Archived information

The Standard on Web Usability replaces this content. This content is archived because Common Look and Feel 2.0 Standards have been rescinded.

Archived information is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived.

Archived

This page has been archived on the Web.


NOTICES TO MARINERS
PUBLICATION
EASTERN EDITION

MONTHLY EDITION N°11
November 29, 2019

ccg_crest_eng

Safety First, Service Always

Published Monthly by the

CANADIAN COAST GUARD

www.notmar.gc.ca/subscribe/

CONTENTS

Section 1 General and Safety Information
Section 2 Chart Corrections
Section 3 Radio Aids to Marine Navigation Corrections
Section 4 Sailing Directions and Small Craft Guide Corrections
Section 5 List of Lights, Buoys and Fog Signals Corrections
Published under the authority of:
Canadian Coast Guard Programs
Aids to Navigation and Waterways
Fisheries and Oceans Canada
Montreal, Quebec
H2Y 2E7

© Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2019
DFO/2019-2028
Fs152-6E-PDF
ISSN 1719-7708

Disponible en français :
Publication des Avis aux navigateurs
Édition de l'Est
Édition mensuelle Nº11/2019

Fisheries and Oceans Canada
Official Publication of the Canadian Coast Guard
DFO/2019-2028

EXPLANATORY NOTES

Geographical positions refer directly to the graduations of the largest scale Canadian Hydrographic chart unless otherwise indicated.

Bearings refer to the true compass and are measured clockwise from 000° (North) clockwise to 359°; those relating to lights are from seaward.

Visibility of lights is that in clear weather.

Depths - The units used for soundings (metres, fathoms or feet) are stated in the title of each chart.

Elevations are normally given above Higher High Water, Large Tide unless otherwise indicated.

Distances may be calculated as follows:

1 nautical mile = 1,852 metres (6,076.1 feet)
1 statute mile = 1,609.3 metres (5,280 feet)
1 metre = 3.28 feet

Temporary & Preliminary Notices are indicated by a (T) or a (P) in Section 1, respectively. Please note that Nautical charts are not amended by the Canadian Hydrographic Service for Temporary (T) and Preliminary (P) Notices. It is recommended that mariners chart these corrections in pencil. The list of charts affected by Temporary and Preliminary Notices are revised and promulgated quarterly in Section 1 of the Monthly Edition.

Please note that, in addition to the temporary and preliminary changes normally advertised as (T) and (P) Notices, there are a few permanent changes to aids to navigation that have been advertised as Preliminary Notices to Mariners while charts are being updated for new editions.

Marine Information Report & Suggestion Sheet
Mariners are requested to notify the responsible authorities when new or suspected dangers to navigation are discovered, changes observed in aids to navigation or corrections to publications are seen to be necessary. Such communications can be made using the Marine Information Report & Suggestion Sheet inserted on the last page of each monthly edition of Notices to Mariners.

Canadian Hydrographic Service - Information Published in Section 2 of Notices to Mariners
Mariners are advised that only the most critical changes that directly affect safety to navigation are issued in Section 2 – Chart Corrections. This limitation is required to ensure that charts remain as clear and easy to read as possible. As a result, mariners may see minor discrepancies of a non-critical nature between information in official publications. For example, a small change in the nominal range or focal height of a light may not result in the production of a chart correction in Notices to Mariners,  but may result in a correction in the List of Lights, Buoys and Fog Signals publication.

In case of discrepancy between information provided on CHS charts relating to aids to navigation, and the List of Lights, Buoys and Fog Signals publication, the latter shall be deemed as containing the most up-to-date information.

Canadian Nautical Charts & Publications
A source list of Canadian nautical charts and publications is published in Notice No. 14  of the Notices to Mariners Annual Edition 2019. The source supply and the prices effective at the time of printing are listed. For current chart edition dates, please refer to the following website: www.chs-shc.gc.ca/charts-cartes/paper-papier/index-eng.asp


CHART CORRECTIONS - SECTION 2

Corrections to nautical charts will be listed in numerical order by chart number. Each chart correction listed applies only to that particular chart. Related charts, if any, will have their own specific correction listed separately.

Users should also refer to CHS Chart 1: Symbols, Abbreviations and Terms for additional information pertaining to the correction of charts.

The illustration below describes the elements that will comprise a typical Section 2 chart correction:

elements of section 2

The last correction number is identified with the LNM/D or Last Notice to Mariners Number / Date.

NOTICES TO MARINERS WEBSITE – MONTHLY EDITIONS, CHART CORRECTIONS, AND CHART PATCHES

The Notices to Mariners website allows users to access the monthly publications, chart corrections, and chart patches.

Users can subscribe for free to the email notification service  to receive notifications when charts of interest are updated, including their patches, as well as when a new monthly edition becomes available online.

In addition, the monthly publication and related files to download, such as chart patches and Sailing Directions diagrams, can be obtained all together through the download of a single ZIP file.

ADVISORY NAVIGATIONAL WARNINGS / NOTICES TO SHIPPING

The Canadian Coast Guard is implementing a number of changes to the aids to navigation system in Canada.

These changes are advertised as Navigational Warnings, formerly called Notices to ShippingFootnote 1, that are broadcast by the Canadian Coast Guard, and are then followed up with Notices to Mariners, then charts are updated by hand correction, reprints or new editions.

Mariners are advised that all relevant Navigational Warnings (NAVWARNs) should be kept until superseded by Notices to Mariners or through revised charts issued by the Canadian Hydrographic Service (CHS).

Navigational Warnings are accessible on the applicable regional page on the Canadian Coast Guard e-Navigation Maritime Information Portal at http://www.marinfo.gc.ca/e-nav.

The Canadian Hydrographic Service is reviewing the impact of these changes with the Canadian Coast Guard and together are preparing an action plan on the issuing of chart revisions.

For further information, contact your regional Navigational Warning (NAVWARN) Issuing Desk.

Atlantic Region

* Port aux Basques MCTS Centre
Canadian Coast Guard
49 Stadium Rd.
P.O. Box 99
Port aux Basques, NL A0M 1C0

Telephone: (709) 695-2168 or 1-800-563-9089
Facsimile: (709) 695-7784

Email: NAVWARN.MCTSPortAuxBasques@innav.gc.ca
Website: http://www.marinfo.gc.ca/e-nav

Central & Arctic Region

* Prescott MCTS Centre
Canadian Coast Guard
401 King Street West
P.O. Box 1000
Prescott, ON K0E 1T0

“C” and “Q” Series
Telephone: (613) 925-0666
Facsimile: (613) 925-4519

Email: NAVWARN.MCTSPrescott@innav.gc.ca
Website: http://www.marinfo.gc.ca/e-nav

* Sydney MCTS Centre
Canadian Coast Guard
1190 Westmount Road
Sydney, NS B1R 2J6

Telephone: (902) 564-7751 or 1-800-686-8676
Facsimile: (902) 564-7662

Email: NAVWARN.MCTSSydney@innav.gc.ca
Website: http://www.marinfo.gc.ca/e-nav


* Iqaluit MCTS Centre
Operational from approximately mid-May until late December.

Canadian Coast Guard
P.O. Box 189
Iqaluit, NU X0A 0H0

“A” Series
Telephone: (867) 979-5269

“H” Series
Telephone: (867) 979-0310

Facsimile: (867) 979-4264
Email: NAVWARN.MCTSIqaluit@innav.gc.ca
Website: http://www.marinfo.gc.ca/e-nav

* Service available in English and French.

Index

Transport Canada – Restricted Speed Area - St. Clair and Detroit Rivers
*1101 Canadian Hydrographic Service – Nautical Charts
*1102 Canadian Hydrographic Service – Electronic Navigational Charts
*1103 Canadian Hydrographic Service – Raster Digital Charts (BSB V3)
*1104 Transport Canada – Ship Safety Bulletin #12/2019
*1105 Canadian Coast Guard Publication – Comments and Suggestions on Notices to Mariners (Notmar) Publications
*1106 Belleville Harbour – Unlit Buoy Repositioned
*1107 Kettle Island to/à Martin Point – Unlit Buoys Repositioned
*1108 Playgreen Lake to/au Little Playgreen Lake – Unlit Buoy Repositioned
*1110(P) Yarmouth Harbour and Approaches / et les approches – Light to be Discontinued
*1111(P) Hillsborough Bay – Light to be Discontinued
*1112(P) Presque Harbour to / à Bar Haven Island and / et Paradise Sound – Notice of Proposed Changes
*1113(P) Bonavista Bay: Southern Portion / Partie sud – Notice of Proposed Changes
*1114(P) Caraquet Harbour, Baie de Shippegan and / et Miscou Harbour – Range Lights to be Discontinued
*1117(T) Lac Saint-Louis – Submerged Objects
*1118(T) Plans, Baie des Chaleurs/Chaleur Bay (côte nord/North Shore) – Federal Wharf Closed to Navigation
*1119 Radio Aids to Marine Navigation 2019 (Atlantic, St. Lawrence, Great Lakes, Lake Winnipeg, Arctic and Pacific)

NUMERICAL INDEX OF CANADIAN CHARTS AFFECTED

1221 3533 4340 4652
1226 3536 4381 4679
1230 4001 4406 4832
1310 4006 4428 4839
1316 4011 4432 4855
1317 4012 4448 4905
1351 4013 4462 4911
1429 4016 4466 4913
1430 4023 4530 4921
1509 4024 4615 4970
1510 4047 4617 6259
1514 4049 4619 6263
2011 4116 4622 8007
2200 4141 4624 8012
2228 4245 4625
2291 4320 4644

SECTION 1 - GENERAL AND SAFETY INFORMATION


TRANSPORT CANADA – RESTRICTED SPEED AREA - ST. CLAIR AND DETROIT RIVERS

(Recurrent publication of notice *1103/12, originally published in the Notices to Mariners Publication - Eastern Edition 11/2012.)

