NOTMAR - Archived publication

Archived information

The Standard on Web Usability replaces this content. This content is archived because Common Look and Feel 2.0 Standards have been rescinded.

Archived information is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived.


	Fisheries and Oceans Canada	Pêches et Océans Canada	VOL. 35, MONTHLY EDITION N^O 06 June 25, 2010 Publication Number 40063779
NOTICES TO MARINERS PUBLICATION EASTERN EDITION
Published monthly by the CANADIAN COAST GUARD
This publication is available electronically at: http://www.notmar.gc.ca/subscribe/ CONTENTS
			Page
Section 1	Safety and General Information		1 - 4
Section 2	Chart Corrections		5 - 19
Section 3	Corrections to Radio Aids to Marine Navigation		NIL
Section 4	Sailing Directions and Small Craft Guide Corrections		20 - 22
Section 5	List of Lights, Buoys and Fog signals Corrections		23 - 29
		Maritime Services Directorate Aids to Navigation


EXPLANATORY NOTES
Geographical positions refer directly to the graduations of the largest scale Canadian Hydrographic chart unless otherwise indicated.
Bearings refer to the true compass and are measured clockwise from 000° (North) clockwise to 359°; those relating to lights are from seaward.
Visibility of lights is that in clear weather.
Depths - The units used for soundings (metres, fathoms or feet) are stated in the title of each chart.
Elevations are normally given above Higher High Water, Large Tides unless otherwise indicated.
Distances may be calculated as follows:
1 nautical mile = 1 852 metres (6,076.1 feet) 1 statute mile = 1 609.3 metres (5,280 feet) 1 metre = 3.28 feet
Temporary & Preliminary Noticesare indicated by a (T) or a (P) before the chart action and in the section 1. Please note that Nautical charts are not amended by the Canadian Hydrographic Service for Temporary (T) and Preliminary (P) Notices. It is recommended that mariners chart these corrections in pencil. Listing of charts affected by Temporary and Preliminary Notices are revised and promulgated quarterly in Section 1 of the Monthly Edition .
Please note that, in addition to the temporary and preliminary changes normally advertised as (T) and (P) Notices, there are a few permanent changes to navigational aids that have been advertised as Preliminary Notices to Mariners while charts are being updated for new editions.
Marine Information Report & Suggestion Sheet - Mariners are requested to notify the responsible authorities when new or suspected dangers to navigation are discovered, changes observed in aids to navigation or corrections to publications are seen to be necessary. Such communications can be made using the Marine Information Report & Suggestion Sheet inserted on the last page of each monthly edition of Notices to Mariners.
Monthly Notices to Mariners - WEB ACCESS -We are offering a feature where subscribers to our on-line service are able to receive the complete electronic monthly edition of our Notices to Mariners. We are encouraging our clients to visit the http://www.notmar.gc.ca/subscribe/ user-friendly web site to subscribe for this service. Users wishing to receive information updates for their charts can do so by setting up a "User Profile" on the following web page – http://www.notmar.gc.ca/search/mycharts-eng.php?czoxOToibnRtPXN0ZXBfb25lJmxhbmc9ZSI7. This feature permits users to register the nautical charts they currently have in their possession. Registrants are then automatically notified by e-mail when a Notices to Mariners is published concerning these charts.
Canadian Nautical Charts & Publications - A source list of Canadian Nautical Charts & publications is published in Notice No. 14 of the Notices to Mariners Annual Edition April 2010. The source supply and the prices effective at the time of printing are listed. For current chart edition dates refer to the following web site: http://www.chs-shc.gc.ca/charts-cartes/paper-papier/index-eng.asp
NOTE: Cette publication est aussi disponible en français.


CHART CORRECTIONS - SECTION 2

Corrections to nautical charts will be listed in numeric order by chart number. Each chart correction listed applies only to that particular chart. Related charts, if any, will have their own specific correction listed separately. Users should also refer to CHS Chart 1 Symbols, Abbreviations Terms for additional information pertaining to the correction of charts. The illustration below describes the elements that will comprise a typical Section 2 chart correction.

elements of section 2


ADVISORY
NOTICES TO SHIPPING (WRITTEN AND BROADCAST)

The Canadian Coast Guard is implementing a number of changes to the aids to navigation system in Canada .
These changes are advertised as Notices to Shipping (Broadcast and Written) by the Canadian Coast Guard and are followed up with Notices to Mariners, then charts are updated by hand correction, reprints or new editions.
Mariners are advised that all relevant Written Notices to Shipping should be kept until superseded by Notices to Mariners or through revised charts issued by the Canadian Hydrographic Service.
Written Notices to Shipping are published weekly and are available from local Canadian Coast Guard Offices.
The Canadian Hydrographic Service is reviewing the impact of these changes with the Canadian Coast Guard and together we are preparing an action plan on the issuing of chart revisions.
For further information contact your local Regional Notices to Shipping (Notships) issuing authorities.


MONTHLY EDITION OF NOTICES TO MARINERS
WEB ACCESS
We are offering a feature where subscribers to our on-line service are able to receive the complete electronic monthly edition of our Notices to Mariners. We are encouraging our clients to visit the http://www.notmar.gc.ca /subscribe / web site to subscribe for this service. Users wishing to receive information updates for their charts can do so by setting up a "User Profile" on the following web page http://www.notmar.gc.ca/search/mycharts-eng.php?czoxOToibnRtPXN0ZXBfb25lJmxhbmc9ZSI7 This feature permits users to register the nautical charts they currently have in their possession. Registrants are then automatically notified by e-mail when a Notice to Mariners is published concerning these charts.


INDEX
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ANNOUNCEMENT REGARDING CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE CHART PATCHES	1
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - CUMULATIVE CHART CORRECTIONS	1
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - CURRENT CHART EDITION DATES	1
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - PRINT ON DEMAND CHARTS - CARE AND USE	1
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICES - TRANSPORT CANADA NAVIGATION SAFETY - ECDIS	1
*601 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - NAUTICAL CHARTS	2
*602 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ELECTRONIC NAVIGATIONAL CHARTS	2
*603 MARINE COMMUNICATIONS AND TRAFFIC SERVICES (MCTS) - ESTABLISHMENT OF ARCTIC MARITIME SAFETY INFORMATION SERVICES - 5 NEW ARCTIC NAVAREAS/METAREAS	2
*604 TRANSPORT CANADA - SHIP SAFETY BULLETIN	4
*605 APPROACHES TO / APPROCHES À SAINT JOHN - LIGHT TEMPORARILY DISCONTINUED	4


NUMERICAL INDEX OF CANADIAN CHARTS AFFECTED
Chart No.	Page	Chart No.	Page	Chart No.	Page
1313	5	4385	12	L/C 4913	18,19
1317	5	4399	12	4920	19
1410	2	4419	12	4956	19
1430	2	4447	12,13	7122	19
4000	5	4450	13	8007	19
4001	6	4462	13
4002	6	4491	13
4003	6	4498	14
4012	6,7	4592	14
4013	7	4593	14
4015	7	4615	14
4022	7	4616	14
4023	8	4625	15
4047	8	4641	15
4115	8	4820	15
4116	4,8	4821	16
4202	8,9	4826	16
4233	9,10	L/C 4831	16
4237	11	4839	16,17
4275	11	4849	17
4307	11	L/C 4850	17
L/C 4320	11	4851	17
4321	11	L/C 4854	17
4328	11	4855	18
4335	11,12	4862	18
4363	12	4863	18
4384	12	4864	18

SECTION 1 – Edition 6/2010

SAFETY AND GENERAL INFORMATION

CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ANNOUNCEMENT REGARDING CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE CHART PATCHES

Colour Web Patches are free to the mariner, and given the quality of many printers, should reproduce well. They will be available in real time all around the world.

CHS welcomes your feedback on this service at chsinfo@dfo-mpo.gc.ca

CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - CUMULATIVE CHART CORRECTIONS

The cumulative Notice to Mariners corrections for charts can now be accessed at

http://www.notmar.gc.ca/search/notmar-eng.php

CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - CURRENT CHART EDITION DATES


CHART EDITIONS
The three terms described below are used to indicate the publication status of Canadian charts.
NEW CHART - "NEWCHT"
The first publication of a Canadian chart embracing an area not previously charted to the scale shown, or embracing an area different from any existing Canadian chart.
NEW EDITION - "NEWEDT"
A new issue of an existing chart containing amendments essential to navigation in addition to those issued in Notice to Mariners and making existing editions obsolete.
REPRINTS
A new issue of the current edition of a chart incorporating no amendments of navigational significance other than those previously promulgated in Notice to Mariners. It may also contain amendments from other sources provided they are not essential to navigation. Previous printings of the current edition remain in force.

The current chart edition dates can be accessed at http://www.chs-shc.gc.ca/charts-cartes/paper-papier/index-eng.asp

CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - PRINT ON DEMAND CHARTS - CARE AND USE


Background By providing nautical charts to the public, the goal of the Canadian Hydrographic Service (CHS) is to provide services for safe navigation in a fiscally responsible manner. As a result, CHS continues to expand its portfolio of nautical paper charts that are printed using Print On Demand (POD) technology. These charts are easily recognized by their whiter paper and the coloured logo of the Canadian Hydrographic Service. This new technology enables CHS to print charts in a more efficient manner while enhancing chart content through being able to quickly add new and important information. POD technology provides customers with up-to-date charts without the historical hand-drawn corrections or glued-on patches. Additionally, this technology eliminates out-of-stock situations which arise with the traditional printing and warehousing methods. In the event of a national emergency, CHS can respond to the appropriate authorities with best available information very quickly. Care of Your POD Chart CHS encourages its customers to handle the POD charts more carefully than the traditional lithographic charts. When plotting information on POD charts, use HB pencils and apply limited pressure. Testing has suggested that an Indian gum eraser is more effective than alternatives when used on the product. This eraser is also suitable for charts printed using lithographic processes.

CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICES - TRANSPORT CANADA NAVIGATION SAFETY - ECDIS


Mariners are advised that ECDIS may not display some isolated shoal depths when operating in "base or standard display" mode. Route planning and monitoring alarms for these shoal depths may not always be activated. To ensure safe navigation and to confirm that a planned route is clear of such dangers, mariners should visually inspect the planned route and any deviations from it using ECDIS configured to display "all data". The automated voyage planning check function should not be solely relied upon.

