|
Numéro CÉN S-57 |
Titre de la carte |
L’échelle de compilation |
Publié |
|
Cartes nouvelles |
|||
|
CA471130 (Edn 1.000) |
Gardner Channel East |
1:22 500 |
2022-12-02 |
|
CA471131 (Edn 1.000) |
Kitimat Arm |
1:22 500 |
2022-12-02 |
|
CA471132 (Edn 1.000) |
Gardner Channel West |
1:22 500 |
2022-12-02 |
|
CA471133 (Edn 1.000) |
Princess Royal Channel |
1:45 000 |
2022-12-02 |
|
CA471134 (Edn 1.000) |
CA471134 |
1:45 000 |
2022-12-02 |
|
CA471135 (Edn 1.000) |
CA471135 |
1:22 500 |
2022-12-02 |
|
CA471136 (Edn 1.000) |
CA471136 |
1:22 500 |
2022-12-02 |
|
CA471137 (Edn 1.000) |
CA471137 |
1:22 500 |
2022-12-02 |
|
CA471138 (Edn 1.000) |
CA471138 |
1:22 500 |
2022-12-02 |
|
CA471139 (Edn 1.000) |
CA471139 |
1:22 500 |
2022-12-02 |
|
CA471140 (Edn 1.000) |
CA471140 |
1:45 000 |
2022-12-02 |
|
CA471141 (Edn 1.000) |
CA471141 |
1:45 000 |
2022-12-02 |
|
CA471142 (Edn 1.000) |
CA471142 |
1:22 500 |
2022-12-02 |
|
CA471143 (Edn 1.000) |
CA471143 |
1:22 500 |
2022-12-02 |
|
CA471144 (Edn 1.000) |
CA471144 |
1:22 500 |
2022-12-02 |
|
CA476858 (Edn 1.000) |
Wallace Harbour and Approaches |
1:12 500 |
2022-12-16 |
|
CA476859 (Edn 1.000) |
Amet Sound and Approaches |
1:17 500 |
2022-12-16 |
|
Nouvelles éditions |
|||
|
CA370602 (Edn 2.000) |
Principe Channel to/à Douglas Channel (Part 1) |
1:40 000 |
2022-12-02 |
|
CA370743 (Edn 2.000) |
Caamaño Sound and Approaches/et les approches (Part 2) |
1:40 000 |
2022-12-02 |
|
CA370744 (Edn 2.000) |
Principe Channel to/à Douglas Channel (Part 2) |
1:40 000 |
2022-12-02 |
|
CA376049 (Edn 4.000) |
Nunasuk Island to Calf Cow and Bull Islands |
1:30 000 |
2022-12-30 |
|
CA376050 (Edn 6.000) |
Seniartlit Islands to Nain |
1:30 000 |
2022-12-02 |
|
CA376075 (Edn 6.000) |
Bay Bulls to/à St. Mary's Bay |
1:75 000 |
2022-12-23 |
|
CA376625 (Edn 3.000) |
Cape Ray to/à Garia Bay |
1:37 500 |
2022-12-09 |
|
CA376656 (Edn 5.000) |
White Bay and/et Notre Dame Bay |
1:75 000 |
2022-12-23 |
|
CA379093 (Edn 3.000) |
Pointe Curlew à/to Baie Washtawouka |
1:35 000 |
2022-12-09 |
|
CA470431 (Edn 5.000) |
Brooks Bay |
1:19 159 |
2022-12-02 |
|
CA470587 (Edn 4.000) |
Graham Reach |
1:20 000 |
2022-12-02 |
|
CA470607 (Edn 3.000) |
Laredo Channel, Laredo Inlet and/et Surf Inlet (part 2 of 2) |
1:20 000 |
2022-12-02 |
|
CA470611 (Edn 3.000) |
Caamaño to/à Whale Channel (part 1 of 2) |
1:20 000 |
2022-12-02 |
|
CA470613 (Edn 2.000) |
Caamaño to/à Nepean Sound |
1:20 000 |
2022-12-02 |
|
CA471110 (Edn 2.000) |
CA471110 |
1:45 000 |
2022-12-02 |
|
CA471111 (Edn 2.000) |
CA471111 |
1:45 000 |
2022-12-23 |
|
CA471112 (Edn 2.000) |
CA471112 |
1:45 000 |
2022-12-23 |
|
CA471113 (Edn 2.000) |
CA471113 |
1:45 000 |
2022-12-23 |
|
CA476183 (Edn 2.000) |
Pugwash Harbour and Approaches |
1:12 500 |
2022-12-16 |
|
CA570073 (Edn 10.000) |
Vancouver Harbour Western Portion/Partie Ouest |
1:5 000 |
2022-12-02 |
|
CA570073 (Edn 11.000) |
Vancouver Harbour Western Portion/Partie Ouest |
1:5 000 |
2022-12-16 |
|
CA576184 (Edn 4.000) |
Pugwash Harbour |
1:6 000 |
2022-12-16 |
|
CA579084 (Edn 8.000) |
Chenal du Havre de la Grande Entrée |
1:7 500 |
2022-12-23 |
|
CA579167 (Edn 8.000) |
Rivière-au-Renard |
1:5 000 |
2022-12-09 |
|
CA579220 (Edn 4.000) |
Pointe-aux-Loups |
1:2 500 |
2022-12-09 |
|
Cartes retirées en permanence |
|||
|
CA370440 |
Bonilla Island to/à Edye Passage part 1 of 4 |
|
|
|
CA370441 |
Bonilla Island to/à Edye Passage Part 2 of 4 |
|
|
|
CA370442 |
Bonilla Island to/à Edye Passage part 3 of 4 |
|
|
|
CA370497 |
Cape St. James to/à Cumshewa Inlet and/et Tasu Sound (part 2 of 2) |
|
|
|
CA370603 |
Douglas Channel |
|
|
|
CA370721 |
Douglas Channel |
|
|
|
CA470588 |
Fraser Reach |
|
|
|
CA470590 |
Approaches to/Approches à Douglas Channel |
|
|
|
CA470593 |
Grenville Channel Compartment A-B |
|
|
|
CA470594 |
Grenville Channel Compartment B-C |
|
|
|
CA470597 |
Grenville Channel to/à Chatham Sound |
|
|
|
CA470598 |
Gardner Canal |
|
|
|
CA470604 |
Douglas Channel - Central Portion/Partie Centrale |
|
|
|
CA470615 |
Principe Channel Southern Portion/Partie Sud (part 1 of 2) |
|
|
|
CA470616 |
Continuation A |
|
|
|
CA470618 |
Principe Channel Central Portion/Partie Centrale and/et Petrel Channel (1 of 2) |
|
|
|
CA470620 |
Principe Channel Central Portion/Partie Centrale and/et Petrel Channel (2 of 2) |
|
|
|
CA470622 |
Browning Entrance (part 1 of 2) |
|
|
|
CA470624 |
Kitkatla Channel and/et Ogden Channel |
|
|
|
CA470657 |
Principe Channel Southern Portion/Partie Sud (part 2 of 2) |
|
|
|
CA470658 |
Browning Entrance (part 2 of 2) |
|
|
|
CA470659 |
Kitkatla Channel and/et Porcher Inlet (part 2 of 2) |
|
|
*1203/22Service hydrographique du Canada – Cartes marines électroniques matricielles (BSB V3)
|
Cartes |
Titre |
Échelle |
Publié |
|
Cartes retirées en permanence |
|||
|
RM-4402 |
Wallace Harbour |
Remplacé par RM-4937 |
|
|
RM-4497 |
Amet Sound |
Remplacé par RM-4937 |
|
*1204/22Transports Canada – Bulletins de la sécurité des navires No. 27, No. 28, No. 29 et No. 30/2022
De nouveaux Bulletins de la sécurité des
navires ont récemment été publiés sur le
site web de Transports Canada.
Pour consulter ou télécharger ces bulletins, s’il vous plaît
cliquez sur les liens ci-dessous :
Bulletin No. 27/2022 – Mise à
jour du processus de demande pour obtenir un visa
canadien
No SGDDI
: 19082219
Bulletin No. 28/2022 –
Prolongation de la période d’entretien de l’équipement de
sauvetage
gonflable
No SGDDI
: 18103510
Bulletin No. 29/2022 – Les
marins ukrainiens peuvent maintenant faire une demande de
reconnaissance de leurs brevets STCW par le Canada –
Mise à jour : décembre
2022
No SGDDI
: 19103067
Bulletin No. 30/2022 – Nouveau
processus numérique pour les certificats médicaux
maritimes
No SGDDI
: 19084964
Inscrivez-vous au
bulletin électronique pour recevoir un avis par courriel
chaque fois qu'un nouveau Bulletin de la sécurité des navires
est publié sur notre site web.