Since November 14, 2012, the restricted speed area currently in place as per the St. Clair and Detroit River Navigation Safety Regulations between the Detroit River light and Peche Island light is reduced in size by relocating the southern point of the restricted speed area from its current location at the Detroit River light to a new location at Bar Point light D33.

*1101CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE – NAUTICAL CHARTS

CHARTS

MAIN TITLE

SCALE

PUBLISHED

CAT#

PRICE

New Charts


3533

Plans - Strait of Georgia

1:30 000

07-JUN-2019

2

20.00

New Editions






1226

Mouillages et Installations Portuaires/Anchorages and Harbour Installations - Haute Côte-Nord

1:50 000

25-OCT-2019

1

20.00

1509

Rivière des Prairies

1:20 000

15-NOV-2019

3

18.00

1510

Lac des Deux Montagnes

1:30 000

25-OCT-2019

1,3

18.00

4381

Mahone Bay

1:40 000

30-AUG-2019

1

20.00

Charts Permanently Withdrawn

3536

Plans - Strait of Georgia

*1102CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE – ELECTRONIC NAVIGATIONAL CHARTS

S-57 ENC NUMBER

CHART TITLE

NEW PRODUCTS


CA476719

Fogo Island Northern Portion

CA576720

Fogo Harbour

CA576721

Entrances to / Entrées à Fogo Harbour

CA576722

Joe Batt's Arm

CA576741

Martins Point

CA579260

Baie de la Tabatière

WITHDRAWN PRODUCTS


CA476196

Head Harbour

CA476197

Hubbards Cove

*1103CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE – RASTER DIGITAL CHARTS (BSB V3)

CHARTS

MAIN TITLE

SCALE

PUBLISHED

New Charts




RM-3533

Plans - Strait of Georgia

1:30 000

07-JUN-2019

New Editions




RM-1226

Mouillages et Installations Portuaires/Anchorages and Harbour Installations - Haute Côte-Nord

1:50 000

25-OCT-2019

RM-1509

Rivière des Prairies

1:20 000

15-NOV-2019

RM-1510

Lac des Deux Montagnes

1:30 000

25-OCT-2019

RM-4381

Mahone Bay

1:40 000

30-AUG-2019

Charts Permanently Withdrawn

RM-3536

Plans - Strait of Georgia

*1104TRANSPORT CANADA – SHIP SAFETY BULLETIN #12/2019

A new Ship Safety Bulletin has recently been posted to the Transport Canada website at www.tc.gc.ca/ssb-bsn/.

To view or download this bulletin, please click on the link below:

SSB#12/2019 – Inspection and Maintenance of Inflatable Lifejackets and Personal Flotation Devices
RDIMS#15458729

Sign yourself up for e-Bulletin to receive an e-mail notice each time a new Ship Safety Bulletin is published on our website.

Contact us at marinesafety-securitemaritime@tc.gc.ca or 1-855-859-3123 (Toll Free).

*1105CANADIAN COAST GUARD PUBLICATION – COMMENTS AND SUGGESTIONS ON NOTICES TO MARINERS (NOTMAR) PUBLICATIONS

In an effort to continuously improve the Notices to Mariners publications and to provide the most efficient service possible, the Notices to Mariners team invites all mariners and other interested parties to submit comments and suggestions on possible improvements to its various publications and services at the following email address: Notmar.XNCR@dfo-mpo.gc.ca

*1106BELLEVILLE HARBOUR – UNLIT BUOY REPOSITIONED

Reference Chart: 2011

The following unlit buoy has been permanently repositioned:

Buoy QM12

(LL 7259):

44° 09’ 27.2”N 077° 23’ 03.6”W

(B2019-009)

*1107KETTLE ISLAND TO/À MARTIN POINT – UNLIT BUOYS REPOSITIONED

Reference Chart: 6259

The following unlit buoys have been permanently repositioned:

Warrens Landing spar buoy - Playgreen P28

(LL 9699):

53° 51’ 00.7”N 097° 59’ 43.5”W

Warrens Landing spar buoy - Playgreen P29

(LL 9700):

53° 50’ 57.0”N 097° 59’ 43.6”W

Warrens Landing spar buoy - Playgreen P33

(LL 9703):

53° 50’ 29.3”N 097° 59’ 45.8”W

Warrens Landing spar buoy - Playgreen P34

(LL 9704):

53° 50’ 16.5”N 097° 59’ 42.9”W

Warrens Landing spar buoy - Playgreen P36

(LL 9705):

53° 50’ 04.1”N 097° 59’ 30.7”W

(A2019-019, 020, 022, 023, 024)

*1108PLAYGREEN LAKE TO/AU LITTLE PLAYGREEN LAKE – UNLIT BUOY REPOSITIONED

Reference Chart: 6263

The following unlit buoy has been permanently repositioned:

Warrens Landing spar buoy – Playgreen P9

(LL 9686):

53° 53’ 32.8”N 097° 58’ 42.8”W

(A2019-018)

*1110(P)YARMOUTH HARBOUR AND APPROACHES / ET LES APPROCHES – LIGHT TO BE DISCONTINUED

Reference Chart: 4245

The Canadian Coast Guard proposes to permanently discontinue the following aid to navigation:

Yarmouth Bar Breakwater

(LL 257)

(43° 48’ 56.3”N 066° 09’ 09.0”W)

Comments on this action are solicited from mariners and other interested parties by February 28, 2020, three months following the initial publication date of November 29, 2019. Following this date, this notice will be cancelled. Comments should be directed to the following:

Superintendent, Aids to Navigation
Canadian Coast Guard
P.O. Box 5667
250 Southside Road
St. John’s, NL A1C 5X1
Telephone: (709) 552-6456
Email: renee.pope@dfo-mpo.gc.ca

Any objections raised must state the facts on which they are based and should include supporting information on safety, commerce and public benefit.

(F2019-040P)

*1111(P)HILLSBOROUGH BAY – LIGHT TO BE DISCONTINUED

Reference Chart: 4466

The Canadian Coast Guard proposes to permanently discontinue the following aid to navigation:

St. Peters Island

(LL 1007)

(46° 07’ 01.1”N 063° 10’ 49.5”W)

Comments on this action are solicited from mariners and other interested parties by February 28, 2020, three months following the initial publication date of November 29, 2019. Following this date, this notice will be cancelled. Comments should be directed to the following:

Superintendent, Aids to Navigation
Canadian Coast Guard
P.O. Box 5667
250 Southside Road
St. John’s, NL A1C 5X1
Telephone: (709) 552-6456
Email: renee.pope@dfo-mpo.gc.ca

Any objections raised must state the facts on which they are based and should include supporting information on safety, commerce and public benefit.

(G2019-115P)

*1112(P)PRESQUE HARBOUR TO / À BAR HAVEN ISLAND AND / ET PARADISE SOUND – NOTICE OF PROPOSED CHANGES

Reference Chart: 4619

The Canadian Coast Guard proposes to permanently change the following aids to navigation:

LL #

Aid Name

Position

Proposed Changes

49.40

Merasheen Harbour Outer light buoy PH2

  47° 24’ 22.2”N
054° 21’ 23.0”W

Change the period of service from Year round to Seasonal.

49.44

Merasheen Harbour Inner light buoy PH4

  47° 24’ 28.3”N
054° 21’ 21.2”W

Change the period of service from Year round to Seasonal.

Comments on this action are solicited from mariners and other interested parties by February 28, 2020, three months following the initial publication date of November 29, 2019. Following this date, this notice will be cancelled. Comments should be directed to the following:

Superintendent, Aids to Navigation
Canadian Coast Guard
P.O. Box 5667
250 Southside Road
St. John’s, NL A1C 5X1
Telephone: (709) 552-6456
Email: renee.pope@dfo-mpo.gc.ca

Any objections raised must state the facts on which they are based and should include supporting information on safety, commerce and public benefit.

(N2019-103)

*1113(P)BONAVISTA BAY: SOUTHERN PORTION / PARTIE SUD – NOTICE OF PROPOSED CHANGES

Reference Chart: 4855

The Canadian Coast Guard proposes to permanently change the following aid to navigation:

LL #

Aid Name

Position

Proposed Changes

441.1

Happy Adventure

  48° 37’ 57.6”N
053° 45’ 18.0”W

Discontinue the whistle / fog horn.