*601 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - NAUTICAL CHARTS


CHARTS	MAIN TITLE	SCALE	PUBLISHED	CAT#	PRICE
New Chart	All temporary and preliminary notices affecting the previous versions of the following chart(s) (is / are) now cancelled. For any outstanding notices please consult section 2 of this edition.
1430	Lac Saint-Louis	1:25000	16-APR-2010	1	$20.00

Chart Permanently Withdrawn	All temporary and preliminary notices affecting the following chart (is / are) now cancelled.
1410	Lac Saint-Louis

*602 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ELECTRONIC NAVIGATIONAL CHARTS


RELEASED PRODUCTS
S-57 ENC NUMBER	CHART TITLE
CA570027	Port McNeil
CA473233	Lake St. Francis
CA376047	Lockeport to/à Cape Sable
CA479021	Cap aux Oies à/to Sault-au-Cochon
CA579022	Saint-Joseph-de-la-Rive
CA579023	Île aux Coudres
CA579024	Saint-Jean-Port-Joli

*603 MARINE COMMUNICATIONS AND TRAFFIC SERVICES (MCTS) - ESTABLISHMENT OF ARCTIC MARITIME SAFETY INFORMATION SERVICES - 5 NEW ARCTIC NAVAREAS/METAREAS

The International Maritime Organization (IMO), the International Hydrographic Organization (IHO), and the World Meteorological Organization (WMO) announce the establishment of five (5) new Arctic NAVAREAs/METAREAs as part of the expansion of the IMO/IHO World-Wide Navigational Warning Service (WWNWS) into Arctic waters. The limits of the new Arctic NAVAREAs/METAREAs are identified in the attached graphic. Effective 01 July 2010, an International SafetyNET Service for broadcasting navigational warnings and meteorological warnings and forecasts in the English language will be declared to be in an "Initial Operational Capability" (IOC) for these waters with a transition to "Full Operational Capability" (FOC) on 01 June 2011.

During the IOC period, these Arctic NAVAREA/METAREAs will be providing navigational warnings and meteorological warnings and forecasts on an intermittent and test basis. The broadcasting of SafetyNET messages to the new Arctic NAVAREA/METAREAs will be addressed to rectangular area(s) until the SafetyNET receiver modifications with the inclusion of the NAVAREA/METAREAs boundary limits and its identification are in place. Reception of rectangular addressed messages should be automatic providing the ship's position is inside the addressed area. However, mariners are advised to check their manufacturer's operation manuals to obtain information on the setting of their EGC receivers to receive relevant SafetyNET messages.

Arctic NAVAREA Co-ordinators and METAREA Issuing Services are:

NAVAREA/METAREA XVII - CANADA
NAVAREA/METAREA XVIII - CANADA
NAVAREA/METAREA XIX - NORWAY
NAVAREA/METAREA XX- RUSSIAN FEDERATION
NAVAREA/METAREA XXI - RUSSIAN FEDERATION

Arctic NAVAREA/METAREA Boundary limits:
NAVAREA/METAREA XVII bound by:
67° 00'.00N 168° 58'.00W,
90° 00'.00N 168° 58'.00W,
90° 00'.00N 120° 00'.00W,
south to the Canadian coastline along the 120°00'.00W meridian;

NAVAREA/METAREA XVIII bound by:
A position on the Canadian coastline at the 120°00'.00W meridian to:
90° 00'.00N 120°00'.00W,
90° 00'.00N 035°00'.00W,
67° 00'.00N 035°00'.00W;

NAVAREA/METAREA XIX bound by:
From a position on the Norwegian coastline at 65°00'.00N to:
65° 00'.00N 005° 00'.00W,
75° 00'.00N 005° 00'.00W,
west to a position on the Greenland coastline;
From the border between Norway and Russia (Inland) to:
69° 47'.68N 030° 49'.16E,
69° 58'.48N 031° 06'.24E,
70° 22'.00N 031° 43'.00E,
71° 00'.00N 030° 00'.00E,
From this geographical position (71° 00'.00N . 030°00'.00E) further north
along the 030° 00'.00E meridian to:
90° 00'.00N 030° 00'.00E,
90° 00'.00N 035° 00'.00W,
south to the Greenland coastline along the 035° 00'.00W meridian;

NAVAREA/METAREA XX bound by:
From the border between Norway and Russia (Inland) to:
69° 47'.68N 030° 49'.16E,
69° 58'.48N 031° 06'.24E,
70° 22'.00N 031° 43'.00E,
71° 00'.00N 030° 00'.00E,
From this geographical position (71° 00'.00N . 030°00'.00E) further north along
the 030°00'.00E meridian to:
90° 00'.00N 030° 00'.00E,
90° 00'.00N 125° 00'.00E,
then south to the Russian Federation coastline along the 125° 00'.00E meridian;

NAVAREA/METAREA XXI bound by:
From a geographical position on the Russian Federation coastline at
the 125°00'. 00E meridian to:
90° 00'.00N 125° 00'.00E,
90° 00'.00N 168° 58'.00W,
67° 00'.00N 1 68° 58'.00W,
west to a geographical position on the Russian Federation coastline along
the 67° 00'.00N parallel

Arctic NAVAREA Broadcast Schedules:
NAVAREA XVII (POR) at 1130UTC and 2330UTC
NAVAREA XVIII (AOR-W) at 1100UTC and 2300UTC
NAVAREA XIX (AOR-E) at 0630UTC and 1830UTC
NAVAREA XX (IOR) at 0530UTC and1730UTC
NAVAREA XXI (POR) at 0630UTC and 1830UC

Arctic METAREA Broadcast Schedules:
METAREA XVII (POR) at 0300UTC and 1500UTC
METAREA XVIII (AOR-W) at 0300UTC and 1500UTC
METAREA XIX (AOR-E) at 1100UTC and 2300UTC
METAREA XX (IOR) at 0600UTC and 1800UTC
METAREA XXI (POR) at 0600UTC and 1800UTC

Feedback concerning the reception of NAVAREA broadcasts, especially above 76°N, is encouraged and may be sent to:

NAVAREA XVII and XVIII - CANADA
Prescott MCTS Centre
Telephone: +1-613-925-4471
Facsimile: +1-613-925-4519
Email: navarea17.18@innav.gc.ca

NAVAREA XIX - NORWAY
Vardoe VTS Centre
Telephone: +47 78 98 98 98
Facsimile: +47 78 98 98 99
Email: navarea19@kystverket.no

NAVAREA XX and XXI - RUSSIAN FEDERATION
Chief of MSI Division
Telephone: +7 812 570 34 66
Facsimile: +7 812 570 34 66
Email: ibm@hydrograph.spb.su

Feedback concerning the reception of METAREA broadcasts, especially above 76°N, is encouraged and may be sent to:

METAREA XVII and XVIII - CANADA
Contact: Mr. Tom King
Telephone: +1-709-256-6612
Facsimile: +1-709-256-6627
Email: Tom.King@ec.gc.ca

METAREA XIX - NORWAY
Contact: Mr. Helge Tangen
Telephone: +47 7762 1300
Facsimile: +47 7762-1301`
Email: helget@met.no

METAREA XX and XXI - RUSSIAN FEDERATION
Contact Name: Mr. Sergey Brestkin
Telephone: +7-812-352-1901
Facsimile: +7-812-352-2688
Email: gmdss@aari.ru

*604 TRANSPORT CANADA - SHIP SAFETY BULLETIN


A new Ship Safety Bulletin was published on, June 11, 2010 Title: Ship Elevators Inspection and Maintenance Number: 03/2010 Internet: http://www.tc.gc.ca/eng/marinesafety/bulletins-2010-03-eng.htm

*605 APPROACHES TO / APPROCHES À SAINT JOHN - LIGHT TEMPORARILY DISCONTINUED


Notice 507(T)/10 is now cancelled. Reference: Section 2 - Chart 4116- DFO(6304884-01) (F2010-018)

SECTION 2 – Edition 6/2010
CHART CORRECTIONS

1313 - Batiscan au / to Lac Saint-Pierre - New Edition - 02-FEB-2007 - NAD 1983


11-JUN-2010		LNM/D. 05-MAR-2010
Delete	depth of 17 metres (See Chart No. 1, I10)	46°18'49.1"N 072°33'27.8"W
	DFO(6408060-01)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA479014

Add	depth of 15 metres 9 decimetres (See Chart No. 1, I10)	46°18'48.2"N 072°33'29.7"W
	DFO(6408060-02)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA479014

Delete	depth of 11 metres 5 decimetres (See Chart No. 1, I10)	46°18'46.7"N 072°33'10.7"W
	DFO(6408060-05)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA479014

Add	depth of 10 metres 6 decimetres (See Chart No. 1, I10)	46°18'49.9"N 072°33'07.0"W
	DFO(6408060-06)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA479014

1317 - Sault-au-Cochon à / to Québec - Sheet 1 - New Edition - 04-JUL-2008 - NAD 1983


25-JUN-2010		LNM/D. 27-NOV-2009
Add	depth of 9 metres 6 decimetres (See Chart No. 1, I10)	47°00'12.3"N 070°40'12.1"W
	DFO(6408089-01)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA479025

Add	depth of 10 metres 7 decimetres (See Chart No. 1, I10)	47°06'12.2"N 070°42'48.1"W
	DFO(6408090-01)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA479025

Add	depth of 4 metres 5 decimetres (See Chart No. 1, I10)	47°04'51.4"N 070°39'22.9"W
	DFO(6408100-01)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA479025

Add	depth of 4 metres 2 decimetres (See Chart No. 1, I10)	47°05'36.7"N 070°37'45.0"W
	DFO(6408100-02)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA479025

4000 - Gulf of Maine to / à Baffin Bay / Baie de Baffin - New Edition - 25-JUL-2003 - NAD 1983


18-JUN-2010		LNM/D. 21-AUG-2009
CANCELS	subsurface mooring at a depth of 100 metres below the surface	48°32'57.6"N 047°38'52.3"W
	The mooring has been removed. Notice 19-June-2009(T), DFO (6304414) is cancelled.
	DFO(6304414-01)

CANCELS	subsurface mooring at a depth of 2095 metres below the surface	49°08'17.7"N 046°55'22.5"W
	The mooring has been removed. Notice 19-June-2009(T), DFO (6304414) is cancelled.
	DFO(6304414-02)