Contactez-nous au securitemaritime-marinesafety@tc.gc.ca
ou 1-855-859-3123 (sans frais).
*1205/22Publication de la Garde côtière canadienne – Publication des Aides radio à la navigation maritime 2023 (Atlantique, Saint-Laurent, Grands Lacs, Lac Winnipeg, Arctique et Pacifique)
L'édition 2023 de la publication des Aides radio à la
navigation maritime (Atlantique, Saint-Laurent,
Grands Lacs, Lac Winnipeg, Arctique et
Pacifique) sera disponible au début du mois de
janvier 2023, gratuitement en ligne, à l’adresse
suivante :
https://www.ccg-gcc.gc.ca/publications/mcts-sctm/ramn-arnm/index-fra.html.
Les modifications, si elles s’imposent, seront annoncées dans
la Partie 3 de l’édition mensuelle des Avis aux
navigateurs (https://www.notmar.gc.ca/mensuel).
L'édition 2023 contient les mises à jour jusqu'au
31 décembre 2022 et remplace l'édition 2022.
La version papier de cette publication n’est plus vendue.
*1206/22Garde côtière canadienne – Service de système de positionnement global différentiel (DGPS) au Canada interrompu en permanence
En date du 15 décembre 2022, la Garde côtière canadienne a interrompu en permanence son service DGPS partout au Canada.
L’interruption de ce service s’inscrit dans le cadre des efforts déployés par la Garde côtière pour moderniser les services de navigation maritime et trouver des solutions de rechange aux infrastructures vieillissantes du DGPS.
Le système GPS d’aujourd’hui répond aux besoins des exigences internationales en matière de position, de navigation et de synchronisation (PNT). De plus, pour les marins dans les eaux canadiennes, il n’y a pas d’obligation de disposer d’un système d’augmentation spatial ou terrestre aux systèmes mondiaux de navigation par satellite (GNSS) à bord des navires.
Les récepteurs GNSS modernes peuvent utiliser le système d’augmentation à couverture étendue (WAAS) comme une alternative viable au DGPS. L’examen technique de solutions de PNT au Canada de la Garde côtière et une étude sur le rendement du système WAAS ont révélé que la couverture est excellente au Canada, y compris jusqu’au 72e parallèle de latitude nord dans l’Arctique.
*1207/22Garde côtière canadienne – Renseignements sur les voies navigables
Carte de référence : 14853, 14882, 14883, 14884
Les conditions de haut-fond mises à jour pour les chenaux de navigation dans les Grands Lacs sont disponibles sur les sites Web de la Garde côtière canadienne :
GCC e-Nav - Hauts-fonds dans la Rivière Détroit (canada.ca)
GCC e-Nav - Hauts-fonds dans la Rivière Sainte-Claire (canada.ca)
GCC e-Nav - Hauts-fonds dans la Rivière Sainte-Marie (canada.ca)
Les conditions du fond du chenal des voies navigables des Grands Lacs et les hauts-fonds actifs sont disponibles sur le site Web :
GCC - Portail e-Nav - Central - État des voies navigables des Grands Lacs (canada.ca)
|
Zones |
||
|
Detroit River |
North Channel |
St. Clair River |
|
Grands Lacs |
Lac Huron |
St. Marys River |
|
Lac Érié |
Lake St. Clair |
Whitefish Bay |
(NW-C-2130-22)
*1208/22 Saint John to / à Evandale – Changement de nom d’une bouée non lumineuse
Carte de référence : 4141
Le nom de la bouée non lumineuse suivante a été changé :
|
Nouveau nom de l’aide |
n° LF |
Position |
|
Brothers Cove – Bouée AM1 |
5116.1 |
45° 18’ 25.3”N 066° 06’ 49.9”W |
(F2022-026)
*1209/22 Evandale to / à Ross Island – Changement de noms de bouées non lumineuses
Carte de référence : 4142
Les noms des bouées non lumineuses suivantes ont été changés :
|
Nouveau nom de l’aide |
n° LF |
Position |
|
Moray Point – Bouée EF1 |
5141.601 |
46° 04’ 49.8”N 065° 55’ 22.9”W |
|
Moray Point – Bouée EF3 |
5141.603 |
46° 05’ 02.0”N 065° 55’ 35.5”W |
|
Moray Point – Bouée EF4 |
5141.604 |
46° 05’ 00.0”N 065° 55’ 54.7”W |
|
Moray Point – Bouée EF5 |
5141.605 |
46° 04’ 54.8”N 065° 56’ 17.0”W |
(F2022-027 à 030)
*1210/22 Lockeport to / à Cape Sable – Changement de noms de bouées non lumineuses
Carte de référence : 4241
Les noms des bouées non lumineuses suivantes ont été changés :
|
Nouveau nom de l’aide |
n° LF |
Position |
|
John Point – Bouée SN56 |
5350.05 |
43° 32’ 30.0”N 065° 23’ 08.0”W |
|
Franks Ledge – Bouée SN59 |
5350.06 |
43° 32’ 40.0”N 065° 24’ 33.0”W |
|
East Entrance – Bouée SNP |
5351.01 |
43° 32’ 24.0”N 065° 22’ 19.0”W |
|
North East Harbour – |
5351.06 |
43° 33’ 40.0”N 065° 22’ 09.5”W |
(F2022-048 à 051)
*1211/22 Wedgeport and Vicinity / et les abords – Changement de nom de bouées non lumineuses
Carte de référence : 4244
Les noms des bouées non lumineuses suivantes ont été changés :
|
Nouveau nom de l’aide |
n° LF |
Position |
|
Wilson Island – Bouée Nord TE1 |
5294.51 |
43° 44’ 11.8”N 065° 56’ 37.5”W |
|
Wilson Island – Bouée Nord TE2/2 |
5294.52 |
43° 44’ 17.8”N 065° 56’ 30.4”W |
|
Mikes Island – Bouée Sud TE4 |
5294.53 |
43° 44’ 27.8”N 065° 56’ 26.7”W |
|
Mikes Island – Bouée Est TE6 |
5294.54 |
43° 44’ 38.8”N 065° 56’ 20.4”W |
|
Mikes Island – Bouée Est TE8 |
5294.555 |
43° 44’ 56.2”N 065° 56’ 25.9”W |
|
Surettes Island – Bouée Ouest TE12 |
5294.57 |
43° 45’ 22.3”N 065° 56’ 39.9”W |
|
Surettes Island – Bouée Ouest TE13 |
5294.58 |
43° 45’ 39.3”N 065° 56’ 44.9”W |
(F2022-032 à 036, 053, 055)
*1212/22 St. Margaret's Bay – Changement de nom de bouées non lumineuses
Carte de référence : 4386
Les noms des bouées non lumineuses suivantes ont été changés :
|
Nouveau nom de l’aide |
n° LF |
Position |
|
Paddy Head Island – Bouée DN56 |
5484.01 |
44° 31’ 15.3”N 063° 56’ 39.7”W |
|
Paddy Head Island – Bouée DN57 |
5484.02 |
44° 31’ 22.3”N 063° 56’ 40.7”W |
|
Paddy Head Island – Bouée DN58 |
5484.03 |
44° 31’ 21.3”N 063° 56’ 37.8”W |
|
Paddy Head Island – Bouée DN60 |
5484.04 |
44° 31’ 24.8”N 063° 56’ 37.8”W |
|
Modesty Cove – Bouée DG52 |
5484.05 |
44° 32’ 10.2”N 063° 56’ 34.0”W |
(F2022-039 à 042, 052)
Partie 1A : Avis temporaires et préliminaires
Rappel – Période de commentaires pour les avis préliminaires actifs
Nous vous rappelons que la période de commentaires est toujours ouverte pour les avis préliminaires actifs suivants :
|
n° d’avis |
n° de la carte de référence |
Aides concernées |
L’intention de l’avis |
|
Côte de Terre-Neuve-et-Labrador |
|||
|
4863 |
355.11, 355.12, |
Bouées lumineuses à être supprimées |
|
|
4848 |
492.7, 492.8 |
Feux d'alignement à être supprimés |
|
|
4855 |
441.25 |
Aide à la navigation à être supprimée |
|
|
Côte de l’Atlantique |
|||
|
4466 |
1007 |
Aide à la navigation à être supprimée |
|
|
Eaux intérieures |
|||
|
6035 |
1423, 1424, 9324 |
Aides à la navigation à être supprimées |
|
Veuillez vous référer à la publication des Avis aux navigateurs - Sommaire mensuel des avis (T) et (P) pour plus de détails.
