Archived information
The Standard on Web Usability replaces this content. This content is archived because Common Look and Feel 2.0 Standards have been rescinded.
Archived information is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived.
|
|
Fisheries and Oceans Canada |
Pêches et Océans Canada |
VOL. 33, MONTHLY EDITION NO 10 |
NOTICES TO MARINERS PUBLICATION WESTERN EDITION |
|||
Published monthly by the CANADIAN COAST GUARD |
|||
|
CONTENTS |
|||
Page |
|||
| Section 1 |
Safety and General Information | 1 - 6 | |
| Section 2 |
Chart Corrections | 7 - 10 | |
| Section 3 |
Corrections to Radio Aids to Marine Navigation | NIL | |
| Section 4 |
Sailing Directions and Small Craft Guide Corrections | 11 | |
| Section 5 |
List of Lights, Buoys and Fog signals Corrections | 12 - 14 | |
|
Maritime Services Directorate Aids to Navigation Internet: www.notmar.gc.ca | ||
|
EXPLANATORY NOTES |
|
Geographical positions refer directly to the graduations of the largest scale Canadian Hydrographic chart unless otherwise indicated. |
|
Bearings refer to the true compass and are measured clockwise from 000° (North) clockwise to 359°; those relating to lights are from seaward. |
|
Visibility of lights is that in clear weather. |
|
Depths - The units used for soundings (metres, fathoms or feet) are stated in the title of each chart. |
|
Elevations are normally given above Higher High Water, Large Tides unless otherwise indicated. |
|
Distances may be calculated as follows: |
|
1 nautical mile = 1 852 metres (6,076.1 feet) 1 statute mile = 1 609.3 metres (5,280 feet) 1 metre = 3.28 feet |
|
Temporary & Preliminary Notices are indicated by a (T) or a (P) before the chart action. Please note that Nautical charts are not hand amended by the Canadian Hydrographic Service for Temporary (T) and Preliminary (P) Notices. It is recommended that mariners chart these corrections in pencil. Listing of charts affected by Temporary and Preliminary Notices are revised and promulgated quarterly in Section 1 of the Monthly Edition. |
|
Please note that, in addition to the temporary and preliminary changes normally advertised as (T) and (P) Notices, there are a significant number of permanent changes to navigational aids that have been advertised as Preliminary Notices to Mariners while charts are being updated for new editions. |
|
Marine Information Report & Suggestion Sheet - Mariners are requested to notify the responsible authorities when new or suspected dangers to navigation are discovered, changes observed in aids to navigation or corrections to publications are seen to be necessary. Such communications can be made using the Marine Information Report & Suggestion Sheet inserted on the last page of each monthly edition of Notices to Mariners. |
|
Monthly edition of Notices to Mariners - Notices to Mariners are issued free of charge on a monthly basis. Mariners now have a choice between specific Regional issue(s) they wish to receive. Requests to be placed on or removed from the mailing list should be made by using the form inserted on page vi of each monthly edition. Notification of changes to the mailing addresses, regional issues and/or number of copies required should also be transmitted by means of this form. |
|
Canadian Nautical Charts & Publications - A source list of Canadian Nautical Charts & publications is published in Notice No. 14 of the current Annual Edition of Notices to Mariners. The source supply and the prices effective at the time of printing are listed. This list is periodically updated in the monthly edition of Notices to Mariners. |
|
NOTE: Cette publication est aussi disponible en français. |
|
CHART CORRECTIONS - SECTION 2 |
|
Corrections to nautical charts will be listed in numeric order by chart number. Each chart correction listed applies only to that particular chart. Related charts, if any, will have their own specific correction listed separately. Users should also refer to CHS Chart 1 Symbols, Abbreviations Terms for additional information pertaining to the correction of charts. The illustration below describes the elements that will comprise a typical Section 2 chart correction. |
ADVISORY |
|
NOTICES TO SHIPPING (WRITTEN AND BROADCAST) |
|
The Canadian Coast Guard is implementing a number of changes to the aids to navigation system in Canada . |
|
These changes are advertised as Notices to Shipping (Broadcast and Written) by the Canadian Coast Guard and are followed up with Notices to Mariners, then charts are updated by hand correction, reprints or new editions. |
|
Mariners are advised that all relevant Written Notices to Shipping should be kept until superseded by Notices to Mariners or through revised charts issued by the Canadian Hydrographic Service. |
|
Written Notices to Shipping are published weekly and are available from local Canadian Coast Guard Offices. |
|
The Canadian Hydrographic Service is reviewing the impact of these changes with the Canadian Coast Guard and together we are preparing an action plan on the issuing of chart revisions. |
|
For further information contact your local Regional Notices to Shipping (Notships) issuing authorities. |
|
MONTHLY EDITION OF NOTICES TO MARINERS |
MAILING LIST CHANGES |
|
Leader, Notices to Mariners Navigation Aids Navigation Systems Canadian Coast Guard 200 Kent Street, Station 5N186 Ottawa, ON K1A 0E6 Telephone (613) 993-6974 Facsimile (613) 998-8428 Internet www.notmar.gc.ca |
|
INDEX | |
|
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ANNOUNCEMENT REGARDING CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE CHART PATCHES. |
1 |
|
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - CUMULATIVE CHART CORRECTIONS. |
1 |
|
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - CURRENT CHART EDITION DATES. |
1 |
|
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - PRINT ON DEMAND CHARTS - CARE AND USE. |
1 |
|
*1002 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ELECTRONIC NAVIGATIONAL CHARTS. |
2 |
|
*1001 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - NAUTICAL CHARTS. |
2 |
|
*1004 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - NON EQUIVALENT ELECTRONIC NAVIGATIONAL CHARTS. |
5 |
|
*1003 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - RASTER DIGITAL CHARTS (BSB V4). |
2 |
|
NUMERICAL INDEX OF CANADIAN CHARTS AFFECTED | |||||
|
Chart No. |
Page |
Chart No. |
Page |
Chart No. |
Page |
|
1317 |
2 | ||||
|
3313 |
7 | ||||
|
3410 |
7 | ||||
|
3411 |
7 | ||||
|
3441 |
7 | ||||
|
3463 |
7, 8 | ||||
|
3492 |
8 | ||||
|
3550 |
8 | ||||
|
3679 |
9 | ||||
|
3719 |
9 | ||||
|
3723 |
9 | ||||
|
3921 |
9 | ||||
|
3960 |
9 | ||||
|
4848 |
2 | ||||
|
7568 |
9 | ||||
|
7620 |
10 | ||||
|
7661 |
10 | ||||
|
7662 |
10 | ||||
|
7663 |
10 | ||||
SECTION 1 – Edition 10/2008
SAFETY AND GENERAL INFORMATION
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ANNOUNCEMENT REGARDING CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE CHART PATCHES.