4001 - Gulf of Maine to Strait of Belle Isle / au Detroit de Belle Isle - New Edition - 01-DEC-1995 - NAD 1983


18-JUN-2010		LNM/D. 21-AUG-2009
CANCELS	subsurface mooring at a depth of 100 metres below the surface	48°32'57.6"N 047°38'52.3"W
	The mooring has been removed. Notice 19-June-2009(T), DFO (6304414) is cancelled.
	DFO(6304414-01)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA176030

CANCELS	subsurface mooring at a depth of 2095 metres below the surface	49°08'17.7"N 046°55'22.5"W
	The mooring has been removed. Notice 19-June-2009(T), DFO (6304414) is cancelled.
	DFO(6304414-02)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA176030

4002 - Golfe du Saint-Laurent / Gulf of St. Lawrence - New Edition - 27-DEC-1991 - NAD 1927


04-JUN-2010		LNM/D. 11-DEC-2009
Amend	Fl 18M to read Fl 12M against light. (See chart 1 P16)	47°13'35.1"N 060°08'25.5"W
	LL(1476) DFO(6304795-01)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA179172

Amend	Fl(2) 17M to read Fl(2) 10M against light (See Chart 1 P16)	45°28'36.0"N 060°54'00.0"W
	LL(722) DFO(6304798-01)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA179172

11-JUN-2010		LNM/D. 04-JUN-2010
Amend	Fl 17M to read Fl 12M against light (See Chart No. 1, P16)	50°18'12.7"N 059°39'26.8"W
	DFO(6408073-01)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA179172

4003 - Cape Breton to / à Cape Cod - New Edition - 21-MAR-2003 - NAD 1983


04-JUN-2010		LNM/D. 23-APR-2010
Amend	Fl(2) 17M to read Fl(2) 10M against light (See Chart 1 P16)	45°28'38.0"N 060°53'56.0"W
	LL(722) DFO(6304798-01)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA176140

Amend	Fl 16M to read Fl 10M against light (See Chart 1 P16)	44°30'36.0"N 063°31'27.0"W
	LL(513) DFO(6304817-01)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA176140

Amend	Fl 13M to read Fl 10M against light (See Chart 1 P16)	44°18'51.0"N 064°10'21.0"W
	LL(443) DFO(6304833-01)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA176140

4012 - Yarmouth to / à Halifax - New Edition - 14-FEB-2003 - NAD 1983


04-JUN-2010		LNM/D. 12-FEB-2010
Amend	Fl 20s 49m 16M to read Fl 20s 48m 10M against light (See Chart 1 P16)	44°30'17.0"N 063°31'16.0"W
	LL(513) DFO(6304817-01)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA276801
Amend	Fl 10s 25m 16M to read Fl 10s 25m 10M against light (See Chart 1 P16)	44°18'43.7"N 064°10'06.4"W
	LL(443) DFO(6304833-01)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA276801

4013 - Halifax to / à Sydney - New Edition - 06-SEP-2002 - NAD 1983


04-JUN-2010		LNM/D. 23-APR-2010
Amend	Fl(2) 20s 112ft 17M to read Fl(2) 20s 112ft 10M against light (See Chart 1 P16)	45°28'41.3"N 060°53'57.6"W
	LL(722) DFO(6304798-01)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA276204

Amend	Fl 20s 162ft 16M to read Fl 20s 157ft 10M against light (See Chart 1 P16)	44°30'26.6"N 063°31'21.8"W
	LL(513) DFO(6304817-01)

Delete	red starboard hand lighted pillar whistle buoy FlR (See Chart 1 Qf)	45°13'22.8"N 060°58'33.8"W
	(G2010046) LL(661) DFO(6304826-01)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA276204

Add	yellow and black South cardinal lighted pillar whistle buoy WHIS, Q(6) + LFl 15s, marked PQ (See Chart 1 Q130.3)	45°13'28.0"N 060°58'46.7"W
	(G2010047) LL(661.2) DFO(6304827-01)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA276204

11-JUN-2010		LNM/D. 04-JUN-2010
Add	depth of 9 fathoms, 5 feet (See Chart No. 1, I10)	44°02'53.0"N 059°17'06.0"W
	DFO(6304901-01)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA276204

4015 - Sydney to / à Saint-Pierre - New Edition - 28-MAR-2003 - NAD 1983


04-JUN-2010			LNM/D. 26-MAR-2010
Amend	Fl12s 126ft 18M to read Fl12s 131ft 12M against light. (see chart 1 P16)		47°13'35.1"N 060°08'25.5"W
	LL(1476) DFO(6304795-01)

Reposition	red and white fairway lighted pillar bell buoy BELL, Mo(A) (See Chart No 1 Qh)	from 47°33'46.0"N 057°07'14.0"W
		to 47°33'51.5"N 057°06'43.7"W
	(N2010016) LL(139.3) DFO(6304883-01)

4022 - Cabot Strait and approaches / Détroit de Cabot et les approches, Scatarie Island to / à Anticosti Island / Île D'Anticosti - New Edition - 17-JAN-2003 - NAD 1983


04-JUN-2010		LNM/D. 26-MAR-2010
Amend	Fl12s 126ft 18M to read Fl12s 131ft 12M against light. (See chart 1 P16)	47°13'35.1"N 060°08'25.5"W
	LL(1476) DFO(6304795-01)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA276271

4023 - Northumberland Strait / Détroit de Northumberland - New Edition - 27-DEC-2002 - NAD 1983


11-JUN-2010		LNM/D. 28-MAY-2010
Reposition	red and white fairway lighted spar buoy Mo(A) (See Chart 1 Qh)	from 46°39'48.2"N 063°51'09.7"W
		to 46°39'12.1"N 063°50'28.0"W
	(G2010025) LL(1071.35) DFO(6304841-01)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA276286

4047 - St. Pierre Bank / Banc de Saint-Pierre to / au Whale Bank / Banc de la Baleine - New Edition - 09-OCT-1998 - NAD 1983


18-JUN-2010		LNM/D. 09-APR-2010
CANCELS	subsurface mooring at a depth of 100 metres	44°32'58.3"N 056°03'21.0"W
	The mooring has been removed. Notice 12-June-2009(T), DFO (6304405) is cancelled.
	DFO(6304405-01)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA276091

CANCELS	subsurface mooring at a depth of 1050 metres	44°45'01.1"N 056°05'32.7"W
	The mooring has been removed. Notice 12-June-2009(T), DFO (6304405) is cancelled.
	DFO(6304405-02)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA276091

4115 - Passamaquoddy Bay and / et St. Croix River - New Chart - 31-DEC-1999 - NAD 1983


18-JUN-2010		LNM/D. 05-MAR-2010
Delete	light FlR (See Chart No 1 P1)	45°04'09.5"N 066°44'19.6"W
	Beaver Harbour light is temporary discontinued for construction. Proposed completion date is June 2011.
	(F2010018) LL(84) DFO(6304884-01)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476035

4115 - Beaver Harbour - New Chart - 31-DEC-1999 - NAD 1983


18-JUN-2010		LNM/D. 05-MAR-2010
Delete	light FlR (See Chart No 1 P1)	45°04'09.5"N 066°44'19.6"W
	Beaver Harbour light is temporary discontinued for construction. Proposed completion date is June 2011.
	(F2010018) LL(84) DFO(6304884-01)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576037

4116 - Approaches to / Approches à Saint John - New Edition - 31-AUG-2007 - NAD 1983


18-JUN-2010		LNM/D. 30-APR-2010
Delete	light FlR (See Chart No 1 P1)	45°04'09.5"N 066°44'19.6"W
	Beaver Harbour light is temporary discontinued for construction. Proposed completion date is June 2011.
	(F2010018) LL(84) DFO(6304884-01)

4202 - Halifax Harbour Point Pleasant to / à Bedford Basin - New Edition - 31-DEC-1999 - NAD 1983


11-JUN-2010		LNM/D. 09-APR-2010
Add	submarine cable (See Chart 1 L30.1)	joining 44°38'26.4"N 063°33'38.0"W
Add	submarine cable (See Chart 1 L30.1)	joining 44°38'26.9"N 063°33'44.6"W
		44°38'34.2"N 063°33'56.9"W
		44°38'35.0"N 063°33'59.0"W
		and 44°38'34.2"N 063°34'04.1"W
	DFO(6304803-01)

Delete	Submarine cable (See Chart 1 L30.1)	joining 44°38'27.1"N 063°33'38.6"W
		44°38'27.0"N 063°33'44.0"W
		44°38'34.1"N 063°33'57.0"W
		and 44°38'34.0"N 063°34'01.4"W
	DFO(6304803-03)

4202 - Ocean Terminals - New Edition - 31-DEC-1999 - NAD 1983


11-JUN-2010		LNM/D. 09-APR-2010
Add	submarine cable (See Chart 1 L30.1)	joining 44°38'26.4"N 063°33'38.0"W
		44°38'26.9"N 063°33'44.6"W
		and 44°38'30.3"N 063°33'49.9"W
	DFO(6304803-01)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576004

Delete	Submarine cable (See Chart 1 L30.1)	joining 44°38'27.1"N 063°33'38.6"W
		44°38'27.0"N 063°33'44.2"W
		and 44°38'30.3"N 063°33'49.9"W
	DFO(6304803-03)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576004

Add	Abandoned submarine cable (See Chart 1 L32)	joining 44°38'27.1"N 063°33'38.6"W
		44°38'27.0"N 063°33'44.2"W
		and 44°38'29.0"N 063°33'48.0"W
	DFO(6304803-05)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576004

4233 - Cape Canso to / à Country Island - New Chart - 11-JAN-1991 - NAD 1983


11-JUN-2010		LNM/D. 04-JUN-2010
Reposition	red starboard hand lighted pillar bell buoy FlR, marked PQ4 (See Chart 1 Qf)	from 45°15'16.1"N 061°00'53.9"W
		to 45°15'27.4"N 061°01'03.3"W
	(G2010043) LL(662) DFO(6304799-01)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376067

04-JUN-2010			LNM/D. 13-NOV-2009
Delete	red starboard hand lighted pillar whistle buoy FlR, marked P20 (See Chart 1 Qf)		45°13'27.4"N 060°58'32.9"W
	(G2010046) LL(661) DFO(6304826-01)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376067