Côte de Terre-Neuve-et-Labrador
Avis temporaires
Aucun avis applicable pour cette édition.
Avis préliminaires
Région de l’Atlantique
|
Soumission
des commentaires |
Tout commentaire doit être adressé à la personne suivante :
Surintendante, |
*1213(P)/22Conception Bay – Bouée lumineuse à être enlevée
Carte de référence : 4847
La Garde côtière canadienne propose d’enlever en permanence l’aide à la navigation suivante :
|
Nom de l’aide |
n° LF |
Position |
|
Chimney Cove – Bouée lumineuse cardinale Est CCV |
498.5 |
47° 33’ 02.0”N 053° 00’ 09.0”W |
La date de publication initiale : le vendredi 30 décembre
2022
La date limite pour la soumission
des commentaires : le jeudi 30 mars 2023
(N2022-304)
Côte de l’Atlantique
Avis temporaires
*1214(T)/22Cap des Rosiers à/to Chandler – Obstruction : Barge et excavatrice coulées
Carte de référence : 4485
Barge et excavatrices coulées signalées à 48° 35.1’N 064° 08.1’W. La barge fait 18 mètres par 7 mètres.
(NW-Q-1709-22)
Avis préliminaires
Aucun avis applicable pour cette édition.
Eaux intérieures
Avis temporaires
Aucun avis applicable pour cette édition.
Avis préliminaires
Aucun avis applicable pour cette édition.
PARTIE 2 - CORRECTIONS AUX CARTES
1230 - Rivière-au-Renard - Nouvelle édition - 19-FÉVR-2010 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, K43.2)
(Voir la Carte 1, K41)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, F23)
(Voir la Carte 1, F14)
48°59′48.2″N 064°22′53.6″W
48°59′48.1″N 064°22′53.8″W
et 48°59′47.6″N 064°22′53.3″W
(Voir la Carte 1, I10)
1234 - Cap de la Tête au Chien au/to Cap aux Oies - Nouvelle édition - 04-NOV-2011 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, N11.1)
(Voir la Carte 1, N11.1)
1320 - Île du Bic au/to Cap de la Tête au Chien - Carte nouvelle - 26-AOÛT-2011 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, N11.1)
(Voir la Carte 1, N11.1)
(Voir la Carte 1, N11.1)
(Voir la Carte 1, N11.1)
(Voir la Carte 1, N11.1)
(Voir la Carte 1, N11.1)
(Voir la Carte 1, N11.1)
(Voir la Carte 1, N11.1)
(Voir la Carte 1, N11.1)
(Voir la Carte 1, N11.1)
(Voir la Carte 1, N11.1)
(Voir la Carte 1, N11.1)
(Voir la Carte 1, N11.1)
(Voir la Carte 1, N11.1)
(Voir la Carte 1, N11.1)
(Voir la Carte 1, N11.1)
(Voir la Carte 1, N11.1)
(Voir la Carte 1, N11.1)
1436 - Whaleback Shoal to/au Summerland Group - Nouvelle édition - 17-MARS-2017 - WGS84
(Voir la Carte 1, P16)
2257 - Clapperton Island to/à John Island - Nouvelle édition - 11-JANV-2002 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, Qb)
2268 - Boyd Island to/à Spanish River - Nouvelle édition - 31-MARS-1989 - NAD 1927
(Voir la Carte 1, Qb)
4000 - Gulf of Maine to/à Baffin Bay / Baie de Baffin - Nouvelle édition - 25-JUIL-2003 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, L25)
4001 - Gulf of Maine to Strait of Belle Isle / au Detroit de Belle Isle - Nouvelle édition - 01-DÉC-1995 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, L25)
(Voir la Carte 1, L25)
(Voir la Carte 1, L25)
(Voir la Carte 1, L25)
(Voir la Carte 1, L25)
(Voir la Carte 1, L25)
4003 - Cape Breton to / à Cape Cod - Nouvelle édition - 21-MARS-2003 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, L25)
(Voir la Carte 1, L25)
(Voir la Carte 1, L25)
(Voir la Carte 1, L25)
(Voir la Carte 1, L25)
(Voir la Carte 1, L25)
(Voir la Carte 1, L25)
(Voir la Carte 1, L25)
4006 - Newfoundland and Labrador/Terre-Neuve-et-Labrador to Bermuda / aux Bermudes - Nouvelle édition - 08-AOÛT-2003 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, L25)
(Voir la Carte 1, L25)
(Voir la Carte 1, L25)
(Voir la Carte 1, L25)
(Voir la Carte 1, L25)
4010 - Bay of Fundy / Baie de Fundy: Inner portion / partie intérieure - Nouvelle édition - 14-FÉVR-2003 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, P16)
4012 - Yarmouth to / à Halifax - Nouvelle édition - 14-FÉVR-2003 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, L25)
(Voir la Carte 1, L25)
(Voir la Carte 1, L25)
(Voir la Carte 1, L25)
4013 - Halifax to / à Sydney - Nouvelle édition - 06-SEPT-2002 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, L25)
(Voir la Carte 1, L25)
4015 - Sydney to / à Saint-Pierre - Nouvelle édition - 28-MARS-2003 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, P16)
(Voir la Carte 1, L25)
4022 - Cabot Strait and approaches / Détroit de Cabot et les approches - Nouvelle édition - 17-JANV-2003 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, L25)
(Voir la Carte 1, L25)
4024 - Baie des Chaleurs/Chaleur Bay aux/to Îles de la Madeleine - Nouvelle édition - 06-MARS-2015 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, Q58)
4045 - Sable Island Bank / Banc de I'Île de Sable to / au St. Pierre Bank / Banc de Saint-Pierre - Nouvelle édition - 10-OCT-2003 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, L25)
(Voir la Carte 1, L25)
(Voir la Carte 1, L25)
(Voir la Carte 1, L25)
4114 - Campobello Island - Nouvelle édition - 24-AVR-2015 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, I30)
4145 - Mactaquac to / à Ritchie - Sheet/Feuille A - Nouvelle édition - 04-JANV-2002 - NAD 1983
4145 - Ritchie to / à Newburg Junction - Sheet/Feuille B - Nouvelle édition - 04-JANV-2002 - NAD 1983
4255 - Georges Bank / Banc de Georges: Eastern Portion / Partie Est - Carte nouvelle - 27-JUIL-1990 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, L25)
(Voir la Carte 1, L25)
4266 - North Sydney - Nouvelle édition - 28-FÉVR-2014 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, F20)
(Voir la Carte 1, F20)
(Voir la Carte 1, F14)
46°12′33.9″N 060°14′36.9″W
46°12′34.0″N 060°14′36.9″W
et 46°12′34.2″N 060°14′37.2″W
4266 - Sydney Harbour - Nouvelle édition - 28-FÉVR-2014 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, F20)
(Voir la Carte 1, F20)
(Voir la Carte 1, F14)
46°12′33.9″N 060°14′36.9″W
46°12′34.0″N 060°14′36.9″W
et 46°12′34.2″N 060°14′37.2″W
4320 - Egg Island to / à West Ironbound Island - Nouvelle édition - 26-SEPT-1997 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, L25)
4363 - Cape Smoky to / à St Paul Island - Nouvelle édition - 24-FÉVR-2017 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, L25)
4375 - Guyon Island to / à Flint Island - Nouvelle édition - 11-OCT-2002 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, L25)
4399 - Parrsboro Harbour and Approaches / et les approches - Nouvelle édition - 23-AOÛT-2002 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, P16)
4419 - Souris Harbour and Approaches / et les approches - Nouvelle édition - 22-NOV-2002 - NAD 1983
ENSABLEMENT Les profondeurs cartographiées peuvent changer en raison de l′envasement et du curage. Des opérations de dragage sont effectuées régulièrement et les navigateurs sont avertis qu’ils doivent prévoir la présence de quantités variables de remplissage.
