Archived information
The Standard on Web Usability replaces this content. This content is archived because Common Look and Feel 2.0 Standards have been rescinded.
Archived information is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived.
|
|
Fisheries and Oceans Canada |
Pêches et Océans Canada |
VOL. 32, MONTHLY EDITION NO 11 NOVEMBER 30, 2007 Publication Number 40063779 |
NOTICES TO MARINERS PUBLICATION EASTERN EDITION |
|||
Published monthly by the CANADIAN COAST GUARD |
|||
|
CONTENTS |
|||
Page |
|||
| Section 1 |
Safety and General Information | 1 - 4 | |
| Section 2 |
Chart Corrections | 5 - 18 | |
| Section 3 |
Corrections to Radio Aids to Marine Navigation | NIL | |
| Section 4 |
Sailing Directions and Small Craft Guide Corrections | 19 - 20 | |
| Section 5 |
List of Lights, Buoys and Fog signals Corrections | 21 - 26 | |
|
Maritime Services Directorate Aids to Navigation Internet: www.notmar.gc.ca | ||
EXPLANATORY NOTES |
Geographical positions refer directly to the graduations of the largest scale Canadian Hydrographic chart unless otherwise indicated. |
Bearings refer to the true compass and are measured clockwise from 000° (North) clockwise to 359°; those relating to lights are from seaward. |
Visibility of lights is that in clear weather. |
Depths - The units used for soundings (metres, fathoms or feet) are stated in the title of each chart. |
Elevations are normally given above Higher High Water, Large Tides unless otherwise indicated. |
Distances may be calculated as follows: |
1 nautical mile = 1 852 metres (6,076.1 feet) 1 statute mile = 1 609.3 metres (5,280 feet) 1 metre = 3.28 feet |
Temporary & Preliminary Notices are indicated by a (T) or a (P) before the chart action. Please note that Nautical charts are not hand amended by the Canadian Hydrographic Service for Temporary (T) and Preliminary (P) Notices. It is recommended that mariners chart these corrections in pencil. Listing of charts affected by Temporary and Preliminary Notices are revised and promulgated quarterly in Section 1 of the Monthly Edition. |
Please note that, in addition to the temporary and preliminary changes normally advertised as (T) and (P) Notices, there are a significant number of permanent changes to navigational aids that have been advertised as Preliminary Notices to Mariners while charts are being updated for new editions. |
Marine Information Report & Suggestion Sheet - Mariners are requested to notify the responsible authorities when new or suspected dangers to navigation are discovered, changes observed in aids to navigation or corrections to publications are seen to be necessary. Such communications can be made using the Marine Information Report & Suggestion Sheet inserted on the last page of each monthly edition of Notices to Mariners. |
Monthly edition of Notices to Mariners - Notices to Mariners are issued free of charge on a monthly basis. Mariners now have a choice between specific Regional issue(s) they wish to receive. Requests to be placed on or removed from the mailing list should be made by using the form inserted on page vi of each monthly edition. Notification of changes to the mailing addresses, regional issues and/or number of copies required should also be transmitted by means of this form. |
Canadian Nautical Charts & Publications - A source list of Canadian Nautical Charts & publications is published in Notice No. 14 of the current Annual Edition of Notices to Mariners. The source supply and the prices effective at the time of printing are listed. This list is periodically updated in the monthly edition of Notices to Mariners. |
NOTE: Cette publication est aussi disponible en français. |
|
CHART CORRECTIONS - SECTION 2 |
|
Corrections to nautical charts will be listed in numeric order by chart number. Each chart correction listed applies only to that particular chart. Related charts, if any, will have their own specific correction listed separately. Users should also refer to CHS Chart 1 Symbols, Abbreviations Terms for additional information pertaining to the correction of charts. The illustration below describes the elements that will comprise a typical Section 2 chart correction. |
ADVISORY |
|
NOTICES TO SHIPPING (WRITTEN AND BROADCAST) |
|
The Canadian Coast Guard is implementing a number of changes to the aids to navigation system in Canada . |
|
These changes are advertised as Notices to Shipping (Broadcast and Written) by the Canadian Coast Guard and are followed up with Notices to Mariners, then charts are updated by hand correction, reprints or new editions. |
|
Mariners are advised that all relevant Written Notices to Shipping should be kept until superseded by Notices to Mariners or through revised charts issued by the Canadian Hydrographic Service. |
|
Written Notices to Shipping are published weekly and are available from local Canadian Coast Guard Offices. |
|
The Canadian Hydrographic Service is reviewing the impact of these changes with the Canadian Coast Guard and together we are preparing an action plan on the issuing of chart revisions. |
|
For further information contact your local Regional Notices to Shipping (Notships) issuing authorities. |
|
|
| * Services provided in English and French |
|
NOTICE TO USERS MAILING LIST SUBSCRIPTION RENEWAL |
|
Dear Client: We appreciate your continued interest in receiving the Monthly Edition of Notices to Mariners. As technology evolves, the Canadian Coast Guard is looking at means to reduce printing and distribution costs while continuing to provide quality service to the marine community. Internet technology has become the primary information source worldwide for organizations and individuals to receive information and various publications. As the use of the internet grows in popularity, our organization feels it is the right time to limit our mail distribution and rely primarily on the internet for distribution of the Notices to Mariners. The information, supplied by the internet, has the advantage of being relayed to the mariner immediately and efficiently. We also encourage you to visit the Notices to Mariners web site available at the following internet address www.notmar.gc.ca . This user-friendly site is available 24 hours a day, 7 days a week. You may also register online to receive an automatic e-mail notification when a new Notice to Mariners is issued against any nautical chart(s) that you frequently use. We encourage users to frequently visit the site to access all the latest Notices and related information. The Coast Guard is committed to meeting the needs of our clients. Therefore, should you wish to remain on the hard-copy mailing list, we ask that you complete the following form. The renewal form is required no later than March 31 st , 2008 ; at that time any renewals not received will be removed from the hard-copy mailing list. We thank you very much for your cooperation.
Manager, Aids to navigation |
|
MONTHLY EDITION OF NOTICES TO MARINERS |
MAILING LIST CHANGES |
|
Leader, Notices to Mariners Navigation Aids Navigation Systems Canadian Coast Guard 200 Kent Street, Station 5N186 Ottawa, ON K1A 0E6 Telephone (613) 993-6974 Facsimile (613) 998-8428 Internet www.notmar.gc.ca |
|
INDEX
| |
|
CANADIAN COAST GUARD - MARINE COMMUNICATION AND TRAFFIC SERVICES (MCTS).
|
|
|
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ARCTIC CHARTS.
|
|
|
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ANNOUNCEMENT REGARDING CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE CHART PATCHES.
|
1 |
|
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - CUMULATIVE CHART CORRECTIONS.
|
1 |
|
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - Current chart edition dates.
|
1 |
|
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - PRINT ON DEMAND CHARTS - CARE AND USE.
|
1 |
|
*1108(P) Approaches to/Approches de Halifax Harbour - Fog sinal to be discontinued.
|
4 |
|
*1102 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - Electronic Navigation Charts
|
3 |
|
*1101 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - Nautical Charts
|
2 |
|
*1103 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - Non Equivalent Electronic Navigation Charts.
|
3 |
|
1110(P) Cascumpeque Bay - Light buoy tO BE DISCONTINUED.
|
4 |
|
*1107(P) Country Island to/à Barren Island - Rear range light to be discontinued.
|
4 |
|
*1109 NEW BRUNSWICK - SAINT JOHN RIVER - EVENDALE TO ROSS ISLAND - FRENCH LAKE - AIDS TO NAVIGATION DISCONTINUED.
|
4 |
|
*1105 PARKS CANADA - TRENT-SEVERN WATERWAY - AIDS TO NAVIGATION.
|
4 |
|
*1106 Port Hood, Mabou Harbour and/et Havre Boucher - Buoys DISCONTINUED.
|
4 |
|
*1104 Transport canada - ship safety bulletin.
|
3 |
|
NUMERICAL INDEX OF CANADIAN CHARTS AFFECTED
| |||||
|
Chart No.
|
Page |
Chart No. |
Page |
Chart No. |
Page |
|
1233
|
5 |
4615 |
11, 12 |
7750 |
18 |
|
1310
|
5 |
4619 |
12 |
7776 |
18 |
|
1312 |
5 |
4622 |
12 | ||
|
1313 |
5 |
L/C4624 |
13 | ||
|
1314 |
5 |
4625 |
13 | ||
|
1317 |
5 |
4626 |
13 | ||
|
1431 |
5-7 |
L/C4831 |
13 | ||
|
1438 |
7 |
L/C4832 |
13 | ||
|
2122 |
2 |
4839 |
13 | ||
|
2202 |
7 |
L/C4841 |
13 | ||
|
2203 |
7 |
L/C4846 |
14 | ||
|
2205 |
7, 8 |
4847 |
14 | ||
|
2225 |
8 |
L/C4851 |
14 | ||
|
L/C2243 |
8 |
4855 |
14 | ||
|
2245 |
8, 9 |
4856 |
15 | ||
|
2250 |
9 |
4857 |
15 | ||
|
L/C2282 |
9 |
4862 |
15, 16 | ||
|
2305 |
2 |
5052 |
2, 16 | ||
|
2306 |
2 |
5179 |
16 | ||
|
3739 |
2 |
6258 |
16 | ||
|
3944 |
2 |
6434 |
2 | ||
|
4141 |
9 |
7082 |
16, 17 | ||
|
4202 |
9 |
7083 |
17 | ||
|
4203 |
2, 10 |
7552 |
17 | ||
|
4233 |
10 |
7600 |
18 | ||
|
4241 |
11 |
7621 |
18 | ||
|
4529 |
11 |
7667 |
18 | ||
SECTION 1 – Edition 11/2007
SAFETY AND GENERAL INFORMATION
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ANNOUNCEMENT REGARDING CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE CHART PATCHES.
CHS is introducing a new initiative with a full colour Patch on the Web. A link in the Notices to Mariners web site will be provided so clients can access the colour Patch. The colour Patch will be published in HTML and PDF format. Providing the Patches in colour (accessible to all via remote access to the Web) is an enhanced form of alternative service delivery in line with CHS strategic objectives.