Add	yellow and black South cardinal lighted pillar whistle buoy WHIS, Q(6) + LFl 15s, marked PQ (See Chart 1 Q130.3)		45°13'28.0"N 060°58'46.7"W
	(G2010047) LL(661.2) DFO(6304827-01)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376067

4233 - Whitehead Harbour - New Chart - 11-JAN-1991 - NAD 1983


11-JUN-2010		LNM/D. 04-JUN-2010
Delete	rock which covers and uncovers (See Chart No 1 K11)	45°13'35.1"N 061°09'41.4"W
	DFO(6304788-01)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476069

Delete	rock which covers and uncovers (See Chart No 1 K11)	45°13'36.5"N 061°09'42.7"W
	DFO(6304788-02)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476069

Delete	rock which covers and uncovers (See Chart No 1 K11)	45°13'32.8"N 061°09'39.0"W
	DFO(6304788-03)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476069

Delete	depth of 8 metres, 5 decimetres (See Chart No. 1, I10)	45°13'34.8"N 061°09'45.5"W
	DFO(6304788-04)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476069

Add	depth of 0 metres, 2 decimetres (See Chart No 1 I10)	45°13'36.0"N 061°09'42.6"W
	DFO(6304788-05)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476069

Add	depth of 2 metres, 8 decimetres (See Chart No 1 I10)	45°13'33.7"N 061°09'39.8"W
	DFO(6304788-06)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476069

Add	depth of 1 metre, 7 decimetres (See Chart No 1 I10)	45°13'31.1"N 061°09'45.1"W
	DFO(6304788-07)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476069

Add	depth of 4 metres, 9 decimetres (See Chart No 1 I10)	45°13'35.1"N 061°09'49.0"W
	DFO(6304788-08)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476069

Delete	depth of 10 metres, 4 decimetres (See Chart No 1 I10)	45°14'04.2"N 061°10'26.5"W
	DFO(6304788-09)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476069

Add	depth of 3 metres, 8 decimetres (See Chart No 1 I10)	45°14'06.0"N 061°10'26.6"W
	DFO(6304788-10)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476069

Replace	depth of 1 metre, 5 decimetres with a depth of 1 metre (See Chart No 1 I10)	45°14'03.9"N 061°10'49.7"W
	DFO(6304788-11)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476069

4237 - Approaches to / Approches de Halifax Harbour - New Edition - 02-JUN-2000 - NAD 1983


04-JUN-2010		LNM/D. 12-MAR-2010
Amend	Fl 20s 49m 16M to read Fl 20s 48m 10M against light (See Chart 1 P16)	44°30'26.6"N 063°31'21.8"W
	LL(513) DFO(6304817-01)

4275 - St. Peters Bay - New Edition - 28-JUN-2002 - NAD 1983


18-JUN-2010		LNM/D. 09-MAY-2008
Add	red starboard hand spar buoy, marked Q60 (See Chart 1 Qf)	45°39'38.0"N 060°51'31.0"W
	(G2010068) DFO(6304871-01)

4307 - Canso Harbour to / au Strait of Canso - New Edition - 04-JAN-2008 - NAD 1983


04-JUN-2010		LNM/D. 23-APR-2010
Amend	Fl(2) 20s 112ft 17M to read Fl(2) 20s 112ft 10M against light (See Chart 1 P16)	45°28'41.3"N 060°53'57.6"W
	LL(722) DFO(6304798-01)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476277

L/C4320 - Egg Island to / à West ironbound Island - New Edition - 26-SEP-1997 - NAD 1983


04-JUN-2010		LNM/D. 30-APR-2010
Amend	Fl 20s 162ft 16M to read Fl 20s 157ft 10M against light (See Chart 1 P16)	44°30'26.6"N 063°31'21.8"W
	LL(513) DFO(6304817-01)

Amend	Fl 10s 82ft 13M to read Fl 10s 82ft 10M against light (See Chart 1 P16)	44°18'43.7"N 064°10'06.4"W
	LL(443) DFO(6304833-01)

4321 - Cape Canso to Liscomb Island - New Edition - 08-OCT-2004 - NAD 1983


04-JUN-2010		LNM/D. 23-APR-2010
Delete	red starboard hand lighted pillar whistle buoy FlR, marked P20 (See Chart 1 Qf)	45°13'27.4"N 060°58'32.9"W
	(G2010046) LL(661) DFO(6304826-01)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376230

Add	yellow and black South cardinal lighted pillar whistle buoy WHIS, Q(6) + LFl 15s, marked PQ (See Chart 1 Q130.3)	45°13'28.0"N 060°58'46.7"W
	(G2010047) LL(661.2) DFO(6304827-01)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376230

4328 - Lunenburg Bay - New Edition - 10-JUL-1998 - NAD 1983


04-JUN-2010		LNM/D. 22-AUG-2008
Amend	Fl 10s 82ft 13M to read Fl 10s 82ft 10M against light (See Chart 1 P16)	44°18'43.7"N 064°10'06.4"W
	LL(443) DFO(6304833-01)

4335 - Strait of Canso and Approaches / et les approches - New Edition - 04-JAN-2008 - NAD 1983


04-JUN-2010		LNM/D. 23-APR-2010
Amend	Fl(2) 20s 112ft 17M to read Fl(2) 20s 112ft 10M against light (See Chart 1 P16)	45°28'41.3"N 060°53'57.6"W
	LL(722) DFO(6304798-01)

11-JUN-2010		LNM/D. 04-JUN-2010
Add	red and white fairway lighted pillar buoy Mo(A), marked VQ (See Chart No 1 Qh)	45°42'18.5"N 061°31'04.9"W
	(G2010044) LL(883.4) DFO(6304811-01)

4363 - Cape Smokey to / à St. Paul Island - New Edition - 12-SEP-2003 - NAD 1983


04-JUN-2010		LNM/D. 26-MAR-2010
Amend	Fl12s 126ft 18M to read Fl12s 131ft 12M against light. (see chart 1 P16)	47°13'35.1"N 060°08'25.5"W
	LL(1476) DFO(6304795-01)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376167

4384 - Pearl Island to / à Cape La Have - New Edition - 10-JAN-2003 - NAD 1983


04-JUN-2010		LNM/D. 05-MAR-2010
Amend	Fl 10s 25m 13M to read Fl 10s 25m 10M against light (See Chart 1 P16)	44°18'43.7"N 064°10'06.4"W
	LL(443) DFO(6304833-01)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476664

4385 - Chebucto Head to / à Betty Island - New Edition - 07-JUN-1996 - NAD 1983


04-JUN-2010		LNM/D. 25-SEP-2009
Amend	Fl 20s 162ft 16M to read Fl 20s 157ft 10M against light (See Chart 1 P16)	44°30'26.6"N 063°31'21.8"W
	LL(513) DFO(6304817-01)

4399 - Parrsboro Harbour and Approaches / et les approches - New Edition - 23-AUG-2002 - NAD 1983


25-JUN-2010		LNM/D. 30-APR-2010
Reposition	red starboard hand spar buoy, marked MP2 (See Chart 1 Qf)	from 45°22'49.4"N 064°17'56.6"W
		to 45°22'50.7"N 064°17'45.8"W
	(F2010017) DFO(6304867-01)

4419 - Souris Harbour - New Edition - 22-NOV-2002 - NAD 1983


11-JUN-2010		LNM/D. 17-NOV-2006
Add	extension to breakwater with loose boulders (See Chart 1 F4.2)	joining 46°20'50.7"N 062°15'17.3"W
		46°20'50.7"N 062°15'17.8"W
		46°20'51.6"N 062°15'17.7"W
		and 46°20'51.3"N 062°15'17.3"W
	DFO(6304807-01)

Delete	depth of 4 feet (See Chart No. 1, I10)		46°20'50.7"N 062°15'17.8"W
	DFO(6304807-02)

4447 - Pomquet and Tracadie Harbours - New Edition - 07-SEP-2001 - NAD 1983


11-JUN-2010		LNM/D. 24-APR-2009
Add	black and yellow North cardinal lighted spar buoy Q, marked VR (See Chart 1 Q130.3)	45°41'24.2"N 061°47'58.5"W
	(G2010007) LL(887.73) DFO(6304815-01)

Add	red starboard hand lighted spar buoy FlR, marked VR2 (See Chart 1 Qf)	45°39'22.3"N 061°44'20.9"W
	(G2010008) LL(887.75) DFO(6304816-01)
Reposition	red starboard hand lighted pillar buoy FlR, marked VR4 (See Chart 1 Qf)	from 45°38'52.3"N 061°44'47.4"W
		to 45°38'52.3"N 061°44'43.9"W
	(G2010009) LL(887.8) DFO(6304825-01)

18-JUN-2010		LNM/D. 11-JUN-2010
Add	black and yellow North cardinal lighted spar buoy Q, marked VP (See Chart 1 Q130.3)	45°40'16.9"N 061°41'39.9"W
	(G2010010) LL(887.1) DFO(6304840-01)

4450 - St. Paul Island - New Edition - 21-MAR-2003 - NAD 1983


04-JUN-2010		LNM/D. 26-MAR-2010
Delete	light Fl12s 126ft 18M (see chart nº 1 P16)	47°13'36.0"N 060°08'23.0"W
	LL(1476) DFO(6304795-02)

Add	light Fl12s 131ft 12M with obscured sector from 351º through N to 41º (see chart nº1 P16 and P43)	47°13'35.1"N 060°08'25.5"W
	LL(1476) DFO(6304795-03)

4462 - St. George's Bay - New Edition - 07-MAR-2003 - NAD 1983


11-JUN-2010		LNM/D. 28-MAY-2010
Add	red and white fairway lighted pillar buoy Mo(A), marked VQ (See Chart No 1 Qh)	45°42'18.5"N 061°31'04.9"W
	(G2010044) LL(883.4) DFO(6304811-01)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376242

Add	black and yellow North cardinal lighted spar buoy Q, marked VR (See Chart 1 Q130.3)	45°41'24.2"N 061°47'58.5"W
	(G2010007) LL(887.73) DFO(6304815-01)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376242

18-JUN-2010		LNM/D. 11-JUN-2010
Add	black and yellow North cardinal lighted spar buoy Q, marked VP (See Chart 1 Q130.3)	45°40'16.9"N 061°41'39.9"W
	(G2010010) LL(887.1) DFO(6304840-01)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376242