Comments on this action are solicited from mariners and other interested parties by February 28, 2020, three months following the initial publication date of November 29, 2019. Following this date, this notice will be cancelled. Comments should be directed to the following:

Superintendent, Aids to Navigation
Canadian Coast Guard
P.O. Box 5667
250 Southside Road
St. John’s, NL A1C 5X1
Telephone: (709) 552-6456
Email: renee.pope@dfo-mpo.gc.ca

Any objections raised must state the facts on which they are based and should include supporting information on safety, commerce and public benefit.

(N2019-114)

*1114(P)CARAQUET HARBOUR, BAIE DE SHIPPEGAN AND / ET MISCOU HARBOUR – RANGE LIGHTS TO BE DISCONTINUED

Reference Chart: 4913

The Canadian Coast Guard proposes to permanently discontinue the following aids to navigation:

Pointe à Brideau front range

(LL 1319.2)

(47° 47’ 46.9”N 064° 56’ 12.9”W)

Pointe à Brideau rear range

(LL 1319.3)

(248°04’ 374.8 m from front)

Comments on this action are solicited from mariners and other interested parties by February 28, 2020, three months following the initial publication date of November 29, 2019. Following this date, this notice will be cancelled. Comments should be directed to the following:

Superintendent, Aids to Navigation
Canadian Coast Guard
P.O. Box 5667
250 Southside Road
St. John’s, NL A1C 5X1
Telephone: (709) 552-6456
Email: renee.pope@dfo-mpo.gc.ca

Any objections raised must state the facts on which they are based and should include supporting information on safety, commerce and public benefit.

(G2019-117P, 118P)

*1117(T)LAC SAINT-LOUIS – SUBMERGED OBJECTS

Reference Chart: 1430

Fifty-three anchorage blocks and chains reported on the seabed in the vicinity of the Beauharnois Marina in the following area:

Position
Pt 1: 45° 19’ 02.4”N 073° 52’ 34.0”W
Pt 2: 45° 19’ 02.3”N 073° 52’ 39.5”W
Pt 3: 45° 19’ 07.3”N 073° 52’ 39.7”W
Pt 4: 45° 19’ 07.3”N 073° 52’ 34.1”W

(NAVWARN NW-Q-1339-19)

*1118(T)PLANS, BAIE DES CHALEURS/CHALEUR BAY (CÔTE NORD/NORTH SHORE) – FEDERAL WHARF CLOSED TO NAVIGATION

Reference Chart: 4921

The federal wharf at Chandler is closed to navigation. For safety reasons, it is not permitted to berth at the wharf.

For more information, please contact Jean-Guy Fullum, Harbour Master, at 418-680-3203.

(NAVWARN NW-Q-1580-16)