CHS is introducing a new initiative with a full colour Patch on the Web. A link in the Notices to Mariners web site will be provided so clients can access the colour Patch. The colour Patch will be published in HTML and PDF format. Providing the Patches in colour (accessible to all via remote access to the Web) is an enhanced form of alternative service delivery in line with CHS strategic objectives.
Colour Web Patches are free to the mariner, and given the quality of many printers, should reproduce well. They will be available in real time all around the world which is an improvement since clients had to wait for the paper copy to be mailed.
Previously, in the Notices to Mariners (NTM) booklet, Patches were produced in full colour or a minimum of black and magenta.
Due to current budgetary constraints, Patches will now only be produced in black and white for publication in the NTM booklet.
Our level of service will change with this initiative and CHS intends to analyze market reaction to this innovation.
CHS welcomes your feedback on this new service at chsinfo@dfo-mpo.gc.ca
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - CUMULATIVE CHART CORRECTIONS.
The cumulative Notice to Mariners corrections for charts can now be accessed at http://www.notmar.gc.ca/search/notmar_e.php
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - CURRENT CHART EDITION DATES.
|
CHART EDITIONS |
|
The three terms described below are used to indicate the publication status of Canadian charts. |
|
NEW CHART - "NEWCHT" |
|
The first publication of a Canadian chart embracing an area not previously charted to the scale shown, or embracing an area different from any existing Canadian chart. |
|
NEW EDITION - "NEWEDT" |
|
A new issue of an existing chart containing amendments essential to navigation in addition to those issued in Notice to Mariners and making existing editions obsolete. |
|
REPRINTS |
|
A new issue of the current edition of a chart incorporating no amendments of navigational significance other than those previously promulgated in Notice to Mariners. It may also contain amendments from other sources provided they are not essential to navigation. Previous printings of the current edition remain in force. |
The current chart edition dates can now be accessed at http://www.chs-shc.gc.ca/pub/en/products/core.cfm
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - PRINT ON DEMAND CHARTS - CARE AND USE.
|
Background By providing nautical charts to the public, the goal of the Canadian Hydrographic Service (CHS) is to provide services for safe navigation in a fiscally responsible manner. As a result, CHS continues to expand its portfolio of nautical paper charts that are printed using Print On Demand (POD) technology. These charts are easily recognized by their whiter paper and the coloured logo of the Canadian Hydrographic Service. This new technology enables CHS to print charts in a more efficient manner while enhancing chart content through being able to quickly add new and important information. POD technology provides customers with up-to-date charts without the historical hand-drawn corrections or glued-on patches. Additionally, this technology eliminates out-of-stock situations which arise with the traditional printing and warehousing methods. In the event of a national emergency, CHS can respond to the appropriate authorities with best available information very quickly. Care of Your POD Chart CHS encourages its customers to handle the POD charts more carefully than the traditional lithographic charts. When plotting information on POD charts, use HB pencils and apply limited pressure. Testing has suggested that an Indian gum eraser is more effective than alternatives when used on the product. This eraser is also suitable for charts printed using lithographic processes. |
*1001 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - NAUTICAL CHARTS.
|
CHARTS |
MAIN TITLE |
SCALE |
PUBLISHED |
CAT# |
PRICE |
|
New Edition |
All temporary and preliminary notices affecting the previous versions of the following chart(s) (is / are) now cancelled. For any outstanding notices please consult section 2 of this edition. | ||||
|
1317 |
Sault-au-Cochon à/to Québec |
1:50000 |
04-JUL-2008 |
1 |
$20.00 |
|
4848 |
Holyrood and/et Long Pond |
---- |
25-JUL-2008 |
1 |
$20.00 |
*1003 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - RASTER DIGITAL CHARTS (BSB V4).
|
CHARTS |
MAIN TITLE |
|
|
|
|
|
New Edition |
All temporary and preliminary notices affecting the previous versions of the following chart(s) (is / are) now cancelled. For any outstanding notices please consult section 2 of this edition. | ||||
|
R/M1317 |
Sault-au-Cochon à/to Québec |
|
04-JUL-2008 |
|
See Note 2 |
|
R/M4848 |
Holyrood and/et Long Pond |
|
25-JUL-2008 |
|
See Note 2 |
*1002 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ELECTRONIC NAVIGATIONAL CHARTS.