4491 - Malpeque Bay - New Edition - 13-DEC-2002 - NAD 1983


11-JUN-2010		LNM/D. 12-FEB-2010
Delete	red and white fairway lighted spar buoy Mo(A), marked JS (See Chart 1 Qh)	46°39'48.2"N 063°51'09.7"W
	(G2010025) LL(1071.35) DFO(6304841-02)

Add	red and white fairway lighted spar buoy Mo(A), marked JS (See Chart 1 Qh)	46°39'12.1"N 063°50'28.0"W
	(G2010025) LL(1071.35) DFO(6304841-03)

4498 - Pugwash Harbour and approaches / et les approches - New Edition - 20-JUN-2003 - NAD 1983


11-JUN-2010		LNM/D. 01-JAN-2010
Delete	green port hand can buoy, marked UN1 (See Chart 1 Qg)	45°52'47.2"N 063°41'06.0"W
	(G2010004) DFO(6304823-01)

Add	yellow, black and yellow West cardinal spar buoy, marked UN (See Chart 1 Q130.3)	45°52'47.2"N 063°41'05.0"W
	(G2010005) DFO(6304823-02)

4498 - Pugwash Harbour - New Edition - 20-JUN-2003 - NAD 1983


11-JUN-2010		LNM/D. 01-JAN-2010
Delete	green port hand can buoy, marked UN1 (See Chart 1 Qg)	45°52'47.2"N 063°41'05.0"W
	(G2010004) DFO(6304823-01)

Add	yellow, black and yellow West cardinal spar buoy, marked UN (See Chart 1 Q130.3)	45°52'47.2"N 063°41'05.0"W
	(G2010005)) DFO(6304823-02)

4592 - Little Bay Island to / à League Rock - New Edition - 10-OCT-2003 - NAD 1983


18-JUN-2010		LNM/D. 28-DEC-2007
Add	green port hand lighted spar buoy FlG, marked DLR1 (See Chart 1 Qg)	49°34'33.7"N 055°30'03.2"W
	(N2010027) LL(340.1) DFO(6304898-01)

Add	green port hand lighted spar buoy FlG, marked DLR3 (See Chart 1 Qg)	49°34'18.6"N 055°31'00.9"W
	(N2010028) LL(340.3) DFO(6304899-01)

Add	green port hand lighted spar buoy Fl G, marked DR1 (See Chart 1 Qg)	49°31'49.6"N 055°45'40.4"W
	(N2010029) LL(332.61) DFO(6304900-01)

4593 - Sunday Cove Island to / à Thimble Tickles - New Edition - 05-DEC-2003 - NAD 1983


18-JUN-2010		LNM/D. 01-DEC-2006
Add	green port hand lighted spar buoy Fl G, marked DR1 (See Chart 1 Qg)	49°31'49.6"N 055°45'40.4"W
	(N2010029) LL(332.61) DFO(6304900-01)

4615 - Harbours in Placentia Bay Petite Forte to Broad Cove Head - New Edition - 20-AUG-1999 - NAD 1983


04-JUN-2010		LNM/D. 14-JAN-2005
Reposition	green, red and green port bifurcation lighted spar buoy Fl(2+1) G, marked PE (See Chart No 1 Qj)	from 47°23'23.0"N 054°39'39.5"W
		to 47°23'24.6"N 054°39'39.4"W
	(N2010016) LL(53.3) DFO(6304877-01)

4616 - Burin Harbours and Approches / et les approches - New Edition - 06-JUN-2003 - NAD 1983


04-JUN-2010		LNM/D. 13-MAR-2009
Reposition	red and white fairway lighted pillar bell buoy BELL, Mo(A), marked PB (See Chart No 1 Qh)	from 46°58'54.2"N 055°10'02.7"W
		to 46°58'52.7"N 055°10'01.8"W
	(N2010016) LL(71.5) DFO(6304878-01)

4625 - Burin Peninsula to / à Saint-Pierre - New Edition - 24-JAN-2003 - NAD 1983


04-JUN-2010		LNM/D. 26-FEB-2010
Delete	red starboard hand lighted spar buoy FlR, marked PC2 (See Chart No 1 Qf)	46°52'24.4"N 055°39'54.9"W
	(N2010016) LL(74.6) DFO(6304881-01)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376164

Add	red starboard hand lighted pillar buoy FlR, marked PC2 (See Chart No 1 Qf)	46°52'17.5"N 055°39'52.0"W
	LL(74.6) DFO(6304881-02)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376164

4641 - Port aux Basques and Approaches / et les Approches - New Edition - 25-DEC-1998 - NAD 1983


25-JUN-2010		LNM/D. 25-JUL-2008
Delete	depth of 7 metres, 6 decimetres (See Chart No 1 I10)	47°34'36.1"N 059°05'31.6"W
	DFO(6304907-01)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576304

Delete	depth of 3 metres, 4 decimetres (See Chart No 1 I10)	47°34'56.5"N 059°07'43.7"W
	DFO(6304907-02)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576304

Delete	depth of 3 metres, 4 decimetres (See Chart No 1 I10)	47°34'56.0"N 059°07'43.1"W
	DFO(6304907-03)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576304

Add	depth of 1 metre, 6 decimetres (See Chart No 1 I10)	47°34'36.9"N 059°05'31.4"W
	DFO(6304907-04)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576304

Add	depth of 1 metre, 7 decimetres (See Chart No 1 I10)	47°34'56.3"N 059°07'43.2"W
	DFO(6304907-05)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576304

4820 - Cape Freels to / à Exploits Islands - New Chart - 01-JUL-2005 - NAD 1983


04-JUN-2010		LNM/D. 31-JUL-2009
Reposition	green port spar light buoy Fl G, marked DBE3 (See Chart No 1 Qg)	from 49°28'42.0"N 055°01'17.5"W
		to 49°28'52.1"N 055°01'12.4"W
	(N2010016) LL(347.3) DFO(6304804-01)

4821 - White Bay and / et Notre Dame Bay - New Chart - 23-APR-2004 - NAD 1983


04-JUN-2010		LNM/D. 21-MAY-2010
Reposition	green port spar light buoy Fl G, marked DBE3 (See Chart No 1 Qg)	from 49°28'42.0"N 055°01'17.5"W
		to 49°28'52.1"N 055°01'12.4"W
	(N2010016) LL(347.3) DFO(6304804-01)

18-JUN-2010		LNM/D. 04-JUN-2010
Add	green port hand lighted spar buoy FlG, marked DLR1 (See Chart 1 Qg)	49°34'33.7"N 055°30'03.2"W
	(N2010027) LL(340.1) DFO(6304898-01)

Add	green port hand lighted spar buoy FlG, marked DLR3 (See Chart 1 Qg)	49°34'18.6"N 055°31'00.9"W
	(N2010028) LL(340.3) DFO(6304899-01)

4826 - Burgeo to / à François - New Chart - 24-FEB-2006 - NAD 1983


04-JUN-2010		LNM/D. 30-JAN-2009
Reposition	red and white fairway lighted pillar bell buoy BELL, Mo(A), marked QJ (See Chart No 1 Qh)	from 47°33'53.0"N 057°06'42.9"W
		to 47°33'51.5"N 057°06'43.7"W
	(N2010016) LL(139.3) DFO(6304883-01)

4826 - Grey River - New Chart - 24-FEB-2006 - NAD 1983


04-JUN-2010		LNM/D. 30-JAN-2009
Reposition	red and white fairway lighted pillar bell buoy BELL, Mo(A), marked QJ (See Chart No 1 Qh)	from 47°33'53.0"N 057°06'42.9"W
		to 47°33'51.5"N 057°06'43.7"W
	(N2010016) LL(139.3) DFO(6304883-01)

L/C4831 - Fortune Bay Northern Portion / Partie nord - New Chart - 26-DEC-1986 - NAD 1983


18-JUN-2010		LNM/D. 02-JAN-2009
Add	light FlR 4s (See Chart 1 P16)	47°38'08.4"N 055°12'41.5"W
	LL(115.9) DFO(6304801-01)

4839 - Head of / Fond de Placentia Bay - New Edition - 01-AUG-2003 - NAD 1983


04-JUN-2010		LNM/D. 23-APR-2010
Reposition	yellow, black and yellow West cardinal lighted spar buoy Q(9) 15s, marked PLS (See Chart No 1 Q130.3)	from 47°45'14.3"N 054°13'30.0"W
		to 47°45'15.5"N 054°13'33.1"W
	(N2010016) LL(44.4) DFO(6304839-01)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476079

25-JUN-2010		LNM/D. 04-JUN-2010
Delete	depth of 7 metres, 6 decimetres (See Chart No. 1, I10)	47°37'04.4"N 054°07'40.8"W
	DFO(6304902-01)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476079

Delete	rock which covers and uncovers, with legend, PA Rep (2003) (See Chart 1 K13)	47°37'00.0"N 054°07'39.0"W
	DFO(6304902-02)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476079

Add	underwater rock of unknown depth, dangerous to surface navigation (See Chart 1 K13)	47°37'04.3"N 054°07'43.0"W
	DFO(6304902-03)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476079

Add	sounding of 14 metres 9 decimetres (See Chart 1 I10)	47°36'59.4"N 054°07'37.0"W
	DFO(6304902-04)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476079

4849 - Catalina and / et Port Union - Sheet 1 - New Chart - 30-DEC-1988 - NAD 1983


04-JUN-2010		LNM/D. 08-MAY-2009
Reposition	red starboard hand lighted pillar buoy FlR, marked TC2 (See Chart No 1 Qf)	from 48°30'13.7"N 053°01'26.6"W
		to 48°30'12.9"N 053°01'26.5"W
	(N2010016) LL(452) DFO(6304837-01)

L/C4850 - Cape St. Francis to / à Baccalieu Island and / et Heart's Content - New Chart - 11-MAY-1990 - NAD 1983


18-JUN-2010		LNM/D. 12-FEB-2010
Add	extension to breakwater (See Chart 1 F4.2)	between 48°01'11.0"N 053°15'36.0"W
		and 48°01'09.4"N 053°15'34.4"W
	DFO(6304763-01)

Reposition	light FlR (See Chart 1 P1)	from 48°01'11.0"N 053°15'36.0"W
		to 48°01'09.4"N 053°15'34.4"W
	(N2010011) LL(470.1) DFO(6304763-02)

