Archived information

The Standard on Web Usability replaces this content. This content is archived because Common Look and Feel 2.0 Standards have been rescinded.

Archived information is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived.


Government of Canada / Gouvernement du Canada

Fisheries and Oceans
Canada
Pêches et Océans
Canada
VOL. 34, MONTHLY EDITION NO 05
May 29, 2009

Publication Number 40063779




NOTICES TO MARINERS

PUBLICATION



EASTERN EDITION


Published monthly by the

CANADIAN COAST GUARD

This publication is available electronically at: http://www.notmar.gc.ca/subscribe/



CONTENTS
   
Page
Section 1
Safety and General Information
1 - 4
Section 2
Chart Corrections
5 - 27
Section 3
Corrections to Radio Aids to Marine Navigation
28
Section 4
Sailing Directions and Small Craft Guide Corrections
29
Section 5
List of Lights, Buoys and Fog signals Corrections
30 - 34


Government of Canada / Gouvernement du Canada


Maritime Services Directorate
Aids to Navigation


 



EXPLANATORY NOTES

Geographical positions refer directly to the graduations of the largest scale Canadian Hydrographic chart unless otherwise indicated.

Bearings refer to the true compass and are measured clockwise from 000° (North) clockwise to 359°; those relating to lights are from seaward.

Visibility of lights is that in clear weather.

Depths - The units used for soundings (metres, fathoms or feet) are stated in the title of each chart.

Elevations are normally given above Higher High Water, Large Tides unless otherwise indicated.

Distances may be calculated as follows:

1 nautical mile = 1 852 metres (6,076.1 feet)

1 statute mile = 1 609.3 metres (5,280 feet)

1 metre = 3.28 feet

Temporary & Preliminary Notices are indicated by a (T) or a (P) before the chart action. Please note that Nautical charts are not hand amended by the Canadian Hydrographic Service for Temporary (T) and Preliminary (P) Notices. It is recommended that mariners chart these corrections in pencil. Listing of charts affected by Temporary and Preliminary Notices are revised and promulgated quarterly in Section 1 of the Monthly Edition .

Please note that, in addition to the temporary and preliminary changes normally advertised as (T) and (P) Notices, there are a few permanent changes to navigational aids that have been advertised as Preliminary Notices to Mariners while charts are being updated for new editions.

Marine Information Report & Suggestion Sheet - Mariners are requested to notify the responsible authorities when new or suspected dangers to navigation are discovered, changes observed in aids to navigation or corrections to publications are seen to be necessary. Such communications can be made using the Marine Information Report & Suggestion Sheet inserted on the last page of each monthly edition of Notices to Mariners.

Monthly edition of Notices to Mariners - Notices to Mariners are issued free of charge on a monthly basis. Mariners now have a choice between specific Regional issue(s) they wish to receive. Requests to be placed on or removed from the mailing list should be made by using the form inserted on page iii of each monthly edition. Notification of changes to the mailing addresses, regional issues and/or number of copies required should also be transmitted by means of this form.

Canadian Nautical Charts & Publications - A source list of Canadian Nautical Charts & publications is published in Notice No. 14 of the Notices to Mariners Annual Edition April 2008. The source supply and the prices effective at the time of printing are listed. For current chart edition dates refer to the following web site: http://www.chs-shc.gc.ca/pub/en/products/core.cfm

NOTE: Cette publication est aussi disponible en français.




CHART CORRECTIONS - SECTION 2

 

Corrections to nautical charts will be listed in numeric order by chart number. Each chart correction listed applies only to that particular chart. Related charts, if any, will have their own specific correction listed separately. Users should also refer to CHS Chart 1 Symbols, Abbreviations Terms for additional information pertaining to the correction of charts. The illustration below describes the elements that will comprise a typical Section 2 chart correction.




elements of section 2






 

ADVISORY


NOTICES TO SHIPPING (WRITTEN AND BROADCAST)



The Canadian Coast Guard is implementing a number of changes to the aids to navigation system in Canada .


These changes are advertised as Notices to Shipping (Broadcast and Written) by the Canadian Coast Guard and are followed up with Notices to Mariners, then charts are updated by hand correction, reprints or new editions.


Mariners are advised that all relevant Written Notices to Shipping should be kept until superseded by Notices to Mariners or through revised charts issued by the Canadian Hydrographic Service.


Written Notices to Shipping are published weekly and are available from local Canadian Coast Guard Offices.


The Canadian Hydrographic Service is reviewing the impact of these changes with the Canadian Coast Guard and together we are preparing an action plan on the issuing of chart revisions.


For further information contact your local Regional Notices to Shipping (Notships) issuing authorities.



regions






MONTHLY EDITION OF NOTICES TO MARINERS

 

MAILING LIST CHANGES
I WISH TO CONTINUE RECEIVING THE PAPER COPY OF THE NOTICE

      


Leader, Notices to Mariners
Navigation Aids
Navigation Systems
Canadian Coast Guard
200 Kent Street, Station 5N186
Ottawa, ON
K1A 0E6

Telephone (613) 993-6974
Facsimile (613) 998-8428
Internet www.notmar.gc.ca

mailing list changes form






INDEX


CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ANNOUNCEMENT REGARDING CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE CHART PATCHES


1


CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - CUMULATIVE CHART CORRECTIONS


1


CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - CURRENT CHART EDITION DATES


1


CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - PRINT ON DEMAND CHARTS - CARE AND USE


1


*511 CANADIAN COAST GUARD PUBLICATION - AMENDMENT TO THE RADIO AIDS TO MARINE NAVIGATION (ATLANTIC, ST-LAWRENCE, GREAT LAKES, LAKE WINNIPEG AND EASTERN ARCTIC) PUBLICATION - 2009


28


*502 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ELECTRONIC NAVIGATIONAL CHARTS


2


*501 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - NAUTICAL CHARTS


2


*503 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - NON EQUIVALENT ELECTRONIC NAVIGATIONAL CHARTS


2


*508(P)CAMPOBELLO ISLAND - RADAR REFLECTOR TO BE DISCONTINUED


3


*510 CANAL DE BEAUHARNOIS - NEW PRIVATE BUOYS


4


*505 COUNTRY ISLAND TO/À BARREN ISLAND - LIGHT DISCONTINUED


3


*506 LIVERPOOL HARBOUR - FOG SIGNAL DISCONTINUED


3


*509 PAPINEAUVILLE À/TO OTTAWA - NEW PRIVATE BUOYS


3


*507 ST. MARGARET'S BAY - LIGHT DISCONTINUED


3


*504 TRANSPORT CANADA - SHIP SAFETY BULLETIN


3






NUMERICAL INDEX OF CANADIAN CHARTS AFFECTED


Chart No.


Page


Chart No.


Page


Chart No.


Page


1209


5


4114


3


4827


21,22


1234


5


4116


15


4830


22


1236


5,6


4117


2


L/C 4832


22


1310


6


4202


15


4844


22


1311


6,7


L/C 4230


15


4849


22,23


1312


7


4237


15


4921


23


1313


7,8


L/C 4240


15.16


4950


23


1314


8


4277


16


4954


23


1315


2


4279


16


5135


23


1361


8


4340


16


5451


23


1409


8,9


4384


16


5458


24


1431


4,9


4385


17


5471


24,25


1434


9


4394


17


5510


25


1515


3,9


4426


17,18


5512


25,26


1550


9 - 12


4448


18,19


6023


26,27


2006


12,13


4485


19


7083


27


2018


13


4486


19


7573


27


2064


13


4625


19


7760


27


2069


13


4626


19




2123


13,14


4644


20




3313


2


4679


20




4010


14


4701


20




4011


14


4702


20




4015


14


4703


20,21




4016


14


4712


21




4022


14,15


4744


21




4024


15


4745


21














SECTION 1 – Edition 05/2009

SAFETY AND GENERAL INFORMATION


CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ANNOUNCEMENT REGARDING CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE CHART PATCHES

CHS is introducing a new initiative with a full colour Patch on the Web. A link in the Notices to Mariners web site will be provided so clients can access the colour Patch. The colour Patch will be published in HTML and PDF format. Providing the Patches in colour (accessible to all via remote access to the Web) is an enhanced form of alternative service delivery in line with CHS strategic objectives.

Colour Web Patches are free to the mariner, and given the quality of many printers, should reproduce well. They will be available in real time all around the world which is an improvement since clients had to wait for the paper copy to be mailed.

Previously, in the Notices to Mariners (NTM) booklet, Patches were produced in full colour or a minimum of black and magenta.

Due to current budgetary constraints, Patches will now only be produced in black and white for publication in the NTM booklet.

Our level of service will change with this initiative and CHS intends to analyze market reaction to this innovation.

CHS welcomes your feedback on this new service at chsinfo@dfo-mpo.gc.ca

CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - CUMULATIVE CHART CORRECTIONS

The cumulative Notice to Mariners corrections for charts can now be accessed at http://www.notmar.gc.ca/search/notmar_e.php

CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - CURRENT CHART EDITION DATES


CHART EDITIONS


The three terms described below are used to indicate the publication status of Canadian charts.


NEW CHART - "NEWCHT"


The first publication of a Canadian chart embracing an area not previously charted to the scale shown, or embracing an area different from any existing Canadian chart.


NEW EDITION - "NEWEDT"


A new issue of an existing chart containing amendments essential to navigation in addition to those issued in Notice to Mariners and making existing editions obsolete.


REPRINTS


A new issue of the current edition of a chart incorporating no amendments of navigational significance other than those previously promulgated in Notice to Mariners. It may also contain amendments from other sources provided they are not essential to navigation. Previous printings of the current edition remain in force.


The current chart edition dates can now be accessed at

http://www.chs-shc.gc.ca/charts-cartes/paper-papier/index-eng.asp

CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - PRINT ON DEMAND CHARTS - CARE AND USE


Background

By providing nautical charts to the public, the goal of the Canadian Hydrographic Service (CHS) is to provide services for safe navigation in a fiscally responsible manner. As a result, CHS continues to expand its portfolio of nautical paper charts that are printed using Print On Demand (POD) technology. These charts are easily recognized by their whiter paper and the coloured logo of the Canadian Hydrographic Service. This new technology enables CHS to print charts in a more efficient manner while enhancing chart content through being able to quickly add new and important information. POD technology provides customers with up-to-date charts without the historical hand-drawn corrections or glued-on patches. Additionally, this technology eliminates out-of-stock situations which arise with the traditional printing and warehousing methods. In the event of a national emergency, CHS can respond to the appropriate authorities with best available information very quickly.

Care of Your POD Chart

CHS encourages its customers to handle the POD charts more carefully than the traditional lithographic charts. When plotting information on POD charts, use HB pencils and apply limited pressure. Testing has suggested that an Indian gum eraser is more effective than alternatives when used on the product. This eraser is also suitable for charts printed using lithographic processes.