|
RELEASED PRODUCTS |
|
|
S-57 ENC NUMBER |
CHART TITLE |
|
CA476664 |
Pearl Island to/à Cape La Have |
|
CA570006 |
Active Pass |
|
CA570007 |
Porlier Pass |
|
CA570008 |
Montague Harbour |
|
CA370016 |
Strait of Georgia, Northern Portion/Partie Nord |
|
CA470019 |
Cordero Channel |
|
CA470022 |
Johnstone Strait, Race Passage and/et Current Passage |
|
CA570029 |
Kenneth Passage |
|
CA470062 |
Bute Inlet, Stuart Island to/à Hovel Bay |
|
CA470070 |
Thetis Island to/à Nanaimo |
|
CA570073 |
Vancouver Harbour, Western Portion/Partie Ouest |
|
CA470074 |
Approaches to/Approches à Prince Rupert Harbour |
|
CA570092 |
Hayden Passage |
|
CA570093 |
Hot Springs Cove |
|
CA470095 |
Jervis Inlet |
|
CA570096 |
Malibu Rapids |
|
CA570097 |
Sechelt Rapids |
|
CA470103 |
Desolation Sound and/et Sutil Channel |
|
CA370109 |
Cape Scott to Cape Calvert |
|
CA570114 |
Sooke |
|
CA570123 |
Vancouver Harbour, Central Portion/Partie Centrale |
|
CA570124 |
Second Narrows |
|
CA570127 |
Vancouver Harbour, Eastern Portion/Partie Est |
|
CA570128 |
Tilbury Island to/à New Westminster |
|
CA570132 |
Darby Channel |
|
CA370141 |
Juan de Fuca Strait, Eastern Portion/Partie Est |
|
CA570153 |
Chemainus Bay |
|
CA570154 |
Ladysmith Harbour |
|
CA570156 |
Dodd Narrows to/à Flat Top Islands |
|
CA570157 |
Dodd Narrows |
|
CA370165 |
Quatsino Sound to/à Queen Charlotte Strait |
|
CA470167 |
Alberni Inlet |
|
CA570174 |
Malaspina Inlet, Okeover Inlet and/et Lancelot Inlet |
|
CA570175 |
Okeover Inlet |
|
CA570177 |
Fraser River/Fleuve Fraser, Mitchell Island to/à New Westminister |
|
CA570182 |
Nitinat Narrows to/à Nitinat Lake |
|
CA670183 |
Nitinat Narrows |
|
CA570184 |
Port San Juan |
|
CA570193 |
Approaches to/Approches à Nanoose Harbour |
|
CA570195 |
Approaches to/Approches à Campbell River |
|
CA570212 |
Head of/Fond de Pipestem Inlet |
|
CA470218 |
Baynes Sound |
|
CA570219 |
Comox Harbour |
|
CA570224 |
Chatham Channel |
|
CA570238 |
Fulford Harbour |
|
CA570241 |
Genoa Bay |
|
CA570248 |
Kitimat |
|
CA570250 |
Duncan Bay |
|
CA370257 |
Knight Inlet |
|
CA570260 |
Draney Narrows |
|
CA570261 |
Approaches to/Approches à Winter Harbour |
|
CA570262 |
Okisollo Channel |
|
CA570263 |
Whiterock Passage |
|
CA470266 |
Approaches to/Approches à Toba Inlet |
|
CA470267 |
Head of/Fond de Toba Inlet |
|
CA470273 |
Continuation A - Head of/Fond de Herbert Inlet |
|
CA570277 |
Gold River |
|
CA470279 |
Muchalet Inlet |
|
CA570282 |
Tahsis |
|
CA470290 |
Finlayson Arm |
|
CA370298 |
Bonilla Island to/à Edye Passage (Part 1 of 4) |
|
CA370299 |
Bonilla Island to/à Edye Passage (Part 2 of 4) |
|
CA370300 |
Bonilla Island to/à Edye Passage (Part 3 of 4) |
|
CA370301 |
Bonilla Island to/à Edye Passage (Part 4 of 4) |
|
CA470315 |
Malacca Passage to/à Bell Passage (Part 2 of 2) |
|
CA570319 |
Namu Harbour |
|
CA470322 |
Queens Sound to/a Seaforth Channel (part 1 of 3) |
|
CA470323 |
St John Harbour |
|
CA470325 |
Cousins Inlet - Continuation A |
|
CA570326 |
Ocean Falls |
|
CA570328 |
Gunboat Passage |
|
CA570329 |
Troup Narrows |
|
CA470334 |
Tofino Inlet to/à Millar Channel (Part 2 of 2) |
|
CA570336 |
Broken Group |
|
CA470338 |
Barkley Sound (Part 2 of 2) |
|
CA470341 |
Millar Channel to/à Estevan Point (Part 1 of 2 Western half) |
|
CA470342 |
Millar Channel to/à Estevan Point (Part 2 of 2) |
|
CA470351 |
Nootka Sound (Part 1 of 2) |
|
CA470352 |
Nootka Sound (Part 2 of 2) |
|
CA470355 |