4851 - Trinity Bay - Southern Portion / Partie sud - New Edition - 04-APR-1997 - NAD 1983


04-JUN-2010		LNM/D. 12-FEB-2010
Delete	green port hand lighted spar buoy FlG, marked TN5 (See Chart No 1 Qg)	47°35'27.5"N 053°33'00.0"W
	(N2010016) LL(466.93) DFO(6304838-01)

Add	green port hand lighted spar buoy FlG, marked TN5 (See Chart No 1 Qg)	47°35'21.5"N 053°33'05.1"W
	(N2010016) LL(466.93) DFO(6304838-02)

L/C4854 - Catalina Harbour to / à Inner Gooseberry Islands - New Chart - 25-APR-1997 - NAD 1983


04-JUN-2010		LNM/D. 06-MAR-2009
Reposition	green port hand lighted pillar buoy FlG, marked J9 (See Chart No 1 Qg)	from 48°38'12.6"N 053°26'19.2"W
		to 48°38'17.7"N 053°26'17.5"W
	(N2010016) LL(442.7) DFO(6304836-01)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376340

4855 - Bonavista Bay Southern Portion / Partie sud - New Chart - 06-JUN-1997 - NAD 1983


18-JUN-2010		LNM/D. 23-APR-2010
Add	red starboard hand lighted spar buoy QR, marked JS4 (See Chart 1 Qf)	48°27'15.2"N 053°33'12.6"W
	(N2010019) LL(442.518) DFO(6304876-01)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376807

4862 - Carmanville to / à Bacalhao Island and / et Fogo - New Chart - 26-DEC-2003 - NAD 1983


04-JUN-2010		LNM/D. 21-NOV-2008
Reposition	green port hand lighted spar buoy FlG, marked DX5 (See Chart No 1 Qg)	from 49°33'44.5"N 054°16'11.0"W
		to 49°33'43.4"N 054°16'16.5"W
	(N2010016) LL(372.63) DFO(6304818-01)

4863 - Bacalhao Island to / à Black Island - New Edition - 30-NOV-2001 - NAD 1983


18-JUN-2010		LNM/D. 13-NOV-2009
Add	red starboard hand lighted spar buoy QR, marked DCC2 (See Chart 1 Qf)	49°32'20.1"N 054°47'28.2"W
	(N2010020) LL(360.52) DFO(6304882-01)

4864 - Black Island to / à Little Denier Island - New Chart - 25-AUG-2006 - NAD 1983


18-JUN-2010		LNM/D. 21-MAY-2010
Add	red starboard hand lighted spar buoy FlR, marked DW4.2 (See Chart 1 Qf)	49°29'09.8"N 055°17'23.4"W
	(N2010024) LL(344.5) DFO(6304885-01)

Add	green port hand lighted spar buoy FlG, marked DW5 (See Chart No 1 Qg)	49°22'51.6"N 055°15'45.1"W
	(N2010025) LL(344.9) DFO(6304886-01)

Add	green port hand lighted spar buoy FlG, marked DW1 (See Chart No 1 Qg)	49°29'26.8"N 055°17'32.2"W
	(N2010026) LL(344.6) DFO(6304887-01)

Add	green port hand lighted spar buoy FlG, marked DLR1 (See Chart 1 Qg)	49°34'33.7"N 055°30'03.2"W
	(N2010027) LL(340.1) DFO(6304898-01)

Add	green port hand lighted spar buoy FlG, marked DLR3 (See Chart 1 Qg)	49°34'18.6"N 055°31'00.9"W
	(N2010028) LL(340.3) DFO(6304899-01)

L/C4913 - Caraquet Harbour, Baie de Shippegan and / et Miscou Harbour - New Chart - 07-AUG-1992 - NAD 1983


18-JUN-2010		LNM/D. 30-APR-2010
Delete	green port hand lighted pillar buoy FlG, marked EA7 (See Chart 1Qg)	47°54'20.2"N 064°37'48.6"W
	(G2010078) LL(1270) DFO(6304872-01)

Add	green port hand lighted spar buoy FlG, marked EA7 (See Chart 1Qg)	47°53'44.8"N 064°36'57.5"W
	(G2010078) LL(1270) DFO(6304872-02)
Delete	green port hand lighted pillar buoy FlG, marked EA9 (See Chart 1 Qg)	47°53'45.2"N 064°36'57.6"W
	(G2010079) LL(1271) DFO(6304873-01)

Add	green port hand lighted spar buoy FlG, marked EA9 (See Chart 1 Qg)	47°53'28.6"N 064°36'21.2"W
	(G2010079) LL(1271) DFO(6304873-02)

4920 - Shippegan Harbour - Sheet 1 - New Edition - 29-JUL-2005 - NAD 1983


11-JUN-2010		LNM/D. 05-MAR-2010
Reposition	green port hand lighted can buoy QG, marked TJ27 (See Chart 1 Qg)	from 47°43'23.3"N 064°40'02.0"W
		to 47°43'23.6"N 064°40'04.6"W
	(G2010073) LL(1257.5) DFO(6304831-01)

Reposition	red starboard hand conical lighted buoy FlR, marked TJ28 (See Chart 1 Qf)	from 47°43'25.3"N 064°39'58.0"W
		to 47°43'25.5"N 064°40'01.4"W
	(G2010074) LL(1257.6) DFO(6304832-01)

18-JUN-2010		LNM/D. 11-JUN-2010
Add	red starboard hand lighted spar buoy FlR , marked TJ26 (See Chart 1 Qf)	47°43'19.7"N 064°40'03.3"W
	(G2010075) LL(1257.4) DFO(6304895-01)

4956 - Cap-aux-Meules - New Edition - 21-FEB-2003 - NAD 1983


11-JUN-2010		LNM/D. 05-FEB-2010
Replace	depth of 5 metres 3 decimetres with depth of 5 metres 5 decimetres (See Chart No. 1, I10)	47°22'26.5"N 061°51'02.8"W
	DFO(6408086-01)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579046

7122 - Culbertson Island to / à Koojesse Inlet - New Edition - 08-JUL-2005 - NAD 1983


18-JUN-2010		LNM/D. 10-MAR-2006
Add	depth of 0 fathoms 4 feet. (See Chart No. 1, I10)	63°41'00.0"N 068°43'06.0"W
	DFO(6603600-02)

8007 - Halifax to / à Sable Island / Île de Sable, Including / y compris Emerald Bank / Banc d'Émeraude and / et Sable Island Bank / Banc de l'Île de Sable - New Edition - 30-AUG-2002 - NAD 1983


04-JUN-2010		LNM/D. 05-MAR-2010
Amend	Fl 20s 162ft 16M to read Fl 20s 157ft 10M against light (See Chart 1 P16)	44°30'26.6"N 063°31'21.8"W
	LL(513) DFO(6304817-01)

SECTION 4 – Edition 6/2010
SAILING DIRECTIONS AND SMALL CRAFT GUIDE CORRECTIONS

ATL 100 - General Information - Atlantic Coast, Second Edition, 2007 -

Chapter 1 - Paragraph 8
Delete: 4.3 m
Replace by: 4.2 m
(Q2010-010.1)

Chapter 1 - Paragraph 8
Delete: 14.9 m
Replace by: 14.8 m
(Q2010-010.2)

ATL 108 - Gulf of St. Lawrence (Southwest Portion), First Edition, 2006 -

Preface - Second paragraph
Delete: 1992
Replace by: 2007
(Q2010-025.1)

Chapter 4 - Paragraph 194
Delete: least depth of 3.3 m on the range.
Replace by: least depth (2009) of 4 m on the range.
(Q2010-005.1)

Chapter 4 - Delete paragraph 195
Replace by: 195 The NE side of the fish plant wharf is 30 m long, with a depth (2009) of 4 m; the SE side of the wharf is 64 m long and has a depth (2009) of 4.8 m. Another wharf, protected by the west breakwater and 149 m long, has a depth (2009) of 4 m.
(Q2010-005.2)

Chapter 4 - Paragraph 196
Delete: depth of 2.2 m
Replace by: depth (2009) of 1.6 m
(Q2010-005.3)

ATL 109 - Gulf of St. Lawrence (Northeast Portion), First Edition, 2006 -

Preface - Second paragraph
Delete: 1992
Replace by: 2007
(Q2010-025.2)

ATL 110 - St. Lawrence River - Cap Whittle/Cap Gaspé to Les Escoumins and Anticosti Island, Second Edition, 2002 -

Preface - Second paragraph
Delete: 1992
Replace by: 2007
(Q2010-025.3)

Chapter 1 - Delete paragraph 180 (Re: Correction promulgated in Monthly Edition No. 11/2003)
Replace by: 180 Mingan has a temporary L-shaped floating structure which is used to fulfil the main functions of the wharf. In this part, we can find a launching ramp, a landing pier with floating docks and a warehouse.
(Q2010-031.1)

ATL 111 - St. Lawrence River - Île Verte to Québec and Fjord du Saguenay, Third Edition, 2007 -

Chapter 1 - Paragraph 30
Delete: "A conspicuous orange ... Moulin à Baude."
(Q2010-027.1)

Chapter 4 - Delete paragraph 104
Replace by : 104 The cove situated immediately NNE of Cap Jaseux (48°25'N, 70°49'W) gives access to the Parc regional du Cap-Jaseux.
(Q2010-008.1)

ATL 112 - St. Lawrence River - Cap-Rouge to Montréal and Rivière Richelieu, Third Edition, 2009 -

Chapter 2 - Paragraph 203
Delete: 1409
Replace by: 1429
(Q2010-028.1)

CEN 308 - Rideau Canal and Ottawa River, First Edition, 2003 -

Chapter 9 - Paragraph 1
Delete: 1410
Replace by: 1430
(Q2010-029.1)

Chapter 9 - Delete paragraph 3
Replace by: 3 The depths are variable along the shipping routes; please refer to the chart. The sectors having a limiting depth are: the shipping route leading from the Île-aux-Tourtes bridge to the Sainte-Anne-de-Bellevue lock, and the shipping route in the Baie de Vaudreuil leading to the Dorion bridges.
(Q2010-029.2)

Chapter 9 - Paragraph 4
Delete: 4 m
Replace by: 4.6 m
(Q2010-029.3)