SECTION 2 - CHART CORRECTIONS


1221 - Pointe de Moisie à/to Île du Grand Caoui - New Edition - 27-FEB-2015 - NAD 1983
15-NOV-2019
LNM/D. 07-JUN-2019
Affix
patch
Download Patch - ftp://ftp.dfo-mpo.gc.ca/patches/pa1221-20191018.pdf
50°01′03.0″N 066°48′37.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA379028
DFO(6410219-01)
1230 - Rivière-au-Renard - New Edition - 19-FEB-2010 - NAD 1983
01-NOV-2019
LNM/D. 16-AUG-2019
Delete
depth of 1 metre 3 decimetres
(See Chart No. 1, I10)
48°59′52.3″N 064°23′30.3″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579167
DFO(6410203-01)
Add
depth of 1 metre 0 decimetres
(See Chart No. 1, I10)
48°59′52.9″N 064°23′29.9″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579167
DFO(6410203-02)
Replace
obstruction with known depth of 1 metre 1 decimetre with an obstruction with known depth of 0 metres 9 decimetres
(See Chart No. 1, K41)
48°59′54.6″N 064°23′27.8″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579167
DFO(6410203-03)
1310 - Section B-C - New Edition - 07-JUN-2019 - NAD 1983
08-NOV-2019
LNM/D. 11-OCT-2019
Amend
vertical clearance of 67 metres, to read 64 metres
(See Chart No. 1, D22)
45°29′49.6″N 073°30′59.9″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579080
DFO(6410208-01)
Amend
vertical clearance of 31 metres, to read 25 metres
(See Chart No. 1, D22)
45°29′40.0″N 073°31′29.8″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579080
DFO(6410208-02)
Amend
vertical clearance of 16 metres, to read 14 metres
(See Chart No. 1, D22)
45°29′28.7″N 073°32′03.3″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579080
DFO(6410208-03)
1351 - Bassin de Chambly à/to Île Sainte-Thérèse - Sheet/Feuille 1 - New Edition - 18-NOV-2016 - NAD 1983
01-NOV-2019
LNM/D. 30-NOV-2018
Add
drying height of 0 metres 1 decimetre
(See Chart No. 1, I15)
45°27′01.4″N 073°16′45.7″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579120
DFO(6410199-09)
Add
drying height of 0 metres 2 decimetres
(See Chart No. 1, I15)
45°27′00.5″N 073°16′40.3″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579120
DFO(6410199-12)
Add
drying height of 0 metres
(See Chart No. 1, I15)
45°27′06.8″N 073°16′43.4″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579120
DFO(6410199-13)
Add
drying height of 0 metres
(See Chart No. 1, I15)
45°27′11.8″N 073°16′37.4″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579120
DFO(6410199-14)
Add
drying height of 1 metre 1 decimetre
(See Chart No. 1, I15)
45°27′22.6″N 073°16′10.5″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579120
DFO(6410199-15)
Add
drying height of 0 metres 2 decimetres
(See Chart No. 1, I15)
45°27′23.8″N 073°16′03.7″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579120
DFO(6410199-16)
1351 - Chambly Écluses/Locks 1,2,3 - Sheet/Feuille 1 - New Edition - 18-NOV-2016 - NAD 1983
01-NOV-2019
LNM/D. 30-NOV-2018
Add
depth of 2 metres 0 decimetres
(See Chart No. 1, I10)
45°26′54.2″N 073°16′57.6″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579120
DFO(6410199-01)
Add
depth of 1 metre 9 decimetres
(See Chart No. 1, I10)
45°26′54.8″N 073°16′56.5″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579120
DFO(6410199-02)
Add
depth of 0 metres 1 decimetre
(See Chart No. 1, I10)
45°26′56.9″N 073°16′47.2″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579120
DFO(6410199-03)
Add
drying height of 0 metres 1 decimetre
(See Chart No. 1, I15)
45°26′56.7″N 073°16′45.4″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579120
DFO(6410199-04)
Delete
depth of 1 metre 1 decimetre
(See Chart No. 1, I10)
45°26′57.6″N 073°16′45.5″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579120
DFO(6410199-05)
Add
depth of 0 metres 5 decimetres
(See Chart No. 1, I10)
45°26′57.7″N 073°16′45.6″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579120
DFO(6410199-06)
Add
drying height of 0 metres 1 decimetre
(See Chart No. 1, I15)
45°26′59.2″N 073°16′44.2″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579120
DFO(6410199-07)
Add
depth of 0 metres 2 decimetres
(See Chart No. 1, I10)
45°27′00.7″N 073°16′43.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579120
DFO(6410199-08)
Add
drying height of 0 metres 1 decimetre
(See Chart No. 1, I15)
45°27′01.4″N 073°16′45.7″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579120
DFO(6410199-09)
Add
depth awash of 0 metres
(See Chart No. 1, Kb)
45°27′02.3″N 073°16′44.6″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579120
DFO(6410199-10)
Add
drying height of 0 metres 1 decimetre
(See Chart No. 1, I15)
45°27′01.5″N 073°16′41.6″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579120
DFO(6410199-11)
Add
drying height of 0 metres 2 decimetres
(See Chart No. 1, I15)
45°27′00.5″N 073°16′40.3″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579120
DFO(6410199-12)
Add
drying height of 0 metres
(See Chart No. 1, I15)
45°27′06.8″N 073°16′43.4″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579120
DFO(6410199-13)
1429 - Canal de la Rive Sud - New Chart - 09-APR-2010 - NAD 1983
08-NOV-2019
LNM/D. 23-AUG-2019
Amend
vertical clearance of 67 metres, to read 64 metres
(See Chart No. 1, D22)
45°29′49.6″N 073°30′59.8″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579080
DFO(6410208-01)
1514 - Carillon à/to L'Orignal - Sheet/Feuille 1 - New Edition - 22-APR-2016 - NAD 1983
29-NOV-2019
LNM/D. 11-OCT-2019
Affix
patch
Download Patch - ftp://ftp.dfo-mpo.gc.ca/patches/pa1514A-20191029.pdf
45°33′27.3″N 074°22′06.1″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579157
DFO(6410207-01)
2200 - Lake Huron/Lac Huron - New Edition - 05-JUL-2002 - NAD 1983
29-NOV-2019
LNM/D. 07-DEC-2018
Add
dangerous underwater rock with depth of 4 fathoms
(See Chart No. 1, K14/K14.2)
45°53′36.6″N 084°42′20.7″W
DFO(6604595-01)
Delete
depth of 15 fathoms
(See Chart No. 1, I10)
45°49′39.2″N 084°40′48.1″W
DFO(6604595-02)
Add
depth of 7 fathoms
(See Chart No. 1, I10)
45°49′38.1″N 084°41′02.5″W
DFO(6604595-03)
2228 - Goderich Harbour - New Edition - 24-JUN-2016 - World Geodetic System 1984
01-NOV-2019
LNM/D. 24-AUG-2018
Delete
green port hand spar buoy, marked VX5
(See Chart No. 1, Qg)
43°44′51.7″N 081°43′51.8″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA573273
(D2019009) DFO(6604586-01)
Delete
green port hand spar buoy, marked VX7
(See Chart No. 1, Qg)
43°44′52.6″N 081°43′44.6″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA573273
(D2019010) DFO(6604587-01)
4001 - Gulf of Maine to Strait of Belle Isle / au Detroit de Belle Isle - New Edition - 01-DEC-1995 - NAD 1983
22-NOV-2019
LNM/D. 25-OCT-2019
Add
yellow ODAS/SADO lighted pillar buoy Fl Y
(See Chart No. 1, Q58)
39°58′00.0″N 072°43′00.0″W
DFO(6308824-01)
4006 - Newfoundland and Labrador/Terre-Neuve-et-Labrador to Bermuda / aux Bermudes - New Edition - 08-AUG-2003 - NAD 1983
22-NOV-2019
LNM/D. 18-OCT-2019
Add
yellow ODAS/SADO lighted pillar buoy Fl Y
(See Chart No. 1, Q58)
39°58′00.0″N 072°43′00.0″W
DFO(6308824-01)
4011 - Approaches to / Approches à Bay of Fundy / Baie de Fundy - New Edition - 03-JAN-2003 - NAD 1983
01-NOV-2019
LNM/D. 25-OCT-2019
Delete
red starboard hand lighted pillar bell buoy FI R, BELL
(See Chart No. 1, Qf)
44°32′05.6″N 067°06′41.1″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276206, CA376330
(F2019037) LL(5.6) DFO(6308823-01)
4012 - Yarmouth to / à Halifax - New Edition - 14-FEB-2003 - NAD 1983
08-NOV-2019
LNM/D. 25-OCT-2019
Add
subsurface Ocean Data Acquisition System ODAS/SADO with known depth of 163 metres
(See Chart No. 1, L25)
44°14′56.9″N 063°09′53.6″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276801
DFO(6308831-02)
4013 - Halifax to / à Sydney - New Edition - 06-SEP-2002 - NAD 1983
08-NOV-2019
LNM/D. 25-OCT-2019
Add
subsurface Ocean Data Acquisition System ODAS/SADO with known depth of 89 fathoms
(See Chart No. 1, L25)
44°14′56.9″N 063°09′53.6″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276801
DFO(6308831-02)
4016 - Saint-Pierre to / à St. John's - New Edition - 06-JUN-2003 - NAD 1983
01-NOV-2019
LNM/D. 15-MAR-2019
Add
private yellow ODAS/SADO lighted pillar buoy Fl(5) Y 20s, Priv
(See Chart No. 1, Q58)
47°15′40.0″N 055°30′00.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276274, CA376233
DFO(6308822-01)
22-NOV-2019
LNM/D. 01-NOV-2019
Add
private yellow ODAS/SADO lighted pillar buoy Fl(5) Y 20s, Priv
(See Chart No. 1, Q58)
46°58′30.0″N 054°41′50.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276091, CA376173
DFO(6308838-01)
4023 - Northumberland Strait / Détroit de Northumberland - New Edition - 27-DEC-2002 - NAD 1983
08-NOV-2019
LNM/D. 13-SEP-2019
Replace
depth of 1 fathom, 5 feet with depth of 1 fathom, 4 feet
(See Chart No. 1, I10)
46°10′22.8″N 063°54′18.7″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276286
DFO(6308734-04)
Delete
sounding of 1 fathom, 1 foot
(See Chart No. 1, I10)
46°06′15.4″N 063°43′42.3″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276286, CA376076
DFO(6308734-17)
Add
depth of 0 fathoms, 5 feet
(See Chart No. 1, I10)
46°06′05.9″N 063°43′55.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276286, CA376076
DFO(6308734-18)
Add
depth of 1 fathom, 2 feet
(See Chart No. 1, I10)
46°03′38.5″N 063°51′23.5″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276286, CA376076
DFO(6308734-20)
Delete
depth of 2 fathoms, 3 feet
(See Chart No. 1, I10)
46°03′21.8″N 063°51′13.6″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276286, CA376076
DFO(6308734-21)
Replace
depth of 1 fathom, 1 foot with depth of 0 fathoms, 4 feet
(See Chart No. 1, I10)
46°05′08.7″N 063°46′34.7″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276286, CA376076
DFO(6308734-26)
4024 - Baie des Chaleurs/Chaleur Bay aux/to Îles de la Madeleine - New Edition - 06-MAR-2015 - NAD 1983
15-NOV-2019
LNM/D. 23-AUG-2019
Add
red and white fairway lighted spar buoy Mo(A), marked ME
(See Chart No. 1, Qh, Q24)
47°09′19.9″N 064°58′15.1″W
(G2019089) LL(1173.91) DFO(6308839-01)
4047 - St. Pierre Bank / Banc de Saint-Pierre to / au Whale Bank / Banc de la Baleine - New Edition - 09-OCT-1998 - NAD 1983
22-NOV-2019
LNM/D. 15-MAR-2019
Add
private yellow ODAS/SADO lighted pillar buoy Fl(5) Y 20s, Priv
(See Chart No. 1, Q58)
46°58′30.0″N 054°41′50.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276091, CA376173
DFO(6308838-01)
4049 - Grand Bank, Northern Portion / Grand Banc, Partie Nord to / à Flemish Pass / Passe Flamande - New Edition - 19-MAY-1995 - NAD 1983
15-NOV-2019
LNM/D. 25-OCT-2019
Add
suspended well, depth over wellhead unknown
(See Chart No. 1, L21.1)
46°47′14.2″N 048°10′43.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276101
DFO(6308837-01)
4116 - Approaches to / Approches à Saint John - New Edition - 31-AUG-2007 - NAD 1983
15-NOV-2019
LNM/D. 28-DEC-2018
Add
wreck showing a portion of superstructure
(See Chart No. 1, K24)
45°18′19.0″N 066°06′01.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376011
DFO(6308676-01)
Add
wreck showing a portion of superstructure
(See Chart No. 1, K24)
45°20′09.0″N 066°12′25.2″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376011
DFO(6308818-01)
Add
wreck showing a portion of superstructure
(See Chart No. 1, K24)
45°18′26.1″N 066°05′57.5″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376011
DFO(6308819-01)
4141 - Grand Bay to / à Evandale including / y compris Belleisle Bay - Sheet / Feuille B-C - New Edition - 30-OCT-2009 - NAD 1983
15-NOV-2019
LNM/D. 05-FEB-2016
Add
wreck showing a portion of superstructure
(See Chart No. 1, K24)
45°20′09.0″N 066°12′25.2″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376011
DFO(6308818-01)
4141 - Saint John to / à Grand Bay including / y compris Kennebecasis River - Sheet / Feuille A-B - New Edition - 30-OCT-2009 - NAD 1983
15-NOV-2019
LNM/D. 05-FEB-2016
Add
wreck showing a portion of superstructure
(See Chart No. 1, K24)
45°18′19.0″N 066°06′01.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376011
DFO(6308676-01)
Add
wreck showing a portion of superstructure
(See Chart No. 1, K24)
45°18′26.1″N 066°05′57.5″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376011
DFO(6308819-01)
4320 - Egg Island to / à West Ironbound Island - New Edition - 26-SEP-1997 - NAD 1983
08-NOV-2019
LNM/D. 25-OCT-2019
Amend
depth of 91 fathoms to read 89 fathoms against
subsurface Ocean Data Acquisition System ODAS/SADO
(See Chart No. 1, L25)
44°14′56.9″N 063°09′53.6″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376032
DFO(6308831-01)
4340 - Grand Manan - New Edition - 10-JAN-2003 - NAD 1983
01-NOV-2019
LNM/D. 22-FEB-2019
Delete
red starboard hand lighted pillar bell buoy FI R, BELL, marked X2
(See Chart No. 1, Qf)
44°32′05.6″N 067°06′41.1″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276206, CA376330
(F2019037) LL(5.6) DFO(6308823-01)
4406 - Tryon Shoals to / à Cape Egmont - New Edition - 27-FEB-1998 - NAD 1983
08-NOV-2019
LNM/D. 05-JUL-2019
Add
depth of 3.5 metres
(See Chart No. 1, I10)