Esperanza Inlet (Part 2 of 2) |
|
CA370372 |
Selwyn Inlet to/à Lawn Point (Northern Portion, Part 1 of 2) |
|
CA370373 |
Selwyn Inlet to/à Lawn Point (Southern Portion, Part 2 of 2) |
|
CA470379 |
Carpenter Bay to/à Burnaby Island |
|
CA370381 |
Strait of Georgia, Central Portion/Partie Centrale (Part 1 of 2) |
|
CA370382 |
Strait of Georgia, Central Portion/Partie Centrale (Part 2 of 2) |
|
CA470386 |
Queens Sound and Approaches/et les approches (Part 2 of 3) |
|
CA470431 |
Brooks Bay |
|
CA470443 |
APPROACHES TO/APPROCHES À DOUGLAS CHANNEL |
|
CA470444 |
APPROACHES TO/APPROCHES À DOUGLAS CHANNEL (part 2 of 2) |
|
CA370555 |
Scott Channel |
|
CA570562 |
Victoria Harbour |
|
CA570566 |
Bella Bella |
|
CA470568 |
Queens Sound to/a Seaforth Channel (part 2 of 3) |
|
CA470569 |
Queens Sound to/a Seaforth Channel (part 3 of 3) |
|
CA570572 |
Iroquois Passage |
|
CA570573 |
Sidney |
|
CA570575 |
Tsehum Harbour |
|
CA470577 |
CHANNELS VICINITY OF/CHENAUX PROXIMITÉ DE MILBANKE SOUND |
|
CA570579 |
Nowish Cove |
|
CA570580 |
Jackson Narrows |
|
CA470581 |
Mathieson Channel Nothern Portion/Partie Nord |
|
CA470582 |
Mussel Inlet (Continuation A) |
|
CA470583 |
Kynoch Inlet (Continuation B) |
|
CA470584 |
Finlayson Channel and/et Tolmie Channel |
|
CA570585 |
Meyers Narrows |
|
CA570586 |
Hiekish Narrows |
|
CA470587 |
Graham Reach |
|
CA470588 |
Fraser Reach |
|
CA570589 |
Butedale |
|
CA470593 |
Grenville Channel Compartment A-B |
|
CA470594 |
Grenville Channel Compartment B-C |
|
CA570595 |
Union Passage |
|
CA570596 |
BAKER INLET |
|
CA470597 |
Grenville Channel to/à Chatham Sound |
|
CA573013 |
Oshawa Harbour |
|
CA473025 |
Grindstone Island to/à Carleton Island |
|
CA473035 |
Whaleback Shoal to/au Summerland Group |
|
CA573108 |
Clarkson Harbour |
|
CA473232 |
Île Saint-Regis to Croil Islands |
|
CA473255 |
Bridport Inlet and Approaches/et Les Approches |
|
CA473271 |
Port Severn to Deer Island |
|
CA473277 |
Upper Gap to/à Telegraph Narrows |
|
CA373287 |
Owen Sound to/a Giants Tomb Island |
|
CA473300 |
Canal de Beauharnois - East end to Lac Saint-François |
|
CA473305 |
Long Point Bay |
|
CA573309 |
Parry Sound Harbour |
|
CA376045 |
Liverpool Harbour to/à Lockeport Harbour |
|
CA576116 |
Ultramar (Wharf/Quai) |
|
CA576117 |
Generator Plant (Wharf) / Centrale d'énergie (Quai) |
|
CA576118 |
Holyrood (Marina) |
|
CA176140 |
Cape Breton to/à Cape Cod |
|
CA276204 |
Halifax to/à Sydney |
|
CA476221 |
St. Peter's Bay to Strait of Canso |
|
CA376278 |
Bras D'Or Lake-East Bay |
|
CA579007 |
Pointe Noire |
|
CA579024 |
Saint-Jean-Port-Joli |
|
CA579033 |
Saint-Simeon |
|
CA579039 |
Forestville |
|
CA579042 |
Canal de la Rive Sud |
|
CA479045 |
Lac Saint-Louis |
|
CA579047 |
Port-Cartier |
|
CA579048 |
Baie-Comeau |
|
CA579050 |
Quais/Wharves Cargill-Reynolds |
|
CA479051 |
Baie des Homards Mouillages/Anchorages |
|
CA579054 |
Tadoussac |
|
CA579055 |
Cap-Chat |
|
CA579056 |
Les Méchins |
|
CA579060 |
Carleton |
|
CA579069 |
Baie de Port-Daniel |
|
CA579072 |
Quai / Wharf Chandler |
|
CA579074 |
Quai / Wharf Paspébiac-Ouest |
|
CA379086 |
Cap des Rosiers à/to Chandler |
|
CA579089 |
Havre de Gaspé |
|
CA579090 |
Marina de Gaspé |
|
CA479152 |
Pointe de l'Ouest |
|
CA579156 |
Terminal Contrecoeur |
|
CA579213 |
Grande-Vallée |
|
CA579224 |
Mouillage St-Nicolas |
*1004 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - NON EQUIVALENT ELECTRONIC NAVIGATIONAL CHARTS.