Colour Web Patches are free to the mariner, and given the quality of many printers, should reproduce well. They will be available in real time all around the world which is an improvement since clients had to wait for the paper copy to be mailed.
Previously, in the Notices to Mariners (NTM) booklet, Patches were produced in full colour or a minimum of black and magenta.
Due to current budgetary constraints, Patches will now only be produced in black and white for publication in the NTM booklet.
Our level of service will change with this initiative and CHS intends to analyze market reaction to this innovation.
CHS welcomes your feedback on this new service at chsinfo@dfo-mpo.gc.ca
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - CUMULATIVE CHART CORRECTIONS.
The cumulative Notice to Mariners corrections for charts can now be accessed at http://www.notmar.gc.ca/search/notmar-eng.php
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - CURRENT CHART EDITION DATES.
|
CHART EDITIONS |
|
The three terms described below are used to indicate the publication status of Canadian charts. |
|
NEW CHART - "NEWCHT" |
|
The first publication of a Canadian chart embracing an area not previously charted to the scale shown, or embracing an area different from any existing Canadian chart. |
|
NEW EDITION - "NEWEDT" |
|
A new issue of an existing chart containing amendments essential to navigation in addition to those issued in Notice to Mariners and making existing editions obsolete. |
|
REPRINTS |
|
A new issue of the current edition of a chart incorporating no amendments of navigational significance other than those previously promulgated in Notice to Mariners. It may also contain amendments from other sources provided they are not essential to navigation. Previous printings of the current edition remain in force. |
The current chart edition dates can now be accessed at http://www.chs-shc.gc.ca/pub/en/products/core.cfm
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - PRINT ON DEMAND CHARTS - CARE AND USE.
|
Background By providing nautical charts to the public, the goal of the Canadian Hydrographic Service (CHS) is to provide services for safe navigation in a fiscally responsible manner. As a result, CHS continues to expand its portfolio of nautical paper charts that are printed using Print On Demand (POD) technology. These charts are easily recognized by their whiter paper and the coloured logo of the Canadian Hydrographic Service. This new technology enables CHS to print charts in a more efficient manner while enhancing chart content through being able to quickly add new and important information. POD technology provides customers with up-to-date charts without the historical hand-drawn corrections or glued-on patches. Additionally, this technology eliminates out-of-stock situations which arise with the traditional printing and warehousing methods. In the event of a national emergency, CHS can respond to the appropriate authorities with best available information very quickly. Care of Your POD Chart CHS encourages its customers to handle the POD charts more carefully than the traditional lithographic charts. When plotting information on POD charts, use HB pencils and apply limited pressure. Testing has suggested that an Indian gum eraser is more effective than alternatives when used on the product. This eraser is also suitable for charts printed using lithographic processes. |
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ARCTIC CHARTS.
Please be advised that effective February 2007 all Arctic notices will appear in both the Eastern and Western paper editions of Notices to Mariners.
Mariners may obtain all Arctic chart notices via the Canadian Coast Guard Notices to Mariners online service www.notmar.gc.ca or by contacting the Canadian Coast Guard, Notices to Mariners office at the following coordinates:
Leader, Notices to Mariners
Aids to Navigation
Navigation Systems
Canadian Coast Guard
200 Kent Street, Station 5N186
Ottawa, ON
K1A 0E6
Telephone (613) 993-6974
Facsimile (613) 998-8428
CANADIAN COAST GUARD - MARINE COMMUNICATION AND TRAFFIC SERVICES (MCTS).
Marine Communications and Traffic Services will no longer provide the radiotelegram service subject to full international charges after December 31st, 2007. However, messages addressed to "Quarantine" and messages requesting a doctor to meet a ship on arrival will now be handled without charge. MCTS will continue to provide a Marine Telephone Call Service subject to full international charges in selected areas, based upon demand and the availability of alternate service delivery methods.
*1101 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - NAUTICAL CHARTS
|
CHARTS |
MAIN TITLE |
SCALE |
PUBLISHED |
CAT# |
PRICE |
|
New Chart |
All temporary and preliminary notices affecting the previous versions of the following chart(s) (is / are) now cancelled. For any outstanding notices please consult section 2 of this edition. | ||||
|
3944 |
Princess Royal Channel |
---- |
21-SEP-2007 |
2 |
$20.00 |
|
New Edition |
All temporary and preliminary notices affecting the previous versions of the following chart(s) (is / are) now cancelled. For any outstanding notices please consult section 2 of this edition. | ||||
|
2122 |
Pointe aux Pins to/à Point Pelee |
1:100000 |
10-AUG-2007 |
3 |
$20.00 |
|
2305 |
Jackfish Bay |
1:12180 |
05-OCT-2007 |
3 |
$15.00 |
|
2306 |
Peninsula Harbour and/et Port Munro |
1:12172 |
24-AUG-2007 |
3 |
$15.00 |
|
4203 |
Halifax Harbour Black Point to/à Point Pleasant |
1:10000 |
14-APR-2000 |
1 |
$20.00 |
|
5052 |
Seniartlit Islands to/à Nain |
1:60000 |
30-DEC-2005 |
1 |
$20.00 |
|
6434 |
Reindeer Channel, Tununuk Point to/à Shallow Bay |
1:50000 |
25-MAY-2007 |
4 |
$12.00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Charts Permanently Withdrawn |
|
|
|
|
|
|
3739 |
Swanson Bay to/à Work Island |
|
|
|
|
* 1102 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ELECTRONIC NAVIGATION CHARTS.
|
RELEASED PRODUCTS |
|
|
S-57 ENC NUMBER |
CHART TITLE |
|
CA473332 |
Cambridge Bay |
|
CA573333 |
Cambridge Bay Harbour |
|
CA376120 |
Conception Bay |
|
CA376212 |
Lake Melville |
*1103 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - NON EQUIVALENT ELECTRONIC NAVIGATION CHARTS.
|
Note: |
The following ENC products are not equivalent to the current editions of their corresponding paper charts and should not be used as a replacement. | ||
|
NON EQUIVALENT PRODUCTS | |||
|
S-57 ENC NUMBER |
PAPER CHART NUMBER |
CHART TITLE |
|
|
CA176290 |
5001 |
Labrador Sea/Mer du Labrador |
|
|
CA276286 |
4023 |
Northhumberland Strait / Détroit de Northumberland |
|
|
CA276477 |
8013 |
Flemish Cap/Bonnet Flamand |
|
|
CA373067 |
2304 |
Oiseau Bay to/à Jackfish Bay |
|
|
CA376014 |
4242 |
Cape Sable Island to/aux Tusket Islands |
|
|
CA376045 |
4240 |
Liverpool Harbour to/à Lockeport Harbour |
|
|
CA376047 |
4241 |
Lockeport to/à Cape Sable |
|
|
CA376093 |
4367 |
Flint Island to/à Cape Smoky |
|
|
CA376094 |
4020 |
Strait of Belle Isle/Détroit de Belle Isle |
|
|
CA476179 |
4466 |
Hillsborough Bay |
|
|
CA476202 |
4211 |
Cape Lahave to/à Liverpool Bay |
|
|
CA476327 |
4596 |
Bay of Exploits Sheet/feuille II (Middle/centre) |
|
|
CA476328 |
4597 |
Bay of Exploits Sheet/feuille III (South/sud) |
|
|
CA576226 |
4587 |
Fishery Products International Wharves / Quais | |
*1104 TRANSPORT CANADA - SHIP SAFETY BULLETIN.
A new Ship Safety Bulletin was published on October 19, 2007.
Title:Updated Damaged Stability Provisions for Non-Convention Passenger Vessels
Number: 10/2007
Internet: http://www.tc.gc.ca/marinesafety/bulletins/2007/10-eng.htm
A new Ship Safety Bulletin was published on November 5, 2007.
Title: Marine Emergency Duties Training for Personnel on Small Commercial Vessels
Number: 11/2007
Internet:http://www.tc.gc.ca/MarineSafety/bulletins/2007/11-eng.htm
*1105 PARKS CANADA - TRENT-SEVERN WATERWAY - AIDS TO NAVIGATION.
Reference 103(P) 2006 cancelled
*1106 PORT HOOD, MABOU HARBOUR AND/ET HAVRE BOUCHER - BUOYS DISCONTINUED.
Reference chart: 4448
Red spar buoy VJ8 has been permanently discontinued (46° 05' 17.06" N 61° 28' 32 W).
Green spar buoy VJ9 has been permanently discontinued (46° 05' 16.06" N 61° 28' 22 W).
(G2007-142; 144)
*1107(P) COUNTRY ISLAND TO/À BARREN ISLAND - REAR RANGE LIGHT TO BE DISCONTINUED.
Reference chart: 4234
The Canadian Coast Guard intends to permanently discontinue the following Aid to navigation:
Port Bickerton East Range Rear Light LL.631.1 (45° 06' 27.6" N 61° 43' 22.5" W)
Comments on this action are solicited from mariners and other interested parties. Comments should be directed to Glen Graham, Superintendent, Aids to Navigation, Canadian Coast Guard, P.O. Box 1000, Dartmouth, NS, B2Y 3Z8, E-mail: GrahamG@mar.dfo-mpo.gc.ca , within three months from the date of this notice. Any objections raised must state the facts on which they are based and should include supporting information on safety, commerce and public benefit.
(G2007176)
*1108(P) APPROACHES TO/APPROCHES DE HALIFAX HARBOUR - FOG SINAL TO BE DISCONTINUED.
Reference chart: 4237
The Canadian Coast Guard intends to permanently discontinue the following Aid to navigation:
Sambro Fog Signal LL 507 (44° 26' 12" N 63° 33' 48" W)
Comments on this action are solicited from mariners and other interested parties. Comments should be directed to Glen Graham, Superintendent, Aids to Navigation, Canadian Coast Guard, P.O. Box 1000, Dartmouth, NS, B2Y 3Z8, E-mail: GrahamG@mar.dfo-mpo.gc.ca , within three months from the date of this notice. Any objections raised must state the facts on which they are based and should include supporting information on safety, commerce and public benefit.
(F2007114)
*1109 NEW BRUNSWICK - SAINT JOHN RIVER - EVENDALE TO ROSS ISLAND - FRENCH LAKE - AIDS TO NAVIGATION DISCONTINUED.