(Voir la Carte 1, A14)
4426 - Dalhousie Harbour - Nouvelle édition - 02-AOÛT-2002 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, Qb)
(Voir la Carte 1, Qb)
(Voir la Carte 1, Qb)
(Voir la Carte 1, Qb)
(Voir la Carte 1, Qb)
(Voir la Carte 1, Qb)
(Voir la Carte 1, Qc)
à 48°04′15.9″N 066°23′08.2″W
(Voir la Carte 1, Qc)
(Voir la Carte 1, Qc)
4426 - Rivière Ristigouche / Restigouche River - Nouvelle édition - 02-AOÛT-2002 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, Qb)
(Voir la Carte 1, Qb)
(Voir la Carte 1, Qc)
à 48°04′15.9″N 066°23′08.2″W
(Voir la Carte 1, Qc)
(Voir la Carte 1, Qc)
4486 - Baie des Chaleurs / Chaleur Bay - Nouvelle édition - 19-FÉVR-1999 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, Qb)
(Voir la Carte 1, Qb)
4619 - Presque Harbour to / à Bar Haven Island and / et Paradise Sound - Nouvelle édition - 20-NOV-1998 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, Qd)
4622 - Cape St Mary's to / à Argentia Harbour and / et Jude Island - Nouvelle édition - 20-DÉC-2019 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, Qd)
4640 - Isle aux Morts and Approaches / et les approches - Nouvelle édition - 27-AOÛT-1999 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, P16)
(Voir la Carte 1, P1)
(Voir la Carte 1, F14)
et 47°35′17.3″N 058°58′42.2″W
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, F33, F4.1)
47°34′20.0″N 059°02′32.3″W
47°34′19.8″N 059°02′32.4″W
et 47°34′19.6″N 059°02′32.0″W
(Voir la Carte 1, F33, F4.1)
47°34′20.0″N 059°02′33.1″W
47°34′20.2″N 059°02′32.9″W
et 47°34′20.3″N 059°02′33.4″W
(Voir la Carte 1, Qb)
(Voir la Carte 1, Q130.3)
4640 - Margaree Harbour - Nouvelle édition - 27-AOÛT-1999 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, P16)
4702 - Corbett Island to / à Ship Harbour Head - Nouvelle édition - 28-MAI-2004 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, P16)
4703 - White Point to / à Corbet Island - Nouvelle édition - 04-AVR-2003 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, P16)
(Voir la Carte 1, P16)
4730 - Nain to / à Domino Point - Nouvelle édition - 31-MAI-2002 - Inconnu
(Voir la Carte 1, P16)
(Voir la Carte 1, P16)
(Voir la Carte 1, P16)
(Voir la Carte 1, P16)
4731 - Forteau Bay to / à Domino Run - Nouvelle édition - 13-JUIN-2003 - Inconnu
(Voir la Carte 1, P16)
(Voir la Carte 1, P16)
(Voir la Carte 1, P16)
4732 - Approaches to / Approches à Hamilton Inlet - Nouvelle édition - 06-JUIN-2003 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, P16)
(Voir la Carte 1, P16)
4744 - Approaches to / approches à Spotted Island Harbour - Nouvelle édition - 20-DÉC-2002 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, P16)
4745 - White Point to / à Sandy Island - Nouvelle édition - 07-MARS-2003 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, P16)
(Voir la Carte 1, P16)
4823 - Cape Ray to / à Garia Bay - Carte nouvelle - 16-JANV-2004 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, L25)
(Voir la Carte 1, L25)
4826 - Burgeo to / à François - Carte nouvelle - 24-FÉVR-2006 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, P16)
4826 - François - Carte nouvelle - 24-FÉVR-2006 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, P16)
4839 - Head of / Fond de Placentia Bay - Nouvelle édition - 28-JANV-2011 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, R14)
(Voir la Carte 1, Qc)
(Voir la Carte 1, Q130.4)
4850 - Cape St Francis to / à Baccalieu Island and / et Heart's Content - Carte nouvelle - 11-MAI-1990 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, P16)
4861 - Fogo Harbour - Carte nouvelle - 26-AVR-2019 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, Qc)
(Voir la Carte 1, Qc)
4862 - Carmanville to / à Bacalhoa Island and / et Fogo - Carte nouvelle - 26-DÉC-2003 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, Qc)
(Voir la Carte 1, Qc)
4886 - Twillingate Harbours - Carte nouvelle - 26-DÉC-1997 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, Qb)
à 49°40′00.1″N 054°44′39.1″W
(Voir la Carte 1, Qc)
à 49°40′08.0″N 054°44′21.3″W
(Voir la Carte 1, Qc)
à 49°40′03.1″N 054°44′32.0″W
4921 - Quai / Wharf Paspébiac-Ouest - Nouvelle édition - 02-DÉC-2016 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
4937 - Pugwash Basin - Carte nouvelle - 25-NOV-2022 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
4937 - Pugwash Harbour - Carte nouvelle - 25-NOV-2022 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
4937 - Pugwash Harbour and Approaches - Carte nouvelle - 25-NOV-2022 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
4954 - Chenal du Havre de la Grande Entrée - Nouvelle édition - 18-MARS-2016 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, Qc)
5023 - Cape Harrison to / à Nunaksaluk Island - Nouvelle édition - 30-AVR-2004 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, P1)
(Voir la Carte 1, P16)
5024 - Nunaksaluk Island to / à Cape Kiglapait - Carte nouvelle - 27-JANV-2006 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, P16)
(Voir la Carte 1, P16)
(Voir la Carte 1, P16)
(Voir la Carte 1, P16)
(Voir la Carte 1, P16)
(Voir la Carte 1, P16)
(Voir la Carte 1, P16)
(Voir la Carte 1, P16)
5048 - Cape Harrigan to / aux Kidlit Islands - Nouvelle édition - 25-DÉC-2015 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, P16)
(Voir la Carte 1, P16)
(Voir la Carte 1, P16)
(Voir la Carte 1, P16)
5048 - Windy Tickle - Nouvelle édition - 25-DÉC-2015 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, P16)
5049 - Davis Inlet to / aux Seniarlit Islands - Nouvelle édition - 25-NOV-2016 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, P16)
5051 - Nunaksuk Island to / aux Calf Cow and / et Bull Islands - Nouvelle édition - 25-AVR-2014 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, P16)
(Voir la Carte 1, P16)
5052 - Seniartlit Islands to / à Nain - Nouvelle édition - 24-NOV-2017 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, P16)
(Voir la Carte 1, P16)
(Voir la Carte 1, P16)
5058 - North Head to / à Murphy Head - Carte nouvelle - 25-JUIN-2010 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, L25)
(Voir la Carte 1, L25)
(Voir la Carte 1, L25)
(Voir la Carte 1, L25)
(Voir la Carte 1, L25)
(Voir la Carte 1, L25)
(Voir la Carte 1, L25)
(Voir la Carte 1, L25)
(Voir la Carte 1, L25)
(Voir la Carte 1, L25)
(Voir la Carte 1, L25)
(Voir la Carte 1, L25)
(Voir la Carte 1, L25)
(Voir la Carte 1, L25)
(Voir la Carte 1, L25)
5063 - Cape Kakkiviak to / à Duck Islands - Carte nouvelle - 29-MAI-2009 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, K41)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, K41)
(Voir la Carte 1, K41)
(Voir la Carte 1, K41)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, K11)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, K11)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, K41)
(Voir la Carte 1, K41)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, K41)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, K41)
(Voir la Carte 1, K41)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, K12)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, I10)
(Voir la Carte 1, K11)
5080 - Punchbowl and Approaches / et les approches - Carte nouvelle - 03-OCT-1997 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, P16)
5133 - Domino Point to / à Cape North - Nouvelle édition - 27-JUIN-2003 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, P16)
(Voir la Carte 1, P16)
6022 - Lake Rosseau and/et Lake Joseph - Sheet/Feuille 1 - Nouvelle édition - 04-MARS-2005 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, Qc)
(Voir la Carte 1, Qc)
à 45°09′48.0″N 079°38′44.7″W
(Voir la Carte 1, Qc)
à 45°09′43.0″N 079°38′01.5″W
(Voir la Carte 1, Qc)
à 45°08′57.9″N 079°35′07.7″W
(Voir la Carte 1, Qb)
à 45°08′58.0″N 079°35′07.1″W
6022 - Lake Rosseau and/et Lake Joseph - Sheet/Feuille 2 - Nouvelle édition - 04-MARS-2005 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, Qc)
à 45°09′48.0″N 079°38′44.7″W
(Voir la Carte 1, Qc)
à 45°09′43.0″N 079°38′01.5″W
6035 - Approaches to/Approches à la Vase River - Nouvelle édition - 28-DÉC-2001 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, P16)
6100 - La Belle Rivière - Sheet/Feuille 1 - Nouvelle édition - 15-AVR-2016 - NAD 1983
Télécharger l'annexe graphique - https://www.notmar.gc.ca/chsftp/patches/6100_6410602_2_202211281119.pdf
6100 - Saint-Gédéon - Sheet/Feuille 1 - Nouvelle édition - 15-AVR-2016 - NAD 1983
Télécharger l'annexe graphique - https://www.notmar.gc.ca/chsftp/patches/6100_6410602_1_202211041443.pdf
6251 - Red River / Rivière Rouge to/à Gull Harbour - Sheet/Feuille 1 - Nouvelle édition - 26-MAI-2000 - NAD 1927
(Voir la Carte 1, Qi)
(Voir la Carte 1, Qi)
6259 - Kettle Island to/à Martin Point - Sheet/Feuille 1 - Carte nouvelle - 23-FÉVR-1990 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, Qc)
(Voir la Carte 1, Qc)
(Voir la Carte 1, Qb)
6263 - Playgreen Lake to/au Little Playgreen Lake - Sheet/Feuille 1 - Carte nouvelle - 14-AVR-1989 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, Qc)
8005 - Georges Bank - Nouvelle édition - 20-JUIN-2003 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, L25)
8006 - Scotian Shelf / Plate-Forme Néo-Écossaise: Browns Bank to Emerald Bank / Banc de Brown au Banc D'Émeraude - Nouvelle édition - 14-FÉVR-2003 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, L25)
(Voir la Carte 1, L25)
(Voir la Carte 1, L25)
(Voir la Carte 1, L25)
8007 - Halifax to / à Sable Island / Île de Sable, Including / y compris Emerald Bank / Banc d'Émeraude and / et Sable Island Bank / Banc de l'Île de Sable - Nouvelle édition - 30-AOÛT-2002 - NAD 1983
(Voir la Carte 1, L25)
(Voir la Carte 1, L25)
8047 - Cod Island to / à Cape Harrison - Nouvelle édition - 23-MAI-2003 - Inconnu
(Voir la Carte 1, P16)
(Voir la Carte 1, P16)
(Voir la Carte 1, P16)
(Voir la Carte 1, P16)
(Voir la Carte 1, P16)
(Voir la Carte 1, P16)
PARTIE 3 - CORRECTIONS AUX AIDES RADIO À LA NAVIGATION MARITIME
Aucune correction pour cette partie.