|
Note: |
The following ENC products are not equivalent to the current editions of their corresponding paper charts and should not be used as a replacement. | ||
|
NON EQUIVALENT PRODUCTS | |||
|
S-57 ENC NUMBER |
PAPER CHART NUMBER |
CHART TITLE |
|
|
CA176030 |
4001 |
Gulf of Maine to Strait of Belle Isle au Détroit de Belle Isle |
|
|
CA276101 |
4049 |
Grand Bank, Northern Portion/Grand Banc, Partie Nord to/à Flemish Pass/Passe Flamande |
|
|
CA276113 |
8048 |
Cape Harrison to/à St Michael Bay |
|
|
CA276367 |
4255 |
Georges Bank/Banc de Georges Eastern Portion/Partie Est |
|
|
CA276801 |
4012 |
Yarmouth to/à Halifax |
|
|
CA376062 |
4906 |
West Point à/to Baie de Tracadie |
|
|
CA376083 |
4236 |
Taylors Head to/à Shut-in Island |
|
|
CA376093 |
4367 |
Flint Island to/à Cape Smoky |
|
|
CA376094 |
4020 |
Strait of Belle Isle/Détroit de Belle Isle |
|
|
CA376164 |
4625 |
Burin Penninsula to/à Saint-Pierre |
|
|
CA376187 |
4486 |
Baie des Chaleurs / Chaleur Bay |
|
|
CA376219 |
5135 |
Approaches to/Approches à Hamilton Inlet |
|
|
CA376248 |
4403 |
East Point to/à Cape Bear |
|
|
CA376272 |
4279 |
Bras D'Or Lake |
|
|
CA376289 |
4098 |
Sable Island/Île de Sable |
|
|
CA376340 |
4854 |
Catalina Harbour to/à Inner Gooseberry Islands |
|
|
CA476043 |
4210 |
Cape Sable to/a Pubnico Harbour |
|
|
CA476073 |
4845 |
Fermeuse Harbour |
|
|
CA476179 |
4466 |
Hillsborough Bay |
|
|
CA476202 |
4211 |
Cape Lahave to/à Liverpool Bay |
|
|
CA476327 |
4596 |
Bay of Exploits Sheet/feuille II (Middle/centre) |
|
|
CA476328 |
4597 |
Bay of Exploits Sheet/feuille III (South/sud) |
|
|
CA576002 |
4203 |
Halifax Harbour - Black Point to/à Point Pleasant |
|
|
CA576040 |
4209 |
Lockeport Harbour |
|
|
CA576072 |
4845 |
Lumley Cove | |
SECTION 2 – Edition 10/2008
CHART CORRECTIONS
3313 - San Juan Channel - Sheet 23 - New Chart - 28-JUL-1995 - NAD 1983
|
10-OCT-2008 |
LNM/D. 22-AUG-2008 |
|
|
Add |
red starboard hand conical buoy, marked 4 (See Chart No.1, Qf) |
48°35'21.1"N 123°02'05.2"W |
|
DFO(6201945-01) | ||
3410 - Sooke Inlet to/à Parry Bay - New Chart - 24-MAR-1995 - NAD 1983
|
17-OCT-2008 |
LNM/D. 19-JAN-2007 |
|
|
Delete |
depth of 1.5 metres (See Chart No. 1, I10) |
48°21'21.7"N 123°42'38.3"W |
|
DFO(6201955-01) | ||
|
Add |
light Fl (Priv) (See Chart No. 1, P1) |
48°21'21.8"N 123°42'37.9"W |
|
DFO(6201955-02) | ||
3411 - Sooke - New Chart - 24-MAR-1995 - NAD 1983
|
17-OCT-2008 |
LNM/D. 10-AUG-2007 |
|
|
Delete |
depth of 1.5 metres (See Chart No. 1, I10) |
48°21'21.7"N 123°42'38.3"W |
|
DFO(6201955-01) | ||
|
Add |
light Fl (Priv) (See Chart No. 1, P1) |
48°21'21.8"N 123°42'37.9"W |
|
DFO(6201955-02) | ||
3441 - Haro Strait, Boundary Pass and/et Satellite Channel - New Edition - 01-JUL-2005 - NAD 1983
|
10-OCT-2008 |
LNM/D. 22-AUG-2008 |
|
|
Add |
red starboard hand conical buoy, marked 4 (See Chart No.1, Qf) |
48°35'21.1"N 123°02'05.2"W |
|
DFO(6201945-01) | ||
3463 - Strait of Georgia, Southern Portion/Partie Sud - New Edition - 01-JUL-2005 - NAD 1983
|
10-OCT-2008 |
LNM/D. 25-APR-2008 |
|
|
Delete |
light FRWG 55m (See Chart No. 1, P1) |
49°00'07.3"N 123°05'22.0"W |
|
(P2008089) LL(302) DFO(6201928-01) | ||
|
Delete |
limits of arcs of visibility red from 087°30' to 088°30', alternating red and white from 088°30' to 089°30', white from 089°30' to 090°30', alternating green and white from 090°30' to 091°30', green from 091°30' to 092°30' (See Chart No. 1, P40) |
49°00'07.3"N 123°05'22.0"W |
|
(P2008089) LL(302) DFO(6201928-02) | ||
|
Delete |
light F 79m F G 79 m |
49°00'07.4"N 123°04'03.3"W |
|
(P2008092) LL(303) DFO(6201929-01) | ||
|
Delete |
tower and legend Tr RLts (See Chart No. 1, E20) |
49°00'07.4"N 123°04'03.3"W |
|
DFO(6201929-02) | ||
|
Amend |
Fl G 20m to read Fl Y against light |
49°00'07.0"N 123°02'06.7"W |
|
(P2008100) LL(303) DFO(6201931-01) | ||