Reference 904(P) 2006 cancelled
SECTION 2 – Edition 11/2007
CHART CORRECTIONS
1233 - Cap aux Oies à/to Sault-au-Cochon - New Edition - 09-NOV-2001 - NAD 1983
|
16-NOV-2007 |
LNM/D. 16-SEP-2005 |
|
|
Amend |
legend 2 Lts F G (Priv) to read 2 Lts F R (Priv) against light
|
47°25'53.9"N 070°29'31.0"W |
|
(Q2007115) LL(1857.2)(Q2007116) LL1827.21 DFO(6407539-01) | ||
1310 - Section B-C - New Edition - 26-NOV-2004 - NAD 1983
|
23-NOV-2007 |
LNM/D. 10-AUG-2007 |
|
|
Add |
obstruction with known depth of 1 metre 3 decimetres
|
45°36'11.2"N 073°29'52.9"W |
|
DFO(6407544-01) | ||
|
Add |
obstruction with known depth of 1 metre 1 decimetre
|
45°36'13.9"N 073°29'51.8"W |
|
DFO(6407544-02) | ||
|
Add |
depth of 0 metre 9 decimetres
|
45°36'30.6"N 073°29'57.7"W |
|
DFO(6407544-03) | ||
1312 - Lac Saint-Pierre - New Edition - 08-JUN-2007 - NAD 1983
|
30-NOV-2007 | ||
|
Add |
wreck Wk with known drying height of 0 metre 2 decimetres
|
46°05'56.1"N 073°03'26.6"W |
|
DFO(6407549-01) | ||
1313 - Batiscan au/to Lac Saint-Pierre - New Edition - 02-FEB-2007 - NAD 1983
|
30-NOV-2007 |
LNM/D. 12-OCT-2007 |
|
|
Amend |
legend FG 13m 17M to read FG 15m 17M against light
|
46°18'43.5"N 072°34'07.8"W |
|
(Q2007118) LL(2093) DFO(6407542-01) | ||
1314 - Donnacona à/to Batiscan - New Edition - 29-SEP-2000 - NAD 1983
|
23-NOV-2007 |
LNM/D. 07-SEP-2007 |
|
|
Amend |
legend 2F G 54m 18/6M to read F G 54m 17M against light
|
46°33'11.6"N 072°05'35.5"W |
|
(Q2007097) LL(2020) DFO(6407534-01) | ||
1317 - Continuation A - New Edition - 17-AUG-2001 - NAD 1983
|
23-NOV-2007 |
LNM/D. 24-AUG-2007 |
|
|
Amend |
legend Fl G 5s 12m 12M to read Fl G 5s 9m 12M against light
|
46°51'30.2"N 071°00'11.4"W |
|
(Q2007117) LL(1924) DFO(6407541-01) | ||
1431 - Port de Valleyfield - New Chart - 17-JAN-2003 - NAD 1983
|
23-NOV-2007 |
LNM/D. 10-AUG-2007 |
|
|
Delete |
sounding of 7.5 meters |
45°13'29.4"N 074°05'47.7"W |
|
DFO(6603016-01) | ||
|
Delete |
sounding of 7.6 meters |
45°13'28.4"N 074°05'45.7"W |
|
DFO(6603016-02) | ||
|
Delete |
sounding of 7.9 meters |
45°13'27.7"N 074°05'44.5"W |
|
DFO(6603016-03) | ||
|
Delete |
sounding of 8.1 meters |
45°13'27.0"N 074°05'43.0"W |
|
DFO(6603016-04) | ||
|
Delete |
sounding of 8.3 meters |
45°13'28.1"N 074°05'42.6"W |
|
DFO(6603016-05) | ||
|
Delete |
sounding of 8.1 meters |
45°13'29.5"N 074°05'44.9"W |
|
DFO(6603016-06) | ||
|
Delete |
sounding of 8 meters |
45°13'30.2"N 074°05'46.5"W |
|
DFO(6603016-07) | ||
|
Delete |
sounding of 7.9 meters |
45°13'29.5"N 074°05'43.2"W |
|
DFO(6603016-08) | ||
|
Delete |
sounding of 7.6 meters |
45°13'28.2"N 074°05'41.1"W |
|
DFO(6603016-09) | ||
|
Add |
depth of 7.2 meters |
45°13'29.3"N 074°05'47.5"W |
|
DFO(6603016-10) | ||
|
Add |
depth of 7.4 meters |
45°13'28.5"N 074°05'45.7"W |
|
DFO(6603016-11) | ||
|
Add |
depth of 7.3 meters |
45°13'27.9"N 074°05'44.8"W |
|
DFO(6603016-12) | ||
|
Add |
depth of 7.4 meters |
45°13'27.1"N 074°05'43.3"W |
|
DFO(6603016-13) | ||
|
Add |
depth of 7.9 meters |
45°13'27.5"N 074°05'41.8"W |
|
DFO(6603016-14) | ||
|
Add |
depth of 8 meters |
45°13'28.1"N 074°05'43.0"W |
|
DFO(6603016-15) | ||
|
Add |
depth of 7.2 meters |
45°13'29.3"N 074°05'44.7"W |
|
DFO(6603016-16) | ||
|
Add |
depth of 7.6 meters |
45°13'30.2"N 074°05'46.9"W |
|
DFO(6603016-17) | ||
|
Add |
depth of 7.4 meters |
45°13'29.2"N 074°05'42.5"W |
|
DFO(6603016-18) | ||
|
Add |
depth of 7.5 meters |
45°13'28.4"N 074°05'41.1"W |
|
DFO(6603016-19) | ||
1438 - Grindstone Island to/à Carleton Island - New Edition - 20-APR-2007 - NAD 1983
|
09-NOV-2007 | ||
|
Delete |
dangerous underwater rock with depth of 1.8 metres
|
44°18'12.0"N 076°08'56.0"W |
|
DFO(6603013-01) | ||
|
Add |
dangerous underwater rock with depth of 0.8 metres
|
44°18'12.6"N 076°08'54.6"W |
|
DFO(6603013-02) | ||
2202 - Port Severn to/à Penetang Harbour - Sheet 1 - New Edition - 05-JAN-2007 - NAD 1983
|
30-NOV-2007 |
LNM/D. 28-SEP-2007 |
|
|
Replace |
green port hand lighted spar buoy Fl G, marked MN7 with green port hand spar buoy, marked MN7.
|
44°52'05.5"N 079°50'44.0"W |
|
DFO(6603029-01) | ||
2203 - Carling Rock to/à Twin Sisters Island - Sheet 1 - New Edition - 26-MAY-2006 - NAD 1983
|
23-NOV-2007 |
LNM/D. 05-JAN-2007 |
|
|
Add |
recommended track
|
joining 45°24'56.2"N 080°24'22.5"W |
|
45°25'13.1"N 080°24'22.8"W |
||
|
45°25'24.0"N 080°24'20.5"W |
||
|
45°25'34.5"N 080°24'16.0"W |
||
|
45°25'45.2"N 080°24'07.5"W |
||
|
and 45°26'01.0"N 080°23'52.0"W |
||
|
DFO(6603021-01) | ||
2205 - Killarney to/à Little Current - New Edition - 11-MAY-2001 - NAD 1983
|
09-NOV-2007 |
LNM/D. 01-DEC-2006 |
|
|
Add |
submarine power cable
|
joining 45°59'05.0"N 081°34'12.5"W |
|
45°58'59.0"N 081°34'01.0"W |
||
|
45°58'56.5"N 081°33'38.0"W |
||
|
45°58'56.0"N 081°33'11.0"W |
||
|
and 45°59'02.5"N 081°33'06.5"W |
||
|
DFO(6603012-01) | ||
|
Add |
submarine power cable
|
joining 45°59'03.0"N 081°33'04.0"W |
|
45°59'00.5"N 081°32'59.0"W |
||
|
45°59'04.0"N 081°32'32.0"W |
||
|
and 45°59'05.5"N 081°31'57.5"W |
||
|
DFO(6603012-02) | ||
|
Add |
submarine power cable
|
joining 45°59'05.5"N 081°31'57.5"W |
|
45°59'11.0"N 081°32'03.0"W |
||
|
45°59'20.5"N 081°32'02.0"W |
||
|
45°59'26.0"N 081°31'50.0"W |
||
|
45°59'22.5"N 081°31'20.0"W |
||
|
and 45°59'13.5"N 081°31'13.0"W |
||
|
DFO(6603012-03) | ||
2225 - Approaches to / Approches à Parry Sound - New Edition - 08-MAR-1991 - NAD 1927
|
23-NOV-2007 |
LNM/D. 04-AUG-2006 |
|
|
Add |
recommended track
|
joining 45°21'34.0"N 080°22'06.0"W |
|
45°21'50.0"N 080°22'29.0"W |
||
|
45°23'03.0"N 080°23'45.5"W |
||
|
and 45°23'30.0"N 080°24'04.0"W |
||
|
DFO(6603021-01) | ||
L/C2243 - Bateau Island to/à Byng Inlet - New Edition - 30-AUG-1985 - NAD 1927
|
23-NOV-2007 |
LNM/D. 22-SEP-2006 |
|
|
Add |
recommended track (See Chart No. 1, M4) |
joining 45°21'33.0"N 080°22'07.0"W |
|
45°21'56.0"N 080°22'38.0"W |
||
|
45°22'41.0"N 080°23'26.0"W |
||
|
45°23'29.0"N 080°24'03.0"W |
||
|
45°24'19.0"N 080°24'20.0"W |
||
|
45°25'09.0"N 080°24'24.0"W |
||
|
45°25'30.0"N 080°24'19.0"W |
||
|
and 45°26'02.0"N 080°23'54.0"W |
||
|
DFO(6603021-01) | ||
2245 - Beaverstone Bay to/à Lonely Island and/et McGregor Bay - New Edition - 26-JUL-2002 - NAD 1983
|
09-NOV-2007 |
LNM/D. 23-JUL-2004 |
|
|
Add |
submarine power cable (See Chart No. 1, L31.1) |
joining 45°59'05.0"N 081°34'14.0"W |
|
45°58'59.0"N 081°34'02.0"W |
||
|
45°58'57.5"N 081°33'40.0"W |
||
|
45°58'58.0"N 081°33'22.0"W |
||
|
45°58'58.5"N 081°33'14.5"W |
||
|
and 45°59'02.5"N 081°33'10.0"W |
||
|
DFO(6603012-01) | ||
|
Add |
submarine power cable (See Chart No. 1, L31.1) |
joining 45°59'03.0"N 081°33'04.0"W |
|
45°59'02.0"N 081°32'58.0"W |
||
|
45°59'03.0"N 081°32'43.0"W |
||
|
45°59'06.0"N 081°32'18.0"W |
||
|
and 45°59'06.0"N 081°31'58.0"W |
||
|
DFO(6603012-02) | ||
|
Add |
submarine power cable (See Chart No. 1, L31.1) |
joining 45°59'06.0"N 081°31'58.0"W |
|
45°59'09.5"N 081°32'03.0"W |
||
|
45°59'14.0"N 081°32'06.0"W |
||
|
45°59'23.0"N 081°32'00.0"W |
||
|
45°59'26.0"N 081°31'51.0"W |