PARTIE 4 - CORRECTIONS AUX INSTRUCTIONS NAUTIQUES DU CANADA
Les volumes suivants des Instructions nautiques du Canada ont récemment été mis à jour sur le site web du Service hydrographique du Canada.
|
N° |
Titre |
|
Côte Atlantique |
|
|
ATL106 |
Gulf of Maine et Baie de Fundy |
|
ATL110 |
Fleuve Saint-Laurent, Cap Whittle / Cap Gaspé aux Escoumins et Île d’Anticosti |
|
Centre du Canada |
|
|
CEN302 |
Lac Ontario |
Chaque volume comprend une section intitulée « Registre des modifications » qui énumère toutes les mises à jour qui ont été incorporées pendant l'année civile en cours.
PARTIE 5 - CORRECTIONS AUX LIVRES DES FEUX, DES BOUÉES ET DES SIGNAUX DE BRUME
Les modifications sont surlignées et les suppressions sont rayées.
Pour des renseignements généraux sur les Livres des feux et spécifiques aux régions, cliquez sur les liens suivants : côte de Terre-Neuve-et-Labrador,
côte de l’Atlantique, Eaux intérieures
et côte du Pacifique.
CÔTE DE TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR
| No. | Nom |
Position ----- Latitude N. Longitude W. |
Caractéristiques du feu |
Hauteur focale en m. au- dessus de l'eau |
Portée Nominal |
Description ----- Hauteur en mètres au- dessus du sol |
Remarques ----- Signaux de brume |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
PLACENTIA BAY (LF 14.4 – 79) |
||||||||||
| 38 |
Little Harbour East – Bouée |
47 38 21.6 053 57 40.3 |
Fl(2) | W | 5s | ….. | ….. | Noir, rouge et noir, marquée “EE”. |
En opération 24
h. À longueur d’année. Carte:4839 Éd. 12/22 (N22-279) |
|
| 38.5 |
Little
Southern Harbour – Bouée |
Southern
Harbour. 47 41 52.3 053 58 37.0 |
Mo(A) | W | 6s | ….. | ….. | Bandes verticales rouges et blanches, marquée “ES”. |
À longueur d’année. Carte:4839 Éd. 12/22 (N22-270) |
|
| 49.5 | Merasheen Harbour – Bouée lumineuse de mi-chenal PH |
47 23
25.8 054 22 15.5 |
Mo(A) | W | 6s | ….. | ….. | Bandes verticales rouges et blanches, marquée “PH”. |
À longueur
d’année. Carte:4619 Éd. 12/22 (N22-291) |
|
| 60.2 | Duck Rock – Bouée lumineuse PF |
W. de Flat Island. 47 16 07.6 054 57 26.4 |
Fl(2) | W | 5s | ..... | ..... | Espar noir, rouge et noir, marquée “PF”. |
Saisonnier (en place à longueur d’année). Carte:4624 Éd. 12/22 (N22-271) |
|
CÔTE SUD-OUEST (LF 121 – 172) |
||||||||||
|
137 H0270 |
West Point, station de phare |
47 33 35.7 056 44 02.1 |
Fl | G | 6s | 46.0 | 12 |
Tour carrée blanche avec partie supérieure
verte 4.7 |
Lum. 1 s;
obs. 5
s. Visible 240°. À longueur d'année. Carte:4826 Éd. 12/22 (N22-218) |
|
| 158.3 | Harrys Rock – Bouée lumineuse QXX |
Isle aux
Morts. 47 34 54.0 058 58 58.5 |
Q(9) | W | 15s | ..... | ..... | Espar jaune, noir et jaune, marquée “QXX”. |
À longueur d’année. Carte:4640 Éd. 12/22 (N22-254) |
|
|
158.75 H0233.3 |
Isle aux Morts, feu du quai Nord |
47 35 18.0 058 58 47.0 |
Fl | R | 4s | 3.1 | 4 | Mât. |
Lum. 1 s; obs. 3
s. À longueur d’année. Carte:4640 Éd. 12/22 (N22-197) |
|
|
159.14 H0231 |
Margaree, feu du quai |
47 34 25.0 059 03 48.8 |
Fl | Y | 4s | 2.9 | 2 |
Mât. 2.2 |
Lum. 1 s; obs. 3
s. À longueur d'année. Carte:4640 Éd. 12/22 (N22-196) |
|
|
159.5 H0230 |
Margaree Point, feu |
Margaree. 47 34 13.0 059 04 01.4 |
Fl | W | 4s | 6.4 | 7 |
Tour à claire-voie carrée, marque de jour rectangulaire
rouge et blanc. 4.3 |
Lum. 1 s; obs. 3 s. À longueur d'année. Carte:4641 Éd. 12/22 (N22-203) |
|
CÔTE OUEST (LF 173 – 208.2) |
||||||||||
| 174.3 | Beach Point – Bouée lumineuse XY4 |
Codroy. 47 52 40.1 059 23 46.6 |
Fl | R | 4s | ..... | ..... | Espar rouge, marquée “XY4”. |
Saisonnier. Carte:4682 Éd. 12/22 (N22-255) |
|
CÔTE DE TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR (LF 269.99 – 325.23) |
||||||||||
|
277 H0090 |
Copper Island, feu |
Caribou
Run. 52 15 50.1 055 40 11.6 |
Fl | W | 3s | 9.1 | 7 |
Tour à claire-voie
carrée, marque de jour rectangulaire rouge
et
blanc. 4.3 |
Lum. 0.5 s; obs. 2.5 s. Saisonnier. Carte:5031 Éd. 12/22 (N16-093) |
|
| 279.45 | St. Michaels Bay – Bouée lumineuse NM5 |
52 44 00.8 055 54 54.5 |
Fl | G | 4s | ..... | ..... | Espar verte, marquée “NM5”. |
Saisonnier Carte:5032 Éd. 12/22 (N22-283) |
|
| 279.5 | St. Michaels Bay – Bouée lumineuse NM6 |
52 44 12.0 055 55 20.6 |
Fl | R | 4s | ..... | ..... | Espar rouge, marquée “NM6”. |
Saisonnier Carte:5032 Éd. 12/22 (N22-284) |
|
| 279.58 | Curlew Island, Nord – Bouée lumineuse NM9 |
St. Michaels Bay. 52 44 28.2 055 56 02.8 |
Fl | G | 4s | ..... | ..... | Espar verte, marquée “NM9”. |
Saisonnier Carte:5032 Éd. 12/22 (N22-287) |
|
| 279.59 | Narrows Island, Sud – Bouée lumineuse NM8 |
St. Michaels Bay. 52 44 31.0 055 55 56.2 |
Fl | R | 4s | ..... | ..... | Espar rouge, marquée “NM8”. |
Saisonnier Carte:5032 Éd. 12/22 (N22-286) |
|
| 279.6 | St. Michaels Bay, Nord – Bouée lumineuse NM7 |
52 44 20.4 055 55 35.5 |
Fl | G | 4s | ..... | ..... | Espar verte, marquée “NM7”. |
En opération 24 h. Saisonnier Carte:5032 Éd. 12/22 (N22-285) |
|
| 279.62 | Narrows Island – Bouée lumineuse NM10 |
St. Michaels Bay. 52 44 37.2 055 56 08.8 |
Fl | R | 4s | ..... | ..... | Espar rouge, marquée “NM10”. |
Saisonnier Carte:5032 Éd. 12/22 (N22-288) |
|
|
280.9 H0085.7 |
Cod Bag Islets, feu |
53 25 58.9 055 44 39.5 |
Fl | W | 5s | 32.6 | 5 |
Tour à claire-voie carrée, marque de jour
rouge avec
bande horizontale blanche.