Chapter 9 - Paragraph 47, after "outer end."
Insert: An outfall pipe, situated immediately east of the public wharf, extends NE for 260 m.
(Q2009-089.1)

Chapter 9 - Before paragraph 68
Insert: Chart 1430
(Q2010-029.4)

Chapter 9 - Before paragraph 71
Delete: Chart 1410
(Q2010-029.5)

Chapter 9 - Before paragraph 74, top left hand page
Delete: 1410
Replace by: 1430
(Q2010-029.6)

Chapter 9 - Before paragraph 84
Delete: Chart 1510
(Q2010-029.8)

Chapter 9 - Before paragraph 89, top left hand page
Delete: 1510
Replace by: 1430
(Q2010-029.7)

Chapter 9 - Delete paragraph 93
Replace by: 93 A submerged cable crosses the secondary route at Dorion. Overhead power cables, with a vertical clearance of 8.5 m, cross from the SW shore to Île Béique, which is situated SW of the secondary route.
(Q2010-029.9)

Chapter 9 - Delete paragraph 94
Replace by: 94 Two bridges, one railroad, one highway, cross from Île Perrot to Dorion; the highway bridge is Pont Taschereau. These bridges have clearances of 4.6 m.
(Q2010-029.10)

Chapter 9 - Before paragraph 102
Delete: Chart 1410
(Q2010-029.12)