||
|
Add |
submarine power cable (See Chart No. 1, L31.1) |
joining 45°59'26.5"N 081°31'38.5"W |
|
45°59'23.5"N 081°31'26.0"W |
||
|
45°59'20.0"N 081°31'18.0"W |
||
|
and 45°59'14.0"N 081°31'13.5"W |
||
|
DFO(6603012-03) | ||
2250 - Bruce Mines to/à Sugar Island - New Chart - 09-MAY-1986 - NAD 1927
|
23-NOV-2007 |
LNM/D. 22-SEP-2006 |
|
|
Amend |
legend FG to read Fl G 5s 8m against light (See Chart No.1, P16) |
46°17'42.6"N 084°02'11.6"W |
|
(D2007014) LL(1057) DFO(6603019-01) | ||
2250 - Richards Landing - New Chart - 09-MAY-1986 - NAD 1927
|
23-NOV-2007 |
LNM/D. 22-SEP-2006 |
|
|
Amend |
legend FG to read Fl G 5s 8m against light (See Chart No.1, P16) |
46°17'42.6"N 084°02'11.6"W |
|
(D2007014) LL(1057) DFO(6603019-01) | ||
L/C2282 - Owen Sound to/à Cabot Head - New Edition - 07-JUN-1996 - NAD 1983
|
23-NOV-2007 |
LNM/D. 25-MAY-2007 |
|
|
Delete |
Adjoining Chart/Carte adjacente 2284 |
in top right border of chart at 45° 18' 00" N |
|
DFO(6603024-01) | ||
|
Replace |
green port hand lighted pillar buoy Fl G, marked T5 with green port hand lighted spar buoy Fl G, marked T5 (See Chart No. 1, Qg) |
45°03'31.1"N 081°01'44.5"W |
|
(D2007015) LL(827) DFO(6603020-01) | ||
4141 - SAINT JOHN TO/À GRAND BAY INCLUDING/Y COMPRIS KENNEBECASIS RIVER - Sheet 1 - New Edition - 01-NOV-1996 - NAD 1983
|
02-NOV-2007 |
LNM/D. 01-DEC-2006 |
|
|
Delete |
obstruction, depth unknown, labelled Obstn Rep (2005) |
45°20'12.6"N 066°02'23.4"W |
|
DFO(6303585-01) | ||
|
Add |
depth of 0 metres, 9 decimetres |
45°20'12.5"N 066°02'20.9"W |
|
DFO(6303585-02) | ||
4202 - Halifax Harbour Point Pleasant to/à Bedford Basin - New Edition - 31-DEC-1999 - NAD 1983
|
23-NOV-2007 |
LNM/D. 07-SEP-2007 |
|
|
Delete |
green port hand spar buoy, marked HQ3 (See Chart No 1, Qg.) |
44°36'47.3"N 063°34'06.7"W |
|
(F2007089) DFO(6303684-01) | ||
|
Add |
yellow cautionary spar buoy, marked HQA (See Chart No 1, Qm.) |
44°36'47.3"N 063°34'06.7"W |
|
(F2007089) DFO(6303684-02) | ||
4203 - Halifax Harbour Black Point to/à Point Pleasant - New Edition - 14-APR-2000 - NAD 1983
|
23-NOV-2007 |
LNM/D. 25-MAY-2007 |
|
|
Apply the following correction to the patch appearing in this edition. | ||
|
Delete |
green port hand spar buoy, marked HQ3 |
44°36'47.3"N 063°34'06.7"W |
|
(F2007089) DFO(6303684-01) | ||
|
Apply the following correction to the patch appearing in this edition. | ||
|
Reposition |
red starboard hand spar buoy, marked HG2 (See Chart No 1, Qf.) |
from 44°36'42.0"N 063°34'04.6"W |
|
to 44°36'42.4"N 063°34'07.8"W |
||
|
(F2007093) DFO(6303691-01) | ||
|
Affix |
patch |
44°36'42.0"N 063°34'12.0"W |
Download Patch - http://www.chs-shc.gc.ca/patches/4203_PA_215422.pdf |
||
|
DFO(6303740-01) | ||
|
Apply the following correction to the patch appearing in this edition. | ||
|
Add |
yellow cautionary spar buoy, marked HQA |
44°36'47.3"N 063°34'06.7"W |
|
(F2007089) DFO(6303684-02) | ||
|
Apply the following correction to the patch appearing in this edition. | ||
|
Add |
green, red and green port bifurcation spar buoy, marked HGA (See Chart No 1, Qj.) |
44°36'44.5"N 063°34'02.2"W |
|
(F2007098) DFO(6303724-01) | ||
4233 - Whitehead Harbour - New Chart - 11-JAN-1991 - NAD 1983
|
23-NOV-2007 |
LNM/D. 06-JUL-2007 |
|
|
Delete |
dangerous underwater rock of 2 m or less, reported (See Chart No 1 K13) |
45°13'35.9"N 061°09'41.9"W |
|
DFO(6303746-01) | ||
|
Add |
rock which covers and uncovers (See Chart No 1 K11) |
45°13'35.1"N 061°09'41.4"W |
|
DFO(6303746-02) | ||
|
Add |
rock which covers and uncovers (See Chart No 1 K11) |
45°13'36.5"N 061°09'42.7"W |
|
DFO(6303746-03) | ||
|
Add |
rock which covers and uncovers (See Chart No 1 K11) |
45°13'32.8"N 061°09'39.0"W |
|
DFO(6303746-04) | ||
|
Add |
marine farm (See Chart No 1 K48.2) |
45°13'57.0"N 061°09'34.0"W |
|
DFO(6303747-01) | ||
4241 - Lockport to/à Cape Sable - New Edition - 08-NOV-2002 - NAD 1983
|
02-NOV-2007 |
LNM/D. 21-SEP-2007 |
|
|
On certain copies. | ||
|
Delete |
legend 2 Lts F G (See Chart No 1 Section P 16.) |
43°40'51.5"N 065°14'13.0"W |
|
LL(366.5) DFO(6303681-01) | ||
4529 - Fogo Harbour Seal Cove and Approaches/et les approches - New Edition - 13-JUN-2003 - NAD 1983
|
02-NOV-2007 |
LNM/D. 04-MAR-2005 |
|
|
Amend |
Adjoining Chart/Carte adjacente 4520 to read Adjoining Chart/Carte adjacente 4820 |
north border |
|
DFO(6303690-01) | ||
|
Amend |
Adjoining Chart/Carte adjacente 4531 to read Adjoining Chart/Carte adjacente 4862 |
east border |
|
DFO(6303690-02) | ||
|
Amend |
Adjoining Chart/Carte adjacente 4531 to read Adjoining Chart/Carte adjacente 4862 |
south border |
|
DFO(6303690-03) | ||
|
Amend |
Adjoining Chart/Carte adjacente 4531 to read Adjoining Chart/Carte adjacente 4862 |
west border |
|
DFO(6303690-04) | ||
|
Add |
depth of 8 fathoms, 4 feet (See Chart No 1 Section I 10.) |
49°44'39.6"N 054°15'44.1"W |
|
DFO(6303683-02) | ||
4615 - Harbours in Placentia Bay Petite Forte to Broad Cove Head - New Edition - 20-AUG-1999 - NAD 1983
|
02-NOV-2007 |
LNM/D. 14-JAN-2005 |
|
|
CANCELS |
private yellow cautionary spar buoy |
47°23'17.2"N 054°39'56.0"W |
|
The mooring has been removed. Notice 15-December-2006(T), DFO (6303199-01) is now cancelled. | ||
|
DFO(6303199-01) | ||
|
CANCELS |
private yellow cautionary spar buoy |
47°23'54.8"N 054°40'43.4"W |
|
The mooring has been removed. Notice 15-December-2006(T), DFO (6303199-05) is now cancelled. | ||
|
DFO(6303199-05) | ||
|
CANCELS |
private yellow cautionary spar buoy |
47°23'10.6"N 054°44'05.7"W |
|
The mooring has been removed. Notice 15-December-2006(T), DFO (6303199-06) is now cancelled. | ||
|
DFO(6303199-06) | ||
|
CANCELS |
private yellow cautionary spar buoy |
47°24'51.8"N 054°48'13.4"W |
|
The mooring has been removed. Notice 15-December-2006(T), DFO (6303199-10) is now cancelled. | ||
|
DFO(6303199-10) | ||
|
CANCELS |
private yellow cautionary spar buoy |
47°23'34.9"N 054°49'06.3"W |
|
The mooring has been removed. Notice 15-December-2006(T), DFO (6303199-11) is now cancelled. | ||
|
DFO(6303199-11) | ||
|
(T)Add |
private yellow cautionary spar buoy |
47°23'34.1"N 054°49'06.1"W |
|
The mooring is temporary and will be removed by July 2008. | ||
|
DFO(6303669-01) | ||
4619 - Presque Harbour to/à Bar Haven Island and/et Paradise Sound - New Edition - 20-NOV-1998 - NAD 1983
|
02-NOV-2007 |
LNM/D. 30-SEP-2005 |
|
|
CANCELS |
private yellow cautionary spar buoy |
47°31'49.1"N 054°29'33.0"W |
|
The mooring has been removed. Notice 15-December-2006(T), DFO (6303199-02) is now cancelled. | ||
|
DFO(6303199-02) | ||
|
CANCELS |
private yellow cautionary spar buoy |
47°24'40.4"N 054°29'55.1"W |
|
The mooring has been removed. Notice 15-December-2006(T), DFO (6303199-04) is now cancelled. | ||
|
DFO(6303199-04) | ||
|
CANCELS |
private yellow cautionary spar buoy |
47°32'09.5"N 054°14'45.6"W |
|
The mooring has been removed. Notice 15-December-2006(T), DFO (6303199-08) is now cancelled. | ||
|
DFO(6303199-08) | ||
|
CANCELS |
private yellow cautionary spar buoy |