|
Amend |
Q G 11m to read Fl Y against light |
49°00'07.6"N 122°46'54.8"W |
|
(P2008096) LL(306) DFO(6201933-01) | ||
|
Add |
light Fl Y (See Chart No. 1, P1) |
49°00'07.4"N 123°05'34.2"W |
|
(P2008099) LL(302.5) DFO(6201935-01) | ||
|
Add |
light Fl Y (See Chart No. 1, P1) |
49°00'07.7"N 122°58'21.4"W |
|
(P2008101) LL(304.3) DFO(6201937-01) | ||
|
Add |
light Fl Y (See Chart No. 1, P1) |
49°00'07.8"N 122°55'29.7"W |
|
(P2008102) LL(304.5) DFO(6201938-01) | ||
|
Add |
light Fl Y (See Chart No. 1, P1) |
49°00'07.8"N 122°52'38.1"W |
|
(P2008103) LL(305) DFO(6201939-01) | ||
|
Add |
light Fl Y (See Chart No. 1, P1) |
49°00'07.7"N 122°49'46.5"W |
|
(P2008104) LL(305.5) DFO(6201940-01) | ||
|
Delete |
light F G 24m (See Chart No. 1, P1) |
49°00'07.4"N 122°45'25.1"W |
|
(P2008097) LL(307) DFO(6201942-01) | ||
3492 - Roberts Bank - New Edition - 01-JUL-2005 - NAD 1983
|
10-OCT-2008 |
LNM/D. 25-APR-2008 |
|
|
Delete |
light FRWG 55m (See Chart No. 1, P1) |
49°00'07.3"N 123°05'22.0"W |
|
(P2008089) LL(302) DFO(6201928-01) | ||
|
Delete |
limits of arcs of visibility red from 087°30' to 088°30', alternating red and white from 088°30' to 089°30', white from 089°30' to 090°30', alternating green and white from 090°30' to 091°30', green from 091°30' to 092°30' (See Chart No. 1, P40) |
49°00'07.3"N 123°05'22.0"W |
|
(P2008089) LL(302) DFO(6201928-02) | ||
|
Delete |
light F 79m |
49°00'07.4"N 123°04'03.3"W |
|
(P2008092) LL(303) DFO(6201929-01) | ||
|
Delete |
tower and legend Tr RLts (See Chart No. 1, E20) |
49°00'07.4"N 123°04'03.3"W |
|
DFO(6201929-02) | ||
|
Add |
light Fl Y (See Chart No. 1, P1) |
49°00'07.4"N 123°05'34.2"W |
|
(P2008099) LL(302.5) DFO(6201935-01) | ||
3550 - Approaches to/Approches à Seymour Inlet and/et Belize Inlet - New Chart - 03-DEC-1993 - NAD 1983
|
31-OCT-2008 |
LNM/D. 26-OCT-2007 |
|
|
Add |
depth of 3.6 metres (See Chart No. 1, I10) |
51°02'46.3"N 127°33'00.4"W |
|
DFO(6201960-01) | ||
3679 - Quatsino Sound - New Chart - 14-JUN-1991 - NAD 1983
|
17-OCT-2008 |
LNM/D. 13-APR-2007 |
|
|
Affix |
patch |
50°35'00.0"N 127°28'00.0"W |
Download Patch - http://www.chs-shc.gc.ca/patches/3679_PA_236522.pdf |
||
|
DFO(6201946-01) | ||
3719 - Kent Inlet - New Edition - 17-APR-1961 - NAD 1927
|
10-OCT-2008 |
LNM/D. 05-OCT-2007 |
|
|
Add |
rock which covers and uncovers with drying height of 9 feet (See Chart No. 1, K11) |
52°43'21.9"N 128°59'41.4"W |
|
DFO(6201944-01) | ||
3723 - Borrowman Bay - New Edition - 29-JUN-1984 - Unknown
|
17-OCT-2008 |
LNM/D. 11-APR-2008 |
|
|
Add |
depth of ¼ fathom (See Chart No. 1, I10) |
52°45'03.1"N 129°17'41.2"W |
|
DFO(6201954-01) | ||
|
Delete |
depth of 3¾ fathoms (See Chart No. 1, I10) |
52°44'43.6"N 129°17'28.3"W |
|
DFO(6201954-02) | ||
|
Add |
rock which covers and uncovers with drying height of 12 feet (See Chart No. 1, K11) |
52°44'43.5"N 129°17'28.2"W |
|
DFO(6201954-03) | ||
3921 - Allison Harbour - New Edition - 15-DEC-1995 - NAD 1983
|
31-OCT-2008 |
LNM/D. 08-AUG-2008 |
|
|
Add |
depth of 3.6 metres (See Chart No. 1, I10) |
51°02'46.3"N 127°33'00.4"W |
|
DFO(6201960-01) | ||
3960 - Approaches to/Approches à Portland Inlet - New Chart - 13-AUG-1993 - NAD 1983
|
10-OCT-2008 |
LNM/D. 05-MAY-2000 |
|
|
Delete |
depth of 7 metres (See Chart No. 1, I10) |
54°37'00.9"N 130°52'43.7"W |
|
DFO(6201943-01) | ||
|
Add |
dangerous underwater rock with depth of 0.3 metres and àlegend Rep (2008) (See Chart No. 1, K14 and I3.2) |
54°37'00.7"N 130°52'43.7"W |
|
DFO(6201943-02) | ||
7568 - Lancaster Sound and/et Admirality Inlet - New Chart - 05-JUL-1985
|
31-OCT-2008 |
LNM/D. (921-1985) |
|
|
Delete |
dangerous underwater rock of 2 metres or less (See Chart No. 1 K13) |
72°12'05.0"N 086°15'34.0"W |
|
DFO(6603267-01) | ||
|
Add |
dangerous underwater rock with depth of 1.9 metres and 2 metre contour (See Chart No. 1 K14) |