*501 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - NAUTICAL CHARTS


CHARTS


MAIN TITLE


SCALE


PUBLISHED


CAT#


PRICE


New Edition


All temporary and preliminary notices affecting the previous versions of the following chart(s) (is / are) now cancelled. For any outstanding notices please consult section 2 of this edition.


1315


Québec à/to Donnacona


1:40000


27-MAR-2009


1


$20.00


3313


Gulf Islands and Adjacent Waterways/et les Voies Navigables Adjacentes


----


02-JAN-2009


2


$88.00


4117


Saint John Harbour and Approaches / et les approches


1:15000


29-MAY-2009


1


$20.00


*502 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ELECTRONIC NAVIGATIONAL CHARTS


RELEASED PRODUCTS





S-57 ENC NUMBER


CHART TITLE


CA570239


Ganges Harbour and/et Long Harbour


CA376067


Cape Canso to/à Country Island


CA376340


Catalina Harbour to/à Inner Gooseberry Island


CA579016


Port de Becancour


CA479025


Sault-au-Cochon à/to Québec


CA579030


Port de Gros-Cacouna


CA579077


Saint-Fulgence à/to Rivière Shipshaw


*503 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - NON EQUIVALENT ELECTRONIC NAVIGATIONAL CHARTS


Note:


The following ENC products are not equivalent to the current editions of their corresponding paper charts and should not be used as a replacement.


NON EQUIVALENT PRODUCTS


S-57 ENC NUMBER


PAPER CHART NUMBER


CHART TITLE


CA376093


4367


Flint Island to/à Cape Smoky


CA376187


4486


Baie des Chaleurs / Chaleur Bay


CA376272


4279


Bras D'Or Lake


CA476043


4210


Cape Sable to/a Pubnico Harbour


CA476073


4845


Fermeuse Harbour


CA476179


4466


Hillsborough Bay


CA476202


4211


Cape Lahave to/à Liverpool Bay


CA476327


4596


Bay of Exploits Sheet/feuille II (Middle/centre)


CA476328


4597


Bay of Exploits Sheet/feuille III (South/sud)


CA576002


4203


Halifax Harbour - Black Point to/à Point Pleasant


CA576040


4209


Lockeport Harbour


CA576072


4845


Lumley Cove


*504 TRANSPORT CANADA - SHIP SAFETY BULLETIN



A new Ship Safety Bulletin was published on January , 2009.

Title: Validity of the Fishing Master, Second Class, Third Class and Fourth Class Certificates of Competency Originally Issued Between March 21, 1980 and June 30, 2007

Internet: http://www.tc.gc.ca/securitemaritime/bulletins/menu.htm


*505 COUNTRY ISLAND TO/À BARREN ISLAND - LIGHT DISCONTINUED


Reference: Notice 210(P)/2008 is cancelled (Chart 4234 )

(G2009010) LF(637) DFO(6304315-01)


*506 LIVERPOOL HARBOUR - FOG SIGNAL DISCONTINUED


Reference: Notice 708 (P)/2008 is cancelled (Chart 4379)

(F2009002) LF(408.3) DFO(6304317-01)


*507 ST. MARGARET'S BAY - LIGHT DISCONTINUED


Reference: Notice 809 (P)/2008 is cancelled (Chart 4386)

(F2009003) LF(483) DFO(6304318-01)



*508(P)CAMPOBELLO ISLAND - RADAR REFLECTOR TO BE DISCONTINUED


Reference Chart: 4114

The Canadian Coast Guard proposes to permanently delete the following aid to navigation:

St. Helena Ledge radar reflector (44° 59' 13.9" N 69° 59' 11.6" W)

Comments on this action are solicited from mariners and other interested parties. Comments should be directed to: Darren Gaudet, A/Superintendent of Aids to Navigation, Canadian Coast Guard, Tel: (506) 426-6757, PO Box 1000, Dartmouth, NS, B2Y 3Z8; e-mail GaudetD@mar.dfo-mpo.gc.ca within three months from this date of notice. Any objections raised must state the facts on which they based and should include supporting information on safety, commerce and public benefit.

(F2009-021)


*509 PAPINEAUVILLE À/TO OTTAWA - NEW PRIVATE BUOYS


Reference Chart: 1515

New private buoys have been established at:

Marina Leblanc, red spar buoy A, PRIV (45° 28' 56.3" N 75° 34' 22.4" W)

Marina Leblanc, red spar buoy B, PRIV (45° 28' 57" N 75° 34' 19.7" W)

Marina Leblanc, green spar buoy C, PRIV (45° 28' 55.7" N 75° 34' 21.2" W)

Marina Leblanc, green spar buoy D, PRIV (45° 28' 56.3" N 75° 34' 18.2" W)

(Q2009033; Q2009035; Q2009036; Q2009037)


*510 CANAL DE BEAUHARNOIS - NEW PRIVATE BUOYS


Reference Chart: 1431

New private buoys have been established at:

Valleyfield Fountain, spar buoy, PRIV (45° 15' 28.3" N 74° 07' 53.4" W)

Valleyfield Safety Boom North, spar buoy, PRIV (45° 15' 32.3" N 74° 07' 50.5" W)

Valleyfield Water Intake, spar buoy, PRIV (45° 15' 34.4" N 74° 07' 54.4" W)

(B2009010; B2009011; B2009012)







SECTION 2 – Edition 05/2009
CHART CORRECTIONS



1209 - Saint-Fulgence à/to Rivière Shipshaw - Sheet 1 - New Edition - 14-DEC-1984 - NAD 1927


01-MAY-2009



LNM/D. 23-JAN-2009


Affix


patch


48°26'55.9"N 070°59'11.1"W



Download Patch - http://www.chs-shc.gc.ca/patches/1209_PA_247407.pdf



DFO(6407862-01)





15-MAY-2009



LNM/D. 01-MAY-2009


Amend


legend F RWG 30ft to read F RWG 43ft against light
(See Chart No. 1, P16)


48°25'45.8"N 071°02'36.6"W



(Q2009028) LL(1822) DFO(6407879-01)





1234 - Port de Gros-Cacouna - New Edition - 25-MAY-2001 - NAD 1983


15-MAY-2009



LNM/D. 17-APR-2009


Affix


patch


47°55'53.0"N 069°30'57.0"W



Download Patch http://www.chs-shc.gc.ca/patches/1234_PA_251478.pdf



DFO(6407883-01)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579030





1236 - Pointe des Monts aux/to Escoumins - New Edition - 23-JUL-2004 - NAD 1983


29-MAY-2009



LNM/D. 15-MAY-2009


Reposition


white and orange information lighted pillar buoy Fl Y, marked EIRE
(See Chart No. 1, Qp)


from 48°37'26.5"N 068°24'22.6"W




to 48°37'15.7"N 068°24'27.4"W



(Q2009032) LL(1707.5) DFO(6407886-01)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA279037





1236 - Matane - New Edition - 23-JUL-2004 - NAD 1983


15-MAY-2009



LNM/D. 08-MAY-2009


Add


depth of 6 metres 8 decimetres
(See Chart No. 1, I10)


48°50'53.4"N 067°34'31.5"W



DFO(6407888-01)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579040





Delete


depth of 8 metres 1 decimetre
(See Chart No. 1, I10)


48°50'32.4"N 067°34'43.9"W



DFO(6407888-02)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579040





Delete


depth of 7 metres 3 decimetres
(See Chart No. 1, I10)


48°50'28.0"N 067°34'38.3"W



DFO(6407888-03)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579040





Amend


legend 9,0m (2000) to read 10,0m (2008)
(See Chart No. 1, I22)


48°50'31.0"N 067°34'41.0"W



DFO(6407888-04)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579040





Delete


depth of 6 metres 8 decimetres
(See Chart No. 1, I10)


48°50'31.6"N 067°34'37.8"W



DFO(6407888-05)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579040





Delete


depth of 7 metres 5 decimetres
(See Chart No. 1, I10)


48°50'34.6"N 067°34'41.0"W



DFO(6407888-06)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579040





Delete


depth of 7 metres
(See Chart No. 1, I10)


48°50'39.9"N 067°34'36.9"W



DFO(6407888-07)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579040





Add


depth of 8 metres 2 decimetres
(See Chart No. 1, I10)


48°50'41.1"N 067°34'42.8"W



DFO(6407888-08)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579040





Add


depth of 8 metres 1 decimetre
(See Chart No. 1, I10)


48°50'40.8"N 067°34'34.5"W



DFO(6407888-09)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579040





Add


depth of 8 metres 3 decimetres
(See Chart No. 1, I10)


48°50'34.3"N 067°34'38.2"W



DFO(6407888-10)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579040





Add


depth of 8 metres 1 decimetre
(See Chart No. 1, I10)


48°50'29.7"N 067°34'37.8"W



DFO(6407888-11)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579040





1236 - Rimouski - New Edition - 23-JUL-2004 - NAD 1983


08-MAY-2009



LNM/D. 10-APR-2009


Add


depth of 3 metres 7 decimetres
(See Chart No. 1, I10)


48°29'00.5"N 068°31'07.9"W



DFO(6407882-01)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579041





Add


depth of 3 metres 5 decimetres
(See Chart No. 1, I10)


48°28'45.6"N 068°31'08.5"W



DFO(6407882-02)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579041





1310 - Section B-C - Sheet 1 - New Edition - 15-FEB-2008 - NAD 1983


29-MAY-2009



LNM/D. 20-MAR-2009


Add


light F G 43m
(See Chart No. 1, P1)


45°31'17.4"N 073°31'32.9"W



(Q2009030) LL(2379.6) DFO(6407881-01)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579080





1311 - Sorel-Tracy à/to Varennes - New Edition - 21-MAR-2008 - NAD 1983


01-MAY-2009



LNM/D. 16-JAN-2009


Delete


depth of 13 metres 7 decimetres
(See Chart No. 1, I10)


46°02'42.4"N 073°09'27.1"W



DFO(6407845-01)





Add


depth of 12 metres 8 decimetres
(See Chart No. 1, I10)


46°02'43.3"N 073°09'27.4"W



DFO(6407845-02)










Delete


depth of 12 metres 2 decimetres
(See Chart No. 1, I10)


46°02'27.2"N 073°09'49.7"W



DFO(6407845-03)





Add


depth of 11 metres 8 decimetres
(See Chart No. 1, I10)


46°02'28.1"N 073°09'50.0"W



DFO(6407845-04)





1312 - Lac Saint-Pierre - New Edition - 08-JUN-2007 - NAD 1983


01-MAY-2009



LNM/D. 16-JAN-2009


Delete


depth of 13 metres 7 decimetres
(See Chart No. 1, I10)


46°02'42.4"N 073°09'27.1"W



DFO(6407845-01)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA479129





Add


depth of 12 metres 8 decimetres
(See Chart No. 1, I10)


46°02'43.3"N 073°09'27.4"W



DFO(6407845-02)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA479129





Delete


depth of 12 metres 2 decimetres
(See Chart No. 1, I10)