47°33'44.6"N 054°13'18.1"W |
|
The mooring has been removed. Notice 15-December-2006(T), DFO (6303199-09) is now cancelled. | ||
|
DFO(6303199-09) | ||
|
(T)Add |
private yellow cautionary spar buoy |
47°31'48.2"N 054°29'33.8"W |
|
The mooring is temporary and will be removed by July 2008. | ||
|
DFO(6303667-03) | ||
|
(T)Add |
private yellow cautionary spar buoy |
47°24'42.0"N 054°29'37.2"W |
|
The mooring is temporary and will be removed by July 2008. | ||
|
DFO(6303668-01) | ||
4619 - Continuation A - New Edition - 20-NOV-1998 - NAD 1983
|
02-NOV-2007 |
LNM/D. 30-SEP-2005 |
|
|
CANCELS |
private yellow cautionary spar buoy |
47°28'10.3"N 054°32'18.9"W |
|
The mooring has been removed. Notice 15-December-2006(T), DFO (6303199-03) is now cancelled. | ||
|
DFO(6303199-03) | ||
|
(T)Add |
private yellow cautionary spar buoy |
47°28'09.2"N 054°32'19.4"W |
|
The mooring is temporary and will be removed by July 2008. | ||
|
DFO(6303667-01) | ||
4622 - Cape St. Mary's to/à Argentia Harbour and/et Jude Island - New Edition - 03-OCT-2003 - NAD 1983
|
02-NOV-2007 |
LNM/D. 05-MAY-2006 |
|
|
(T)Add |
subsurface mooring at a depth of 1 metre 5 decimetres (5 feet) |
47°02'21.7"N 054°09'31.5"W |
|
The mooring is temporary and will be removed by July 2008. | ||
|
DFO(6303670-02) | ||
|
(T)Add |
subsurface mooring at a depth of 1 metre 5 decimetres (5 feet) |
47°22'54.7"N 054°15'49.9"W |
|
The mooring is temporary and will be removed by July 2008. | ||
|
DFO(6303670-05) | ||
L/C4624 - Long Island to/à St. Lawrence Harbours - New Edition - 07-JAN-2000 - NAD 1983
|
02-NOV-2007 |
LNM/D. 11-APR-2003 |
|
|
(T)Add |
subsurface mooring at a depth of 1 metre 5 decimetres (5 feet) |
47°02'11.0"N 054°59'07.0"W |
|
The mooring is temporary and will be removed by July 2008. | ||
|
DFO(6303670-03) | ||
|
(T)Add |
subsurface mooring at a depth of 1 metre 5 decimetres (5 feet) |
47°15'18.4"N 055°22'14.3"W |
|
The mooring is temporary and will be removed by July 2008. | ||
|
DFO(6303670-04) | ||
4625 - Burin Penninsula to/à Saint-Pierre - New Edition - 24-JAN-2003 - NAD 1983
|
02-NOV-2007 |
LNM/D. 14-OCT-2005 |
|
|
(T)Add |
subsurface mooring at a depth of 1 metre 5 decimetres (5 feet) |
46°55'53.2"N 055°59'52.4"W |
|
The mooring is temporary and will be removed by July 2008. | ||
|
DFO(6303670-01) | ||
4626 - Saint-Pierre and/et Miquelon (France) - New Edition - 24-JAN-2003 - NAD 1983
|
02-NOV-2007 |
LNM/D. 10-DEC-2004 |
|
|
(T)Add |
subsurface mooring at a depth of 1 metre 5 decimetres (5 feet) |
46°55'53.2"N 055°59'52.4"W |
|
The mooring is temporary and will be removed by July 2008. | ||
|
DFO(6303670-01) | ||
L/C4831 - Fortune Bay Northern Portion/Partie nord - New Chart - 26-DEC-1986 - NAD 1983
|
02-NOV-2007 |
LNM/D. 11-AUG-2006 |
|
|
Add |
green port hand lighted spar buoy FlG, marked VJF1 |
47°31'48.0"N 054°55'30.0"W |
|
(N2007051) LL(113.6) DFO(6303641-01) | ||
L/C4832 - Fortune Bay - Southern Portion/Partie sud - New Chart - 02-OCT-1987 - NAD 1983
|
02-NOV-2007 |
LNM/D. 07-OCT-2005 |
|
|
(T)Add |
subsurface mooring at a depth of 1 metre 5 decimetres (5 feet) |
47°15'18.4"N 055°22'14.3"W |
|
The mooring is temporary and will be removed by July 2008. | ||
|
DFO(6303670-04) | ||
4839 - Head of/Fond de Placentia Bay - New Edition - 01-AUG-2003 - NAD 1983
|
02-NOV-2007 |
LNM/D. 23-MAR-2007 |
|
|
CANCELS |
private yellow cautionary spar buoy |
47°44'05.6"N 054°15'05.8"W |
|
The mooring has been removed. Notice 15-December-2006(T), DFO (6303199-07) is now cancelled. | ||
|
DFO(6303199-07) | ||
L/C4841 - CAPE ST. MARY'S TO/À ARGENTIA - New Chart - 19-MAY-1989 - NAD 1983
|
02-NOV-2007 |
LNM/D. 10-AUG-2007 |
|
|
(T)Add |
subsurface mooring at a depth of 1 metre 5 decimetres (5 feet) |
47°02'21.7"N 054°09'31.5"W |
|
The mooring is temporary and will be removed by July 2008. | ||
|
DFO(6303670-02) | ||
L/C4846 - St John's Harbour - New Edition - 15-DEC-1995 - NAD 1983
|
30-NOV-2007 |
LNM/D. 25-JUN-2004 |
|
|
Add |
depth of 7 metres 6 decimetres |
47°33'32.3"N 052°42'22.5"W |
|
DFO(6303750-01) | ||
|
Add |
depth of 7 metres 4 decimetres |
47°33'31.4"N 052°42'21.8"W |
|
DFO(6303750-02) | ||
|
Add |
depth of 7 metres 4 decimetres |
47°33'30.5"N 052°42'21.3"W |
|
DFO(6303750-03) | ||
4847 - Bell Island - New Edition - 03-AUG-2001 - NAD 1983
|
23-NOV-2007 |
LNM/D. 23-MAR-2007 |
|
|
Affix |
patch |
47°37'45.5"N 052°55'27.0"W |
Download Patch - http://www.chs-shc.gc.ca/patches/4847_PA_221759.pdf |
||
|
DFO(6303737-01) | ||
4847 - Port de Grave - New Edition - 03-AUG-2001 - NAD 1983
|
23-NOV-2007 |
LNM/D. 23-MAR-2007 |
|
|
Affix |
patch |
47°35'12.0"N 053°12'40.5"W |
Download Patch - http://www.chs-shc.gc.ca/patches/4847_PA_221755.pdf |
||
|
DFO(6303738-01) | ||
L/C4851 - Trinity Bay Southern Portion/Partie sud - New Edition - 04-APR-1997 - NAD 1983
|
02-NOV-2007 |
LNM/D. 21-SEP-2007 |
|
|
Add |
green port hand lighted spar buoy FlG, marked TG1 (See Chart No 1 Section Q 24.) |
47°38'25.2"N 053°44'46.8"W |
|
(N2007040) LL(467.14) DFO(6303633-01) | ||
4855 - Bonavista Bay Southern Portion/Partie sud - New Chart - 06-JUN-1997 - NAD 1983
|
02-NOV-2007 |
LNM/D. 16-FEB-2007 |
|
|
(T)Add |
private yellow cautionary spar buoy |
48°49'31.1"N 053°43'57.2"W |
|
The mooring is temporary and will be removed by July 2008. | ||
|
DFO(6303689-01) | ||
|
(T)Add |
private yellow cautionary spar buoy |
48°45'57.8"N 053°49'32.3"W |
|
The mooring is temporary and will be removed by July 2008. | ||
|
DFO(6303689-02) | ||
|
(T)Add |
private yellow cautionary spar buoy |
48°47'13.2"N 053°54'55.6"W |
|
The mooring is temporary and will be removed by July 2008. | ||
|
DFO(6303689-03) | ||
|
(T)Add |
private yellow cautionary spar buoy |
48°48'51.5"N 053°45'34.3"W |
|
The mooring is temporary and will be removed by July 2008. | ||
|
DFO(6303689-04) | ||
|
(T)Add |
private yellow cautionary spar buoy |
48°49'17.0"N 053°43'55.5"W |
|
The mooring is temporary and will be removed by July 2008. | ||
|
DFO(6303689-05) | ||
|
30-NOV-2007 |
LNM/D. 16-FEB-2007 |
|
|
Add |
light FlG (See Chart No 1 P16) |
48°24'40.0"N 053°52'35.0"W |
|
(N2007050) LL(441.49) DFO(6303639-01) | ||
4856 - Bonavista Bay Western Portion/Partie ouest - New Chart - 13-OCT-2000 - NAD 1983
|
02-NOV-2007 |
LNM/D. 13-OCT-2006 |
|
|
(T)Add |
private yellow cautionary spar buoy |
48°54'12.5"N 053°57'10.6"W |
|
The mooring is temporary and will be removed by July 2008. | ||
|
DFO(6303688-01) | ||
|
(T)Add |
private yellow cautionary spar buoy |
49°01'35.5"N 053°44'11.4"W |
|
The mooring is temporary and will be removed by July 2008. | ||
|
DFO(6303688-02) | ||
|
(T)Add |
private yellow cautionary spar buoy |
48°56'58.6"N 053°49'13.7"W |
|
The mooring is temporary and will be removed by July 2008. | ||
|
DFO(6303688-03) | ||
|
(T)Add |
private yellow cautionary spar buoy |
48°58'46.7"N 053°51'32.2"W |
|
The mooring is temporary and will be removed by July 2008. | ||
|
DFO(6303688-04) | ||
|
(T)Add |
private yellow cautionary spar buoy |