|
Lum. 1 s; obs. 4
s. Saisonnier. Carte:4744 Éd. 12/22 (N22-244) |
|
|
280.95 H0083 |
Black Tickle, feu du quai |
53 27 21.7 055 45 50.5 |
Fl | G | 5s | ..... | 2 |
Mât 2.6 |
Lum. 1 s; obs. 4
s. Saisonnier. Carte:4744 Éd. 12/22 (N22-245) |
|
|
282 H0082 |
White Point, feu |
53 34 38.4 056 01 31.0 |
Fl | W | 5s | 20.9 | 7 |
Tour à claire-voie carrée, marque de jour rectangulaire
rouge et blanc. 4.6 |
Lum. 1 s;
obs. 4
s. Visible 180°. Saisonnier. Carte:4745 Éd. 12/22 (N22-246) |
|
|
321.058 H0070.5 |
Striped Island, feu |
55 19 04.6 059 38 31.9 |
Fl | W | 5s | 37.3 | 5 |
Tour à claire-voie carrée, marque de jour rectangulaire
rouge et blanc. 4.7 |
Lum. 1 s; obs. 4
s. Saisonnier. Carte:5046 Éd. 12/22 (N22-248) |
|
|
322.1 H0064.3 |
Windy Tickle, feu |
55 46 35.6 060 19 38.3 |
Fl | W | 5s | 7.1 | 5 |
Tour à claire-voie carrée, marque de jour rectangulaire
rouge et blanc. 4.7 |
Lum. 1 s;
obs. 4
s. Saisonnier. Carte:5048 Éd. 12/22 (N22-250) |
|
|
322.2 H0064.4 |
Farmyard Island, feu |
55 49 27.9 059 54 07.7 |
Fl | W | 5s | 53.9 | 5 |
Tour à claire-voie carrée, marque de jour rectangulaire rouge et
blanc. 4.7 |
Lum. 1 s;
obs. 4
s. Saisonnier. Carte:5048 Éd. 12/22 (N22-249) |
|
|
322.3 H0062.2 |
Ukasiksalik Island, feu |
55 56 26.5 060 44 57.9 |
Fl | W | 5s | 21.1 | 5 |
Tour à claire-voie carrée; marque de jour rectangulaire
rouge et blanc. 4.7 |
Lum. 1 s; obs. 4 s. Saisonnier. Carte:5048 Éd. 12/22 (N22-252) |
|
|
323.3 H0062.5 |
4 Meter Islet, feu |
55 57 28.7 060 24 43.5 |
Fl | W | 5s | 7.6 | 7 |
Tour à claire-voie carrée, marque de jour rectangulaire
rouge et blanc. 4.1 |
Lum. 1 s;
obs. 4
s. Saisonnier. Carte:5048 Éd. 12/22 (N22-251) |
|
| 323.492 | Natuashish, feu du quai |
55 56
39.2 061 05 26.5 |
Fl | Y | 5s | ….. | 4 | Tour tubulaire. |
Lum. 1 s; obs. 4
s. En opération 24 h. Saisonnier. Carte:5049 Éd. 12/22 (N22-208) |
|
|
324.14 H0060.4 |
Nochalik Island, feu |
56 19 38.2 061 22 20.6 |
Fl | W | 5s | 18.5 | 5 |
Tour à claire-voie carrée, marque de jour rectangulaire
rouge et blanc. 4.7 |
Lum. 1 s; obs. 4
s. Saisonnier. Carte:5049 Éd. 12/22 (N22-226) |
|
|
324.19 H0060.3 |
Negro Islands,
feu Racon - - . . (Z) Bandes X & S |
56 21 05.8 060 32 40.8 |
Fl | W | 5s | 12.9 | 5 | Tour à claire-voie carrée, marque de jour rectangulaire rouge et blanc. |
Lum. 1 s;
obs. 4
s. À longueur d’année. Carte:5051 Éd. 12/22 (N22-216) |
|
|
324.2 H0060.43 |
Amatut Islands, feu |
56 21 45.0 060 51 13.7 |
Fl | G | 5s | 7.1 | 4 |
Tour à claire-voie carrée, marque de jour
rectangulaire vert et blanc.
|
Lum. 1 s; obs. 4
s. À longueur d’année. Carte:5052 Éd. 12/22 (N22-215) |
|
|
324.21 H0060.47 |
Potuk Island, feu |
56 22 47.2 060 59 52.7 |
Fl | R | 5s | 20.9 | 5 | Tour à claire-voie carrée, marque de jour rectangulaire rouge et blanc. |
Lum. 1 s; obs. 4
s. À longueur d’année. Carte:5052 Éd. 12/22 (N22-214) |
|
|
324.3 H0060.5 |
Crown Island, feu |
56 16 55.5 060 56 47.5 |
Fl | R | 5s | 31.1 | 5 |
Tour à claire-voie carrée, marque de jour rectangulaire
rouge et blanc. 4.7 |
Lum. 1 s; obs. 4
s. Saisonnier. Carte:5049 Éd. 12/22 (N22-213) |
|
|
324.33 H0059.35 |
Black Island, feu |
56 47 40.7 061 20 02.1 |
Fl | G | 5s | 52.2 | 5 |
Tour à claire-voie carrée, marque de jour rectangulaire
vert et
blanc. 4.7 |
Lum. 1 s; obs. 4
s. Saisonnier. Carte:5054 Éd. 12/22 (N22-219) |
|
|
324.34 H0059.3 |
Little Fish Island, feu |
56 54 55.5 061 18 30.9 |
Fl | R | 5s | 49.2 | 5 |
Tour à claire-voie carrée, marque de jour rectangulaire
rouge et blanc. 4.7 |
Lum. 1 s; obs. 4
s. Saisonnier. Carte:5054 Éd. 12/22 (N22-221) |
|
|
324.4 H0059.7 |
Riflesight Hill, feu |
56 29 35.1 061 38 37.5 |
Fl | W | 5s | 22.8 | 5 |
Tour à claire-voie carrée, marque de jour carrée rouge et
blanc. 4.8 |
Lum. 1 s; obs. 4
s. Saisonnier. Carte:5052 Éd. 12/22 (N22-224) |
|
|
324.5 H0059.6 |
Hen and Chickens, feu Racon .- - (W) Bandes X & S |
56 30 39.5 060 38 37.5 |
LFl | W | 6s | 24.2 | 5 |
Tour cylindrique, 4.7 |
Lum. 2 s;
obs. 4
s. À longueur d’année. Carte:5051 Éd. 12/22 (N22-217) |
|
|
324.69 H0060.2 |
Taktok Point, feu |
56 24 13.5 061 27 40.3 |
Fl | W | 5s | 21.4 | 5 |
Tour à claire-voie carrée, marque de jour rectangulaire
rouge et blanc. 4.7 |
Lum. 1 s; obs. 4
s. Saisonnier. Carte:5052 Éd. 12/22 (N22-225) |
|
|
325 H0060 |
Ford Harbour, feu |
56 28 19.9 061 10 08.4 |
Fl | W | 5s | 13.7 | 5 |
Tour à claire-voie carrée, marque de jour rectangulaire
rouge et blanc. 5.7 |
Lum. 1 s; obs. 4
s. À longueur d'année. Carte:5052 Éd. 12/22 (N22-212) |
|
|
325.21 H0059.55 |
Nain, feu du quai |
56 32 36.4 061 41 11.3 |
Fl | R | 5s | ….. | 4 |
Mât. 2.4 |
Lum. 1 s; obs. 4
s. Saisonnier. Carte:5052 Éd. 12/22 (N22-223) |