SECTION 5 – Edition 6/2010

LIST OF LIGHTS, BUOYS AND FOG SIGNALS CORRECTIONS


NEWFOUNDLAND
44.4	La Plante Sunker West Cardinal light buoy PLS		47 45 15.5 54 13 33.1	Q(9)	W	15s	.....	.....	Yellow, black and yellow spar, marked "PLS".	Year round. Chart:4839 Edn 06/10(N10-016)
53.3	Petit Forte Outer light buoy PE		47 23 24.6 54 39 39.4	Fl (2+1)	G	6s	.....	.....	Green, red and green spar, marked "PE".	Year round. Chart:4615 Edn 06/10(N10-016)
71.5	Burin Fairway light and bell buoy PB		E. of Little Burin Island. 46 58 52.7 55 10 01.8	Mo(A)	W	6s	.....	.....	Red and white vertical stripes, marked "PB".	Year round. Chart:4616 Edn 06/10(N10-016)
74.6	Lord's Cove light buoy PC2		46 52 17.5 55 39 52	Fl	R	4s	.....	.....	Red, marked "PC2".	Year round. Chart:4625 Edn 06/10(N10-016)
115.9	Rencontre East Wharf		47 38 08.4 55 12 41.5	Fl	R	4s	.....	4	Mast. 2.6	Year round. Chart:4831 Edn 06/10
139.3	Grey River light and bell buoy QJ		SW. of Grey River Point. 47 33 51.5 57 06 43.7	Mo(A)	W	6s	.....	.....	Red and white vertical stripes, marked "QJ".	Year round. Chart:4633 Edn 06/10(N10-016)
332.61	Wilfred's Rock light buoy DR1		Island Rock Cove. 49 31 49.6 55 45 40.4	Fl	G	4s	.....	.....	Green spar, marked "DR1".	Seasonal. Chart:4593 Edn 06/10(N10-029)
340.1	League Rock East light buoy DLR1		49 34 33.7 55 30 03.2	Fl	G	4s	.....	.....	Green spar, marked "DLR1".	Year round. Chart:4592 Edn 06/10(N10-027)
340.3	League Rock West light buoy DLR3		49 34 18.6 55 31 00.9	Fl	G	4s	.....	.....	Green spar, marked "DLR3".	Year round. Chart:4592 Edn 06/10(N10-028)
344.5	Cottrells Cove Shoal light buoy DW4.2		49 29 09.8 55 17 23.4	Fl	R	4s	.....	.....	Red spar, marked "DW4.2".	Seasonal. Chart:4864 Edn 06/10(N10-024)
344.6	Seal Rock light buoy DW1		Cottrells Cove. 49 29 26.8 55 17 32.2	Fl	G	4s	.....	.....	Green spar, marked "DW1".	Seasonal. Chart:4864 Edn 06/10(N10-026)
344.9	Ritters Arm Shoal light buoy DW5		S. of Indian Cove. 49 22 52.6 55 15 45.2	Fl	G	4s	.....	.....	Green spar, marked "DW5".	Seasonal. Chart:4864 Edn 06/10(N10-025)
347.3	Long Island Rocks light buoy DBE3		49 28 52.1 55 01 12.4	Fl	G	4s	.....	.....	Green spar, marked "DBE3".	Seasonal. Chart:4595 Edn 06/10(N10-016)
360.52	Carter's Cove Rock light buoy DCC2		49 32 20.1 54 47 28.2	Q	R	1s	.....	.....	Red spar, marked "DCC2".	Seasonal. Chart:4863 Edn 06/10(N10-020)
372.63	Stag Harbour light buoy DX5		49 33 43.4 54 16 16.5	Fl	G	4s	.....	.....	Green spar, marked "DX5".	Seasonal. Chart:4530 Edn 06/10(N10-016)
442.518	Abbotts Shoal light buoy JS4		Summerville. 48 27 15.2 53 33 12.6	Q	R	1s	.....	.....	Red spar, marked "JS4".	Seasonal.. Chart:4855 Edn 06/10(N10-019)
442.7	Western Head light buoy J9		48 38 17.7 53 26 17.5	Fl	G	4s	.....	.....	Green, marked "J9".	Seasonal. Chart:4854 Edn 06/10(N10-016)
452	Brandies light buoy TC2		E. of Green Island. 48 30 12.9 53 01 26.5	Fl	R	4s	.....	.....	Red, marked "TC2".	Seasonal. Chart:4853 Edn 06/10(N10-016)
466.93	New Harbour Inner light buoy TN5		47 35 21.5 53 33 05.1	Fl	G	4s	.....	.....	Green spar, marked "TN5".	Seasonal. Chart:4851 Edn 06/10(N10-016)
470.1	Hant's Harbour Breakwater		48 01 09.4 53 15 34.4	Fl	R	4s	4.9	.....	Mast. 2.5	Year round. Chart:4850 Edn 06/10(N10-011)
ATLANTIC
513 H3600	Chebucto Head Racon - -.. (Z) X Band		On summit. 44 30 26.6 63 31 21.8	Fl	W	20s	47.8	10	White tower, red upper portion. 12.9	Flash 0.5 s; eclipse 19.5 s. Visible from 155° through S. and W. to 000°. Connected by telephone with Halifax. Year round. Horn - Blast 3 s; sil. 3 s; blast 3 s;sil. 51 s. Horn points 113°. Chart:4385 Edn 06/10
661	White Point Ledges light and whistle buoy P20									Delete from list. Chart:4233 Edn 06/10 (G10-046)
661.2	White Point Ledges South Cardinal light and whistle buoy PQ		45 13 28 60 58 46.7	Q(6) + LFl	W	15s	.....	.....	Yellow and black, marked "PQ".	Seasonal. Chart:4233 Edn 06/10 (G10-047)
662	Horne Shoal light and bell buoy PQ4		W. side of Horne Shoal. 45 15 27.4 61 01 03.3	Fl	R	4s	.....	.....	Red, marked "PQ4".	Seasonal. Chart:4233 Edn 06/10 (G10-043)
874.2 874.3	Inverness Harbour range	\| \| \| \| \| \| \| \| \| \|	46 13 35.1 61 19 11 123°49' 24.2m from front.	F F	G G	..... .....	7.1 8.8	10 10	Square skeleton tower, white daymark, red vertical stripe. 3.5 Square skeleton tower, white daymark, red vertical stripe. 3.5	Visible in line of range. Operates at night only. Seasonal. Visible in line of range. Operates at night only. Seasonal. Chart:4463 Edn 05/10 (G10-057, 058)
883.4	Havre Boucher light buoy VQ		45 42 18.5 61 31 04.9	Mo(A)	W	6s	.....	.....	Red and white vertical stripes, marked "VQ".	Seasonal. Chart:4335 Edn 06/10 (G10-044)
887.1	Bowman Bank North Cardinal light buoy VP		45 40 16.9 61 41 39.9	Q	W	1s	.....	.....	Black and yellow, marked "VP".	Seasonal. Chart:4447 Edn 06/10 (G10-010)
887.73	Monk Head North Cardinal light buoy VR		45 41 24.2 61 47 58.5	Q	W	1s	.....	.....	Black and yellow, marked "VR".	Seasonal. Chart:4447 Edn 06/10 (G10-007)
887.75	Bayfield light buoy VR2		45 39 22.3 61 44 20.9	Fl	R	4s	.....	.....	Red spar, marked "VR2".	Seasonal. Chart:4447 Edn 06/10 (G10-008)
887.8	Bayfield light buoy VR4		45 38 52.3 61 44 43.9	Fl	R	4s	.....	.....	Red, marked "VR4".	Seasonal. Chart:4447 Edn 06/10 (G10-009)
960	Graham Pond South Breakwater		46 05 46.1 62 27 06.2	Fl	G	6s	4.3	4	Square skeleton tower. 3.6	Flash 1 s; eclipse 5 s. Operates at night only. Seasonal. Chart:4403 Edn 06/10 (G10-089)
1054.1	North Rustico light buoy JK3		46 27 24.8 63 17 06.4	Fl	G	4s	.....	.....	Green spar, marked "JK3".	Seasonal. Chart:4467 Edn 06/10 (G10-076)
1054.11	North Rustico light buoy JK4		46 27 24.2 63 17 12.6	Fl	R	4s	.....	.....	Red spar, marked "JK4".	Seasonal. Chart:4467 Edn 06/10 (G10-077)
1071.35	Conway Inlet Fairway light buoy JS		E. of inlet. 46 39 12.1 63 50 28	Mo(A)	W	6s	.....	.....	Red and white vertical striped spar, marked "JS".	Seasonal. Chart:4491 Edn 06/10 (G10-025)
1071.39	Conway Inlet light buoy JS2		46 39 10.2 63 51 19.7	Fl	R	4s	.....	.....	Red spar, marked "JS2".	Seasonal. Chart:4491 Edn 06/10 (G10-027)
1071.41	Conway Inlet light buoy JS3		46 39 09.3 63 51 18.7	Q	G	1s	.....	.....	Green spar, marked "JS3".	Seasonal. Chart:4491 Edn 06/10 (G10-028)
1071.42	Conway Inlet light buoy JS4		46 39 09.5 63 51 34.7	Fl	R	4s	.....	.....	Red spar, marked "JS4".	Seasonal. Chart:4491 Edn 06/10 (G10-034)
1071.44	Conway Inlet light buoy JS6									Delete from list. Chart:4491 Edn 06/10 (G10-037)
1071.45	Conway Inlet light buoy JS5		46 39 08.2 63 51 34.5	Fl	G	4s	.....	.....	Green spar, marked "JS5".	Seasonal. Chart:4491 Edn 06/10 (G10-029)
1071.5	Conway Inlet light buoy JS7		46 39 05.9 63 51 48.2	Fl	G	4s	.....	.....	Green spar, marked "JS7".	Seasonal. Chart:4491 Edn 06/10 (G10-035)
1071.51	Conway Inlet light buoy JS8									Delete from list. Chart:4491 Edn 06/10 (G10-038)
1071.52	Conway Inlet light buoy JS8		46 39 06.5 63 51 56.8	Fl	R	4s	.....	.....	Red spar, marked "JS8".	Seasonal. Chart:4491 Edn 06/10 (G10-080)
1071.6	Conway Inlet light buoy JS9									Delete from list. Chart:4491 Edn 06/10 (G10-039)
1071.8	Conway Inlet light buoy JS11									Delete from list. Chart:4491 Edn 06/10 (G10-040)
1071.89	Conway Inlet light buoy JS12		46 39 05.2 63 52 07.8	Fl	R	4s	.....	.....	Red spar, marked "JS12".	Seasonal. Chart:4491 Edn 06/10 (G10-041)
1071.9	Conway Inlet light buoy JS13		46 39 03.9 63 52 16	Fl	G	4s	.....	.....	Green spar, marked "JS13".	Seasonal. Chart:4491 Edn 06/10 (G10-042)
1071.95	Conway Inlet light buoy JS14		46 39 05.3 63 52 16.8	Q	R	1s	.....	.....	Red spar, marked "JS14".	Seasonal. Chart:4491 Edn 06/10 (G10-052)
1071.96	Conway Inlet light buoy JS21		46 39 28.3 63 52 34.4	Q	G	1s	.....	.....	Green, marked "JS21".	Seasonal. Chart:4491 Edn 06/10 (G10-053)
1071.961	Conway Inlet light buoy JS22		46 39 29.6 63 52 49.7	Q	R	1s	.....	.....	Red, marked "JS22".	Seasonal. Chart:4491 Edn 06/10 (G10-054)
1071.962	Conway Inlet light buoy JS23		46 39 36.2 63 52 57.3	Q	G	1s	.....	.....	Green, marked "JS23".	Seasonal. Chart:4491 Edn 06/10 (G10-055)
1071.963	Conway Inlet light buoy JS24		46 39 37.3 63 52 55.6	Fl	R	4s	.....	.....	Red, marked "JS24".	Seasonal. Chart:4491 Edn 06/10 (G10-056)
1071.977	Conway Inlet light buoy JS27		46 39 43.8 63 53 05.7	Q	G	1s	.....	.....	Green, marked "JS27".	Seasonal. Chart:4491 Edn 06/10 (G10-059)
1071.98	Conway Inlet light buoy JS32		46 39 37.7 63 53 29.3	Q	R	1s	.....	.....	Red, marked "JS32".	Seasonal. Chart:4491 Edn 06/10 (G10-060)
1071.99	Conway Inlet light buoy JS33		46 39 36.7 63 53 44.5	Q	G	1s	.....	.....	Green, marked "JS33".	Seasonal. Chart:4491 Edn 06/10 (G10-061)
1072.1	Conway Inlet light buoy JS39		46 39 24.5 63 53 46.3	Q	G	1s	.....	.....	Green, marked "JS39".	Seasonal. Chart:4491 Edn 06/10 (G10-062)
1072.4	Conway Inlet light buoy JS42		46 39 22.4 63 53 59	Fl	R	4s	.....	.....	Red, marked "JS42".	Seasonal. Chart:4491 Edn 06/10 (G10-064)
1072.5	Conway Inlet light buoy JS43		46 39 20.9 63 54 26.6	Q	G	1s	.....	.....	Green, marked "JS43".	Seasonal. Chart:4491 Edn 06/10 (G10-065)
1072.6	Conway Inlet light buoy JS44		46 39 21.5 63 54 26.6	Fl	R	4s	.....	.....	Red, marked "JS44".	Seasonal. Chart:4491 Edn 06/10 (G10-066)
1091.5 H1316	Cape Tormentine Breakwater		At NE. end of breakwater. 46 08 02.7 63 46 11.8	Fl	G	3s	5.4	4	Square skeleton tower, two green and white square daymarks, black square in center, facing 41º (T) and 131º (T). 6.7	Flash 1 s; eclipse 2 s. Operates at night only. Seasonal. Chart:4905 Edn 06/10 (G10-087)
1246.5	Pokemouche Gully light buoy TH2		47 38 59.8 64 46 08.8	Fl	R	4s	.....	.....	Red, marked "TH2".	Seasonal. Chart:4486 Edn 06/10 (G10-082)
1246.71	Pokemouche Gully light buoy TH10		47 40 08.4 64 48 31.2	Q	R	1s	.....	.....	Red, marked "TH10".	Seasonal. Chart:4486 Edn 06/10 (G10-081)
1246.72	Pokemouche Gully light buoy TH11		47 39 49.9 64 47 27.8	Q	G	1s	.....	.....	Green, marked "TH11".	Seasonal. Chart:4486 Edn 06/10 (G10-084)
1246.75	Pokemouche Gully light buoy TH12		47 39 00.4 64 46 54	Q	R	1s	.....	.....	Red, marked "TH12".	Seasonal. Chart:4486 Edn 06/10 (G10-086)
1246.76	Pokemouche Gully light buoy TH13		47 40 00.6 64 47 48.3	Q	G	1s	.....	.....	Green, marked "TH13".	Seasonal. Chart:4486 Edn 06/10 (G10-083)
1246.77	Pokemouche Gully light buoy TH15		47 39 39.2 64 47 16.3	Q	G	1s	.....	.....	Green, marked "TH15".	Seasonal. Chart:4486 Edn 06/10 (G10-085)
1248.13	Shippegan South Gully light buoy TJ6		47 42 37.6 64 39 55.8	Q	R	1s	.....	.....	Red, marked "TJ6".	Seasonal. Chart:4913 Edn 06/10 (G10-070)
1248.7	Shippegan South Gully light buoy TJ10		47 42 49.8 64 39 57.4	Fl	R	4s	.....	.....	Red, marked "TJ10".	Seasonal. Chart:4913 Edn 06/10 (G10-071)
1257.4	Shippegan South Gully light buoy TJ26		47 43 19.7 64 40 03.3	Fl	R	4s	.....	.....	Red spar, marked "TJ26".	Seasonal. (In place Year round). Chart:4920 Edn 06/10 (G10-075)
1257.5	Shippegan South Gully light buoy TJ27		47 43 23.6 64 40 04.6	Q	G	1s	.....	.....	Green boat type, marked "TJ27".	Winter spar. Seasonal. Chart:4920 Edn 06/10 (G10-073)
1257.6	Shippegan South Gully light buoy TJ28		47 43 25.5 64 40 01.4	Fl	R	4s	.....	.....	Red, marked "TJ28".	Seasonal. Chart:4920 Edn 06/10 (G10-074)
1270	Miscou Channel light buoy EA7		N. side of channel. 47 53 44.8 64 36 57.5	Fl	G	4s	.....	.....	Green spar, marked "EA7".	Seasonal. Chart:4913 Edn 06/10 (G10-078)
1271	Miscou Channel light buoy EA9		N. side of channel. 47 53 28.6 64 36 21.2	Fl	G	4s	.....	.....	Green spar, marked "EA9".	Seasonal. Chart:4913 Edn 06/10 (G10-079)
1681 H2000	Port-Cartier Entrance East		50 01 43.4 66 46 56	Fl Fl	R R	3s 2s	12.5 .....	6 .....	Mast. 4.9	Flash 0.5 s; eclipse 2.5 s. Operates at night only. Radar reflector. Privately maintained by Compagnie Minière ArcelorMittal Mines Canada. Year round. Whistle - Blast 3.s; sil. 27.s. Chart:1226 Edn 06/10 (Q10-027)
1682 H2001	Port-Cartier Entrance West		50 01 42.5 66 47 07.2	Fl	G	3s	12.2	6	Mast. 4.6	Flash 0.5 s; eclipse 2.5 s. Operates at night only. Radar reflector. Privately maintained by Compagnie Minière ArcelorMittal Mines Canada. Year round. Chart:1226 Edn 06/10 (Q10-028)
2125 H2402 2126 H2402.1	Pointe-du-Lac range	\| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \|	46 16 05.5 72 41 43.2 056°08' 2263.6m from front.	F Iso F	G Y G	..... 2s .....	12.1 12.3 49.1	12 5 12	Cylindrical tower, orange lower portion, orange rectangular daymark, black vertical stripe. 5.4 White skeleton tower, orange slatwork daymark, black vertical stripe. 33.9	Emergency mode Q G. Visible in line of range. Radar reflector. Operates at night only. Year round. Visible 360°. Emergency mode Q G. Visible in line of range. Operates at night only. Year round. Chart:1312 Edn 06/10 (Q10-079)
2175 H2426 2176 H2426.1	Île de Grâce range	\| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \|	On concrete pillar on the S. side. 46 04 08.4 73 02 59.8 073°16' 598.4m from front.	F Iso F Iso	G G G G	..... 2s ..... 2s	12.8 12.8 22.1 22.1	15 5 15 5	White square tower, orange daymark, black vertical stripe. 8.2 Square tower, enclosed upper portion, orange slatwork daymark, black vertical stripe. 17.8	Emergency mode Q G. Visible in line of range. Operates at night only. Year round. Visible from 311° to 346° approx. Operates at night only. Emergency mode Q G. Visible in line of range. Operates at night only. Year round. Visible from 275° to 018° approx. Operates at night only. Chart:1312 Edn 06/10 (Q10-043)

suggestion sheet

suggestion sheet1

Language selection

Search

Archived information