48°53'25.1"N 053°58'09.1"W |
|
The mooring is temporary and will be removed by July 2008. | ||
|
DFO(6303688-05) | ||
|
(T)Add |
private yellow cautionary spar buoy |
48°49'31.1"N 053°43'57.2"W |
|
The mooring is temporary and will be removed by July 2008. | ||
|
DFO(6303689-01) | ||
|
(T)Add |
private yellow cautionary spar buoy |
48°45'57.8"N 053°49'32.3"W |
|
The mooring is temporary and will be removed by July 2008. | ||
|
DFO(6303689-02) | ||
|
(T)Add |
private yellow cautionary spar buoy |
48°47'13.2"N 053°54'55.6"W |
|
The mooring is temporary and will be removed by July 2008. | ||
|
DFO(6303689-03) | ||
|
(T)Add |
private yellow cautionary spar buoy |
48°48'51.5"N 053°45'34.3"W |
|
The mooring is temporary and will be removed by July 2008. | ||
|
DFO(6303689-04) | ||
|
(T)Add |
private yellow cautionary spar buoy |
48°49'17.0"N 053°43'55.5"W |
|
The mooring is temporary and will be removed by July 2008. | ||
|
DFO(6303689-05) | ||
4857 - Indian Bay to/à Wadham Islands - New Chart - 29-OCT-1999 - NAD 1983
|
02-NOV-2007 |
LNM/D. 13-OCT-2006 |
|
|
(T)Add |
private yellow cautionary spar buoy |
49°01'35.5"N 053°44'11.4"W |
|
The mooring is temporary and will be removed by July 2008. | ||
|
DFO(6303688-02) | ||
4862 - Carmanville to/à Bacalhao Island and/et Fogo - New Chart - 26-DEC-2003 - NAD 1983
|
02-NOV-2007 |
LNM/D. 26-OCT-2007 |
|
|
Replace |
depth of 17 metres, 4 decimetres with depth of 15 metres, 9 decimetres (See Chart No 1 Section I 10.) |
49°44'39.6"N 054°15'44.1"W |
|
DFO(6303683-01) | ||
|
Add |
depth of 5 metres, 8 decimetres (See Chart No 1 Section I 10.) |
49°40'05.5"N 054°16'31.6"W |
|
DFO(6303683-03) | ||
|
Add |
depth of 9 metres, 8 decimetres (See Chart No 1 Section I 10.) |
49°41'14.8"N 054°17'45.9"W |
|
DFO(6303683-04) | ||
5052 - Seniartlit Islands to/à Nain - New Edition - 30-DEC-2005 - NAD 1983
|
23-NOV-2007 |
LNM/D. 25-AUG-2006 |
|
|
Affix |
patch |
56°30'00.0"N 061°37'00.0"W |
Download Patch - http://www.chs-shc.gc.ca/patches/5052_PA_222948.pdf |
||
|
DFO(6303730-01) | ||
5179 - Alexis Bay - New Edition - 10-OCT-2003 - NAD 1983
|
02-NOV-2007 |
LNM/D. 26-JAN-2007 |
|
|
Reposition |
green port hand lighted pillar buoy FlG, marked NW1 (See Chart No 1 Section Q 23.) |
from 52°31'19.0"N 055°44'27.0"W |
|
to 52°31'21.7"N 055°44'21.7"W |
||
|
(N2007043) LL(270.4) DFO(6303634-01) | ||
6258 - Montreal Point to/à Kettle Island - New Chart - 30-DEC-1988 - NAD 1983
|
23-NOV-2007 |
LNM/D. 23-JUN-2006 |
|
|
Delete |
green port hand spar buoy, marked P91 (See Chart No. 1, Qg) |
53°43'06.2"N 097°52'17.9"W |
|
(D2007013) DFO(6603018-01) | ||
7082 - Cape Baring to/à Cambridge Bay - New Edition - 20-FEB-2004 - Unknown
|
23-NOV-2007 |
LNM/D. 29-OCT-2004 |
|
|
Delete |
aeronautical radiobeacon (See Chart No. 1, S16) |
68°50'06.0"N 116°58'00.0"W |
|
DFO(6603015-01) | ||
|
Delete |
aeronautical radiobeacon (See Chart No. 1, S16) |
69°06'50.0"N 105°01'00.0"W |
|
DFO(6603025-01) | ||
|
Delete |
air obstruction light, RLts (See Chart No. 1, P61.1) |
69°06'50.0"N 105°01'00.0"W |
|
DFO(6603025-02) | ||
|
Delete |
coast radio station and radio telephone station, RRT (See Chart No. 1, S15 and V RT) |
69°06'50.0"N 105°01'00.0"W |
|
DFO(6603025-03) | ||
|
Delete |
aeronautical radiobeacon (See Chart No. 1, S16) |
69°06'12.0"N 105°07'00.0"W |
|
DFO(6603025-04) | ||
|
Delete |
air obstruction light, RLts (See Chart No. 1, P61.1) |
69°06'12.0"N 105°07'00.0"W |
|
DFO(6603025-05) | ||
7083 - Cambridge Bay to Shepherd Bay - New Edition - 15-JUN-1984 - Unknown
|
23-NOV-2007 |
LNM/D. 12-JUL-2002 |
|
|
Delete |
air obstruction light, Aero FR (See Chart No. 1, P61.1) |
69°06'35.0"N 105°01'55.0"W |
|
DFO(6603025-02) | ||
|
Delete |
coast radio station, R (See Chart No. 1, S15) |
69°06'35.0"N 105°01'55.0"W |
|
DFO(6603025-03) | ||
|
Delete |
aeronautical radiobeacon (See Chart No. 1, S16) |
69°06'05.0"N 105°07'55.0"W |
|
DFO(6603025-04) | ||
|
Delete |
air obstruction light, Aero FR (See Chart No. 1, P61.1) |
69°06'05.0"N 105°07'55.0"W |
|
DFO(6603025-05) | ||
|
Delete |
magenta circle |
69°06'35.0"N 105°01'55.0"W |
|
DFO(6603025-06) | ||
7552 - Bellot Strait and Approaches/et Les Approches - New Edition - 27-MAR-1998 - NAD 1983
|
23-NOV-2007 | ||
|
Amend |
legend 100° to read 099| ° against leading beacons |
72°00'18.0"N 094°31'26.0"W |
|
DFO(6603017-01) | ||
|
Amend |
legend 280° to read 279| ° against leading beacons (See Chart No. 1 Q120) |
72°00'09.0"N 094°28'40.0"W |
|
DFO(6603017-02) | ||
7552 - Bellot Strait Eastern Entrance/Entrée Est - New Edition - 27-MAR-1998 - NAD 1983
|
23-NOV-2007 | ||
|
Amend |
legend 100° to read 099| ° against leading beacons |
72°00'15.0"N 094°31'24.0"W |
|
DFO(6603017-01) | ||
|
Amend |
legend 280° to read 279| ° against leading beacons (See Chart No. 1 Q120) |
72°00'06.0"N 094°28'30.0"W |
|
DFO(6603017-02) | ||
7600 - Beaufort Sea/ Mer de Beaufort - New Chart - 26-JUL-1985
|
23-NOV-2007 |
LNM/D. 12-NOV-2004 |
|
|
Delete |
aeronautical radiobeacon (See Chart No. 1, S16) |
68°50'00.0"N 116°58'00.0"W |
|
DFO(6603015-01) | ||
7621 - Amundsen Gulf - New Chart - 02-MAY-1997 - NAD 1983
|
23-NOV-2007 |
LNM/D. 24-AUG-2007 |
|
|
Delete |
aeronautical radiobeacon (See Chart No. 1, S16) |
68°50'06.0"N 116°58'06.0"W |
|
DFO(6603015-01) | ||
7667 - Dolphin and Union Strait To/ A Prince Albert Sound - New Chart - 14-MAR-1986 - NAD 1927
|
23-NOV-2007 |
LNM/D. (558-1994) |
|
|
Delete |
aeronautical radiobeacon (See Chart No. 1, S16) |
68°50'06.0"N 116°57'58.0"W |
|
DFO(6603015-01) | ||
7750 - CAMBRIDGE BAY - New Edition - 19-JAN-2007 - NAD 1983
|
23-NOV-2007 |
LNM/D. 26-OCT-2007 |
|
|
Delete |
green port hand can buoy, marked 11 (See Chart No. 1, Qg) |
69°02'58.0"N 104°58'59.0"W |
|
(A2007032) DFO(6603022-01) | ||
|
Reposition |
red starboard hand spar buoy, marked 8 (See Chart No. 1, Qf) |
from 69°02'46.0"N 104°58'43.0"W |
|
to 69°02'45.0"N 104°58'48.0"W |
||
|
(A2007033) DFO(6603023-01) | ||
|
Add |
green port hand spar buoy, marked 11 (See Chart No. 1, Qg) |
69°03'00.0"N 104°58'52.0"W |
|
(A2007032) DFO(6603022-02) | ||
7776 - Dolphin and Union Strait - New Edition - 30-MAY-1997 - NAD 1983
|
23-NOV-2007 |
LNM/D. (579-1997) |
|
|
Delete |
aeronautical radiobeacon (See Chart No. 1, S16) |
68°50'06.0"N 116°58'06.0"W |
|
DFO(6603015-01) | ||
SECTION 4 – Edition 11/2007
SAILING DIRECTIONS AND SMALL CRAFT GUIDE CORRECTIONS
Arctic Canada, Volume II, Fourth Edition, 1985 -
Chapter VIII - Paragraph 138, last line
Add: Prince Leopold Island and a 5 kilometre wide sea area around it have been designated as a Migratory Bird Sanctuary. Except in cases of emergency, a permit from the Canadian Wildlife Service of Environment Canada is required to enter this sanctuary. (See Sailing Directions booklet ARC 400, General Information, Northern Canada, Chapter 1, for more information.)
(C2007-043.01)
Arctic Canada, Volume 3, Fifth Edition, 1994 -
Chapter II - Delete paragraph 134
Replace by: 134 Light. - An aeronautical rotating light is shown from the airstrip.