72°12'00.5"N 086°14'30.0"W |
|
DFO(6603267-02) | ||
7620 - Demarcation Bay to/à Liverpool Bay - New Chart - 02-MAY-1997 - NAD 1983
|
03-OCT-2008 |
LNM/D. 12-NOV-2004 |
|
|
Reposition |
light Fl 6s 48m and radar transponder beacon and radar reflector. (See Chart No.1, P1 and S3.1 and S4) |
from 69°46'25.0"N 134°24'35.0"W |
|
to 69°46'27.4"N 134°23'19.6"W |
||
|
(A2008009) LL(2503) DFO(6603243-01) | ||
7661 - Workboat Passage - New Chart - 14-MAR-1986 - NAD 1927
|
03-OCT-2008 |
LNM/D. 12-NOV-2004 |
|
|
Reposition |
front leading beacon (See Chart No.1, Q120) |
from 69°32'15.5"N 139°09'00.0"W |
|
to 69°32'15.4"N 139°08'57.5"W |
||
|
(A2008008) DFO(6603242-01) | ||
|
Reposition |
rear leading beacon (See Chart No.1, Q120) |
from 69°32'19.5"N 139°09'05.0"W |
|
to 69°32'27.7"N 139°09'08.3"W |
||
|
(A2008010) DFO(6603242-02) | ||
7662 - Mackenzie Bay - New Edition - 14-NOV-2003 - NAD 1983
|
03-OCT-2008 | ||
|
Reposition |
light Fl 6s 48m and radar transponder beacon and radar reflector. (See Chart No.1, P1 and S3.1 and S4) |
from 69°46'28.0"N 134°24'36.0"W |
|
to 69°46'27.4"N 134°23'19.6"W |
||
|
(A2008009) LL(2503) DFO(6603243-01) | ||
7663 - Kugmallit Bay - New Edition - 25-APR-1997 - NAD 1983
|
03-OCT-2008 |
LNM/D. 12-NOV-2004 |
|
|
Reposition |
light Fl 6s 48m and radar transponder beacon and radar reflector. (See Chart No.1, P1 and S3.1 and S4) |
from 69°46'26.0"N 134°24'36.0"W |
|
to 69°46'27.4"N 134°23'19.6"W |
||
|
(A2008009) LL(2503) DFO(6603243-01) | ||
SECTION 4 – Edition 10/2008
SAILING DIRECTIONS AND SMALL CRAFT GUIDE CORRECTIONS
British Columbia, Volume 1, Seventeenth Edition, 2004 -
Chapter 3 - Delete paragraph 55
Replace by: 55 The International Boundary between Canada and the United States passes through Boundary Bay. It is marked by several lights. Consult United States Coast Pilot 7 for information about U.S. waters.
(P2008-35.01)
Chapter 3 - Delete paragraphs 59 and 60.
(P2008-35.02)
Chapter 3 - Delete paragraph 84
Replace by: 84 Boundary Bluff (49°00'N, 123°05'W) is on the Canada/U.S. boundary. A granite monument, 7.6 m high, stands on the summit of the bluff. Several lights also mark the border.
(P2008-35.03)
Chapter 3 - Delete paragraphs 85 and 86.
(P2008-35.04)
Chart 3313, Gulf Islands, 1995 -
Sheet 23a - SAN JUAN CHANNEL
Under "AIDS TO NAVIGATION, Wasp Passage"
Add: starboard buoy (US19762)
(P2008-36.01)
SECTION 5 – Edition 10/2008
LIST OF LIGHTS, BUOYS AND FOG SIGNALS CORRECTIONS
|
PACIFIC | ||||||||||
|
302 G5161 303 G5160.9 |
International Boundary range A (U.S.) |
| | | | | | |
Delete from list. Chart:3492 Edn 10/08(P08-089,092) | |||||||
|
302 |
International Boundary light A (U.S.) |
Between Tsawwassen Ferry Terminal and Boundary Bluff. 49 00 07.5 123 06 44.2 |
Fl |
Y |
4s |
7.6 |
3 |
Concrete structure. |
Year round. Chart:3492 Edn 10/08(P08-098) |
|
|
302.5 |
International Boundary light B (U.S.) |
W. of Boundary Bluff. 49 00 07.4 123 05 34.2 |
Fl |
Y |
4s |
4.6 |
3 |
On 1-pile dolphin. |
Year round. Chart:3492 Edn 10/08(P08-099) |
|
|
303 |
International Boundary light C (U.S.) |
On shore, W. side of Boundary Bay. 49 00 07 123 02 06.7 |
Fl |
Y |
4s |
7.6 |
3 |
Concrete structure. |
Year round. Chart:3463 Edn 10/08(P08-100) |
|
|
304 |
International Boundary light D (U.S.) |
W. side of Boundary Bay. 49 00 07.5 123 01 13 |
Fl |
Y |
4s |
11.0 |
3 |
Concrete structure. |
Year round. Chart:3463 Edn 10/08(P08-093) |
|
|
304.3 |
International Boundary light E (U.S.) |
Boundary Bay. 49 00 07.7 122 58 21.4 |
Fl |
Y |
4s |
4.6 |
3 |
On 1-pile dolphin. |
Year round. Chart:3463 Edn 10/08(P08-101) |
|
|
304.5 |
International Boundary light F (U.S.) |
Boundary Bay. 49 00 07.8 122 55 29.7 |
Fl |
Y |
4s |
4.6 |
3 |
On 1-pile dolphin. |
Year round. Chart:3463 Edn 10/08(P08-102) |
|
|
305 G5160.1 305.1 G5160.9 |