46°02'27.2"N 073°09'49.7"W



DFO(6407845-03)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA479129





Add


depth of 11 metres 8 decimetres
(See Chart No. 1, I10)


46°02'28.1"N 073°09'50.0"W



DFO(6407845-04)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA479129





29-MAY-2009



LNM/D. 01-MAY-2009


Delete


green port hand lighted spar buoy Fl G, marked S121
(See Chart No. 1, Q24)


46°05'13.5"N 073°00'07.2"W



(Q2009029) LL(2172.5) DFO(6407880-01)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA479129, CA479129





1313 - Port de Bécancour - New Edition - 02-FEB-2007 - NAD 1983


01-MAY-2009



LNM/D. 06-FEB-2009


Replace


depth of 7 metres 5 decimetres with depth of 7 metres 1 decimetre


46°24'04.8"N 072°22'27.4"W



DFO(6407826-01)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579016





Delete


depth of 9 metres 3 decimetres
(See Chart No. 1, I10)


46°24'21.3"N 072°22'26.9"W



DFO(6407826-02)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579016





Add


depth of 8 metres 4 decimetres
(See Chart No. 1, I10)


46°24'20.7"N 072°22'26.2"W



DFO(6407826-03)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579016





Delete


depth of 9 metres 6 decimetres
(See Chart No. 1, I10)


46°24'14.1"N 072°22'59.2"W



DFO(6407826-04)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579016





Delete


depth of 10 metres
(See Chart No. 1, I10)


46°24'15.5"N 072°22'56.2"W



DFO(6407826-05)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579016





Amend


legend 10,6 m (2006) to read 10,7 m (2008)
(See Chart No. 1, I22)


46°24'21.4"N 072°22'37.2"W



DFO(6407826-06)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579016





1314 - Donnacona à/to Batiscan - New Edition - 15-FEB-2008 - NAD 1983


29-MAY-2009



LNM/D. 20-FEB-2009


Add


depth of 9 metres 4 decimetres
(See Chart No. 1, I10)


46°38'32.9"N 071°42'03.3"W



DFO(6407671-01)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA479017





Amend


bearing legend 047½º to read 047º
(See Chart No. 1, Pe)


46°32'07.4"N 072°10'37.4"W



LL(2026) DFO(6407860-01)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA479017





Amend


bearing legend 227½º to read 227º
(See Chart No. 1, Pe)


46°33'01.5"N 072°09'12.7"W



LL(2025) DFO(6407860-02)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA479017





1361 - Lac Memphremagog A/B - Sheet 1 - New Edition - 28-MAY-1976 - Unknown


01-MAY-2009



LNM/D. 26-DEC-2008


Add


yellow cautionary spar buoy, marked CAST
(See Chart No. 1, Qm)


45°15'34.0"N 072°11'18.0"W



(Q2009019) DFO(6407869-01)





1409 - Canal de la Rive Sud - New Edition - 12-APR-2002 - NAD 1983


01-MAY-2009



LNM/D. 16-JAN-2009


Delete


yellow anchorage spar buoy, marked Del-B
(See Chart No. 1, Ql)


45°24'17.9"N 073°33'08.9"W



(Q2009020) DFO(6407870-01)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579042





Add


yellow anchorage spar buoy, marked Del-B
(See Chart No. 1, QI)


45°24'15.7"N 073°33'07.8"W



(Q2009020) DFO(6407870-02)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579042





Delete


yellow anchorage spar buoy, marked Bro-B
(See Chart No. 1, Ql)


45°26'17.8"N 073°29'45.8"W



(Q2009021) DFO(6407871-01)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579042










Delete


limits of dredged area


joining 45°26'27.2"N 073°29'47.3"W




45°26'17.8"N 073°29'45.8"W







Delete


limits of dredged area


and 45°26'08.4"N 073°30'00.6"W



DFO(6407871-02)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579042





Add


limits of dredged area


joining 45°26'27.2"N 073°29'47.3"W




45°26'15.4"N 073°29'46.6"W




and 45°26'08.4"N 073°30'00.6"W



DFO(6407871-03)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579042





Add


yellow anchorage spar buoy, marked Bro-B
(See Chart No. 1, QI)


45°26'15.4"N 073°29'46.6"W



(Q2009021) DFO(6407871-04)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579042





1431 - Baie Saint-François - New Chart - 17-JAN-2003 - NAD 1983


22-MAY-2009



LNM/D. 21-NOV-2008


Affix


patch


45°15'36.6"N 074°07'56.8"W



Download Patch http://www.chs-shc.gc.ca/patches/1431_PA_252294.pdf



DFO(6603388-01)





1434 - A à/to B - Sheet 1 - New Chart - 01-MAR-1996 - NAD 1983


29-MAY-2009



LNM/D. 31-OCT-2008


Add


red starboard hand lighted pillar buoy Fl R, marked 80


44°54'34.2"N 075°08'35.8"W



(B2009056) LL(247) DFO(6603393-01)





1515 - Becketts Creek à/to Ottawa - Sheet 2 - New Chart - 24-JUL-1998 - NAD 1983


29-MAY-2009



LNM/D. 27-FEB-2009


Add


breakwater
(See Chart No. 1, F4.1)


joining 45°28'53.0"N 075°34'29.3"W




45°28'52.5"N 075°34'28.3"W




45°28'53.7"N 075°34'23.8"W




and 45°28'54.8"N 075°34'23.1"W



DFO(6407885-01)





Add


breakwater
(See Chart No. 1, F4.1)


between 45°28'56.8"N 075°34'24.8"W




and 45°28'55.9"N 075°34'24.2"W



DFO(6407885-02)





Add


private light F R
(See Chart No. 1, P65)


45°28'55.9"N 075°34'24.2"W



(Q2009038) DFO(6407894-01)





Add


private light F G
(See Chart No. 1, P65)


45°28'54.8"N 075°34'23.1"W



(Q2009039) DFO(6407895-01)





1550 - Maclarens Landing à/to Chats Falls - Sheet 1 - New Edition - 26-DEC-2003 - NAD 1983


29-MAY-2009



LNM/D. 09-JAN-2009


Replace


crib with depth of 9 feet with crib with depth of 5 feet


45°30'06.6"N 076°14'19.1"W



DFO(6603183-12)





Replace


submerged crib with crib with depth of 1 foot


45°30'01.0"N 076°14'21.8"W



DFO(6603183-13)





Replace


crib with depth of 9 feet with crib in ruins with depth of 1 foot


45°30'00.2"N 076°14'16.2"W



DFO(6603183-14)





Replace


crib which does not cover with crib in ruins with depth of 4 feet


45°29'56.9"N 076°14'25.2"W



DFO(6603183-15)





Replace


submerged crib with crib in ruins with depth of 9 feet


45°29'56.4"N 076°14'22.0"W



DFO(6603183-16)





Replace


submerged crib with crib with depth of 7 feet


45°29'55.1"N 076°14'18.1"W



DFO(6603183-17)





Replace


crib with depth of 9 feet with crib with depth of 7 feet


45°29'53.3"N 076°14'17.9"W



DFO(6603183-18)





Replace


submerged crib with crib with depth of 9 feet


45°29'49.0"N 076°14'17.4"W



DFO(6603183-19)





Replace


crib with depth of 9 feet with crib with depth of 6 feet


45°29'47.3"N 076°14'20.2"W



DFO(6603183-20)





Replace


submerged crib with crib with depth of 9 feet


45°29'46.0"N 076°14'17.1"W



DFO(6603183-21)





Replace


submerged crib with crib with depth of 10 feet


45°29'43.6"N 076°14'16.9"W



DFO(6603183-22)





Replace


submerged crib with crib with depth of 10 feet


45°29'41.2"N 076°14'16.3"W



DFO(6603183-23)





Replace


submerged crib with crib with depth of 8 feet


45°29'35.8"N 076°14'15.8"W



DFO(6603183-24)





Replace


crib with depth of 9 feet with crib with depth of 6 feet


45°29'33.1"N 076°14'15.4"W



DFO(6603183-25)





Replace


crib with crib with depth of 7 feet


45°29'30.2"N 076°14'15.4"W



DFO(6603183-26)





Replace


crib with crib with depth of 7 feet


45°29'23.3"N 076°14'14.3"W



DFO(6603183-27)





Replace


crib with depth of 9 feet with crib with depth of 6 feet


45°29'20.3"N 076°14'13.9"W



DFO(6603183-28)





Replace


crib which covers and uncovers with submerged crib in ruins with depth of 2 feet


45°29'00.1"N 076°14'08.9"W



DFO(6603183-29)








Delete


crib which does not cover
See Chart No.1, F(b) and I(c)


45°30'24.8"N 076°14'36.0"W



DFO(6603183-30)





Add


sounding of 1 foot
See Chart No.1, I(10)


45°30'24.8"N 076°14'36.8"W



DFO(6603183-31)





Delete


crib which does not cover
See Chart No.1, F(b) and I(c)


45°30'22.4"N 076°14'36.0"W



DFO(6603183-32)





Add


sounding of 1 foot
See Chart No.1, I(10)


45°30'22.9"N 076°14'36.6"W



DFO(6603183-33)





Delete


submerged crib
See Chart No.1, F(b) and I(c)


45°30'17.0"N 076°14'31.1"W



DFO(6603183-34)





Add


dangerous underwater rock with depth of 1 foot
See Chart No.1, K(14)


45°30'17.0"N 076°14'31.7"W



DFO(6603183-35)





Delete


crib which does not cover
See Chart No.1, F(b) and I(c)


45°30'14.3"N 076°14'28.0"W



DFO(6603183-36)





Add


dangerous underwater rock with depth of 1 foot
See Chart No.1, K(14)


45°30'14.5"N 076°14'27.7"W



DFO(6603183-37)





Replace


submerged crib with crib with depth of 5 feet


45°30'07.1"N 076°14'24.4"W



DFO(6603183-38)





Add


crib which does not cover in ruins, with elevation of 1 foot
See Chart No.1, F(b) and I(c)


45°30'04.2"N 076°14'28.0"W



DFO(6603183-39)





Replace


crib with depth of 9 feet with crib with depth of 4 feet


45°29'47.4"N 076°14'23.7"W



DFO(6603183-40)





Delete


submerged crib


45°29'45.8"N 076°14'25.5"W



DFO(6603183-41)





Add


sounding of 10 feet
See Chart No.1, I(10)


45°29'45.9"N 076°14'26.1"W



DFO(6603183-42)





Replace


crib which does not cover with crib in ruins with depth of 3 feet


45°29'34.4"N 076°14'39.1"W



DFO(6603183-43)





Delete


crib which does not cover


45°29'28.6"N 076°14'39.8"W



DFO(6603183-44)





Add


dangerous underwater rock with depth of 1 foot
See Chart No.1, K(14)


45°29'28.6"N 076°14'39.5"W



DFO(6603183-45)