(C2007-041.01)
Chapter II - Paragraph 135, line 1
Delete: aeronautical
Replace by: aeromarine
(C2007-041.02)
ATL 110 — St. Lawrence River — Cap Whittle/Cap Gaspé to Les Escoumins and Anticosti Island, Second Edition, 2002 -
Chapter 2 - Paragraph 125, lines 2 to 4
Delete: "Another private ... entrance."
(Q2007-037.1)
ATL 111 — St. Lawrence River — Île Verte to Québec and Fjord du Saguenay, Third Edition, 2007 -
Chapter 3 - Paragraph 38, line 4
Delete: 9.9 m
Replace by: 9.3 m
(Q2007-010.1)
ATL 112 — St. Lawrence River — Cap-Rouge to Montréal and Rivière Richelieu, Second Edition, 2001 -
Chapter 2 -RIVIÈRE NICOLET Diagram
Delete ISO WG 2s 9m and replace with ISO WG 2s 8m @ 016°00', 1,643 metres from the SW corner of the border.
(Q2007-042.1)
Chapter 3 - Delete paragraph 66 and the Marina pictograph adjacent to it.
(Q2007-044.1)
Chapter 3 - Paragraph 67, last line (Re: Correction promulgated in Monthly Edition No. 10/2004)
Add: There is a wildlife sanctuary in an area SE of Bassin de Chambly, and access regulations apply to this protected territory.
(Q2007-044.2)
Appendices - Table of marina facilities, under "CHAPTER 3"
Delete all information pertaining to Guy Aqua-Sports.
(C2007-044.3)
CEN 301 — St. Lawrence River, Montréal to Kingston, First Edition, 1996 -
Chapter 1 - Paragraph 304, lines 6 and 7
Delete: "There is" to end of paragraph.
(C2007-038.01)
Chapter 2 - Paragraph 78, line 1
Cancel correction promulgated in Monthly Edition No. 7/2007.
Delete: Iroquois Marina East
Replace by: Galop Canal Marine
(C2007-038.02)
Chapter 2 - Delete paragraph 100.
(C2007-038.03)
Chapter 2- Paragraph 101, last line
Add: Submerged sewer outfall pipelines are 0.2 mile NE and 0.15 mile SW of the wharf.
(C2007-038.04)
Chapter 2- After paragraph 129
Insert: 129.1 A wreck, submerged 10.5 m, is close offshore at the west end of the marina breakwater.
(C2007-038.05)
Chapter 2- Paragraph 161, lines 3 to 5
Delete: "The water tower" to end of sentence.
Replace by: Brockville Psychiatric Hospital is on a hill 0.7 mile north of McNair Island.
(C2007-038.06)
CEN 302 — Lake Ontario, First Edition, 1996 -
Chapter 1 - Paragraph 89, lines 4 and 5
Delete: "is marked" to end of paragraph.
Replace by: has a depth of 11 m (36 ft).
(C2007-039.01)
Chapter 1- Delete paragraph 281
Replace by: 281 There are three bridges at Trenton. The first and second bridges upstream of the harbour are arched road bridges with clearances of 30 feet (9.1 m) and 25 feet (7.6 m), respectively. The third bridge, a short distance upstream, is a girder train bridge. The piers of a former train bridge are just upstream of the second road bridge.
(C2007-039.02)
CEN 304 — Detroit River, Lake St. Clair, St. Clair River, First Edition, 1996 -
Chapter 3- Delete paragraphs 183 and 184.
(C2007-042.01)
Small Craft Guide, Trent-Severn Waterway, Seventh Edition, 1989-
Chapter II - Paragraph 60, line 3 as promulgated in Monthly Edition No. 1/2007
Delete: 28 and 25 feet (8.5
Replace by: 30 and 25 feet (9.1
(C2007-040.01)
SECTION 5 – Edition 11/2007
LIST OF LIGHTS, BUOYS AND FOG SIGNALS CORRECTIONS
|
NEWFOUNDLAND | ||||||||||
|
68.52 |
Burin Wharf |
47 01 52.4 55 10 22.3 |
Fl |
G |
4s |
4.0 |
2 |
Cylindrical mast. 2.1 |
Year round. Chart:4616 Edn 11/07(N07-052) |
|
|
113.6 |
Jacques Fontaine Rock light buoy VJF1 |
47 31 48 54 55 30 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green spar, marked "VJF1". |
Year round. Chart:4831 Edn 11/07(N07-051) |
|
|
270.4 |
Red Point Bank light buoy NW1 |
On E. side of bank. 52 31 21.7 55 44 21.7 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green, marked "NW1". |
Seasonal. Chart:5179 Edn 11/07(N07-043) |
|
|
407.25 |
Cape Freels Wharf light No.1 |
Delete from list. Chart:4857 Edn 11/07(N07-053) |
||||||||
|
407.25 |
Cape Freels Breakwater |
49 15 35.7 53 39 38.2 |
Fl |
G |
4s |
4.0 |
2 |
Cylindrical mast. |
Seasonal. Chart:4857 Edn 11/07(N07-053) |
|
|
441.49 |
Musgravetown Breakwater |
48 24 40 53 52 35 |
Fl |
G |
4s |
4 |
2 |
Cylindrical mast. 2.1 |
Seasonal. Chart:4855 Edn 11/07(N07-050) |
|
|
467.14 |
Tobin' Rock light buoy TG1 |
47 38 25.2 53 44 46.8 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green spar, marked "TG1". |
Seasonal. Chart:4851 Edn 11/07(N07-040) | |
|
ATLANTIC | ||||||||||
|
145.3 H4080 |
Black Point |
S. tip of point. 45 12 59.8 66 00 27.9 |
Fl |
R |
4s |
11.1 |
7 |
Red and white cylindrical tower. 8.1 |
Operates at night only. Year round. Chart:4117 Edn 11/07 (F07-099) |
|
|
368.02 |
West Green Harbour Outer light buoy KP56 |
43 43 14.8 65 09 48.2 |
Fl |
R |
4s |
..... |
..... |
Red spar, marked "KP56". |
Operates at night only. Year round. Chart:4241 Edn 11/07(F07-112) |
|
|
796 H770 |
Point Aconi |
On point. 46 20 09.7 60 17 32.7 |
F |
W |
..... |
25.6 |
13 |
White cylindrical tower, red upper portion. 11.5 |
Visible from all points of marine approach. Year round. Horn - Blast 6 s; sil. 54 s. Horn points 015°. Chart:4367 Edn 11/07 (G07-160) |
|
|
799 H778 |
Black Rock Point |
S. side of entrance to Great Bras d'Or. 46 18 18.8 60 23 29.8 |
LFl |
W |
6s |
25.8 |
12 |
White square tower. 12.4 |
Flash 2 s; eclipse 4 s. Visible from 047° through E., and S. to 227°. Year round. Horn - Blast 3 s; sil. 27 s. Horn points 353°. Chart:4277 Edn 11/07 (G07-161) |
|
|
854 H872 |
Cape North |
On square building. 47 01 44 60 23 30.1 |
Fl |
W |
6s |
33.7 |
15 |
White square tower, red upper portion, red horizontal bands. 14.5 |
Flash 2 s; eclipse 4 s. Year round. Chart:4363 Edn 11/07 (G07-159) |
|
|
874.61 |
Mabou Harbour light buoy VJ8 |
46 05 14.5 61 28 12.8 |
Fl |
R |
4s |
..... |
..... |
Red, marked "VJ8". |
Seasonal. Chart:4448 Edn 11/07(G07-141) |
|
|
874.62 |
Mabou Harbour light buoy VJ9 |
46 05 15.7 61 28 12.2 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green, marked "VJ9". |
Seasonal. Chart:4448 Edn 11/07(G07-143 |
|
|
938.5 |
Page Point East light buoy UK32 |
NE. of point. 45 51 00.3 63 39 56.4 |
Q |
R |
1s |
..... |
..... |
Red boat type, marked "UK32". |
Winter spar. Seasonal. Chart:4498 Edn 11/07 (G07-166) |
|
|
971 H950 |
Cape Bear |
On the headland. 46 00 10.8 62 27 36.4 |
Fl |
Y |
6s |
22.6 |
13 |
White square tower, red upper portion. 12.2 |
Flash 2 s; eclipse 4 s. Year round. Chart:4420 Edn 11/07 (G07-162) |
|
|
1036 H1076 |
North Cape |
On cape. 47 03 27.7 63 59 48.8 |
Fl |
Y |
5s |
23.7 |
18 |
White octagonal tower, red upper portion. |
Flash 1 s; eclipse 4 s. Year round. Chart:4906 Edn 11/07 (G07-163) |
|
|
1051 |
Covehead Harbour |
On Cape Stanhope. 46 25 48.2 63 08 35.3 |
Fl |
W |
5s |
11.0 |
11 |
White square tower, red upper portion. 8.2 |
Flash 0.5 s; eclipse 4.5 s. Seasonal. Horn - Blast 3 s; sil. 27 s. Horn points 005°. Privately maintained by Local Harbour Authority. Chart:4425 Edn 11/07 (G07-164) |
|
|
1061 H1129 |
Cape Tryon |
On extremity of cape. 46 32 02.3 63 30 21.9 |
Fl |
W |
6s |
33.4 |
8 |
White square tower, red upper portion. 12.4 |
Flash 2 s; eclipse 4 s. Year round. Chart:4467 Edn 11/07 (G07-156) |
|
|
1113 H1350 |
Caissie Point |
On point. 46 19 11.4 64 30 45.5 |
Fl(2) |
Y |
12s |
13.9 |
11 |
White square tower, red upper portion. 13.6 |
Flash 2 s; eclipse 2 s; flash 2 s; eclipse 6 s. Year round. Chart:4909 Edn 11/07 (G07-157) |
|
|
1128 H1376 | Richibucto Head |
On headland. 46 40 11.3 64 42 42 |
Fl |
W |
5s |
18.1 |
White square tower, red upper portion. 10.5 |
Flash 0.5 s; eclipse 4.5 s. Year round. Chart:4909 Edn 11/07 (G07-158) |
||
|
1510.3 | Île d’Entrée North Breakwater |
On outer end of N. breakwater. 47 16 40 61 43 09.7 |
Iso |
G |
2s |
4.4 | 3 |
Mast. 1.2 |
Operates at night only. Seasonal. Chart:4951 Edn 11/07 (Q07-122) |