International Boundary range B (U.S.) |
| | | | | | |
Delete from list. Chart:3463 Edn 10/08(P08-094,095) |
|||||||
|
305 |
International Boundary light G (U.S.) |
Semiahmoo Bay. 49 00 07.8 122 52 38.1 |
Fl |
Y |
4s |
4.6 |
3 |
On 1-pile dolphin. |
Year round. Chart:3463 Edn 10/08(P08-103) |
|
|
305.5 |
International Boundary light H (U.S.) |
Semiahmoo Bay. 49 00 07.7 122 49 46.5 |
Fl |
Y |
4s |
4.6 |
3 |
On 1-pile dolphin. |
Year round. Chart:3463 Edn 10/08(P08-104) |
|
|
306 G5164 307 G5164.1 |
International Boundary range C (U.S.) |
| | | | | | |
Delete from list. Chart:3463 Edn 10/08(P08-096,097) |
|||||||
|
306 |
International Boundary light I (U.S.) |
On shore, E. side of Semiahmoo Bay. 49 00 07.6 122 46 54.8 |
Fl |
Y |
4s |
12.8 |
3 |
Concrete structure. |
Year round. Chart:3463 Edn 10/08(P08-105) |
|
|
323 G5410 324 G5410.1 |
Wing Dam range |
| | | | | | | | |
Close behind Steveston Jetty. 49 07 57.6 123 14 04.7 057°25' 715m from front. |
F F F |
Y G Y |
..... ..... ..... |
9.3 9.8 22.0 |
17 4 17 |
Square skeleton tower, red daymark, black vertical stripe. Square skeleton tower, red daymark, black vertical stripe. |
In operation 24 hours. Visible upstream. Year round. In operation 24 hours. Year round. Chart:3490 Edn 10/08(P08-106) |
|
327 G5412 328 G5412.1 |
New Cut range 1 |
| | | | | | | | |
49 07 54.7 123 13 21.3 301°30' 201m from front. |
F F F |
Y G Y |
..... ..... ..... |
9.5 10.0 15.1 |
10 4 10 |
Square skeleton tower on 9-pile dolphin, red daymark, white vertical stripe. Square skeleton tower on 9-pile dolphin, red daymark, white vertical stripe. |
Year round. Year round. Chart:3490 Edn 10/08(P08-107) |
|
366.1 |
Annieville Channel Pile Wall South |
S. end of pile wall. 49 10 49 122 55 10.3 |
Q |
R |
1s |
2.6 |
3 |
Mast. |
Year round. Chart:3490 Edn 10/08(P08-108) |
|
|
366.6 |
Annieville Rock Wall 3 |
Opposite Shoal Pt. 49 11 36.5 122 54 41.4 |
Q |
R |
1s |
2.4 |
3 |
Mast, red and white triangular daymark. |
Year round. Chart:3490 Edn 10/08(P08-109) |
|
|
384 G5417 |
North Arm Third |
On S. side of channel. 49 14 21.5 123 14 52.8 |
Fl |
W |
4s |
6.5 |
3 |
Long pile of 3-pile dolphin, red and white triangular daymark. |
Year round. Chart:3491 Edn 10/08(P08-090) |
|
|
385 G5418 |
North Arm Inner (Easterly) |
On S. side of channel at turn in North Arm Jetty. 49 13 38.9 123 13 41.7 |
Q |
R |
1s |
6.2 |
3 |
Long pile of 3-pile dolphin. |
Year round. Chart:3491 Edn 10/08(P08-091) |
|
|
596 G5688 |
Edward Point |
On point. 52 26 21.2 127 16 19.7 |
Fl |
W |
6s |
7.8 |
5 |
Square skeleton tower. |
Flash 0.5 s; eclipse 5.5 s. Year round. Chart:3729 Edn 10/08(P08-084) |
|
|
597 G5688.5 |
Flagpole Point |
On point. 52 20 56 126 55 36 |
Fl(3) |
W |
12s |
5.7 |
5 |
Square skeleton tower. |
Flash 0.5 s; eclipse 2 s; flash 0.5 s; eclipse 2 s; flash 0.5 s; eclipse 6.5 s. Year round. Chart:3730 Edn 10/08(P08-085) |
|
|
599.5 G5685 |
Cousins Inlet |
52 19 38.3 127 44 59.9 |
Fl |
W |
6s |
3.6 |
5 |
Square skeleton tower. |
Flash 0.5 s; eclipse 5.5 s. Year round. Chart:3939 Edn 10/08(P08-086) |
|
|
601 G5689.5 |
Deas Point |
On flat rock adjoining Headland, Labouchere Channel. 52 23 06.9 127 12 56 |
Fl |
W |
6s |
5.9 |
5 |
Square skeleton tower. |
Flash 0.5 s; eclipse 5.5 s. Year round. Chart:3729 Edn 10/08(P08-087) |
|
|
704 G5795 |
Casey Point |
On edge of shoal, off point. 54 16 27.1 130 21 41.8 |
Q |
R |
1s |
7.4 |
6 |
Square skeleton tower, red and white rectangular daymarks on 3-pile dolphin. |
Year round. Chart:3957 Edn 10/08 (P08-088) |
|
|
Inland LL. 2503 |
Pullen Island Racon - - . (G) X & S Band |
On island, Kugmallit Bay. 69 46 27.4 134 23 19.6 |
Fl |
W |
6s |
47.4 |
7 |
Tripod skeleton tower, white daymark, red vertical stripe. 9.1 |
Flash 0.5 s; eclipse 5.5 s. Radar reflector. Seasonal. Chart:7663 Edn 10/08(A08-009) | |