Add


islet


45°28'43.9"N 076°15'39.1"W



DFO(6603183-46)





1550 - Breckenridge à/to Maclarens Landing - Sheet 1 - New Edition - 26-DEC-2003 - NAD 1983


29-MAY-2009



LNM/D. 09-JAN-2009


Add


legend Piles / Pieux
(See Chart No.1, F22)


45°31'57.0"N 076°05'57.0"W



DFO(6603183-01)





Replace


crib with depth of 7 feet with crib with depth of 5 feet
See Chart No.1, F(b) and I(c)


45°31'34.1"N 076°06'30.7"W



DFO(6603183-02)





Replace


crib with depth of 2 feet with crib with depth of 1 foot
See Chart No.1, I(c)


45°31'23.1"N 076°07'40.8"W



DFO(6603183-03)





Add


legend Piles/Pieux
See Chart No.1, F(22)


45°31'31.0"N 076°08'00.0"W



DFO(6603183-05)





Replace


sounding of 14 feet with sounding of 8 feet
See Chart No.1, I(10)


45°31'22.1"N 076°08'52.9"W



DFO(6603183-08)





Replace


dangerous underwater rock of 6 feet or less with dangerous underwater rock with depth of 2 feet
See Chart No.1, K(14)


45°30'48.2"N 076°08'54.9"W



DFO(6603183-09)





2006 - Upper Gap to/à Telegraph Narrows - New Edition - 31-MAR-2000 - NAD 1983


22-MAY-2009



LNM/D. 07-NOV-2008


Add


microwave tower with elevation of 310 feet
(See Chart No. 1, Ec)


44°06'55.1"N 076°55'36.1"W



DFO(6603373-05)





Add


private light FY
(See Chart No. 1, P1)


44°02'51.4"N 077°03'03.9"W



LL(441.1) DFO(6603373-06)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA473277





Add


private light Fl Y 3s
(See Chart No. 1, P1)


44°02'30.9"N 077°03'31.7"W



LL(441.2) DFO(6603373-07)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA473277





2006 - Picton Harbour - New Edition - 31-MAR-2000 - No geographic reference


22-MAY-2009



LNM/D. 07-NOV-2008


Delete


private light F
(See Chart No. 1, P1)


027½°, 2180 feet from southernmost light on inset



DFO(6603373-01)





Add


radio tower with elevation of 53 feet
(See Chart No. 1, E28)


023½°, 2240 feet from southernmost light on inset



DFO(6603373-02)





2018 - Lower Gap to/à Adolphus Reach - New Chart - 22-JUN-1990 - NAD 1983


22-MAY-2009



LNM/D. 07-NOV-2008


Add


microwave tower with elevation of 95 metres
(See Chart No. 1, Ec)


44°06'55.1"N 076°55'36.1"W



DFO(6603373-05)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA473276





Add


light FR
(See Chart No. 1, P1)


44°11'33.7"N 076°44'26.9"W



LL(432.5) DFO(6603373-08)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA473276





2064 - Kingston to/à False Ducks Islands - New Edition - 05-MAR-1999 - NAD 1983


22-MAY-2009



LNM/D. 07-NOV-2008


Add


microwave tower with elevation of 310 feet
(See Chart No. 1, Ec)


44°06'55.1"N 076°55'36.1"W



DFO(6603373-05)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA373063





Add


private light FY
(See Chart No. 1, P1)


44°02'52.5"N 077°03'06.0"W



LL(441.1) DFO(6603373-06)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA373063





Add


private light Fl Y 3s
(See Chart No. 1, P1)


44°02'32.5"N 077°03'40.0"W



LL(441.2) DFO(6603373-07)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA373063





Add


light FR
(See Chart No. 1, P1)


44°11'33.7"N 076°44'26.9"W



LL(432.5) DFO(6603373-08)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA373063





2069 - Picton to/à Presqu'île Bay - New Edition - 19-MAY-2000 - NAD 1983


22-MAY-2009



LNM/D. 17-AUG-2007


Add


private light FY
(See Chart No. 1, P1)


44°02'51.4"N 077°03'03.9"W



LL(441.1) DFO(6603373-06)





Add


private light Fl Y 3s
(See Chart No. 1, P1)


44°02'30.9"N 077°03'31.7"W



LL(441.2) DFO(6603373-07)





2123 - Pelee Passage to/à la Detroit River - New Edition - 27-JAN-2006 - NAD 1983


08-MAY-2009



LNM/D. 30-MAY-2008


Amend


legend Fl G 2.5s 6m (Priv) to read Fl G 2s 6m (Priv) against light
(See chart No. 1 P16)


41°36'48.0"N 083°06'12.5"W



DFO(6603384-01)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA373089








29-MAY-2009



LNM/D. 08-MAY-2009


Replace


red starboard hand lighted pillar buoy Fl R, marked D24 with
red starboard hand lighted spar buoy Fl R, marked D24


42°00'45.5"N 083°08'11.9"W



(B2009020) LL(638.2) DFO(6603389-01)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA373089





Replace


green port hand lighted pillar buoy Fl G, marked E13 with
green port hand lighted spar buoy Fl G, marked E13


41°51'01.0"N 082°51'11.7"W



(B2009022) LL(619) DFO(6603390-01)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA373089





Amend


red starboard hand lighted pillar buoy Fl R, marked E10 with
red starboard hand lighted spar buoy Fl R, marked E10


41°53'09.0"N 082°38'44.0"W



(B2009023) LL(609) DFO(6603391-01)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA373089





Replace


green port hand lighted pillar buoy Fl G, marked D31 with
green port hand lighted spar buoy Fl G, marked D31


42°01'44.8"N 083°08'19.7"W



(B2009055) LL(639) DFO(6603392-01)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA373089





4010 - Bay of Fundy / Baie de Fundy (Inner portion / partie intérieure) - New Edition - 14-FEB-2003 - NAD 1983


22-MAY-2009



LNM/D. 20-FEB-2009


Amend


FlR to read LFl R against light
(See Chart No 1 P16)


45°21'18.8"N 065°31'55.1"W



(F2009006) LL(152) DFO(6304366-01)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA276241





4011 - Approaches to/Approches à Bay of Fundy/Baie de Fundy - Sheet 1 - New Edition - 03-JAN-2003 - NAD 1983


22-MAY-2009



LNM/D. 20-FEB-2009


Add


non-dangerous wreck
(See Chart No 1 K29)


43°12'11.6"N 066°49'04.1"W



DFO(6304363-02)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA276206





4015 - Sydney to/à Saint-Pierre - New Edition - 28-MAR-2003 - NAD 1983


22-MAY-2009



LNM/D. 06-FEB-2009


Add


legend Chart/Carte 4827
(See Chart No 1 A18)


47°17'47.0"N 056°26'00.0"W



DFO(6304355-05)





4016 - Saint-Pierre to/à St. John's - New Edition - 06-JUN-2003 - NAD 1983


22-MAY-2009



LNM/D. 06-FEB-2009


Amend


Chart/Carte 4633 to read Chart/Carte 4827
(See Chart No 1 A18)


47°27'14.2"N 056°20'00.0"W



DFO(6304355-04)





4022 - Cabot Strait and approaches / Détroit de Cabot et les approches, Scatarie Island to/à Anticosti Island / Île D'Anticosti - New Edition - 17-JAN-2003 - NAD 1983


01-MAY-2009



LNM/D. 16-JAN-2009


Delete


legend WHIS against lighted buoy.
(See Chart No. 1, Qd)


47°36'38.4"N 061°17'46.5"W



(Q2009024) LL(1480) DFO(6407875-01)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA276271





Add


radar transponder beacon against lighted buoy.
(See Chart No. 1, S3.6)


47°36'45.2"N 061°19'39.4"W



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA276271 (Q2009024) LL(1480) DFO(6407875-02)





4024 - Baie des Chaleurs/Chaleur Bay aux/to Îles de la Madeleine - New Edition - 03-MAR-2000 - NAD 1983


22-MAY-2009



LNM/D. 19-SEP-2008


Delete


lights 2Lts FR
(See Chart No 1 P1)


48°15'19.8"N 064°45'10.4"W



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA279075 (Q2009040) LL(1386) DFO(6304385-01)




4116 - Approaches to/Approches à Saint John - New Edition - - 08-Aug-2007 - NAD 1983


29-MAY-2009



LNM/D. 06-MAY-2009


Affix


patch


45° 10' 00" N 66°00'00" W



Download Patch http://www.chs-shc.gc.ca/patches/4116_PA_240320.pdf



DFO(6304413)





4202 - Halifax Harbour Point Pleasant to/à Bedford Basin - New Edition - 31-DEC-1999 - NAD 1983


22-MAY-2009



LNM/D. 13-MAR-2009


Add


legend Moorings/Amarres
(See Chart No 1 Q44)


44°38'07.0"N 063°36'08.0"W



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576003 DFO(6304364-01)





Add


private red starboard hand lighted spar buoy FlR
(See Chart No 1 Qf and Q70)


44°38'04.0"N 063°36'09.0"W



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576003 DFO(6304364-02)





L/C4230 - Little Hope Island to/à Cape St. Marys - New Chart - 15-JUN-1990 - NAD 1983


22-MAY-2009



LNM/D. 27-MAR-2009


Add


non-dangerous wreck
(See Chart No 1 K29)


43°12'11.6"N 066°49'04.1"W



DFO(6304363-01)





4237 - Approaches to/Approches de Halifax Harbour - New Edition - 02-JUN-2000 - NAD 1983


22-MAY-2009



LNM/D. 20-FEB-2009


Add


green port hand spar buoy, marked HF1
(See Chart No 1 Qg)


44°28'58.7"N 063°32'53.8"W



DFO(6304350-01)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476009





L/C4240 - Liverpool Harbour to/à Lockeport Harbour - New Chart - 06-OCT-1989 - NAD 1983


01-MAY-2009



LNM/D. 24-APR-2009


Add


breakwater
(See Chart 1 F4.1)


joining 43°55'16.0"N 064°50'33.0"W




43°55'16.3"N 064°50'32.0"W




and 43°55'14.6"N 064°50'30.2"W



DFO(6303359-02)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376045





Add


light FlG
(See Chart No 1 P1)


43°55'16.0"N 064°50'33.0"W



(F2007043) LL(401.5) DFO(6303359-03)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376045





L/C4240 - Port Mouton - New Chart - 06-OCT-1989 - NAD 1983


01-MAY-2009



LNM/D. 24-APR-2009


Delete


coastline
(See Chart 1 C1)


between 43°55'15.2"N 064°50'30.4"W


Delete


coastline
(See Chart 1 C1)


and 43°55'13.0"N 064°50'31.4"W



DFO(6303359-01)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576046





Add


breakwater with loose boulders
(See Chart 1 F4.2)


joining 43°55'15.2"N 064°50'30.4"W




43°55'15.2"N 064°50'30.7"W




43°55'16.6"N 064°50'31.8"W




43°55'16.1"N 064°50'33.1"W




43°55'15.9"N 064°50'33.0"W




43°55'16.3"N 064°50'32.0"W




43°55'14.9"N 064°50'30.9"W




43°55'13.6"N 064°50'31.6"W




and 43°55'13.0"N 064°50'31.4"W



DFO(6303359-02)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576046





Add


light FlG
(See Chart No 1 P1)


43°55'16.0"N 064°50'33.0"W



(F2007043) LL(401.5) DFO(6303359-03)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576046





Delete


lifeboat station
(See Chart No 1 T12)


43°55'13.0"N 064°50'32.0"W



DFO(6304324-01)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576046





4277 - Entrance to/Entrée à Great Bras D'Or - New Edition - 17-APR-1998 - NAD 1983


22-MAY-2009



LNM/D. 29-JUL-2005


Amend


F to read Fl against light
(See Chart No 1 P16)


46°16'51.6"N 060°25'30.1"W



(G2009051) LL(804.5) DFO(6304381-01)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576064





4279 - Bras D'Or Lake - New Edition - 28-AUG-1998 - NAD 1983


29-MAY-2009



LNM/D. 09-MAY-2008


Add


light FlR against red starboard hand spar buoy, marked D12
(See Chart No 1 Q7)


45°42'09.5"N 061°05'14.4"W



LL(836.01) DFO(6304387-01)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376272





4340 - Grand Manan - New Edition - 10-JAN-2003 - NAD 1983


22-MAY-2009



LNM/D. 17-AUG-2007


Replace


black buoy symbol with red buoy symbol
(See Chart No 1 Qf)


44°36'59.8"N 066°44'29.1"W



LL(10.4) DFO(6304341-01)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376330





4384 - Pearl Island to/à Cape La Have - New Edition - 10-JAN-2003 - NAD 1983


01-MAY-2009



LNM/D. 22-AUG-2008


Amend


FR to read Fl against light
(See Chart No 1 P16)


44°16'01.2"N 064°21'50.2"W



(F2009004) LL(428) DFO(6304319-01)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476664





4385 - Chebucto Head to/à Betty Island - New Edition - 07-JUN-1996 - NAD 1983


22-MAY-2009



LNM/D. 27-MAR-2009


Add


green port hand spar buoy, marked HF1
(See Chart No 1 Qg)


44°28'58.7"N 063°32'53.8"W



DFO(6304350-01)





Add


Channel Buoyed/Chenal balisé


44°29'12.0"N 063°33'18.0"W



DFO(6304350-02)





4394 - LaHave River, West Ironbound Island to/à Riverport - New Edition - 26-JUL-2002 - NAD 1983


01-MAY-2009



LNM/D. 05-SEP-2008


Amend


FR to read Fl against light
(See Chart No 1 P16)


44°16'01.2"N 064°21'50.2"W



(F2009004) LL(428) DFO(6304319-01)





4426 - Dalhousie Harbour - New Edition - 02-AUG-2002 - NAD 1983


15-MAY-2009



LNM/D. 24-APR-2009


Amend


legend 35 ft(2004) to read 35ft (2008)
(See Chart No. 1 I22)


48°04'22.0"N 066°22'42.0"W



DFO(6304351-01)





Amend


legend 30 ft(2004) to read 30ft (2008)
(See Chart No. 1 I22)


48°04'25.0"N 066°22'38.0"W



DFO(6304351-02)





Delete


depth of 18 feet
(See Chart No. 1 I10)


48°04'20.8"N 066°22'33.2"W



DFO(6304351-03)





Delete


depth of 19 feet
(See Chart No. 1 I10)


48°04'21.3"N 066°22'30.2"W



DFO(6304351-04)





Delete


depth of 23 feet
(See Chart No. 1 I10)


48°04'22.4"N 066°22'32.2"W



DFO(6304351-05)





Add


depth of 15 feet
(See Chart No. 1 I10)


48°04'21.1"N 066°22'30.5"W



DFO(6304351-06)





Add


depth of 19 feet
(See Chart No. 1 I10)


48°04'22.0"N 066°22'27.8"W



DFO(6304351-07)





Add


depth of 19 feet
(See Chart No. 1 I10)


48°04'22.0"N 066°22'33.1"W



DFO(6304351-08)





Add


depth of 13 feet
(See Chart No. 1 I10)


48°04'20.3"N 066°22'32.5"W



DFO(6304351-09)





Amend


legend 25 ft(2004) to read 23ft (2008)
(See Chart No. 1 I22)


48°04'15.5"N 066°21'41.2"W



DFO(6304352-01)





Delete


depth of 23 feet
(See Chart No. 1 I10)


48°04'16.1"N 066°21'47.3"W



DFO(6304352-02)





Delete


depth of 24 feet
(See Chart No. 1 I10)


48°04'14.7"N 066°21'47.0"W



DFO(6304352-03)





Delete


depth of 23 feet
(See Chart No. 1 I10)


48°04'14.3"N 066°21'35.1"W



DFO(6304352-04)





Delete


depth of 23 feet
(See Chart No. 1 I10)


48°04'14.7"N 066°21'31.3"W



DFO(6304352-05)





Add


depth of 20 feet
(See Chart No. 1 I10)


48°04'14.6"N 066°21'31.8"W



DFO(6304352-06)





Add


depth of 21 feet
(See Chart No. 1 I10)


48°04'14.9"N 066°21'48.4"W



DFO(6304352-07)





Delete


depth of 23 feet
(See Chart No. 1 I10)


48°04'16.6"N 066°21'42.7"W



DFO(6304352-08)





4448 - Mabou Harbour - Sheet 1 - New Edition - 13-DEC-2002 - NAD 1983


15-MAY-2009



LNM/D. 24-APR-2009


Amend


FG to read FG (Priv) against light
(See Chart No 1 P16 and P65)


46°05'09.2"N 061°27'55.2"W



(G2009047) LL(876) DFO(6304377-01)





Delete


depth of 11 feet
(See Chart No. 1 I10)


46°05'25.4"N 061°28'54.0"W



DFO(6304382-01)





Delete


depth of 11 feet
(See Chart No. 1 I10)


46°05'22.3"N 061°28'55.8"W



DFO(6304382-02)





Delete


depth of 7 feet
(See Chart No. 1 I10)


46°05'20.6"N 061°28'50.8"W



DFO(6304382-03)





Delete


depth of 9 feet
(See Chart No. 1 I10)


46°05'23.0"N 061°28'50.3"W



DFO(6304382-04)





Delete


depth of 1 foot
(See Chart No. 1 I10)


46°05'22.3"N 061°28'42.6"W



DFO(6304382-05)





Delete


depth of 3 feet
(See Chart No. 1 I10)


46°05'21.4"N 061°28'38.2"W



DFO(6304382-06)





Add


depth of 6 feet
(See Chart No. 1 I10)


46°05'23.1"N 061°28'54.5"W



DFO(6304382-07)





Add


depth of 5 feet
(See Chart No. 1 I10)


46°05'22.0"N 061°28'50.9"W



DFO(6304382-08)





Add


depth of 2 feet
(See Chart No. 1 I10)


46°05'17.0"N 061°28'26.7"W



DFO(6304382-09)





Add


depth of 2 feet
(See Chart No. 1 I10)


46°05'14.8"N 061°28'15.2"W



DFO(6304382-10)





4485 - Cap des Rosiers à/to Chandler - New Edition - 26-SEP-1997 - NAD 1983


01-MAY-2009



LNM/D. 24-APR-2009


Add


red starboard hand lighted pillar buoy Q R , marked BR2
(See Chart No. 1, Qf)


48°43'39.8"N 064°17'10.6"W



(Q2009018) LL(1413.1) DFO(6407867-01)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA379086





4486 - Baie des Chaleurs/Chaleur Bay - New Edition - 19-FEB-1999 - NAD 1983


22-MAY-2009



LNM/D. 14-NOV-2008


Delete


front range/leading light FR 39ft
(See Chart No 1 P20.2)


48°15'19.8"N 064°45'10.4"W



(Q2009040) LL(1386) DFO(6304385-01)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376187





Delete


rear range/leading light FR 62ft with leading line and bearing legend 108½º 288½º
(See Chart No 1 P20.2 and Pe)


48°15'21.0"N 064°45'15.8"W



The range into Newport, (Les Îlots) has been permanently discontinued.




(Q2009041) LL(1387) DFO(6304385-02)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376187





4625 - Burin Peninsula to/à Saint-Pierre - New Edition - 24-JAN-2003 - NAD 1983


22-MAY-2009



LNM/D. 20-FEB-2009


Add


legend Adjoining Chart/Carte adjacente 4827
(See Chart No 1 A20)


north border of chart at 56º02'30"W



DFO(6304355-07)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376164





4626 - Saint-Pierre and/et Miquelon (France) - New Edition - 24-JAN-2003 - NAD 1983


22-MAY-2009



LNM/D. 10-DEC-2004


Add


legend Adjoining Chart/Carte adjacente 4827
(See Chart No 1 A20)


north border of chart at 56º17'30"W



DFO(6304355-06)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376166














4644 - Bay D'Espoir and/et Hermitage Bay - Sheet 1 - New Edition - 25-JUN-1999 - NAD 1983


22-MAY-2009



LNM/D. 20-FEB-2009


Amend


Adjoining Chart/Carte adjacente 4633 to read Adjoining Chart/Carte adjacente 4827
(See Chart No 1 A20)


lower west border of the chart



DFO(6304355-03)





4679 - Hawkes Bay, Port Saunders, Back Arm - New Edition - 29-NOV-2002 - NAD 1983


08-MAY-2009



LNM/D. 21-NOV-2008


Delete


front range/leading light FR 62ft
(See Chart No 1 P20.2)


50°42'13.0"N 057°21'33.0"W



LL(212.1) DFO(6304345-01)





Delete


rear range/leading light FR 81ft with leading line and bearing legend 043½º 223½º
(See Chart No 1 P20.2 and Pe)


50°42'07.2"N 057°21'41.6"W



LL(212.2) DFO(6304345-02)





Add


front range/leading light FR 68ft
(See Chart No 1 P20.2)


50°42'13.2"N 057°21'33.0"W



LL(212.1) DFO(6304345-03)





Add


rear range/leading light FR 82ft with leading line and bearing legend 043º 223º
(See Chart No 1 P20.2 and Pe)


50°42'07.7"N 057°21'41.0"W



the useable portion of the range is between 50º42'45.992"N,

57º20'45.137"W and 50º43'19.663"N, 57º19'56.006"W




LL(212.2) DFO(6304345-04)





4701 - Ship Harbour Head to/aux Camp Islands - New Edition - 13-DEC-2002 - NAD 1983


03-APR-2009



LNM/D. 06-OCT-2006


Add


ferry route
(See Chart No 1 M50)


between 52°22'17.8"N 055°14'56.0"W




and 52°39'59.8"N 055°20'13.9"W



DFO(6304344-01)





Add


ferry route
(See Chart No 1 M50)


between 52°19'46.0"N 055°14'56.0"W




and 52°39'59.8"N 055°21'47.8"W



DFO(6304344-02)





4702 - Corbett Island to/à Ship Harbour Head - New Edition - 28-MAY-2004 - NAD 1983


03-APR-2009



LNM/D. 19-SEP-2008


Add


ferry route
(See Chart No 1 M50)


between 52°39'00.0"N 055°19'56.0"W




and 53°18'01.0"N 055°31'36.6"W



DFO(6304343-01)





Add


ferry route
(See Chart No 1 M50)


between 52°36'00.0"N 055°20'26.4"W




and 53°18'01.0"N 055°34'41.6"W



DFO(6304343-02)





4703 - White Point to/à Corbet Island - New Edition - 04-APR-2003 - NAD 1983


03-APR-2009



LNM/D. 15-SEP-2006


Add


ferry route
(See Chart No 1 M50)


joining 53°41'07.5"N 056°11'55.9"W




53°38'51.0"N 056°03'48.0"W


Add


ferry route
(See Chart No 1 M50)


joining 53°36'48.0"N 055°52'31.2"W




53°33'06.0"N 055°44'30.0"W




53°26'00.0"N 055°34'00.0"W




and 53°13'00.4"N 055°30'06.7"W



DFO(6303322-01)





Add


ferry route
(See Chart No 1 M50)


joining 53°33'06.0"N 055°44'30.0"W




53°25'42.0"N 055°37'18.0"W




and 53°13'00.4"N 055°32'59.6"W



DFO(6303322-02)





4712 - Table Bay - Sheet 1 - New Edition - 28-SEP-2001 - NAD 1983


03-APR-2009



LNM/D. 18-JUL-2003


Add


ferry route
(See Chart No 1 M50)


between 53°45'40.3"N 056°24'11.4"W




and 53°43'02.7"N 056°18'11.2"W



DFO(6303316-01)





4744 - Approaches to/approches à Spotted Island Harbour - New Edition - 20-DEC-2002 - NAD 1983


03-APR-2009



LNM/D. 08-SEP-2006


Add


ferry route
(See Chart No 1 M50)


joining 53°34'13.3"N 055°46'56.0"W




53°33'06.0"N 055°44'30.0"W




53°26'00.0"N 055°34'00.0"W




and 53°19'55.4"N 055°32'10.9"W



DFO(6303320-01)





Add


ferry route
(See Chart No 1 M50)


joining 53°19'55.4"N 055°35'20.4"W




53°25'42.0"N 055°37'18.0"W




and 53°33'06.0"N 055°44'30.0"W



DFO(6303320-02)





4745 - White Point to/à Sandy Island - New Edition - 07-MAR-2003 - NAD 1983


03-APR-2009



LNM/D. 15-SEP-2006


Add


ferry route


joining 53°36'25.3"N 055°51'42.0"W



(See Chart No 1 M50)


53°33'06.0"N 055°44'30.0"W




and 53°32'32.6"N 055°43'40.6"W



DFO(6303319-01)





Add


ferry route
(See Chart No 1 M50)


between 53°33'06.0"N 055°44'30.0"W




and 53°32'15.3"N 055°43'40.6"W



DFO(6303319-02)





4827 - Hare Bay to/à Fortune Head - New Chart - 13-AUG-2004 - NAD 1983


22-MAY-2009



LNM/D. 30-JAN-2009


Add


legend Adjoining Chart/Carte adjacente 4832
(See Chart No 1 A20)


east border of chart at 47º07'30"N



DFO(6304355-08)





Amend


Adjoining Chart/Carte adjacente 4832 to read Adjoining Chart/Carte adjacente 4830
(See Chart No 1 A20)


east border of chart



DFO(6304355-09)





Amend


Adjoining Chart/Carte adjacente 4633 to read Adjoining Chart/Carte adjacente 4826
(See Chart No 1 A20)


west border of chart



DFO(6304355-10)





4830 - Great Bay de l'Eau and Approaches/et les Approches - New Edition - 08-NOV-2002 - NAD 1983


22-MAY-2009



LNM/D. 06-FEB-2009


Amend


Adjoining Chart/Carte adjacente 4016 to read Adjoining Chart/Carte adjacente 4827
(See Chart No 1 A20)


lower west border of the chart



DFO(6304355-02)





L/C4832 - Fortune Bay - Southern Portion/Partie sud - New Chart - 02-OCT-1987 - NAD 1983


22-MAY-2009



LNM/D. 30-JAN-2009


Amend


Adjoining Chart/Carte adjacente 4016 to read Adjoining Chart/Carte adjacente 4827
(See Chart No 1 A20)


upper west border of the chart



DFO(6304355-01)





4844 - Renews Harbour - New Edition - 08-MAR-2002 - NAD 1983


08-MAY-2009



LNM/D. 24-OCT-2008


Add


red starboard hand lighted spar buoy FlR, marked MR4
(See Chart No 1 Qf)


46°55'34.7"N 052°56'40.1"W



(N2007033) DFO(6304348-01)






On certain copies.



Add


light flash against buoy marked MR6
(See Chart No 1 Qf)


46°55'39.3"N 052°56'46.0"W



(N2007031) LL(515.56) DFO(6304349-01)





4849 - The Admiral's Marina - Sheet 1 - New Chart - 30-DEC-1988 - NAD 1983


08-MAY-2009



LNM/D. 03-OCT-2008


Delete


light FlR
(See Chart No 1 P1)


47°40'23.2"N 053°14'22.8"W



(N2009004) LL(482.71) DFO(6304340-01)





Add


light FlR
(See Chart No 1 P1)


47°40'23.3"N 053°14'23.0"W



(N2009004) LL(482.71) DFO(6304340-02)





Delete


coastline
(See Chart No. 1, C1)


between 47°40'22.3"N 053°14'25.2"W




and 47°40'23.3"N 053°14'22.5"W



DFO(6304340-03)





Add


wharf extension
(See Chart No 1 F13)


joining 47°40'22.3"N 053°14'25.2"W




47°40'23.3"N 053°14'22.9"W




and 47°40'23.2"N 053°14'22.8"W



DFO(6304340-04)





Add


coastline
(See Chart No. 1 C1)


between 47°40'23.2"N 053°14'22.8"W




and 47°40'23.3"N 053°14'22.5"W



DFO(6304340-05)





Delete


depth of 0 metres, 8 decimetres
(See Chart No 1 I10)


47°40'22.5"N 053°14'23.9"W



DFO(6304340-06)





4921 - L'Anse-à-Beaufils - Sheet 1 - New Edition - 06-MAR-1998 - NAD 1983


22-MAY-2009



LNM/D. 17-APR-2009


Add


depth of 2 metres 1 decimetre
(See Chart No. 1, I10)


48°28'18.3"N 064°18'25.7"W



DFO(6407896-01)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579062





Amend


legend 1,3m (2004) to read 1,5m (2008)
(See Chart No. 1, I22)


48°28'20.5"N 064°18'31.5"W



DFO(6407896-02)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579062





4950 - Îles de la Madeleine - New Edition - 12-JAN-2007 - NAD 1983


01-MAY-2009



LNM/D. 17-APR-2009


Delete


legend BELL against lighted buoy marked YY
(See Chart No. 1, Qc)


47°36'58.0"N 061°20'02.7"W



(Q2009024) LL(1480) DFO(6407875-01)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA379216





Add


radar transponder beacon against lighted buoy marked YY.
(See Chart No. 1, S3.6)


47°36'45.2"N 061°19'39.4"W



(Q2009024) LL(1480) DFO(6407875-02)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA379216





4954 - Chenal du Havre de la Grande Entrée - New Edition - 21-FEB-2003 - NAD 1983


01-MAY-2009



LNM/D. 16-MAY-2008


Reposition


red starboard hand lighted pillar buoy Fl R, marked YC12
(See Chart No. 1, Qf)


from 47°33'11.6"N 061°33'56.1"W




to 47°33'11.6"N 061°33'57.0"W



(Q2009022) LL(1482.55) DFO(6407872-01)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579084





5135 - Approaches to Hamilton Inlet, Tumbledown Dick Island to Quaker Hat - New Edition - 12-JUL-2002 - NAD 1983


22-MAY-2009



LNM/D. 06-MAR-2009



Note, this Notice corrects the ferry route advertised in Notice
06-Mar-2009 DFO(6303313-01). On certain copies.



Replace


submarine cable with ferry route
(See Chart No 1 L30.1 and M50)


joining 54°14'53.7"N 057°33'55.0"W




54°15'00.0"N 057°32'42.0"W




54°15'00.0"N 057°21'49.2"W




54°10'24.0"N 057°07'48.0"W




and 54°05'30.4"N 057°01'41.0"W



DFO(6304384-01)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376820





5451 - Cape Dorset and Approaches - New Edition - 05-NOV-1965 - SHORAN (short range) Positioning using Trilateration


08-MAY-2009



LNM/D. (373-1991)


Delete


beacon
(See Chart No.1, Q80)


64°11'57.5"N 076°26'23.5"W



DFO(6603383-01)





5458 - Sugluk Inlet - New Edition - 08-JUL-2005 - NAD 1983


08-MAY-2009




Delete


drying height of 9 feet
(See Chart No. 1, I15)


62°12'34.0"N 075°39'10.0"W



DFO(6603364-01)





Delete


drying height of 3 feet
(See Chart No. 1, I15)


62°12'36.0"N 075°38'57.0"W



DFO(6603364-02)





Add


drying height of 0 feet
(See Chart No. 1, I15)


62°12'33.8"N 075°39'01.5"W



DFO(6603364-03)





Add


breakwater
(See Chart No.1 F4.1)


between 62°12'33.0"N 075°39'16.0"W




and 62°12'34.8"N 075°39'04.3"W



DFO(6603364-04)





Add


breakwater
(See Chart No. 1, F4.1)


joining 62°12'30.2"N 075°39'10.1"W




62°12'31.5"N 075°39'00.4"W




and 62°12'34.8"N 075°38'58.5"W



DFO(6603364-05)





Add


breakwater
(See Chart No. 1, F4.1)


between 62°12'29.1"N 075°39'08.0"W




and 62°12'29.8"N 075°39'02.1"W



DFO(6603364-06)





Add


private light Fl R
(See Chart No. 1, P1)


62°12'34.8"N 075°39'04.6"W



LL(2554.4) DFO(6603364-07)





Add


private light Fl G
(See Chart No. 1, P1)


62°12'34.4"N 075°38'58.7"W



LL(2554.6) DFO(6603364-08)





5471 - Inukjuak et les Approches and Approaches - New Edition - 19-NOV-2004 - NAD 1983


08-MAY-2009



LNM/D. 14-JUL-2006


Delete


sounding of 0 fathoms 4 feet
(See Chart No. 1, I10)


58°27'03.0"N 078°08'09.0"W



DFO(6603361-01)





Add


breakwater
(See Chart No. 1, F4.1)


joining 58°27'07.4"N 078°08'03.4"W




58°27'07.7"N 078°08'04.8"W




and 58°27'07.4"N 078°08'07.2"W



DFO(6603361-02)





Add


breakwater
(See Chart No. 1, F4.1)


joining 58°27'02.8"N 078°08'03.3"W




58°27'03.0"N 078°08'11.4"W




58°27'07.8"N 078°08'11.5"W




and 58°27'08.4"N 078°08'10.3"W



DFO(6603361-03)





Add


sounding of 1 fathom


58°27'04.0"N 078°08'07.0"W



DFO(6603361-04)





Add


sounding of 1 fathom 2 feet


58°27'07.0"N 078°08'09.0"W



DFO(6603361-05)





Add


private light Fl G
(See Chart No. 1, P1)


58°27'07.4"N 078°08'07.2"W



LL(12104) DFO(6603361-06)





Add


private light Fl R
(See Chart No. 1, P1)


58°27'08.4"N 078°08'10.3"W



LL(12105) DFO(6603361-07)





Add


private light Fl Y
(See Chart No. 1, P1)


58°27'03.0"N 078°08'11.4"W



LL(12106) DFO(6603361-08)





5510 - Povungnituk et les approches/and Approches - New Edition - 11-JAN-1980 - Unknown


08-MAY-2009



LNM/D. (293-1983)


Delete


aeronautical radiobeacon and legend Aero RC
(See Chart No. 1, S16)


60°02'15.0"N 077°16'28.0"W



DFO(6603382-01)





Add


aeronautical radiobeacon and legend Aero RC
(See Chart No. 1, S16)


60°02'36.1"N 077°16'47.6"W



DFO(6603382-02)





5510 - Povungnituk - New Edition - 11-JAN-1980 - Unknown


08-MAY-2009



LNM/D. (293-1983)


Delete


aeronautical radiobeacon and legend Aero RC
(See Chart No. 1, S16)


60°02'13.5"N 077°16'26.0"W



DFO(6603382-01)





5512 - Approaches to/approches a Akulivik - New Chart - 18-DEC-1987 - NAD 1983


01-MAY-2009




Add


breakwater
(See Chart No. 1, F4.1)


between 60°48'26.9"N 078°12'28.3"W




and 60°48'29.3"N 078°12'28.6"W



DFO(6603251-01)





Add


breakwater
(See Chart No. 1, F4.1)


joining 60°48'27.3"N 078°12'25.5"W




60°48'29.7"N 078°12'25.1"W




and 60°48'30.3"N 078°12'22.3"W



DFO(6603251-02)





Add


breakwater
(See Chart No. 1, F4.1)


between 60°48'27.1"N 078°12'18.0"W




and 60°48'30.9"N 078°12'19.7"W



DFO(6603251-03)










Add


private light Fl Y
(See Chart No. 1, P1)


60°48'29.1"N 078°12'28.5"W



LL(12103) DFO(6603251-04)





Add


private light Fl R
(See Chart No. 1, P1)


60°48'30.2"N 078°12'22.4"W



LL(12102) DFO(6603251-05)





Add


private light Fl G
(See Chart No. 1, P1)


60°48'30.6"N 078°12'19.5"W



LL(12101) DFO(6603251-06)





6023 - Lake of Bays - New Edition - 26-FEB-1988 - NAD 1927


29-MAY-2009



LNM/D. 28-OCT-2005


Add


microwave tower with elevation of 676 feet, RLts
(See Chart No.1, Ec)


45°16'46.4"N 079°00'24.4"W



DFO(6603387-01)





Add


submarine power cable
(See Chart No.1, L31.1)


between 45°15'42.3"N 078°55'11.0"W




and 45°15'48.0"N 078°55'05.5"W



DFO(6603387-02)





Add


submarine power cable
(See Chart No.1, L31.1)


joining 45°15'13.0"N 078°54'55.5"W




45°15'00.0"N 078°55'02.0"W




and 45°14'59.0"N 078°55'00.5"W



DFO(6603387-03)





Add


water intake
(See Chart No.1, L41.1)


joining 45°09'36.7"N 079°06'26.2"W




45°09'37.7"N 079°06'28.5"W




and 45°09'47.8"N 079°06'28.0"W



DFO(6603387-04)





Add


ferry route
(See Chart No.1, M50)


between 45°14'59.0"N 079°01'29.0"W




and 45°15'10.0"N 079°01'27.5"W



DFO(6603387-07)





Add


ferry route
(See Chart No.1, M50)


joining 45°13'32.0"N 079°01'32.0"W




45°13'37.3"N 079°01'31.6"W




45°14'07.5"N 079°01'11.9"W




and 45°14'25.1"N 079°01'27.5"W



DFO(6603387-08)





Add


submerged crib with depth of 4 feet
(See Chart No.1, Fb and Ka)


45°15'08.1"N 079°01'01.9"W



DFO(6603387-09)





6023 - Baysville and Approaches/et les approches - New Edition - 26-FEB-1988 - NAD 1927


29-MAY-2009



LNM/D. 28-OCT-2005


Add


water intake
(See Chart No.1, L41.1)


joining 45°09'36.7"N 079°06'26.2"W







Add


water intake
(See Chart No.1, L41.1)


joining 45°09'37.7"N 079°06'28.5"W




and 45°09'47.8"N 079°06'28.0"W



DFO(6603387-04)





Add


submerged crib with depth of 25 feet
[See Chart No.1, F(b) and K(a)]


45°09'47.8"N 079°06'28.1"W



DFO(6603387-05)





Add


submerged water pipeline
(See Chart No.1, L41.1)


between 45°08'57.6"N 079°06'45.4"W




and 45°08'59.2"N 079°06'41.5"W



DFO(6603387-06)





7083 - Cambridge Bay to Shepherd Bay - New Edition - 15-JUN-1984 - Unknown


01-MAY-2009



LNM/D. 23-NOV-2007


Reposition


red beacon and radar reflector
(See Chart No.1, Q81 and S4)


from 69°35'35.0"N 095°22'15.0"W




to 69°35'20.0"N 095°22'05.0"W



(A2009002) DFO(6603370-01)





7573 - M'Clintock Channel, Larsen Sound and/et Franklin Strait - New Chart - 25-FEB-2000 - NAD 1983


01-MAY-2009



LNM/D. 02-JAN-2009


Reposition


red beacon and radar reflector
(See Chart No.1, Q81 and S4)


from 69°35'42.0"N 095°26'30.0"W




to 69°35'20.9"N 095°25'45.8"W



(A2009002) DFO(6603370-01)



This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA273329





7760 - St.Roch and/et Rasmussen Basins - New Chart - 03-MAY-1968 - NAD 1927


01-MAY-2009



LNM/D. 09-MAY-2008


Reposition


red beacon and radar reflector
(See Chart No.1, Q81 and S4)


from 69°35'42.0"N 095°26'09.0"W




to 69°35'19.0"N 095°25'44.9"W



(A2009002) DFO(6603370-01)







SECTION 3– Edition 5/2009
CORRECTIONS TO RADIO AIDS TO MARINE NAVIGATION


*511 CANADIAN COAST GUARD PUBLICATION - AMENDMENT TO THE RADIO AIDS TO MARINE NAVIGATION (ATLANTIC, ST-LAWRENCE, GREAT LAKES, LAKE WINNIPEG AND EASTERN ARCTIC) PUBLICATION - 2009

Page 3-38

DELETE:


6B


1



Outbound traffic lane


A point at 45º26'04.2"N, 61º13'58.4"W


ADD:


6B


1



Outbound traffic lane


A point at 45º28'15.2"N, 61º10'26.0"W


Page 4-35

ADD:

Following the paragraph: "It is the responsibility of the Master ...":

Vessels can obtain a blank template of the 96 hour pre arrival report by sending an email to 96@tc.gc.ca.





SECTION 4 – Edition 05/2009
SAILING DIRECTIONS AND SMALL CRAFT GUIDE CORRECTIONS



ATL 109 - Gulf of St. Lawrence (Northeast Portion), First Edition, 2006 -

Chapter 3 - Delete paragraph 73
Replace by: 73 At the SW side of the harbour there is a fish plant wharf 230 feet (70 m) long with depths of 10 to 15 feet (3.2 to 4.7 m) alongside its NW and SE ends respectively. A Public wharf was contructed in 2008 which adjoins and extends from the SE side of the fish plant wharf. The Public wharf extends 226 feet (69 m) in length and has a least depth of 13 feet (4.1 m) alongside. A light (211.83) is shown from a mast on the SE end of the Public wharf. A private wharf lies about 0.2 mile NW of the fish plant.
(N2009-02.8)

ATL 110 -St. Lawrence River - Cap Whittle/Cap Gaspé to Les Escoumins and Anticosti Island, Second Edition, 2002 -


Chapter 3 - Paragraph 183, lines 1 and 2 (Re: Correction promulgated in Monthly Edition No. 10/2006)
Delete: least depth of 4 m (2006)
Replace by: depth of 3.7 m (2008)
(Q2009-021.1)

ATL 111 -St. Lawrence River - Île Verte to Québec and Fjord du Saguenay, Third Edition, 2007 -


Chapter 4 - Delete paragraph 122
Replace by: 122 Monument Price white sector light (1822) is the route to follow. The white sector covers an arc of 20 minutes, centred on the bearing of 232°. The light is shown from a tower situated on the south shore, about 0.4 mile west of the entrance to Rivière du Moulin (48°26'N, 71°03'W).
(Q2009-025.1)




SECTION 5 – Edition 05/2009

LIST OF LIGHTS, BUOYS AND FOG SIGNALS CORRECTIONS




NEWFOUNDLAND


482.71


Long Beach Breakwater



47 40 23.3
53 14 23


Fl


R


4s


.....


.....


Cylindrical mast.
2.4


Seasonal.


Chart:4849
Edn 05/09(N09-004)



515.53


Renews Harbour #1 light buoy MR4



46 55 34.7
52 56 40.1


Fl


R


4s


.....


.....


Red spar, marked "MR4".


Year round.


Chart:4845
Edn 05/09(N07-033)



ATLANTIC


48
H4148


Fairhaven



On outer end of wharf.
44 57 49.8
67 00 30


F


R


.....


6.1


7


Cylindrical mast.
5.2


Operates at night only.
Year round.


Chart:4114
Edn 05/09 (F09-007)


152
H4074


St. Martins



On outer end of E. breakwater pier.
45 21 18.8
65 31 55.1


LFl


R


12s


7.2


5


Triangular skeleton tower.
5.9


Flash 2 s; eclipse 10 s.
Operates at night only.
Year round.


Chart:4010
Edn 05/09 (F09-006)


388
H3746


Port Hebert



On Shingle Point, E. side of harbour.
43 48 45.7
64 55 30


Fl


R


5s


8.5


4


Skeleton mast, enclosed lower portion.
6.8


Flash 1 s; eclipse 4 s.
Operates at night only.
Year round.


Chart:4240
Edn 05/09 (F09-005)


401.5


Port Mouton Breakwater



43 55 16
64 50 33


Fl


G


4s


.....


2


Cylindrical mast.


Year round.


Chart:4240
Edn 05/09 (F07-043)


428
H3711


Dublin Shore



On wharf.
44 16 01.2
64 21 50.2


Fl


W


4s


8.4


5


Cylindrical mast.
6.5


Operates at night only.
Year round.


Chart:4394
Edn 05/09 (F09-004)


804.5
H784


Duffus Point



On wharf.
46 16 51.6
60 25 30.1


Fl


W


4s


7.4


4


Pipe swing pole.
6.8


Operates at night only.
Seasonal.


Chart:4277
Edn 05/09 (G09-051)


876


Mabou Harbour



46 05 09.2
61 27 55.2


F


G


.....


13.9


6


White square tower, red upper portion.
13.6


Operates at night only.
Seasonal.


Chart:4448
Edn 05/09 (G09-047)


892.5


Livingstone Cove



45 52 05
61 58 55.6


Fl


G


4s


6.3


4


Cylindrical mast.
5.1


Flash 1 s; eclipse 3 s.
Operates at night only.
Seasonal.


Chart:4404
Edn 05/09 (G09-048)


895


Baillie Brook



On shore near wharf.
45 42 23.5
62 16 12.9


LFl


W


6s


16.8


15


Square skeleton tower, red and white rectangular daymark.
8.4


Flash 2 s; eclipse 4 s.
Seasonal.



Chart:4404
Edn 05/09 (G09-049)


896


Baillie Brook East Breakwater



On SW. corner of E. breakwater.
45 42 28
62 16 27.4


Fl


G


4s


5.5


4


Cylindrical mast.
2.8


Flash 1 s; eclipse 3 s.
Operates at night only.
Seasonal.


Chart:4404
Edn 05/09 (G09-050)


960.1


Graham Pond West Breakwater



46 05 47.7
62 27 03.4


Fl


Y


4s


3.6


2


Cylindrical mast.
2.6


Operates at night only.
Privately maintained.
Seasonal.


Chart:4403
Edn 05/09 (G09-045)


960.2


Graham Pond East Breakwater



46 05 46.8
62 27 01.6


Fl


R


4s


3.2


2


Cylindrical mast.
2.6


Flash 1 s; eclipse 3 s.
Operates at night only.
Privately maintained.
Seasonal.


Chart:4403
Edn 05/09 (G09-046)


1025


Fishing Cove



On outer end of breakwater.
46 24 26.2
64 08 04.9


Fl


R


3s


7.5


5


Pipe swing pole.
6.9


Flash 1 s; eclipse 2 s.
Operates at night only.
Seasonal.


Chart:4905
Edn 05/09 (G09-041)


1025.5


Fishing Cove West Breakwater



On S. end of W. breakwater.
46 24 26.1
64 08 06.7


Fl


G


4s


3.2


4


Cylindrical mast.
2.8


Operates at night only.
Seasonal.


Chart:4905
Edn 05/09 (G09-042)


1110
H1332



1111
H1332.1




Shediac Harbour range


|
|
|
|
|
|
|
|
|
|


On W. end of pier, NW. of Pointe du Chêne.
46 14 30
64 31 48.4

194°40' 125.1m from front.


Iso




Iso


Y




Y


1s




4s


6.1




12.4


21




22


Square skeleton tower, white daymark, red vertical stripe.
4.9


White square tower, red upper portion, red vertical stripe.
14.4


Visible in line of range.
Operates at night only.
Seasonal.


Visible in line of range.
Operates at night only.
Seasonal.

Chart:4909
Edn 05/09 (G09-038, 040)


1160



1161




Pointe-Sapin range


|
|
|
|
|
|
|
|


Near inner end of E. breakwater.
46 57 47.2
64 49 49.9

003°37' 70.1m from front.


F



F


Y



Y


.....

.....


6.7



11.4


.....



12


Square skeleton tower, white daymark, red vertical stripe.
5.3

White square tower, red upper portion, red vertical stripe.
7.3


Visible in line of range.
Seasonal.


Seasonal.


Chart:4906
Edn 05/09 (G09-036)


1386
H1698





1387
H1698.1


Newport range


|
|
|
|
|
|
|
|









Delete from List.


Chart:4486
Edn 05/09 (Q09-040, 041)


1413.1


L'Anse-à-Brillant light buoy BR2



48 43 39.8
64 17 10.6


Q


R


1s


.....


.....


Red, marked "BR2".


Seasonal.


Chart:4485
Edn 05/09 (Q09-018)


1480


Pointe de l'Est East Cardinal light buoy YY

Racon - -. (G)
X & Y Band



SE. of point.
47 36 45.2
61 19 39.4


Q(3)


W


10s


.....


.....


Black, yellow and black, marked "YY".


Seasonal.



Chart:4950
Edn 05/09 (Q09-024)


1482.55


Havre de la Grande Entrée light buoy YC12



47 33 11.6
61 33 57


Fl


R


4s


.....


.....


Red, marked "YC12".


Winter spar.
Year round.


Chart:4954
Edn 05/09 (Q09-022)


1707.5


Sainte-Luce light buoy EIRE



48 37 15.7
68 24 27.4


Fl


Y


4s


.....


.....


Yellow, marked "EIRE".


Seasonal.


Chart:1236
Édn 05/09 (Q09-032)


1822


Monument Price Sector



48 25 45.8
71 02 36.5


F
Al
RW
Al
GW


R
W
G


.....


13.0


13


Rectangular skeleton tower.


Visible over an arc of 005°.
Red from 229°30' to 231°30';
Al RW from 231°30' to 231°50';
white from 231°50' to 232°10';
Al GW from 232°10' to 232° 30';
green from 232°30' to 234°30'.
Year round.


Chart:1209
Edn 05/09 (Q09-028)


1824.33


Light buoy HC2



47 55 39.6
69 30 57.9


Fl


R


4s


.....


.....


Red, marked "HC2".


Winter spar.
Year round.


Chart:1234
Edn 05/09 (Q09-023)


2025
H2364



2026
H2364.1




Pointe des Grondines Upper range


|
|
|
|
|
|
|
|


On river bank.
46 35 06.4
72 05 52


047°18' 1997.5m from front.


F




F


G




G


.....




.....


9.0




29.4


15




19


Skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
8.0


Skeleton tower, orange slatwork daymark, black vertical stripe.
14.3


Visible in line of range.
Year round.



Visible in line of range.
Year round.


Chart:1314
Edn 05/09 (Q09-014, 027)


2172.5


Île des Barques light buoy S121










Delete from List.


Chart:1312
Edn. 05/09 (Q09-029)


2361
H2497



2362
H2497.1




Traverse Longue-Pointe range


|
|
|
|
|
|
|
|
|


45 33 42.5
73 29 41.3



169°48' 190m from front.


Iso




Iso


W




W


2s




2s


14.0




20.6


17




17


Cylindrical tower, orange slatwork daymark, black vertical stripe.
8.9


Cylindrical tower, orange slatwork daymark, black vertical stripe.
13.3


Visible in line of range.
Year round.



Visible in line of range.
Emergency light.
Year round.


Chart:1310
Edn 05/09 (Q09-025, 026)


2379.6


Pont Jacques-Cartier Bridge East



E. side of bridge.
45 31 17.4
73 31 32.9


F


G


.....


43.3


.....


On bridge.


Omnidirectional.
Year round.


Chart:1310
Edn 05/09 (Q09-030)


Inland
LL 2530
H14.5


Inland
LL 2531
H14.51





Resolute Bay range 4


|
|
|
|
|
|
|
|
|


74 41 08.6
94 48 01.3



023°14' 303.8m from front.


Iso




Iso


W




W


2s




2s


47.0




66.0


15




15


Square skeleton tower.
13.6



Skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
8.6


Visible in line of range.
Seasonal.



Visible in line of range.
Seasonal.

Chart:7511
Edn 05/09 (D09-001, 002)


Inland LL 2554.4


Salluit Breakwater
(Starboard)



62 12 34.8
75 39 04.6


Fl


R


4s


.....


2


Black cylindrical mast.
1.4


Privately maintained.
Seasonal.

Chart:5458
Edn. 05/09 (Q09-046)


Inland
LL 2554.6


Salluit Breakwater (Porthand)



62 12 34.4
75 38 58.7


Fl


G


4s


.....


2


Black cylindrical mast.
1.3


Privately maintained.
Seasonal.

Chart:5458
Edn. 05/09 (Q09-047)


INLAND WATERS


247


Light buoy 80



44 54 34.2
75 08 35.8


Fl


R


4s


.....


.....


Red, marked "80".


Seasonal.

Chart:1434
Edn 05/09(B09-056)



609


Pelee Passage Turning lighted spar buoy E10



NE. of Lighthouse Point.
41 53 09
82 38 44


Fl


R


4s


.....


.....


Red spar, marked "E10".


Year round.


Chart:2123
Edn 05/09(B09-023)



619


North Harbour Island Reef lighted spar buoy E13



Off N. side of reef.
41 51 01
82 51 11.7


Fl


G


4s


.....


.....


Green spar, marked "E13".


Seasonal.
(In place Year round.)

Chart:2123
Edn 05/09(B09-022)



638.2


Lighted spar buoy D24



42 00 45.5
83 08 11.9


Fl


R


4s


.....


.....


Red spar, marked "D24".


Year round.

Chart:14848 (U.S.)
Edn 05/09(B09-020)



639


Lighted spar buoy D31



42 01 44.8
83 08 19.7


Fl


G


4s


.....


.....


Green spar, marked "D31".


Year round.


Chart:14848 (U.S.)
Edn 05/09(B09-055)



2530
H14.5


2531
H14.51




Resolute Bay range 4


|
|
|
|
|
|
|
|
|


74 41 08.6
94 48 01.3


023°14' 303.8m from front.


Iso



Iso


W



W


2s



2s


47.0



66.0


15



15


Square skeleton tower.
13.6


Skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
8.6


Visible in line of range.
Seasonal.


Visible in line of range.
Seasonal.


Chart:7511
Edn 05/09(D09-001,002)



2554.4


Salluit Breakwater
(Starboard)



62 12 34.8
75 39 04.6


Fl


R


4s


.....


2


Black cylindrical mast.
1.4


Privately maintained.
Seasonal.

Chart:5458
Edn. 05/09(Q09-046)



2554.6


Salluit Breakwater (Porthand)



62 12 34.4
75 38 58.7


Fl


G


4s


.....


2


Black cylindrical mast.
1.3


Privately maintained.
Seasonal.

Chart:5458
Edn. 05/09(Q09-047)




suggestion sheet

suggestion sheet1