|
NOTRE DAME BAY (LF 326 – 395) |
||||||||||
| 335.9 | Mussel Rock Shoal – Bouée lumineuse cardinale ouest DBB |
Rayer du
livre. Carte:4821 Éd. 12/22 (N22-273) |
||||||||
| 344.41 | Skinner Rock – Bouée lumineuse DWG5 |
Change Islands. 49 40 32.5 054 23 38.0 |
Q | G | 1s | ..... | ..... | Espar verte, marquée “DWG5”. |
Saisonnier. Carte:4862 Éd. 12/22 (N22-277) |
|
| 361.1 | Primer, rocher – Bouée lumineuse DUR1 |
Farmers
Arm. 49 40 08.0 054 44 21.3 |
Fl | G | 4s | ..... | ..... | Espar verte, marquée “DUR1”. |
En opération 24
h. Saisonnier. Carte:4886 Éd. 12/22 (N22-274) |
|
| 361.2 | Durrell, havre extérieur – Bouée lumineuse DUR3 |
Farmers
Arm. 49 40 03.1 054 44 32.0 |
Fl | G | 4s | ..... | ..... | Espar verte, marquée “DUR3”. |
En opération 24
h. Saisonnier. Carte:4886 Éd. 12/22 (N22-276) |
|
| 361.33 | Durrell, havre intérieure – Bouée lumineuse DUR6 |
Farmers
Arm. 49 40 00.1 054 44 39.1 |
Fl | R | 4s | ..... | ..... | Espar rouge, marquée “DUR6”. |
En opération 24
h. Saisonnier. Carte:4886 Éd. 12/22 (N22-272) |
|
| 365.06 | Fogo Harbour – Bouée lumineuse DF5/3 |
Rayer du
livre. Carte:4529 Éd. 12/22 (N22-289) |
||||||||
| 365.52 | Fogo Harbour – Bouée lumineuse DF7 |
49 43
04.6 054 16 22.3 |
Fl | G | 4s | ….. | ….. | Espar verte, marquée “DF7”. |
En opération 24
h. Saisonnier. Carte:4861 Éd. 12/22 (N22-290) |
|
| 383.8 | Pomeroy Rock – Bouée lumineuse DJ2 |
Joe Batt’s Arm, Fogo Island. 49 43 55.5 054 09 53.7 |
Q | R | 1s | ..... | ..... | Espar rouge, marquée “DJ2”. |
Saisonnier. Carte:4861 Éd. 12/22 (N22-275) |
|
CÔTE DE L'ATLANTIQUE
| No. | Nom |
Position ----- Latitude N. Longitude W. |
Caractéristiques du feu |
Hauteur focale en m. au- dessus de l'eau |
Portée Nominal |
Description ----- Hauteur en mètres au- dessus du sol |
Remarques ----- Signaux de brume |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BAIE DE FUNDY, N.-É. (LF 163 – 268) |
||||||||||
|
171 H3950 |
Cape Sharp |
Extrémité S. du cap. 45 21 52.2 064 23 31.5 |
Oc | W | 10s | 17.4 | 11 |
Tour pyramidale blanche avec partie supérieure rouge. 11.7 |
Lum. 7 s;
obs. 3
s. En opération 24 h. À longueur d’année. Cornet - Son 4 s; sil. 56 s. Le cornet est orienté à 250°. Tout navigateur requérant l’opération du signal de brume devra actionner le bouton pressoir de son radio VHF sur la voie 65 cinq (5) fois en dedans de 10 secondes. Le signal de brume se mettra en fonction pour une durée de 15 minutes. Le signal de brume peut être activé à l’intérieur d’une distance de 1 NM. Le signal de brume peut être activé pour un autre 15 minutes en répétant la même opération ci-dessus. Carte:4399 Éd. 12/22 (F22-019) |
|
NOUVELLE-ÉCOSSE, CÔTE SUD-OUEST (LF 271 – 300.5) |
||||||||||
|
294.55 H3819.5 |
|
Extrémité du quai. 43 46 21.2 065 57 02.4 |
Fl | R | 4s | ….. | 4 | Mât de révérence. |
À longueur d’année. Carte:4244 Éd. 12/22 (F22-054) |
|
| 294.551 | Wilson Island, Nord – Bouée lumineuse TE2 |
43 44 04.6 065 56 41.6 |
Fl | R | 4s | ….. | ….. | Espar rouge, marquée “TE2”. |
À longueur d’année. Carte:4244 Éd. 12/22 (F22-031) |
|
NOUVELLE-ÉCOSSE, CÔTE SUD-EST (LF 327 – 684.02) |
||||||||||
| 350.02 | East Point – Bouée lumineuse SN52 |
Port La
Tour. 43 31 48.9 065 20 53.0 |
Fl | R | 4s | ….. | ….. | Espar rouge, marquée “SN52”. |
À longueur d’année. Carte:4241 Éd. 12/22 (F22-043) |
|
| 351.02 | Apple Island – Bouée lumineuse SP56 |
Port La
Tour. 43 32 36.4 065 21 51.5 |
Fl | R | 4s | ….. | ….. | Espar rouge, marquée “SP56”. |
À longueur d’année. Carte:4241 Éd. 12/22 (F22-044) |
|
| 351.04 | North East Harbour – Bouée lumineuse SP59 |
Port La
Tour. 43 33 08.0 065 22 04.0 |
Fl | G | 4s | ….. | ….. | Espar verte, marquée “SP59”. |
À longueur d’année. Carte:4241 Éd. 12/22 (F22-045) |
|
| 420 | Cape LaHave Island, Sud – Bouée à sifflet lumineuse TS51 |
SE. de l’île. 44 09 18.3 064 22 13.8 |
Fl | G | 4s | ….. | ….. | Verte, marquée “TS51”. |
À longueur d’année. Carte:4211 Éd. 12/22 (F22-047) |
|
|
482 H3663 |
Paddy Head Island, feu |
Extrémité SE. de l’île 44 31 20.3 063 56 45.7 |
F | W | ….. | 11.0 | 9 |
Tour pyramidale blanche
avec partie
supérieure rouge. 9.4 |
À longueur d’année. Carte:4386 Éd. 12/22 (F22-037) |
|
| 534 | Eastern Passage – Bouée lumineuse HP21 |
44 37 46.5 063 31 56.8 |
Q | G | 1s | ….. | ….. | Espar verte, marquée “HP21”. |
À longueur d’année. Carte:4202 Éd. 12/22 (F22-038) |
|
ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD (LF 942 – 1084.7) |
||||||||||
|
1022.5 H1054 |
Summerside, marina |
Extrémité du brise-lames. 46 23 18.2 063 47 14.6 |
Fl | R | 4s | 5.3 | 5 |
Mât de
révérence, marque de jour rectangulaire rouge et
blanc avec
triangle rouge au centre.