|
|
1510.6 |
Île d'Entrée South Breakwater |
On outer end of S. breakwater. 47 16 38.2 61 43 08.9 |
Iso |
R |
2s |
4 |
3 |
Mast. 1.2 |
Operates at night only. Seasonal. Chart:4951 Edn 11/07 (Q07-120) |
|
|
1656 |
ODAS light buoy IML-7 |
49 14 30 66 12 00 |
Fl(5) |
Y |
20s |
..... |
..... |
Yellow, marked "IML-7". |
Privately maintained. Seasonal. Chart:4026 Edn 11/07 (Q07-004) |
|
|
1657 H1842 |
Ste- Martre-de-Gaspé |
On S. shore. 49 12 22.1 66 10 17.1 |
Fl(4) |
W |
30s |
39.6 |
17 |
Octagonal tower. 19.2 |
Flash 2 s; eclipse 3 s; flash 2 s; eclipse 3 s; flash 2 s; eclipse 3 s; flash 2 s; eclipse 13 s. Night emergency light. Privately maintained. Year round. Chart:4026 Edn 11/07 (Q07-005) |
|
|
1857.2 H2212 1857.21 H2212.1 |
Marina Baie St-Paul range |
| | | | | | | | | | | |
47 25 53.9 70 29 31 308°59' 27.9m from front. |
F F |
R R |
..... ..... |
12.3 5.9 |
..... ..... |
Orange, black and white tripod skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe. 2.9 Orange, black and white tripod skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe. 5.4 |
Visible in line of range. Privately maintained. Emergency light. Seasonal. Visible in line of range. Privately maintained. Emergency light. Seasonal. Chart:1233 Edn 11/07 (Q07-115, 116) |
|
1924 H2284 |
Saint-Laurent d'Orléans |
Near outer end of wharf. 46 51 30.2 71 00 11.4 |
Fl |
G |
5s |
8.7 |
12 |
Mast. 7.6 |
Flash 1 s; eclipse 4 s. Operates at night only. Year round. Chart:1317 Edn 11/07 (Q07-117) |
|
|
2019 H2356 2020 H2356.1 |
Calvaire range |
| | | | | | | | | |
W. of Cap Charles. 46 33 22 72 05 10.9 238°29' 615.8m from front. |
F F |
G G |
..... ..... |
40 54.2 |
17 17 |
Square skeleton tower, orange slatwork daymark, black vertical stripe. 9.1 Square skeleton tower, orange slatwork daymark, black vertical stripe. 20.5 |
Visible in line of range. Emergency light. Year round. Visible in line of range. Emergency light. Year round. Chart:1314 Edn 11/07 (Q07-097, 114) |
|
2092 H2392 2093 H2392.1 |
Sainte-Angèle-de-Laval range |
| | | | | | | | | | |
On N. shore. 46 18 48.3 72 33 59.9 228°47' 222 m from front. |
F F |
G G |
..... ..... |
7.7 15.3 |
17 17 |
Cylindrical tower, orange rectangular slatwork daymark, black vertical stripe. 8.1 Cylindrical tower, orange rectangular slatwork daymark, black vertical stripe. 12.5 |
Visible in line of range. Emergency light. Year round. Visible in line of range. Emergency light. Year round. Chart:1313 Edn 11/07(Q07-118) |
|
2187 |
CN Cautionary light buoy |
46 02 19.1 73 06 58.5 |
Fl |
Y |
4s |
..... |
..... |
Yellow, marked "CN". |
Seasonal. Chart:1350 Edn 11/07 |
|
|
2197 |
Light buoy E45 |
45 55 32.2 73 09 23.2 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green, marked "E45". |
Seasonal. Chart:1350 Edn 11/07 |
|
|
2204.59 |
St-Ours Lock Cautionary light buoy DAN-Y |
45 51 40 73 08 50 |
Fl |
Y |
4s |
..... |
..... |
Yellow, marked "DAN-Y". |
Privately maintained by Parks Canada. Seasonal. Chart:1350 Edn 11/07 |
|
|
2204.6 |
St-Ours Lock Cautionary light buoy DAN-X |
45 51 38.7 73 08 52.5 |
Fl |
Y |
4s |
..... |
..... |
Yellow, marked "DAN-X". |
Privately maintained by Parks Canada. Seasonal. Chart:1350 Edn 11/07 |
|
|
2204.61 |
St-Ours Lock Cautionary light buoy DANAM |
45 51 37.5 73 08 54.5 |
Fl |
Y |
4s |
..... |
..... |
Yellow, marked "DANAM". |
Privately maintained by Parks Canada. Seasonal. Chart:1350 Edn 11/07 |
|
|
2204.62 |
St-Ours Lock Cautionary light buoy DAN-C |
45 51 55.6 73 08 57.9 |
Fl |
Y |
4s |
..... |
..... |
Yellow, marked "DAN-C". |
Privately maintained by Parks Canada. Seasonal. Chart:1350 Edn 11/07 |
|
|
2204.63 |
St-Ours Lock Cautionary light buoy DAN-E |
45 51 55.8 73 08 55.6 |
Fl |
Y |
4s |
..... |
..... |
Yellow, marked "DAN-E". |
Privately maintained by Parks Canada. Seasonal. Chart:1350 Edn 11/07 |
|
|
2204.64 |
St-Ours Lock Cautionary light buoy DAN-W |
45 51 55.4 73 09 00.2 |
Fl |
Y |
4s |
..... |
..... |
Yellow, marked "DAN-W". |
Privately maintained by Parks Canada. Seasonal. Chart:1350 Edn 11/07 |
|
|
2207 |
Light buoy E88 |
S. of island. 45 51 40.9 73 08 46.7 |
Fl |
R |
4s |
..... |
..... |
Red, marked "E88". |
Seasonal. Chart:1350 Edn 11/07 |
|
|
2208 |
Light buoy E87 |
S. of island. 45 51 40.7 73 08 44.6 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green, marked "E87". |
Seasonal. Chart:1350 Edn 11/07 |
|
|
2243 |
Light buoy E223 |
45 32 54.1 73 12 40.8 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green, marked "E223". |
Seasonal. Chart:1350 Edn 11/07 |
|
|
2244 |
Beloeil - Station |
On wharf, W. side of river. 45 32 50 73 12 46.6 |
Fl |
R |
4s |
7.6 |
4 |
Cylindrical mast. 4.9 |
Visible 360°. Operates at night only. Seasonal. Chart:1350 Edn 11/07 |
|
|
2245 |
Beloeil, bridge |
On the most southerly of the 4 piers South of the drawbridge pier. 45 32 50.7 73 12 42.1 |
Fl |
G |
4s |
3.8 |
3 |
White tower. 1.9 |
Visible upstream only. Operates at night only. Seasonal. Chart:1350 Edn 11/07 |
|
|
2246 |
Light buoy E225 |
45 32 47.1 73 12 45.5 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green, marked "E225". |
Seasonal. Chart:1350 Edn 11/07 |
|
|
2272.31 |
Cantic |
On roof of the building. 45 01 28 73 20 57 |
Iso |
R |
2s |
7.2 |
2 |
Mast on Customs Office building. 4.0 |
Operates at night only. Privately maintained by the Canadian Border Services Agency. Seasonal. Chart:1351 Edn 11/07 (Q07-119) |
|
|
2288 H2454 2289 H2454.1 |
Petite Traverse range |
| | | | | | | | | | | | |
On E. bank. 45 54 40.1 73 12 29.1 045°43' 517.2m from front. |
F F F F |
G G G G |
..... ..... ..... ..... |
16.8 16.4 31.9 31.6 |
14 6 14 6 |
Cylindrical tower, orange slatwork daymark, black vertical stripe. 7.0 Square skeleton tower, orange slatwork daymark, black vertical stripe. 20.5 |
Visible in line of range. Night emergency light. Visible from 045°30' through E. to 145°30'. Year round. Visible in line of range. Night emergency light. Visible from 360°. Year round. Chart:1311 Edn 11/07 (Q07-123) |
|
INLAND WATERS | ||||||||||
|
130 131 |
Camerons Island Lower range |
| | | | | | | | | |
On crib. 45 04 34.9 74 30 15.1 207°30' 696.2m from front. |
Iso F |
W W |
4s ..... |
9.3 17.9 |
11 14 |
White cylindrical tower, orange triangular daymark, black vertical stripe. 9.5 White skeleton tower, orange triangular daymark, black vertical stripe. 16.8 |
Visible in line of range. Seasonal. Visible in line of range. Seasonal. Chart:1432 Edn 11/07(B07-050,051) |
|
721 |
Pier X32/2 |
42 30 54 82 41 08 |
Fl |
R |
4s |
8.2 |
4 |
White cylindrical mast, red upper portion, marked "X32/2". 4.9 |
Year round. Chart:14853(U.S.) Edn 11/07(B07-049) |
|
|
827 |
Surprise Shoal light buoy T5 |
Off W. extremity of shoal. 45 03 31.1 81 01 44.5 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green spar, marked "T5". |
Seasonal. Chart:2282 Edn 11/07(D07-015) |
|
|
1057 |
Richards Landing |
On the wharf. 46 17 42.6 84 02 11.6 |
Fl |
G |
5s |
8.4 |
..... |
White cylindrical mast. 6.7 |
Flash 1 s; eclipse 4 s. Seasonal. Chart:2250 Edn 11/07(D07-014) |
|
|
1106 |
Hawkins Island |
SW. of island. 48 43 10 86 25 54 |
Fl |
W |
4s |
27.1 |
6 |
Skeleton tower, white slatwork daymark. 12.8 |
Seasonal. Chart:2306 Edn 11/07 |
|
|
1107 |
Skin Island |
On SW. corner of island. 48 43 41.8 86 23 40.8 |
Fl |
W |
4s |
13.4 |
6 |
Cylindrical mast, red and white rectangular daymark. 4.9 |
Seasonal. Chart:2306 Edn 11/07 |
|
|
1110 |
Jackfish Bay |
On SW. extremity of St. Patrick Island. 48 47 18.4 86 58 55 |
Fl |
W |
4s |
12.5 |
6 |
Cylindrical mast, red and white rectangular daymark. 5.3 |
Seasonal. Chart:2305 Edn 11/07 | |