46°10′46.5″N 063°49′31.3″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376076
DFO(6308734-01)
Add
depth of 2.7 metres
(See Chart No. 1, I10)
46°10′38.1″N 063°50′41.2″W
DFO(6308734-02)
Replace
depth of 4.9 metres with depth of 3.3 metres
(See Chart No. 1, I10)
46°11′04.0″N 063°50′25.7″W
DFO(6308734-03)
Replace
depth of 3.4 metres with depth of 2.9 metres
(See Chart No. 1, I10)
46°10′22.8″N 063°54′18.7″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276286
DFO(6308734-04)
Delete
depth of 5.8 metres
(See Chart No. 1, I10)
45°57′44.4″N 063°51′15.5″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376178
DFO(6308734-07)
Delete
depth of 4 metres
(See Chart No. 1, I10)
46°11′11.4″N 063°58′39.8″W
DFO(6308734-09)
Add
depth of 3 metres
(See Chart No. 1, I10)
46°11′13.6″N 063°58′37.4″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376076
DFO(6308734-10)
Add
depth of 5.5 metres
(See Chart No. 1, I10)
46°11′43.6″N 063°59′48.1″W
DFO(6308734-13)
Add
depth of 8.9 metres
(See Chart No. 1, I10)
46°12′13.9″N 063°59′56.2″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376076
DFO(6308734-15)
Delete
depth of 10.7 metres
(See Chart No. 1, I10)
46°12′16.3″N 063°59′53.3″W
DFO(6308734-16)
Delete
depth of 2.4 metres
(See Chart No. 1, I10)
46°06′06.1″N 063°43′50.7″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276286, CA376076
DFO(6308734-17)
Add
depth of 1.6 metres
(See Chart No. 1, I10)
46°06′05.9″N 063°43′55.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276286, CA376076
DFO(6308734-18)
Add
depth of 1.4 metres
(See Chart No. 1, I10)
46°09′40.2″N 063°48′05.7″W
DFO(6308734-19)
Add
depth of 2.4 metres
(See Chart No. 1, I10)
46°03′38.5″N 063°51′23.5″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276286, CA376076
DFO(6308734-20)
Add
depth of 3.8 metres
(See Chart No. 1, I10)
45°57′41.1″N 063°51′16.3″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376178
DFO(6308734-22)
Add
depth of 0.9 metres
(See Chart No. 1, I10)
46°01′51.6″N 064°03′21.9″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376178
DFO(6308734-23)
Delete
depth of 2.1 metres
(See Chart No. 1, I10)
46°05′07.1″N 063°46′36.7″W
DFO(6308734-24)
Add
depth of 1.4 metres
(See Chart No. 1, I10)
46°05′08.7″N 063°46′34.7″W
DFO(6308734-25)
4428 - Havre de Natashquan et les approches/and Approaches - New Edition - 15-FEB-2008 - NAD 1983
01-NOV-2019
LNM/D. 26-JUL-2019
Add
radar reflector
(See Chart No. 1, S4)
50°10′56.9″N 061°50′38.9″W
LL(1576) DFO(6410204-01)
Delete
depth of 3 metres 0 decimetres
(See Chart No. 1, I10)
50°10′27.0″N 061°49′35.4″W
DFO(6410204-02)
Add
depth of 2 metres 3 decimetres
(See Chart No. 1, I10)
50°10′27.3″N 061°49′35.6″W
DFO(6410204-03)
Delete
depth of 16 metres 8 decimetres
(See Chart No. 1, I10)
50°10′39.9″N 061°52′05.2″W
DFO(6410204-04)
Add
depth of 15 metres 7 decimetres
(See Chart No. 1, I10)
50°10′38.4″N 061°52′04.4″W
DFO(6410204-05)
4432 - Archipel de Mingan - New Edition - 11-MAR-2011 - NAD 1983
22-NOV-2019
LNM/D. 12-JUL-2019
Affix
patch
Download Patch - ftp://ftp.dfo-mpo.gc.ca/patches/pa4432-20191024.pdf
50°17′00.0″N 064°00′30.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479027
DFO(6410206-01)
Delete
depth of 6 metres 9 decimetres
(See Chart No. 1, I10)
50°16′31.7″N 063°59′58.6″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA379026
DFO(6410206-02)
Add
depth of 6 metres 2 decimetres
(See Chart No. 1, I10)
50°16′32.5″N 063°59′56.9″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA379026
DFO(6410206-03)
Delete
depth of 3 metres 7 decimetres
(See Chart No. 1, I10)
50°16′29.3″N 063°59′13.7″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA379026
DFO(6410206-04)
Add
depth of 2 metres 9 decimetres
(See Chart No. 1, I10)
50°16′29.5″N 063°59′13.8″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA379026
DFO(6410206-05)
Delete
depth of 1 metre 4 decimetres
(See Chart No. 1, I10)
50°16′41.7″N 064°00′54.9″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA379026
DFO(6410206-06)
Add
depth of 0 metres 1 decimetre
(See Chart No. 1, I10)
50°16′41.9″N 064°00′52.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA379026
DFO(6410206-07)
Add
rock which covers and uncovers with drying height of 0 metres 3 decimetres
(See Chart No. 1, K11)
50°16′50.3″N 064°02′23.4″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA379026
DFO(6410206-08)
Add
depth of 1 metre 8 decimetres
(See Chart No. 1, I10)
50°16′38.0″N 064°01′22.7″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA379026
DFO(6410206-09)
4448 - Port Hood - New Edition - 13-DEC-2002 - NAD 1983
22-NOV-2019
LNM/D. 20-SEP-2019
Replace
depth of 25 feet with depth of 12 feet
(See Chart No. 1, I10)
46°00′29.2″N 061°32′41.5″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576661
DFO(6308840-02)
Replace
depth of 12 feet with depth of 11 feet
(See Chart No. 1, I10)
46°00′49.4″N 061°32′54.5″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576661
DFO(6308840-03)
Replace
depth of 14 feet with depth of 13 feet
(See Chart No. 1, I10)
46°00′56.0″N 061°32′54.4″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576661
DFO(6308840-04)
Replace
depth of 15 feet with depth of 14 feet
(See Chart No. 1, I10)
46°00′55.8″N 061°32′59.6″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576661
DFO(6308840-05)
Replace
depth of 16 feet with depth of 15 feet
(See Chart No. 1, I10)
46°00′58.8″N 061°32′59.4″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576661
DFO(6308840-06)
4462 - St George's Bay - New Edition - 07-MAR-2003 - NAD 1983
22-NOV-2019
LNM/D. 12-OCT-2018
Add
depth of 12 feet
(See Chart No. 1, I10)
46°00′29.2″N 061°32′41.5″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376242
DFO(6308840-01)
Add
depth of 13 feet
(See Chart No. 1, I10)
46°00′56.0″N 061°32′54.4″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376242
DFO(6308840-07)
4615 - Harbours in Placentia Bay / Havres dans Placentia Bay: Petit forte to / à Broad Cove Head - New Edition - 20-AUG-1999 - NAD 1983
29-NOV-2019
LNM/D. 27-SEP-2019
Add
Fl R against buoy, marked PJ6
(See Chart No. 1, P10.4, P11.2)
47°21′46.4″N 054°53′44.8″W
(N2019104) LL(55.5) DFO(6308849-01)
4622 - Cape St Mary's to / à Argentia Harbour and / et Jude Island - New Edition - 03-OCT-2003 - NAD 1983
22-NOV-2019
LNM/D. 01-MAR-2019
Add
private yellow ODAS/SADO lighted pillar buoy Fl(5) Y 20s, Priv
(See Chart No. 1, Q58)
46°58′30.0″N 054°41′50.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276091, CA376173
DFO(6308838-01)
Delete
private yellow ODAS/SADO lighted pillar buoy Fl Y, Priv
(See Chart No. 1, Q58)
46°58′53.4″N 054°41′05.7″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376173
DFO(6308838-02)
4624 - Long Island to / à St. Lawrence Harbours - New Edition - 07-JAN-2000 - NAD 1983
22-NOV-2019
LNM/D. 01-MAR-2019
Add
private yellow ODAS/SADO lighted pillar buoy Fl(5) Y 20s, Priv
(See Chart No. 1, Q58)
46°58′30.0″N 054°41′50.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276091, CA376173
DFO(6308838-01)
Delete
private yellow ODAS/SADO lighted pillar buoy Fl Y, Priv
(See Chart No. 1, Q58)
46°58′53.4″N 054°41′05.7″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376173
DFO(6308838-02)
4625 - Burin Peninsula to / à Saint-Pierre - New Edition - 24-JAN-2003 - NAD 1983
22-NOV-2019
LNM/D. 11-OCT-2019
Replace
green port hand can light buoy FlG , marked VF1 with green port hand spar light buoy Fl G, marked VF1
(See Chart No. 1, Qg)
47°04′40.8″N 055°49′30.1″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376233, CA576235
(N2019066) LL(103) DFO(6308780-01)
4652 - Corner Brook - New Edition - 29-MAY-2015 - NAD 1983
08-NOV-2019
LNM/D. 24-MAY-2019
Delete
depth of 7.3 metres
(See Chart No. 1, I10)
48°57′41.7″N 057°56′27.3″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576185
DFO(6308827-01)
Add
depth of 6.2 metres
(See Chart No. 1, I10)
48°57′41.8″N 057°56′27.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576185
DFO(6308827-02)
4679 - Hawkes Bay, Port Saunders, Back Arm - New Edition - 29-NOV-2002 - NAD 1983
01-NOV-2019
LNM/D. 15-MAR-2019
Reposition
green port hand lighted spar buoy Fl G, marked XP3
(See Chart No. 1, Qg)
from 50°43′06.5″N 057°20′10.1″W
to 50°43′09.1″N 057°20′07.9″W
(N2019043) LL(211.6) DFO(6308732-01)
4832 - Fortune Bay: Southern Portion / Partie Sud - New Chart - 02-OCT-1987 - NAD 1983
01-NOV-2019
LNM/D. 11-OCT-2019
Add
private yellow ODAS/SADO lighted pillar buoy Fl(5) Y 20s, Priv
(See Chart No. 1, Q58)
47°15′40.0″N 055°30′00.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276274, CA376233
DFO(6308822-01)
22-NOV-2019
LNM/D. 01-NOV-2019
Replace
green port hand can light buoy FlG , marked VF1 with green port hand spar light buoy Fl G, marked VF1
(See Chart No. 1, Qg)
47°04′39.7″N 055°49′31.5″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376233, CA576235
(N2019066) LL(103) DFO(6308780-01)
4832 - Fortune Harbour - New Chart - 02-OCT-1987 - NAD 1983
22-NOV-2019
LNM/D. 01-NOV-2019
Amend
VF2 to read VF4 against buoy marked VF2
(See Chart No. 1, Qf)
47°04′22.0″N 055°49′52.1″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576235
(N2019063) LL(105.1) DFO(6308775-01)
Amend
VF4 to read VF2 against buoy marked VF4
(See Chart No. 1, Qf)
47°04′24.9″N 055°49′52.1″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576235
(N2019064) LL(105.2) DFO(6308776-01)
Replace
green port hand can light buoy FlG , marked VF1 with green port hand spar light buoy Fl G, marked VF1
(See Chart No. 1, Qg)
47°04′39.7″N 055°49′31.3″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376233, CA576235
(N2019066) LL(103) DFO(6308780-01)
4905 - Cape Tormentine à / to West Point - New Edition - 29-DEC-2000 - NAD 1983
08-NOV-2019
LNM/D. 28-JUN-2019
Add
depth of 3.5 metres
(See Chart No. 1, I10)
46°10′46.5″N 063°49′31.3″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376076
DFO(6308734-01)
Delete
depth of 3.7 metres
(See Chart No. 1, I10)
46°10′19.0″N 063°54′22.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376076
DFO(6308734-05)
Add
depth of 2.9 metres
(See Chart No. 1, I10)
46°10′22.8″N 063°54′18.7″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376076
DFO(6308734-06)
Add
depth of 3 metres
(See Chart No. 1, I10)
46°11′13.6″N 063°58′37.4″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376076
DFO(6308734-10)
Delete
depth of 3.7 metres
(See Chart No. 1, I10)
46°11′10.2″N 063°58′32.8″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376076
DFO(6308734-11)
Replace
depth of 6.1 metres with depth of 5.5 metres
(See Chart No. 1, I10)
46°11′43.6″N 063°59′48.1″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376076
DFO(6308734-14)
Add
depth of 8.9 metres
(See Chart No. 1, I10)
46°12′13.9″N 063°59′56.2″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376076
DFO(6308734-15)
Delete
depth of 2.4 metres
(See Chart No. 1, I10)
46°06′06.1″N 063°43′50.7″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276286, CA376076
DFO(6308734-17)
Add
depth of 1.6 metres
(See Chart No. 1, I10)
46°06′05.9″N 063°43′55.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276286, CA376076
DFO(6308734-18)
Add
depth of 2.4 metres
(See Chart No. 1, I10)
46°03′38.5″N 063°51′23.5″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276286, CA376076
DFO(6308734-20)
Delete
depth of 3.4 metres
(See Chart No. 1, I10)
46°03′33.4″N 063°51′23.6″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276286, CA376076
DFO(6308734-21)
Replace
depth of 2.1 metres with depth of 1.4 metres
(See Chart No. 1, I10)
46°05′08.7″N 063°46′34.7″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276286, CA376076
DFO(6308734-26)
4911 - Entrée à / Entrance to Miramichi River - New Edition - 27-JAN-2006 - NAD 1983
29-NOV-2019
LNM/D. 06-SEP-2019
Reposition
yellow cautionary lighted spar buoy Fl Y, marked MHC
(See Chart No. 1, Qm)
from 47°09′29.2″N 065°01′48.7″W
to 47°09′29.3″N 065°01′55.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476133
(G2019102) LL(1179.1) DFO(6308773-01)
6259 - Kettle Island to/à Martin Point - Sheet/Feuille 1 - New Chart - 23-FEB-1990 - NAD 1983
01-NOV-2019
LNM/D. 10-MAR-2017
Reposition
green port hand spar buoy, marked P31
(See Chart No. 1, Qg)
from 53°50′51.8″N 097°59′45.6″W
to 53°50′51.8″N 097°59′46.0″W
(A2019021) DFO(6604581-01)
8007 - Halifax to / à Sable Island / Île de Sable, Including / y compris Emerald Bank / Banc d'Émeraude and / et Sable Island Bank / Banc de l'Île de Sable - New Edition - 30-AUG-2002 - NAD 1983
08-NOV-2019
LNM/D. 07-DEC-2018
Amend
depth of 91 fathoms to read 89 fathoms against subsurface Ocean Data Acquisition System ODAS/SADO
(See Chart No. 1, L25)
44°14′56.9″N 063°09′53.6″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376032
DFO(6308831-01)
8012 - Flemish Pass / Passe Flamande - New Edition - 11-OCT-2002 - NAD 1983
15-NOV-2019
LNM/D. 25-OCT-2019
Add
suspended well, depth over wellhead unknown
(See Chart No. 1, L21.1)
46°47′14.2″N 048°10′43.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276101
DFO(6308837-01)

SECTION 3 - RADIO AIDS TO MARINE NAVIGATION CORRECTIONS


*1119RADIO AIDS TO MARINE NAVIGATION 2019 (ATLANTIC, ST. LAWRENCE, GREAT LAKES, LAKE WINNIPEG, ARCTIC AND PACIFIC)

PART 1 – Page 2

INSERT THE FOLLOWING:

1.1.4 Establishment of NAVTEX Service Areas

The dissemination of navigational warnings via NAVTEX is a vital component of the Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS) as developed by the International Maritime Organization (IMO). To bring Canada into alignment with the standards expressed in the IMO NAVTEX Manual, the Canadian Coast Guard will establish Service Areas within the Coverage Area of each NAVTEX transmitter.

Effective January 7th, 2020 the new Service Areas will ensure there are no broadcast overlaps or duplication of information being transmitted. Changes to the area of responsibility for each NAVTEX transmitter may require mariners to update their NAVTEX receiver “B1” codes, in order to continue receiving maritime safety information throughout their voyage while approaching or within Canadian waters.

Further information will be provided by a monthly Notice to Mariners to be published December 27th, 2019.


PART 3 – Starting from page 11

INSERT THE FOLLOWING:

3.8 Advance Reporting Requirements

3.8.1 VTS Offshore Zone Report

p)any dangerous goods, listed by class, or pollutant, that is carried on board the ship or a vessel being towed or pushed by the ship:

i)the type and amount of any oil that is carried in bulk in the ship’s hold;

ii)the type and amount of any oil to be unloaded from or loaded into the ship’s hold at the port or the marine installation;

q)any defect in the ship's hull, main propulsion systems or steering systems, radars, compasses, radio equipment, anchors or cables;

r)any discharge, or threat of discharge, of a pollutant from the ship into the water, and any damage to the ship that may result in the discharge of a pollutant from the ship into the water;

s)the name of the Canadian or United States agent of the ship; and

t)the date of expiration of the following certificate:

i)the certificate referred to in Article VII of the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969/1992;

ii)the International Oil Pollution Prevention;

iii)the International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk;

iv)the Certificate of Fitness and the Certificate of Compliance, if any issued to the ship.

The following is also requested:

i)the date and expiration of the ISM Safety Management Certificate:

ii) the ISM document of compliance;

iii) the International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage, 2001 Certificate (known as Bunkers Convention Certificate), if any, issued to the ship; and,

iv)Certificate of Insurance or Other Financial Security in Respect of Liability for the Removal of Wrecks.


PART 3 – Page 13

INSERT THE FOLLOWING:

3.8.2 ECAREG Zone Report

The following is also requested:

i)the date and expiration of the ISM Safety Management Certificate:

ii) the ISM document of compliance;

iii) the International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage, 2001 Certificate (known as Bunkers Convention Certificate), if any, issued to the ship; and,

iv)Certificate of Insurance or Other Financial Security in Respect of Liability for the Removal of Wrecks.


PART 3 – Page 18

INSERT THE FOLLOWING:

Table 3-1 - NORDREG Zone Report: Designators and Information Required

Designator

Subject

Information

X

Additional information for sailing plan report.










Information to be reported in a position report in certain situations.


a)In the case of a sailing plan report the following information:

i)the total amount of oil on board that is for use as fuel or carried as cargo, expressed in cubic metres;

ii)if the vessel’s owner or master holds an arctic pollution prevention certificate in respect of the vessel; the certificate’s expiry date and the name of its issuing authority;

iii)the vessel’s ice class, if applicable, and the name of the classification society that assigned the ice class;

iv)if the vessel is getting underway after having been stranded, stopped as a result of a breakdown in the main propulsion or steering system or involved in a collision; a brief description of the applicable incident; and

v)the date of expiration of the Certificate of Insurance or Other Financial Security in Respect of Liability for the Removal of Wrecks.

b)In the case of a position report required after becoming aware of: another vessel in difficulty; any obstruction to navigation; an aid to navigation that is not functioning properly or is damaged, out of position or missing; any ice or weather conditions that are hazardous to safe navigation and a pollutant in the water - then a brief description of the applicable matter.




SECTION 4 - SAILING DIRECTIONS AND SMALL CRAFT GUIDE CORRECTIONS


ATL 106 — Gulf of Maine and Bay of Fundy, First Edition, 2001 —

Chapter 3 — Paragraph 7
Delete: “Starboard hand … North Shoal.”

(A2019-006.9)

ATL 107 — Saint John River, Second Edition, 2009 —

Chapter 2 — Paragraph 87, after “yacht club wharves.”
Insert: A second wreck is charted 0.12 mile east of the first wreck.

(A2019-007.3)

Chapter 3 — Paragraph 6, last line

Add:A wreck is also charted 0.8 mile WNW of Brandy Point. Caution is advised.

(A2019-007.4)

Chapter 3 — Adjacent to paragraph 6, add a caution pictograph.

(A2019-007.5)

ATL 108 — Gulf of St. Lawrence (Southwest Portion), First Edition, 2006 —

Chapter 4 — Paragraph 280, before “Récif de Percé,”

Insert:There are artificial reefs in the following locations: 0.3 mile north of Cap Blanc with a least depth of 6.3 m, and 0.4 mile SW of Cap Blanc with a least depth of 5.6 m. Mariners are cautioned against anchoring near the reefs.

(Q2019-047.1)

CEN 301 — St. Lawrence River, Montréal to Kingston, Second Edition, 2010 —

Chapter 1 — Paragraph 126
Delete: 12 m

Replace by: 13 m

(Q2019-065.9)

CEN 308 — Rideau Canal and Ottawa River, First Edition, 2003 —

Chapter 9 — Paragraph 4, after “(45°25'N, 73°59'W); and”
Delete: 12 m

Replace by: 13 m

(Q2019-065.1)

Chapter 9 — Paragraph 21, last line

Add:A submerged pipeline crosses the river directly under the overhead cables.

(Q2019-065.2)

Chapter 9 — Paragraphs 23 and 25
Delete: Saint-André-Est

Replace by: Saint-André-d’Argenteuil

(Q2019-065.3)

Chapter 9 — Paragraph 24
Delete: Saint-André-Est

Replace by: Saint-André-d’Argenteuil

(Q2019-065.4)

Chapter 9 — In the vicinity of paragraph 24
Delete the photograph title SAINT-ANDRÉ-EST (2001)
Replace by: SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL (2001)

(Q2019-065.5)

Chapter 9 — Paragraph 52
Delete: There is a privately maintained light on the SW corner of the wharf.

(Q2019-065.6)

Chapter 9 — Paragraph 71
Delete: 12 m

Replace by: 13 m

(Q2019-065.8)

Chapter 9 — Paragraph 119
Delete: Marina de la Plage-Roger is 1.4 M NNE of Pointe au Calumet.

(Q2019-046.1)

APPENDICES — Table of marina facilities* — CHAPTER 9
Delete all information pertaining to Marina de la Plage-Roger.

(Q2019-046.2)

INDEX — After “Sable, Pointe au (Riviѐre Rigaud), C9/P29”
Delete: Saint-André-Est, C9/P24
Replace by: Saint-André-d’Argenteuil, C9/P24

(Q2019-065.7)


SECTION 5 - LIST OF LIGHTS, BUOYS AND FOG SIGNALS CORRECTIONS


The amendments are highlighted and deletions are crossed out. For general and region-specific information on the List of Lights, click on the following links: Newfoundland and Labrador Coast, Atlantic Coast, Inland Waters and Pacific Coast.

NEWFOUNDLAND AND LABRADOR COAST

No. Name   Position
-----
Latitude N.
Longitude W. 		Light
Characteristics 		Focal
Height
in m.
above
water 		Nominal
Range 		Description
-----
Height in meters above
ground 		Remarks
-----
Fog Signals
PLACENTIA BAY (LL 14.4 – 79)
38.55 Great Southern Harbour Shoal West Cardinal light buoy EGS Southern Harbour.
  47 43 39.0
053 58 20.0 		VQ(9) W 10s ..... ..... Yellow-black-yellow spar, marked “EGS”. Operates 24 h.
Year round.

Chart:4839
Edn 11/19 (N19-078)
49.1 Red Island Inner light buoy ER5   47 23 56.5
054 09 02.5 		Fl G 4s ..... ..... Green spar, marked “ER5”. Seasonal.

Chart:4617
Edn 11/19 (N19-110)
49.12 Red Island Middle light buoy ER3   47 23 51.6
054 08 51.6 		Fl G 4s ..... ..... Green spar, marked “ER3”. Seasonal.

Chart:4617
Edn 11/19 (N19-109)
49.3 Red Island Outer light buoy ER1   47 23 45.0
054 08 47.0 		Fl G 4s ..... ..... Green spar, marked “ER1”. Seasonal.

Chart:4617
Edn 11/19 (N19-108)
55.2 Baine Harbour light buoy PJ2   47 21 30.6
054 53 17.1 		Fl R 4s ..... ..... Red spar, marked “PJ2”. Seasonal (in place year round).

Chart:4615
Edn 11/19 (N19-106)
55.4 Baine Harbour light buoy PJ4   47 21 38.9
054 53 25.0 		Fl R 4s ..... ..... Red spar, marked “PJ4”. Seasonal (in place year round).

Chart:4615
Edn 11/19 (N19-105)
FORTUNE BAY (LL 100 – 120.1)
103 Fortune Harbour light buoy VF1 E. of breakwater lights.
  47 04 39.9
055 49 31.0 		Fl G 4s ..... ..... Green spar, marked “VF1”. Year round.


Chart:4832
Edn 11/19 (N19-066)
105.1 Fortune Harbour Inner light buoy VF4   47 04 22.0
055 49 52.0 		Fl R 4s ..... ..... Red spar, marked “VF4”. Year round.

Chart:4832
Edn 11/19 (N19-063)
105.2 Fortune Harbour Inner light buoy VF2   47 04 25.0
055 49 52.0 		Fl R 4s ..... ..... Red spar, marked “VF2”. Year round.

Chart:4832
Edn 11/19 (N19-064)
SOUTHWEST COAST (LL 121 – 172)
129
H0286 		Pass Island Light   47 29 24.3
056 11 46.7 		Fl

Fl 		W

R 		10s

4s 		85.6

84.0 		12

4 		White skeleton tower.

9.4

Flash 1 s; eclipse 9 s.
Visible 257° through N. to 118°.
Obscured from 77° to 298° in a clockwise direction through E., S. and W. to 298°.
Year round.

Chart:4644
Edn 11/19
133.5 Cold Harbour Shoal light buoy VG5 Little Passage, South coast.
  47 40 19.6
055 55 56.6 		Fl G 4s ….. ….. Green spar, marked “VG5”. Operates 24 h.
Year round.

Chart:4644
Edn 11/19
STRAIT OF BELLE ISLE (LL 211 – 234)
211.3 Querré Island light buoy XP1 Port au Choix.
  50 43 17.9
057 19 55.0 		Q G 1s ….. ….. Green spar, marked “XP1”. Seasonal.

Chart:4679
Edn 11/19
211.6 Querré Island Shoal light buoy XP3 Port au Choix.
  50 43 09.1
057 20 07.9 		Fl G 4s ..... ..... Green spar, marked “XP3”. Seasonal.

Chart:4679
Edn 11/19 (N19-043)
NOTRE DAME BAY (LL 326 – 346.4, 354 – 395)
361.03 Exploits Inner light buoy DE6   49 31 14.3
055 04 03.4 		Fl R 4s ….. ….. Red spar, marked “DE6”. Seasonal.

Chart:N/A
Edn 11/19 (N19-082)
BONAVISTA BAY (LL 396 – 449.5)
396.75 Musgrave Harbour Outer Breakwater Light   49 27 36.2
053 57 19.7 		Fl R 4s ….. 4 Cylindrical mast. Operates 24 h.
Seasonal.

Chart:4530
Edn 11/19 (N19-054)

ATLANTIC COAST

No. Name   Position
-----
Latitude N.
Longitude W. 		Light
Characteristics 		Focal
Height
in m.
above
water 		Nominal
Range 		Description
-----
Height in meters above
ground 		Remarks
-----
Fog Signals
BAY OF FUNDY, N.B. (LL 5 – 114, 145 – 157)
5.6 North Shoal light and bell buoy X2 Delete from list.

Chart:4340
Edn 11/19 (F19-037)
GULF OF ST. LAWRENCE (LL 883.2 – 940.3, 1169.1 – 1426, 1477.5 – 1584)
1539.1
H1889.7

1539.12
H1889.71

Chenal du Vieux Fort range 		|
|
|
|
|
| 		Delete from list.


Delete from list.

Chart:4970
Edn 11/19 (Q19-154, 155)
1539.125 Chenal du Vieux Fort E. of entrance to Baie du Vieux Fort.
  51 23 51.9
057 48 13.1 		Iso R
W
G 		8s 17.3 11 Square skeleton tower, red and white daymark. Red from 009.25° to 010°;
white from 010° to 012°;
green from 012° to 012.75°.
Operates 24 h.
Seasonal (in place year round).

Chart:4970
Edn 11/19 (Q19-135)
NORTHUMBERLAND STRAIT (LL 1085 – 1165.9)
1154.2 Kouchibouguacis River light buoy XX19   46 46 02.0
064 51 34.7 		Q G 1s ….. ….. Green, marked “XX19”. Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.

Chart:N/A
Edn 11/19 (G19-111)
1154.4 Goulet de Terre-Noire light buoy XX24   46 46 01.9
064 51 38.9 		Q R 1s ….. ….. Red, marked “XX24”. Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.

Chart:N/A
Edn 11/19 (G19-126)
1154.45 Goulet de Terre-Noire light buoy XX35   46 46 15.2
064 52 10.0 		Fl G 4s ….. ….. Green, marked “XX35”. Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.

Chart:N/A
Edn 11/19 (G19-131)
1154.5 Goulet de Terre-Noire light buoy XX36   46 46 22.4
064 52 25.5 		Q R 1s ….. ….. Red, marked “XX36”. Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.

Chart:N/A
Edn 11/19 (G19-127)
1154.6 Kouchibouguacis River light buoy XX37   46 47 00.5
064 53 07.6 		Q G 1s ….. ….. Green, marked “XX37”. Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.

Chart:N/A
Edn 11/19 (G19-111, 130)
1154.8 Kouchibouguacis River light buoy XX39   46 46 45.8
064 54 00.7 		Q G 1s ….. ….. Green, marked “XX39”. Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.

Chart:N/A
Edn 11/19 (G19-111, 128)
1154.85 Kouchibouguacis River light buoy XX41   46 46 31.0
064 54 19.4 		Fl G 4s ….. ….. Green, marked “XX41”. Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.

Chart:N/A
Edn 11/19 (G19-111, 132)
1154.9 Kouchibouguacis River light buoy XX42   46 46 16.7
064 54 41.8 		Q R 1s ….. ….. Red boat type, marked “XX42”. Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.

Chart:N/A
Edn 11/19 (G19-111, 129)
1154.95 Kouchibouguacis River light buoy XX43   46 46 11.6
064 54 43.9 		Fl G 4s ….. ….. Green, marked “XX43”. Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.

Chart:N/A
Edn 11/19 (G19-111, 133)
ST. LAWRENCE RIVER (LL 1584.5 – 1772, 1823.8 – 2185.7, 2273 – 2365.95)
1894 Récifs de Longue Pointe light buoy K96 Chenal du Nord.
  47 08 39.8
070 40 31.1 		Fl R 4s ..... ..... Red spar, marked “K96”. Year round.

Chart:1317
Edn 11/19 (Q19-113)
1895.9 Anse aux Cenelliers light buoy K100 Traverse du Nord.
  47 06 44.2
070 42 23.8 		Q R 1s ..... ..... Red spar, marked “K100”. Year round.

Chart:1317
Edn 11/19 (Q19-115)
1904 Le Banc de Sable light buoy K107 Traverse du Nord.
  47 03 46.2
070 44 03.1 		Q G 1s ..... ..... Green spar, marked “K107”. Year round.

Chart:1317
Edn 11/19 (Q19-122)
1905 Le Banc de Sable light buoy K108 N. entrance to Traverse du Nord.
  47 03 50.9
070 44 15.8 		Q R 1s ..... ..... Red spar, marked “K108”. Year round.


Chart:1317
Edn 11/19 (Q19-123)
1908 Battures de la Traverse Nord light buoy K112 Traverse du Nord.
  47 02 37.3
070 45 26.8 		Fl R 4s ..... ..... Red spar, marked “K112”. (Winter spar.)
Year round.

Chart:1317
Edn 11/19 (Q19-116)
1910 Pointe Argentenay light buoy K116 Traverse du Nord.
  47 01 23.6
070 46 37.7 		Fl R 4s ..... ..... Red spar, marked “K116”. (Winter spar.)
Year round.

Chart:1317
Edn 11/19 (Q19-117)
1917 Pointe à Blaye light buoy K132 Traverse du Nord.
  46 56 45.5
070 51 04.9 		Fl R 4s ..... ..... Red spar, marked “K132”. (Winter spar.)
Year round.

Chart:1317
Edn 11/19 (Q19-118)
1917.2 Pointe Saint-Jean light buoy K136 Traverse du Nord.
  46 55 31.8
070 52 15.5 		Q R 1s ..... ..... Red spar, marked “K136”. (Winter spar.)
Year round.

Chart:1317
Edn 11/19 (Q19-119)
1917.3 Pointe à Blaye light buoy K135 Traverse du Nord.
  46 55 53.6
070 51 37.3 		Fl G 4s ..... ..... Green spar, marked “K135”. Year round.

Chart:1317
Edn 11/19 (Q19-120)
1928 Anse aux Sauvages light buoy K159 Off dry dock.
  46 50 20.9
071 08 53.2 		Fl G 4s ..... ..... Green spar, marked “K159”. Year round.

Chart:1316
Edn 11/19 (Q19-121)

INLAND WATERS

No. Name   Position
-----
Latitude N.
Longitude W. 		Light
Characteristics 		Focal
Height
in m.
above
water 		Nominal
Range 		Description
-----
Height in meters above
ground 		Remarks
-----
Fog Signals
LAKE HURON (LL 768 – 813)
783 Kincardine Sector Light Near W. end of N. pier.
  44 10 41.3
081 38 36.0 		Mo(D) R
W
G 		10s 9.6 10 Cylindrical mast, orange rectangular daymark, orange vertical stripe.

6.1

Flash 5 s; eclipse 1 s;
flash 1 s; eclipse 1 s;
flash 1 s; eclipse 1 s.
Red from 034° to 099°,
white from 099° to 103°;
green from 103° to 168°.
Operates 24 h.
Seasonal (in place year round).

Horn - Blast 3 s; sil. 27 s.
Horn points 330°.
Seasonal.

Mariners requiring horn to be turned on can activate it clicking radio mike five times within a five (5) second window on channel 19 - 156.95 VHF. Horn can be activated with 1 watt power at 3 NM range. Horn will stay activated for 30 minutes and can be reactivated as required.

Chart:2291
Edn 11/19 (D19-008)

CANADIAN COAST GUARD - MARINE INFORMATION REPORT AND SUGGESTION SHEET

Name of Ship or Sender:..................................................................... Date:....................................

Address of Sender:..........................................................................................................................

Street #                                                    Street Name

Town / City:.............................. Prov / State:....................... Postal Code / Zip Code: ........................

Tel / Fax / E-mail address of sender (if appropriate):............................................................................

Observation Date:............................................. Time (UTC): ...........................................................

Geographical Position:......................................................................................................................

Coordinate Position: Lat: ............................................... Long:.........................................................

Position Method: DGPS GPS with WAAS GPS Radar Other                                     

Horizontal Datum Used: WGS 84 NAD 27 Other                                                                 

Estimated Position Accuracy:............................................................................................................

Chart #:............................................................ Datum: NAD 27 NAD 83                                   

Chart Edition:.................................................... Last Correction applied:............................................

Publications affected: (Quote edition and page number):.....................................................................

*Full details (Attach additional sheets as necessary):...........................................................................

Mariners are requested to notify the responsible authorities when new or suspected dangers to navigation are discovered, changes are observed in aids to navigation, or corrections to publications are seen to be necessary.

In the case of new or suspected dangers to navigation, it is important that all details be given in order to aid with future investigations. Items of interest include heights, depths, physical description, type of bottom and equipment method used to position the item. It is helpful to mark details on the chart, which will be promptly replaced by the Canadian Hydrographic Service.

Reports should be made to the nearest Marine Communications and Traffic Services Centre (MCTS) and should be confirmed in writing to:
 

Leader, Notices to Mariners
Canadian Coast Guard
Department of Fisheries and Oceans
Montréal, QC H2Y 2E7

Notmar.XNCR@dfo-mpo.gc.ca

In the case of information concerning aids to navigation or the List of Lights, Buoys and Fog Signals book.

OR

Director General, Canadian Hydrographic Service & Oceanographic Services
Department of Fisheries and Oceans
Ottawa, ON K1A 0E6

CHSINFO@DFO-MPO.GC.CA

In the case of new or suspected dangers to navigation or where corrections to "Sailing Directions" appear to be necessary.

For general questions on Canadian Coast Guard programs or services, please send an e-mail to:

info@dfo-mpo.gc.ca (Please include your postal code and e-mail address).

You can access the online form on the following page: https://www.notmar.gc.ca/incident-en.php or you can use the printable pdf version : https://www.notmar.gc.ca/publications/monthly-mensuel/images/monthly-form-en.pdf