|
Lum. 1 s; obs. 3
s. Visible de 269° à 029° par l’O et le N. Saisonnier. Carte:4459 Éd. 12/22 (G22-113) |
|
|
1042 H1168 |
Shipwreck Point |
Sur la pointe. 46 28 07.2 062 25 22.6 |
Oc | W | 5s | 25.6 | 9 |
Tour octogonale blanche avec partie supérieure
rouge. 13.5 |
Lum. 3 s; obs. 2 s. En opération 24 h. À longueur d’année. Carte:4023 Éd. 12/22 (G22-114) |
|
GOLFE DU SAINT-LAURENT (LF 1169.1 – 1426, 1477.5 – 1584) |
||||||||||
| 1343.2 | Dalhousie Harbour – Bouée lumineuse EX4 |
NE. de l'île Dalhousie. 48 04 25.6 066 21 25.9 |
Q | R | 1s | ..... | ..... | Espar rouge, marquée “EX4”. |
La bouée pourrait être déplacée pour convenir aux
conditions changeantes du chenal. Saisonnier (en place à longueur d’année). Carte:4426 Éd. 12/22 (G22-126) |
|
| 1343.3 | Dalhousie Harbour – Bouée lumineuse EX6 |
48 04 25.9 066 21 44.7 |
Fl | R | 4s | ..... | ..... | Espar rouge, marquée “EX6”. |
La bouée pourrait être déplacée pour convenir aux
conditions changeantes du chenal. Saisonnier (en place à longueur d’année). Carte:4426 Éd. 12/22 (G22-128) |
|
| 1343.4 | Dalhousie Harbour – Bouée lumineuse EX8 |
48 04 25.7 066 21 55.6 |
Fl | R | 4s | ..... | ..... | Espar rouge, marquée “EX8”. |
La bouée pourrait être déplacée pour convenir aux
conditions changeantes du chenal. Saisonnier (en place à longueur d’année). Carte:4426 Éd. 12/22 (G22-130) |
|
| 1345.6 | Dalhousie Harbour – Bouée lumineuse EX9 |
48 04 15.9 066 23 08.2 |
Q | G | 1s | ..... | ..... | Espar verte, marquée “EX9”. |
La bouée pourrait être déplacée pour convenir aux
conditions changeantes du chenal. Saisonnier. Carte:4426 Éd. 12/22 (G22-131) |
|
| 1362 | Banc de Miguasha – Bouée lumineuse EX2 |
Extrémité S. du banc. 48 03 24.2 066 18 57.9 |
Q | R | 1s | ..... | ..... | Espar rouge, marquée “EX2”. |
La bouée pourrait être déplacée pour convenir aux
conditions changeantes du chenal. Saisonnier (en place à longueur d’année). Carte:4426 Éd. 12/22 (G22-129) |
|
| 1362.1 | Rivière Ristigouche – Bouée lumineuse EX3 |
48 04 13.1 066 21 19.2 |
Fl | G | 4s | ..... | ..... | Espar verte, marquée “EX3”. |
La bouée pourrait être déplacée pour convenir aux
conditions changeantes du chenal. Saisonnier (en place à longueur d’année). Carte:4426 Éd. 12/22 (G22-132) |
|
| 1482.7 | Havre de la Grande Entrée –Bouée lumineuse YC15 |
47 33 26.7 061 33 40.0 |
Q | G | 1s | ….. | ….. | Verte, marquée “YC15”. |
Saisonnier. Carte:4954 Éd. 12/22 (Q22-039) |
|
|
1512.4
|
Bouée lumineuse scientifique IML-15 |
48 05 00.0 061 55 54.0 |
Fl(5)
|
Y
|
20s
|
…..
|
…..
|
SADO jaune, marquée “IML-15”.
|
Saisonnier.
Carte:4024 Éd. 12/22 (Q22-047, 048) |
|
FLEUVE SAINT-LAURENT (LF 1584.5 – 1772, 1823.8 – 2185.7, 2273 – 2365.95) |
||||||||||
|
1832 H2172 |
Le Long Pèlerin |
Au centre de l’île 47 42 58.8 069 44 51.8 |
Fl | W | 6s | 44.0 | 9 |
Tour à claire-voie carrée. 13.9 |
Lum. 1 s; obs. 5 s. Saisonnier. Carte:1234 Éd. 12/22 (Q22-082) |
|
|
2092 H2392 2093 H2392.1 |
Route de la Pointe-aux-Ormes – alignement |
| | | | | | | | | | | | |
À l’E. du Pont
Laviolette, sur la rive nord. 46 18 48.3 072 33 59.9 228°47’ 222.0 m du feu antérieur. |
F
F |
G
G |
.....
..... |
7.7
15.3 |
12
12 |
Tour cylindrique, marque de jour rectangulaire lattée
orange avec bande verticale
noire. 8.1 Tour à claire-voie carrée, marque de jour rectangulaire lattée rouge avec bande verticale noire.
|
Visible sur l’alignement. En opération 24 h. À longueur d’année. Visible sur l’alignement. Mode de secours. En opération 24 h. À longueur d’année. Carte:1313 Éd. 12/22 (Q22-080, 081) |
EAUX INTÉRIEURES
| No. | Nom |
Position ----- Latitude N. Longitude W. |
Caractéristiques du feu |
Hauteur focale en m. au- dessus de l'eau |
Portée Nominal |
Description ----- Hauteur en mètres au- dessus du sol |
Remarques ----- Signaux de brume |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
VOIE MARITIME DU FLEUVE SAINT-LAURENT (LF 0.05 - 401, 1193 – 1204.5) |
||||||||||
| 353 |
Haskell Shoal – Bouée |
Abords de la bordure N. du haut-fond. 44 26 11.0 075 49 22.0 |
Fl | G | 4s | ..... | ..... | Espar verte, marquée “173”. |
Saisonnier (en place à longueur d’année). Carte:1436 Éd. 12/22 (B22-094) |
|
LAC HURON (LF 768 – 813) |
||||||||||
|
775.5
775.6
|
Bayfield – alignement |
| | | | | | | | | | | |
Sur la jetée N. 076°45' 61.5 m43 34 11.4 081 42 30.1 du feu antérieur. |
F
F
|
G
G
|
.....
.....
|
7.6
10.0
|
16
16
|
Mât cylindrique, marque de jour blanche avec bande verticale
rouge. Mât cylindrique, marque de jour blanche avec bande verticale
rouge.4.9 6.1 |
En opération 24
h. En opération
24 h.Saisonnier (en place à longueur d’année). Saisonnier (en place à longueur d’année). Carte:2260 Éd. 12/22 (D22-040, 041) |
BAIE GEORGIENNE (LF 814 – 982) |
||||||||||
| 841 | Meaford Harbour |
À l'extrémité du brise-lames E. à l'entrée du port E. 44 36 39.7 080 35 01.6 |
Oc | R | 4s | 12.7 | 11 |
Tour cylindrique blanche avec partie
supérieure rouge. 9.2 |
Lum. 3 s; obs. 1s. Saisonnier. Carte:2283 Éd. 12/22 (D22-052) |
|
LAC NIPISSING (LF 1420 – 1443) |
||||||||||
| 1421 | La Vase River |
Entrée de la rivière. 46 14 31.9 079 25 28.0 |
Fl | R | 4s | 6.6 | 5 |
Mât cylindrique, marque de jour rectangulaire rouge et
blanc avec
triangle rouge au centre. 4.9 |
Saisonnier. Carte:6035 Éd. 12/22 (D22-049) |
|
| 1426 | Newman Island |
Coin SE. de l’île. 46 15 13.0 079 34 42.0 |
Fl | W | 4s | 12.7 | 5 |
Mât cylindrique, marque de jour rectangulaire rouge et
blanc. 6.1 |
Saisonnier. Carte:6035 Éd. 12/22 (D22-051) |
|
LAC WINNIPEG (LF 1563.1 – 1625) |
||||||||||
| 1570.5 | Lac Winnipeg, bassin Sud - Bouée d’avertissement lumineuse Nord PRIV |
Milieu du
bassin S., NE. de Gimli. 50 44 32.4 096 50 00.0 |
Fl | Y | 4s | ….. | ….. | Espar jaune, marquée “PRIV”. |
Saisonnier. Carte:6251 Éd. 12/22 (P22-039) |
|
| 1573.3 | Lac Winnipeg, bassin Sud – Bouée d’avertissement lumineuse Sud PRIV |
Milieu du
bassin S., E. de Gimli. 50 39 28.8 096 43 53.4 |
Fl | Y | 4s | ….. | ….. | Espar jaune, marquée “PRIV”. |
Saisonnier. Carte:6251 Éd. 12/22 (P22-040) |
|
| 1624.4 | Playgreen Lake – Bouée lumineuse P9 |
Entrée de Jack
River. 53 53 32.8 097 58 42.8 |
Fl | G | 4s | ….. | ….. | Espar verte, marquée “P9”. |
Saisonnier (en
place à longueur d’année). Carte:6263 Éd. 12/22 (P22-037) |
|
| 1624.5 | Playgreen Lake – Bouée lumineuse P11 |
53 53
12.3 097 58 47.9 |
Q | G | 1s | ….. | ….. | Espar verte, marquée “P11”. |
Saisonnier. Carte:6263 Éd. 12/22 (P22-036) |
|
| 1624.7 | Playgreen Lake – Bouée lumineuse P16 |
SW. de Birch
Islands. 53 52 09.8 097 58 57.9 |
Fl | R | 4s | ….. | ….. | Espar rouge, marquée “P16”. |
Saisonnier (en
place à longueur d’année). Carte:6259 Éd. 12/22 (P22-038) |
|
Signaler un problème sur cette page
- Date de modification: