Eaux intérieures - LAC ONTARIO


No. Nom   Position
----- Latitude N.
Longitude W.
Caracté-
ristiques
du feu
Hauteur
focale
en m.
au-
dessus
de
l'eau
Portée
Nomi-
nale
Description
-----
Hauteur en mètres au-
dessus du sol
Remarques
-----
Signaux de brume

_________________________
Port de Kingston
403.4 Kingston, terminus de traversiers Coin NE. du quai.
44 13 56.1
76 28 33.2
F Y ..... 8.9 8 Mât cylindrique.
6.9
Entretenu par le ministère des Transports de Kingston.
À longueur d'année


Carte:2017
405.5 Kingston Harbour, brise-lames Sur l'extrémité NE. du brise-lames.
44 13 45.5
76 28 40.2
Fl G 4s 6.5 3 Mât blanc.
4.9
Saisonnier.



Carte:2017
405.6 Point Frederick Shoal - Bouée à espar lumineuse KH2 44 13 25
76 28 17.5
Fl R 4s ..... ..... Espar rouge, marquée "KH2". Saisonnier.
(En place à longueur d'année).


Carte:2017
405.8 Confederation Marina 44 13 34.7
76 28 37.7
Iso G 4s 8.5 8.5 Tour cylindrique blanche, partie supérieure verte.
5.2
À longueur d'année


Carte:2017
406.1 Kingston Yacht Club - Feu Est 44 13 20.8
76 29 08.8
F R ..... 11.9 ..... Mât cylindrique.
9.8
Saisonnier.


Carte:2017
406.2 Kingston Yacht Club - Feu Est central 44 13 20.3
76 29 09.4
F R ..... 9.3 ..... Mât cylindrique.
7.0
Saisonnier.


Carte:2017
406.3 Kingston Yacht Club - Feu Ouest central 44 13 20.1
76 29 10.6
F R ..... 9.0 ..... Mât cylindrique.
6.8
Aide privée.
Saisonnier.


Carte:2017
406.4 Kingston Yacht Club - Feu Ouest 44 13 20.2
76 29 11.8
F R ..... 8.8 ..... Mât cylindrique.
6.8
Saisonnier.


Carte:2017
407 Myles Shoal - Bouée à espar lumineuse K1 Côté Nord du haut-fond.
44 12 50
76 29 12.8
Fl G 4s ..... ..... Espar verte, marquée "K1". Saisonnier.
(En place à longueur d'année).


Carte:2017
407.5 Kingston, quai d'utilités publiques 44 13 14.3
76 30 06.7
F R ..... 6.2 ..... Mât cylindrique noir. Entretenu par les utilités publiques de Kingston.
À longueur d'année


Carte:2017
409 Penitentiary Shoal - Bouée à espar lumineuse K3 Côté Nord du haut-fond.
44 12 39.5
76 30 39.5
Fl G 4s ..... ..... Espar verte, marquée "K3". Saisonnier.
(En place à longueur d'année).


Carte:2017
410 Portsmouth, quai 44 13 00.4
76 30 53.9
Fl G 4s 8.9 7 Mât cylindrique blanche, partie supérieure verte.
6.2
Saisonnier.


Carte:2017
411 Cataraqui Bay - Brise-lames Sud Extrémité Est du brise-lames Sud.
44 12 46.2
76 32 10
Fl G 4s 2.5 ..... Mât à claire-voie. Aide privée.
À longueur d'année


Carte:2017
411.5 Cataraqui Bay - Brise-lames intérieur Extrémité Sud du brise-lames intérieur.
44 12 53.6
76 32 14.8
Fl R 4s 3.8 ..... Mât cylindrique. Aide privée.
À longueur d'année


Carte:2017
412 Carruthers Point - Feu à secteurs Sur la pointe.
44 12 29.7
76 32 58.5
F R
W
G
..... 10.1 10 Tour cylindrique blanche, marque de jour triangulaire orange.
8.8
Vert de 041° à 045°15'; blanc de 045°15' à 046°45'; rouge de 046°45' à 051°.
Le secteur blanc indique la route à suivre.
Saisonnier.

Carte:2017
415 Snake Island - Bouée à espar lumineuse K5 NW.de l'île.
44 11 58
76 32 51
Fl G 4s ..... ..... Espar verte, marquée "K5". Saisonnier.
(En place à longueur d'année).


Carte:2017
416 Haut-fond Sud de Salmon Island - Bouée à espar lumineuse K8 44 11 20
76 35 01
Fl R 4s ..... ..... Espar rouge, marquée "K8". Saisonnier.
(En place à longueur d'année).


Carte:2017
417 Melville Shoal Sud-Ouest - Bouée à espar lumineuse K9 44 10 11.2
76 35 51.8
Fl G 4s ..... ..... Espar verte, marquée "K9". Saisonnier.
(En place à longueur d'année).


Carte:2018
418 Salmon Island - Bouée à espar lumineuse KN3 Extrémité NE. de l'île.
44 12 02.3
76 35 25.2
Fl G 4s ..... ..... Espar verte, marquée "KN3". Saisonnier.
(En place à longueur d'année).


Carte:2017
419
H2864
Nine Mile Point Sur la pointe SW. de l'île Simcoe.
44 09 05.7
76 33 21.2
LFl W 10s 15.1 12 Tour cylindrique blanche, partie supérieure rouge.
14.6
Lum. 2 s; obs. 8 s.
Saisonnier.


Carte:2017
420 Emeric Point - Bouée à espar lumineuse K10 SE. de la pointe.
44 06 02.5
76 38 53.5
Fl R 4s ..... ..... Espar rouge, marquée "K10". Saisonnier.
(En place à longueur d'année).



Carte:2018
421 Pigeon Island SW. de l'île Wolfe.
44 03 59.4
76 32 59.3
Fl W 4s 21.1 6 Tour à claire-voie carrée blanche, partie supérieure rouge.
20.4
Saisonnier.


Carte:2017
422 Haut-fond South Charity - Bouée à espar lumineuse M6 Abords de l'extrémité SW. du haut-fond.
44 01 15.2
76 30 48.9
Fl R 4s ..... ..... Espar rouge, marquée "M6". Saisonnier.
(En place à longueur d'année).


Carte:2064
422.5 South Charity - Bouée à espar lumineuse M7 Au Sud de l'île Pigeon.
43 59 00.2
76 32 28.9
Fl G 4s ..... ..... Espar verte, marquée "M7". Saisonnier.
(En place à longueur d'année).



Carte:2064
423 The Ducks - Bouée à espar lumineuse MM2 SE. de l'île Main Duck.
43 54 33.2
76 35 41
Fl R 4s ..... ..... Espar rouge, marquée "MM2". Saisonnier.
(En place à longueur d'année).


Carte:2064
424 Main Duck Island Extrémité Ouest de l'île.
43 55 52.1
76 38 18.4
Fl W 6s 23.6 11 Tour octogonale blanche, partie supérieure rouge.
24.8
Lum. 1.5 s; obs. 4.5 s.
Feu de secours.
Saisonnier.

Carte:2064
424.1



424.2


Main Duck Island (Schoolhouse Bay) - alignement
|
|
|
|
|
|
|
|
|
43 55 26.6
76 36 58.7


232°06' 111.5m du feu antérieur.
Iso



F
W



W
2s



.....
6.6



8.6
5



5
Tour à claire-voie blanche, marque de jour orange, bande verticale noire.
5.6

Tour à claire-voie blanche, marque de jour orange, bande verticale noire.
7.2
Visible sur l'alignement.
Saisonnier.


Visible sur l'alignement.
Saisonnier.

Carte:2064
425 Main Duck Island - Bouée à espar lumineuse M9 À l'Ouest de l'île.
43 55 01.2
76 40 31
Fl G 4s ..... ..... Espar verte, marquée "M9". Saisonnier.
(Enn place à longueur d'année).


Carte:2064
426 Psyche Shoal - Bouée à espar lumineuse M10 Côté Sud du haut-fond.
43 55 18.2
76 43 06
Fl R 4s ..... ..... Espar rouge, marquée "M10". Saisonnier.
(En place à longueur d'année).


Carte:2064
426.5 William Shoal - Bouée à espar lumineuse K11 Coin SW. du haut-fond.
43 55 29.2
76 47 46
Fl G 4s ..... ..... Espar verte, marquée "K11". Saisonnier.
(En place à longueur d'année).


Carte:2064
427 False Ducks Pointe Est de l'île Swetman.
43 56 52.3
76 47 55
Fl R 4s 21.8 8 Tour hexagonale, bandes horizontales rouges et blanches.
19.0
Saisonnier.


Carte:2064
427.3 False Ducks Bank - Bouée à espar lumineuse K12 Bordure SE. du banc.
43 56 02
76 48 38
Fl R 4s ..... ..... Espar rouge, marquée "K12". Saisonnier.
(En place à longueur d'année).


Carte:2064
428 Traverse Shoal - Bouée à espar lumineuse K14 Au Sud du haut-fond.
43 54 14.2
76 50 47
Fl R 4s ..... ..... Espar rouge, marquée "K14". Saisonnier.
(En place à longueur d'année).


Carte:2064
429 Prince Edward Point Sur la pointe.
43 56 14.1
76 51 32.5
Iso W 2s 14.4 5 Tour à claire-voie blanche.
13.0
Saisonnier.


Carte:2064
429.7 Collins Bay -
Public Dock
À l’extrémité du quai publique.
44 14 19.5
76 36 45
Fl Y 4 s --- --- Aide privée.


Carte:2017

_________________________
Chenal Nord
430 Brother Islands Côté Nord de l'île.
44 12 26.2
76 37 47.1
Fl G 4s 19.2 4 Tour à claire-voie blanche, marque de jour triangulaire blanche.
17.2
Saisonnier.


Carte:2017
430.2 Brother Islands West Extrémité NE. de l'île la plus à l'Ouest.
44 12 27.6
76 38 16
Q G 1s 6.3 3 Tour cylindrique blanche, bande verte à la partie supérieure.
5.2
Saisonnier.


Carte:2018
431 Nicholsons Point Sur la pointe.
44 12 22
76 41 07.1
Fl R 4s 10.9 5 Tour cylindrique blanche, partie supérieure rouge.
9.7
Saisonnier.


Carte:2018
432 Millhaven - Feu Est 44 12 14
76 42 31.4
Fl W 4s 5.9 ..... Mât. Aide privée.
Saisonnier.

Carte:2018
432.5 Millhaven Ferry Dock Traverse pour l'île Amberst
44 11 33.7
76 44 26.9
F R ..... ..... ..... ................ Aide privée.
Saisonnier.
(En place à longueur d'année).

Carte:2018
Éd. 01/10(B09-123)
434.5 Bath Point - Bouée à espar lumineuse KN8 Au Sud de la pointe.
44 10 39.2
76 46 05.8
Fl R 4s ..... ..... Espar rouge, marquée "KN8". Saisonnier.
(En place à longueur d'année).


Carte:2018

____________________________
435 Entrée Sud de Upper Gap - Bouée à espar lumineuse KM2 44 04 12
76 47 24
Fl R 4s ..... ..... Espar rouge, marquée "KM2". Saisonnier.
(En place à longueur d'année).


Carte:2018
436 Bluff Point - Bouée à espar lumineuse KM4 Au Sud de la pointe.
44 06 40
76 48 22
Fl R 4s ..... ..... Espar rouge, marquée "KM4". Saisonnier.
(En place à longueur d'année).


Carte:2018
437 Upper Gap - Bouée à espar lumineuse KM5 44 07 12
76 48 56
Fl G 4s ..... ..... Espar verte, marquée "KM5". Saisonnier.
(En place à longueur d'année).


Carte:2018
438 Pig Point Extrémité Ouest de l'île Amherst.
44 07 40.9
76 48 44.5
Fl R 4s 10.5 6 Tour cylindrique blanche, partie supérieure rouge.
8.7
Saisonnier.


Carte:2018

__________________________
Baie de Quinte
440 Adolphus Reach Rive Nord de la passe.
44 03 49.5
76 58 09.6
Fl R 4s 10.2 10 Tour cylindrique blanche, partie supérieure rouge.
8.6
Saisonnier.


Carte:2006
441 Keith Shoal - Bouée à espar lumineuse Q1 Côté NE. du haut-fond.
44 02 42
76 59 38.5
Fl G 4s ..... ..... Espar verte, marquée "Q1". Saisonnier.
(En place à longueur d'année).


Carte:2006
441.1 Youngs Point Ferry Dock Entrée du brise-lames.
44 02 51.4
77 03 03.9
F Y Mât cylindrique. Aide privée.
Saisonnier.
(En place à longueur d'année).

Carte:2006
Éd. 01/10(B09-122)
441.2 Glenora Ferry Dock Entrée du brise-lames.
44 02 30.9
77 03 31.7
Fl Y 3s Mât cylindrique. Lum 1 s; obs 2 s
Aide privée.
Saisonnier.
(En place à longueur d'année).

Carte:2006
Éd. 01/10(B09-121)
443 Glenora - Bouée à espar lumineuse Q3 NW. de Glenora.
44 02 43.2
77 04 03.5
Fl G 4s ..... ..... Espar verte, marquée "Q3". Saisonnier.
(En place à longueur d'année).


Carte:2006
444 Trumpour Point - Bouée à espar lumineuse Q À l'Ouest de la pointe.
44 04 00
77 05 30
Mo(A) W 6s ..... ..... Espar à bandes verticales rouges et blanches, marquée "Q". Saisonnier.
(En place à longueur d'année).


Carte:2006
447 Picton - Bouée à espar lumineuse extérieure QP5 Côté Est du chenal.
44 01 08.7
77 07 47
Fl G 4s ..... ..... Espar verte, marquée "QP5". Saisonnier.
(En place à longueur d'année).


Carte:2006
448 Picton - Bouée à espar lumineuse intérieure QP8 Côté Ouest du chenal.
44 01 01
77 07 50.3
Fl R 4s ..... ..... Espar rouge, marquée "QP8". Saisonnier.
(En place à longueur d'année).


Carte:2006
448.5 Picton - Bouée à espar lumineuse QP9 44 00 57.2
77 07 50
Fl G 4s ..... ..... Espar verte, marquée "QP9". Saisonnier.
(En place à longueur d'année).


Carte:2006
448.6 Picton Harbour - Bouée à espar lumineuse QP13 44 00 47.3
77 08 01.7
Fl G 4s ..... ..... Espar verte, marquée "QP13". Saisonnier.
(En place à longueur d'année).



Carte:2006

____________________________
449 Catalaque Shoal - Bouée à espar lumineuse Q11 Abords du haut-fond.
44 09 13.8
77 03 31.2
Fl G 4s ..... ..... Espar verte, marquée "Q11". Saisonnier.
(En place à longueur d'année).


Carte:2006
450 Shermans Point Sur la pointe.
44 06 21
77 04 04.2
Fl R 4s 8.5 4 Tour cylindrique blanche, partie supérieure rouge.
7.4
Saisonnier.


Carte:2006
451 Foresters Island - Bouée à espar lumineuse Q13 Abords de la pointe Est de l'île.
44 10 41.5
77 03 05.5
Fl G 4s ..... ..... Espar verte, marquée "Q13". Saisonnier.
(En place à longueur d'année).


Carte:2006
452 Foresters Island - Bouée à espar lumineuse Q17 Au Nord de l'île.
44 11 05
77 03 25.5
Fl G 4s ..... ..... Espar verte, marquée "Q17". Saisonnier.
(En place à longueur d'année).


Carte:2006

____________________________
Passe Telegraph
457 East Entrance - Bouée à espar lumineuse Q22 Côté Nord de l'entrée Est.
44 09 58.2
77 06 11.5
Fl R 4s ..... ..... Espar rouge, marquée "Q22". Saisonnier.
(En place à longueur d'année).


Carte:2069
459 Telegraph Island Sur un pilier, côté Nord de l'île.
44 09 47.8
77 07 19.2
Fl W 4s 9.7 5 Tour cylindrique blanche, partie supérieure verte.
8.7
Saisonnier.



Carte:2069
462 West Entrance - Bouée à espar lumineuse Q40 Extrémité Ouest de la passe Telegraph.
44 09 48.2
77 07 35
Fl R 4s ..... ..... Espar rouge, marquée "Q40". Saisonnier.
(En place à longueur d'année).


Carte:2069

_____________________________
Baie de Quinte
462.5 Sucker Creek - Bouée à espar lumineuse Q42 Au Sud de l'entrée de la crique.
44 09 28.2
77 08 31
Fl R 4s ..... ..... Espar rouge, marquée "Q42". Saisonnier.
(En place à longueur d'année).


Carte:2007
463 North Port Shoal - Bouée à espar lumineuse Q43 Bordure Nord du haut-fond.
44 08 57.3
77 11 39.5
Fl G 4s ..... ..... Espar verte, marquée "Q43". Saisonnier.
(En place à longueur d'année).



Carte:2007
464 Trident Point - Bouée à espar lumineuse Q46 44 08 53
77 13 36
Fl R 4s ..... ..... Espar rouge, marquée "Q46". Saisonnier.
(En place à longueur d'année).


Carte:2007
465.3 Big Island (Baycrest Marina) Extrémité du quai.
44 08 05
77 13 52.6
Al R-G 3.0 ..... Mât. Aide privée.
Saisonnier.


Carte:2007
467 Minnie Blakely Shoal - Bouée à espar lumineuse Q52 Au Sud du haut-fond.
44 08 59
77 17 54
Fl R 4s ..... ..... Espar rouge, marquée "Q52". Saisonnier.
(En place à longueur d'année).


Carte:2007
468 Massasauga Point - Bouée à espar lumineuse Q53 Abords de la barre rocheuse Rush, à l'Ouest de la pointe.
44 08 57.4
77 19 13
Fl G 4s ..... ..... Espar verte, marquée "Q53". Saisonnier.
(En place à longueur d'année).


Carte:2007
469 Belleville Harbour - Bouée à espar lumineuse Q54 Côté Est de l'entrée du quai de Belleville.
44 08 57.9
77 22 22
Fl R 4s ..... ..... Espar rouge, marquée "Q54". Saisonnier.
(En place à longueur d'année).


Carte:2011
470 Belleville 44 09 11.6
77 22 32.2
Iso G 2s 9.0 6 Tour cylindrique blanche, partie supérieure verte.
7.0
Saisonnier.


Carte:2011
470.1 Norris Whitney Bridge - Feu Nord 44 08 53.7
77 23 13.7
F R ..... ..... ..... Sur la charpente du pont. Entretenu par le Ministère des Transports et Communications de l'Ontario.
À longueur d'année


Carte:2011
470.12 Norris Whitney Bridge - Feu Sud 44 08 52.2
77 23 13.2
F G ..... ..... ..... Sur la charpente du pont. Entretenu par le Ministère des Transports et Communications de l'Ontario.
À longueur d'année


Carte:2011
470.13 Norris Whitney Bridge - Feu Nord-Ouest 44 08 53.6
77 23 14.3
F R ..... ..... ..... Sur la charpente du pont. Entretenu par le Ministère des Transports et Communications de l'Ontario.
À longueur d'année


Carte:2011
470.14 Norris Whitney Bridge - Feu Sud-Ouest 44 08 52.1
77 23 13.8
F G ..... ..... ..... Sur la charpente du pont. Entretenu par le Ministère des Transports et Communications de l'Ontario.
À longueur d'année


Carte:2011
470.2 Belleville Yacht Club - Brise-lames Est 44 09 23.2
77 23 02.8
Fl R 4s ..... ..... Mât, marque de jour triangulaire rouge et blanche. Entretenu par Morch Marine.
Saisonnier.

Carte:2011
470.4 Belleville Yacht Club - Brise-lames Est - Feu Nord 44 09 24.6
77 23 01.2
Fl Y 4s ..... ..... Mât. Entretenu par Morch Marine.
Saisonnier.

Carte:2011
470.6 Belleville Yacht Club - Brise-lames Ouest - Feu Nord 44 09 24.2
77 23 04.7
Fl G 4s ..... ..... Mât, marque de jour carrée verte, blanche et noire. Entretenu par Morch Marine.
Saisonnier.

Carte:2011
470.8 Belleville Yacht Club - Brise-lames Ouest 44 09 22.9
77 23 06.5
Fl Y 4s ..... ..... Mât Entretenu par Morch Marine.
Saisonnier.

Carte:2011
471 Anderson Shoal - Bouée à espar lumineuse Q57 44 07 44
77 25 29.5
Fl G 4s ..... ..... Espar verte, marquée "Q57" Saisonnier.
(En place à longueur d'année).


Carte:2069
471.8 Narrows Shoal - Bouée à espar lumineuse Est Q59 Extrémité Est de la passe.
44 06 39.3
77 29 28
Fl G 4s ..... ..... Espar verte, marquée "Q59". Saisonnier.
(En place à longueur d'année).


Carte:2069
472 Narrows Shoal Côté Nord du chenal.
44 06 31.4
77 29 55.6
Fl R 4s 9.6 3 Tour cylindrique blanche, partie supérieure rouge.
7.9
Saisonnier.


Carte:2069
473 Narrows Shoal - Bouée à espar lumineuse Q61 Extrémité Ouest de l'approche de la passe.
44 06 24.9
77 30 06.8
Fl G 4s ..... ..... Espar verte, marquée "Q61". Saisonnier.
(En place à longueur d'année).


Carte:2069
473.5 Trenton 44 06 16.2
77 31 29.1
Fl G 4s 2.4 ..... Mât noir. Entretenu par le Ministère de la Défense Nationale â Trenton.
Saisonnier.

Carte:2069
474 Trenton East - Bouée de bifurcation à espar lumineuse QTB 44 05 53.7
77 30 54.1
Fl
(2+1)
G 6s ..... ..... Espar verte, rouge et verte, marquée "QTB". Saisonnier.
(En place à longueur d'année).


Carte:2069
475 Onderdonk Point - Bouée à espar lumineuse QT16 À l'Ouest de la pointe.
44 04 48.7
77 32 29.1
Fl R 4s ..... ..... Espar rouge, marquée "QT16". Saisonnier.
(En place à longueur d'année).


Carte:2069
476 Approches de Trenton - Bouée à espar lumineuse Q72 44 05 36.2
77 32 49.6
Fl R 4s ..... ..... Espar rouge, marquée "Q72". Saisonnier.
(En place à longueur d'année).


Carte:2069
477 Trenton - Bouée lumineuse Q74 44 05 40.7
77 33 30.6
Fl R 4s ..... ..... Espar rouge, marquée "Q74". Saisonnier.
(En place à longueur d'année).


Carte:2069
479 Trent River Entrance - Bouée à espar lumineuse cardinale Nord QT 44 05 43.2
77 34 03.1
Q W 1s ..... ..... Espar noire et jaune, marquée "QT". Saisonnier.
(En place à longueur d'année).


Carte:2069
486 Brighton - Feu 3 À l'Ouest des jetées du canal.
44 01 27.9
77 42 07.7
Fl R 4s 9.9 4 Tour cylindrique blanche, partie supérieure rouge.
7.3
Saisonnier.



Carte:2059
487



488


Brighton - alignement
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
No. 2, SE. de Brighton.
44 01 07.2
77 43 16.1

295°04' 797.7m du feu antérieur.
Iso



F
W



R
2s



.....
9.4



20.9
5



7
Tour cylindrique blanche, marque de jour triangulaire orange, bande verticale noire.
7.2

Tour à claire-voie blanche marque de jour triangulaire orange, bande verticale noire.
18.0
Saisonnier.



Visible sur l'alignement.
Saisonnier.

Carte:2059
489 Salt Reef À l'Ouest du récif.
44 00 19
77 40 58.4
Fl R 4s 9.4 4 Tour cylindrique blanche, partie supérieure rouge.
7.7
Saisonnier.


Carte:2059

___________________________
489.5 Prince Edward Point - Bouée SADO lumineuse 43 47 26.9
76 52 25.3
Fl(5) Y 20s ..... ..... Jaune marquée "45135". Saisonnier.


Carte:2060
Éd. 12/13
490 Point Petre À l'Est de la pointe.
43 50 22.1
77 09 10.1
LFl W 10s 21.7 11 Tour cylindrique blanche, bandes horizontales rouges.
19.3
Lum. 2 s; obs. 8 s.
Saisonnier.


Carte:2060
490.5 Wellington - Brise-lames Ouest 43 56 50.7
77 20 18.2
Fl G 4s 8.7 3 Tour cylindrique blanche, partie supérieure verte.
6.1
Saisonnier.


Carte:2060
491 Scotch Bonnet Island Sur un îlot, SW. de l'île Nicholson.
43 53 58.2
77 32 32.8
Fl W 4s 22.9 4 Tour à claire-voie blanche.
19.1
Saisonnier.



Carte:2059
491.8 Presquîle Point - Bouée à espar lumineuse P À l'Est de la pointe.
43 59 57.2
77 39 47.1
Mo(A) W 6s ..... ..... Espar, bandes verticales rouges et blanches, marquée "P". À longueur d'année.
Entretien saisonnier.

Chart:2021
Éd. 01/10(B09-024)
492 Presquîle Point Pointe Est de la péninsule.
43 59 52.2
77 40 32
F R ..... 23.5 11 Tour octogonale blanche, partie supérieure rouge.
20.7
Saisonnier.


Carte:2059
492.2 Proctor Point Extrémité Sud de l'île.
43 58 20.9
77 44 45.1
Fl R 4s 12.1 4 Tour cylindrique blanche, partie supérieure rouge.
9.4
Saisonnier.


Carte:2059
492.4 Ogden Point Abords de Colborne.
43 58 28.9
77 52 31.7
Fl R 5s 18.2 ..... Mât.
9.2
Lum. 1s; obs. 4 s.
Aide privée.
À longueur d'année


Carte:2059
492.6 Wicklow Beach 43 58 27.6
77 57 30.7
F Y ..... 6.9 ..... Mât carré
4.0.
Aide privée.
Saisonnier.


Carte:2059

____________________________
Cobourg
493 Cobourg, musoir de la jetée Est Extrémité Est du musoir.
43 57 08.5
78 09 52.6
Iso R 2s 15.0 5 Tour blanche, partie supérieure rouge.
12.2
Entretenu par la ville de Cobourg.
Saisonnier.


Carte:2059
494 Cobourg, musoir de la jetée Ouest Extrémité Est du brise-lames.
43 57 06.4
78 09 53.5
Fl G 4s 8.8 3 Tour cylindrique blanche, partie supérieure verte.
3.7
Entretenu par la ville de Cobourg.
Saisonnier.


Carte:2059
496.5 Cobourg Harbour, jetée en "T" 43 57 21.8
78 09 55.2
Fl W 4s 5.5 ..... Tour cylindrique blanche, partie supérieure rouge.
3.7
Entretenu par la ville de Cobourg.
Saisonnier.

Carte:2054

___________________________
497.5 Peter Rock - Bouée à espar lumineuse cardinale Sud MN 43 56 05.3
78 13 48.9
Q(6)
+LFl
W 15s ..... ..... Espar jaune et noire, marquée "MN". À longueur d'année.
Entretien saisonnier.

Chart:2058
Éd. 01/10(B09-025)
498 Port Hope Extrémité Sud du brise-lames Est.
43 56 25
78 17 25.9
Fl R 4s 8.5 4 Tour cylindrique blanche, partie supérieure rouge.
7.2
Aide privée.
Saisonnier.



Carte:2053
Éd. 09/14(B14-013)
499 Port Hope - Feu jetée Ouest Extrémité du brise-lames Ouest.
43 56 24.2
78 17 28.5
Fl G 4s 8.8 5 Tour cylindrique blanche, partie supérieure verte.
6.1
Aide privée
Saisonnier.



Carte:2053
Éd. 09/14(B14-014)
500.5 Port Hope, club nautique 43 56 31.4
78 17 29.5
Q Y 1s 11.3 ..... Sur l'édifice. Entretenu par le club nautique de Port Hope.
À longueur d'année



Carte:2053

500.8

Newcastle Entrance

43 53 43.4

78 34 33.4

F

G

.....

6.2

.....

Tour cylindrique blanche, partie supérieure verte.

Entretenu par la marina Newcastle.

Saisonnier.

Carte:2058
Éd. 05/11(B11-006)
501 Port Darlington Extrémité du brise-lames Ouest.
43 53 07.6
78 39 51.6
Fl G 4s 9.4 6 Tour cylindrique blanche, partie supérieure verte.
7.0
Saisonnier.



Carte:2058
501.2 Oshawa Harbour - Bouée à espar lumineuse MV4 43 51 44.1
78 49 09
Fl R 4s ..... ..... Espar rouge, marquée "MV4". À longueur d'année.
Entretien saisonnier.

Chart:2050
Éd. 01/10(B09-026)
502



503


Port d'Oshawa - alignement
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Extrémité de la jetée Ouest.
43 51 50.9
78 49 20.8

327°18' 319.1m du feu antérieur.
Iso




F
G




G
4s




.....
10.6




18.0
8




10
Tour cylindrique blanche, partie supérieure verte, marque de jour triangulaire orange, bande verticale noire.
8.6

Tour à claire-voie blanche, marque de jour triangulaire orange, bande verticale noire.
16.0
Saisonnier.




Saisonnier.

Carte:2050
503.1 Oshawa Harbour - Bouée lumineuse MV8 43 51 52.4
78 49 17.5
Fl R 4s ..... ..... Espar rouge, marquée "MV8". Entretenue par la Commission du port d'Oshawa.
À longueur d'année


Carte:2050
503.3 Oshawa Harbour - Bouée lumineuse MV12 43 51 57.6
78 49 21.2
Fl R 4s ..... ..... Espar rouge, marquée "MV12". Entretenue par la Commission du port d'Oshawa.
À longueur d'année


Carte:2050
504 Whitby Harbour, jetée Est Extrémité de la jetée Est.
43 50 59.8
78 55 38.3
Iso R 2s 10.2 6 Tour cylindrique blanche, marque de jour triangulaire orange, bande verticale noire.
6.5
Saisonnier.


Carte:2049
505 Whitby, brise-lames Ouest Extrémité Sud du brise-lames Ouest.
43 50 56.2
78 55 41.9
Fl G 4s 7.0 4 Mât, marque de jour carrée verte.
4.0
Saisonnier.



Carte:2049
505.4 Whitby, Arrière-port de Sur la rallonge du brise-lames.
43 51 09.5
78 56 00
Fl G 4s 6.7 3 Tour cylindrique blanche, parte supérieure verte.
4.3
Saisonnier.



Carte:2049
505.5 Ajax - Bouée SADO lumineuse 45159 Au S. de Richardson Point.
43 46 00
78 59 06
Fl(5) Y 20s ..... ..... Jaune, marquée "45159". Aide privée.
Saisonnier.

Carte:2077
Éd. 07/09(B09-065)
505.51 Ajax Groyne SE Côté SE. de l'entrée.
43 48 22
79 04 11.2
F R ..... ..... ..... Aide privée.
Saisonnier.

Carte:2055
Éd. 11/09(B09-109)
505.52 Ajax Groyne SW Cöté SW. de l'entrée.
43 48 22.8
79 04 15.7
F R ..... ..... ..... Aide privée.
Saisonnier.

Carte:2055
Éd. 11/09(B09-108)
506 Frenchman's Bay, Entrée de - Feu Est 43 48 38.7
79 05 09
Iso R 4s 7.5 6 Tour cylindrique blanche, partie supérieure rouge.
5.0
Aide privée.
Saisonnier.


Carte:2055
Éd. 10/14(B14-017)
506.5 Frenchman's Bay, Entrée de - Feu Ouest 43 48 38.5
79 05 10
F G ..... 7.5 5 Tour cylindrique blanche, partie supérieure verte.
5.1
Saisonnier.


Carte:2055
Éd. 09/14(B14-012)
507 Bluffers Park 43 42 26.5
79 13 34.2
F R ..... 9.1 11 Tour cylindrique blanche, partie supérieure rouge.
6.7
Éd. 09/14(B14-014)
Saisonnier.


Carte:2077

__________________________
Port de Toronto
508 Port de Toronto, approche extérieure - Bouée à espar lumineuse T1 Côté Ouest de l'approche.
43 36 38.5
79 21 00.8
Fl G 4s ..... ..... Espar, Verte, marquée "T1". À longueur d'année.
Entretien saisonnier.

Chart:2085
Éd. 01/10(B09-027)
509 Port de Toronto, approche extérieure - Bouée à espar lumineuse T2 Côté Est de l'approche.
43 36 39.7
79 20 46.8
Fl R 4s ..... ..... Espar rouge, marquée "T2". À longueur d'année.
Entretien saisonnier.


Chart:2085
Éd. 01/10(B09-028)
509.1 Port de Toronto, approche extérieure Est 43 37 03.6
79 19 26.2
Fl R 4s 6.8 ..... Mât cylindrique rouge.
4.1
Entretenu par l'Administration du port de Toronto.
À longueur d'année


Carte:2085
509.2 Port de Toronto, parc aquatique Extrémité Sud du parc. (Passage Est).
43 36 48.7
79 20 36.3
Fl R 10s 22.0 13 Tour hexagonale blanche, partie supérieure rouge.
12.0
Feu de secours.
Entretenu par l'Administration du port de Toronto.
Saisonnier.

Carte:2085
Éd. 10/09(B09-075)
509.25 East Headland North Pointe NW. de l'avant-port.
43 37 19.1
79 20 39.3
Q R 1s 6.7 ..... Mât cylindrique rouge.
3.9
Entretenu par l'Administration du port de Toronto.
Saisonnier.

Carte:2085

509.35

Port de Toronto extérieur - Bouée lumineuse d'endroit interdit

Indique la coque d'un navire submergé au promontoire Est.
43 37 45.2
79 20 23.4

Fl

Y

4s

.....

.....

Blanche et orange.

Entretenue par l'Administration du port de Toronto.
Saisonnier.



Carte:2085
Éd. 09/10(B10-021)
509.4 Chenal du port principal - Bouée à espar lumineuse T4 43 37 28.2
79 20 44.5
Fl R 4s ..... ..... Espar rouge, marquée "T4". À longueur d'année.
Entretien saisonnier.

Chart:2085
Éd. 01/10(B09-029)
509.45 Chenal du port principal - Bouée lumineuse T5 43 37 42.6
79 20 53.8
Q G 1s ..... ..... Verte, marquée "T5". Entretenue par l'Administration du port de Toronto.
(Espar d'hiver).
Saisonnier.

Carte:2085
Éd. 06/13(13-009)
509.5 Port de Toronto -Bouée à espar lumineuse T8 43 37 54.2
79 20 48.8
Fl R 4s ..... ..... Espar rouge, marquée "T8". À longueur d'année.
Entretien saisonnier.

Chart:2085
Éd. 01/10(B09-030)
509.6 Avant-port - Bouée à espar lumineuse T7 43 37 51.5
79 20 56.4
Q G 1s ..... ..... Espar verte, marquée "T7". À longueur d'année.
Entretien saisonnier.

Chart:2085
Éd. 01/10(B09-031)
509.61 Toronto East Gap Côté Ouest de Toronto East Gap.
43 37 44.7
79 20 59.4
Fl G 4s 4.7 ..... Mât cylindrique.
3.0
Aide privée.
Saisonnier.


Carte:2085
509.7



509.8


Toronto - Chenal du port principal - alignement
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
43 38 05.4
79 20 49.2


002°15' 140.3m du feu antérieur.
Iso



Iso
R



R
4s



4s
8.6



12.9
9



8
Tour cylindrique blanche, marque de jour triangulaire orange, bande verticale noire.
7.0

Sur un édifice, marque de jour triangulaire orange, bande verticale noire.
10.9
Visible sur l'alignement.
Saisonnier.


Visible sur l'alignement.
Saisonnier.

Carte:2085
510 Port de Toronto - Poste d'amarrage 523 43 38 01
79 20 53.1
Q R 1s 3.5 ..... Mât cylindrique blanc.
1.5
Entretenu par l'Administration du port de Toronto.
À longueur d'année


Carte:2085
511 Pointe Gibraltar - Bouée à espar lumineuse TE18 SW. de la pointe.
43 36 19.2
79 23 30.3
Fl R 4s ..... ..... Espar rouge, marquée "TE18". À longueur d'année.
Entretien saisonnier.

Chart:2085
Éd. 01/10(B09-032)
513 Entrée Ouest - Bouée lumineuse T À l'Ouest de l'île Toronto.
43 37 14.2
79 25 13.3
Mo(A) W 6s ..... ..... Bandes verticales rouges et blanches, marquée "T". Entretenue par l'Administration du Port de Toronto.
(Espar d'hiver).
Saisonnier.

Carte:2085

513.1

Toronto Harbour - Bouée lumineuse de bifurcation TAB

43 37 34.6

79 24 45.4

Fl
(2+1)

G

6s

.....

.....

Verte, rouge et verte, marquée "TAB".

Entretenue par l'Administration du Port de Toronto.
Saisonnier.
(En place à l'année.)

Carte:2085
Éd. 05/11(B11-004)

513.2

Toronto Harbour - Bouée lumineuse de bifurcation TCB

43 37 46.9

79 24 18.7

Fl
(2+1)

G

6s

.....

.....

Verte, rouge et verte, marquée "TCB".

Entretenue par l'Administration du Port de Toronto.
Saisonnier.
(En place à l'année.)

Carte:2085
Éd. 05/11(B11-005)
513.5 Western Gap - Bouée lumineuse d'endroit interdit WKO-7 À l'Ouest de l'île Toronto.
43 37 38.2
79 24 27.3
Fl Y 4s ..... ..... Blanche et orange, marquée "WKO-7". Entretenue par l'Administration du port de Toronto.
Saisonnier.

Carte:2085
513.65 Western Gap - Bouée de renseignement lumineuse
WKO-11
À l'Ouest de l'île Toronto.
43 37 46.5
79 24 18.5
Fl Y 4s ..... ..... Blanche et orange, marquée "WKO-11". Entretenue par l'Administration du port de Toronto.
Saisonnier.

Carte:2085
513.7 Western Gap - Bouée de renseignement lumineuse
WKO-12
À l'Ouest de l'île Toronto.
43 37 34.1
79 24 45.1
Fl Y 4s ..... ..... Blanche et orange, marquée "WKO-12". Entretenue par l'Administration du port de Toronto.
Saisonnier.

Carte:2085
515 Entrée Ouest - Bouée lumineuse TT3 Côté Nord de l'entrée de Western Gap.
43 37 40.2
79 24 28.8
Fl G 4s ..... ..... Verte, marquée "TT3". Entretenue par l'Administration du Port de Toronto.
(Espar d'hiver).
Saisonnier.

Carte:2085
517.15 Arrière-port - Bouée de renseignement lumineuse EKO-15 Â l'Est de l'aéroport.
43 37 59.1
79 22 49.6
Fl Y 4s ..... ..... Blanche et orange, marquée "EKO-15". Entretenue par l'Administration du port de Toronto.
Saisonnier.

Carte:2085
517.16 Arrière-port - Bouée de renseignement lumineuse EKO-16 Â l'Est de l'aéroport.
43 38 07
79 22 55.7
Fl Y 4s ..... ..... Blanche et orange, marquée "EKO-16". Entretenue par l'Administration du port de Toronto.
Saisonnier.

Carte:2085
517.6 Bouée lumineuse TT11 43 38 09.8
79 23 34.4
Fl G 4s ..... ..... Verte, marquée "TT11". Entretenue par l'Administration du port de Toronto.
(Espar d'hiver).
Saisonnier.

Carte:2085
518.1 Bouée lumineuse TT12 43 38 05.3
79 23 27.8
Fl R 4s ..... ..... Rouge, marquée "TT12". Entretenue par l'Administration du port de Toronto.
(Espar d'hiver).
Saisonnier.

Carte:2085
518.5 Bouée lumineuse TT13 43 38 12.2
79 23 10
Fl G 4s ..... ..... Verte, marquée "TT13". Entretenue par l'Administration du port de Toronto.
(Espar d'hiver).
Saisonnier.

Carte:2085
518.6 Bouée lumineuse TT14 43 38 09.8
79 22 43.2
Q R 1s ..... ..... Rouge, marquée "TT14". Entretenue par l'Administration du port de Toronto.
(Espar d'hiver).
Saisonnier.

Carte:2085
518.63 Toronto Harbour - Bouée lumineuse TT15 43 38 14.2
79 22 45.4
Fl G 4s ..... ..... Verte, marquée "TT15". Entretenue par l'Administration du port de Toronto. Saisonnier.

Carte:2085
Éd.12/14(B14-021)
518.7 Port de Toronto - Bouée à cloche lumineuse TF1 43 37 33.7
79 22 35.3
Fl G 4s ..... ..... Verte, marquée "TF1". Entretenue par "Toronto Parks and Property Department".
(Espar d'hiver).
Saisonnier.

Carte:2085
518.8 Arrière-port - Bouée lumineuse TF2 43 37 32.2
79 22 40.3
Fl R 4s ..... ..... Rouge, marquée "TF2". Entretenue par "Toronto Parks and Property Department".
(Espar d'hiver).
Saisonnier.

Carte:2085
519 Royal Canadian Yacht Club - Signal de brume Sur le quai.
43 37 30.4
79 22 12.6
..... ..... ..... ..... ..... ................. Cornet - Son 4 s; sil. 26 s.
Entretenu par l'Administration du port de Toronto.
Saisonnier.

Carte:2085
519.4 Ship Channel, entrée Sud Côté Sud de l'entrée.
43 38 17.3
79 21 11.8
Fl R 4s 4.2 ..... Bloc. Entretenu par l'Administration du port de Toronto.
Saisonnier.

Carte:2085
519.5 Arrière-port - Bouée lumineuse T13 43 38 08.1
79 21 15.6
Q G 1s ..... ..... Verte, marquée "T13". Entretenue par L'Administration du port de Toronto.
(Espar d'hiver).
Saisonnier.

Carte:2085

519.6

Humber Park

43 36 43.5
79 28 45

Fl

R

4s

10.3

5

Tour cylindrique blanche, partie supérieure rouge.
6.0

Saisonnier.


Carte:2085
Éd. 02/11(B11-002)

519.7

Etobicoke Yacht Club

À l'intérieur de l'extrémité sud du port.
43 36 52.8
79 28 59.7

F

R

.....

7.9

.....

Tour blanche, partie supérieure rouge.
7.3

Aide privée.
À longueur d'année.



Carte:2085
Éd. 01/13

_____________________________
519.8 Lakefront Promenade Sur le brise-lames.
43 33 48.7
79 33 20.7
Q R 1s 9.6 4 Tour cylindrique blanche, partie supérieure rouge.
4.8
À longueur d'année



Carte:2086
521 Port Credit, brise-lames Est Extrémité du brise-lames.
43 32 54.8
79 34 28.9
Fl R 4s 9.7 4 Mât rouge.
6.7
Saisonnier.


Carte:2048
522 Port Credit, brise-lames Ouest Extrémité du brise-lames.
43 32 53.3
79 34 35.5
Fl G 4s 7.6 4 Mât vert.
5.0
Saisonnier.


Carte:2048
523 Port Credit, prolongement du brise-lames Est 43 32 50.9
79 34 35
Q R 1s 11.2 4 Tour cylindrique blanche, partie supérieure rouge.
5.0
À longueur d'année


Carte:2048
525 Port Credit, arrière-port 43 32 53.6
79 34 49.5
Fl R 4s 7.0 4 Mât rouge.
5.0
Saisonnier.


Carte:2048
525.5 Chenal de Port Credit - Feu intérieur 43 33 01.5
79 35 12
Fl W 4s 19.0 ..... Tour blanche, partie supérieure rouge. Visible de 235° à 307° par l'W.
Entretenu par la Corporation de la ville de Mississauga.
À longueur d'année


Carte:2048

526








527






Clarkson Refinery - Quai - alignement

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

Extrémité du quai.
43 29 34.2
79 36 09.7






338°04' 200.1m du feu antérieur.

F


F





F

G


R





G

.....


.....





.....

10.1


5.2





13.2

.....


.....





.....

.............


.............





.............

Aides privées.
Saisonnier.

Aides privées.
Saisonnier.

Sifflet - Actionné lors de l'arrivée
prévue d'un navire.

Aide privée.
Saisonnier.



Carte:2077
Éd. 07/12
527.5 Clarkson 43 28 59.7
79 36 33.9
Fl R 1.5s 8.0 ..... Mât noir. Lum. 1 s; obs. 0.5 s.
Entretenu par "St. Lawrence Cement Co."
Saisonnier.

Carte:2077
528 Oakville Extrémité Sud de la jetée Est.
43 26 22
79 39 55.6
Iso R 2s 11.6 5 Tour cylindrique blanche, partie supérieure rouge.
7.6
Saisonnier.


Chart:2070
Éd. 01/10(B09-125)
528.5 Lac Ontario - Grimsby - Bouée SADO lumineuse Ouest
45139
43 15 32.3
79 32 19.3
Fl(5) Y 20s ..... ..... Jaune, marquee "45139". Entretenue par Environnement Canada.
À longueur d'année.

Chart:2077
Éd. 11/09(B09-106)
529 Bronte - Feu extérieur 43 23 34.8
79 42 10.9
Iso R 4s 10.3 5 Tour cylindrique blanche, partie supérieure rouge.
6.8
Saisonnier.


Chart:2070
Éd. 01/10(B09-124)
530 Bronte Près de l'extrémité de la jetée Nord.
43 23 34.3
79 42 21.1
Fl R 4s 10.2 4 Tour cylindrique blanche, partie supérieure rouge.
8.1
Saisonnier.



Carte:2070
531 Shell Canada, quai Extrémité du quai.
43 22 16.4
79 42 45.2
Fl R 4s 5.5 ..... Support. Aide privée.
Saisonnier.


Carte:2086
533 Burlington Canal, jetée Nord - Feu extérieur Extrémité Est de la jetée Nord.
43 18 06.4
79 47 28.2
Fl R 4s 9.1 3 Tour cylindrique blanche, partie supérieure rouge.
7.0
Saisonnier.



Carte:2067
534 Burlington Canal, jetée Nord - Feu intérieure Extrémité Ouest de la jetée Nord.
43 17 51.2
79 47 58.1
Fl R 4s 9.7 3 Tour cylindrique blanche, partie supérieure rouge.
7.0
Saisonnier.



Carte:2067
535 Burlington Canal,
jetée Sud - Feu extérieur
Extrémité Est de la jetée Sud.
43 18 03.6
79 47 25.7
Iso Y 6s 14.5 10 Tour carrée blanche.
13.0
Saisonnier.



Carte:2067
537.2 Port d'Hamilton - Bouée lumineuse 1 Entrée du canal de Burlington.
43 17 40.9
79 48 09.6
Fl G 4s ..... ..... Verte, marquée "1". Aide privée.
Saisonnier.


Carte:2067
537.4 Burlington, brise-lames - Feu Sud Extrémité Sud du brise-lames.
43 17 47.5
79 48 11.5
Q W 1s 4.9 ..... Mât cylindrique. Entretenu par le Centre Canada de Burlington.
Saisonnier.

Carte:2067
537.5 Hamilton Harbour - Bouée lumineuse 43 16 22
79 52 10.8
Fl G 4s ..... ..... Verte. Entretenue par la Commission du port d'Hamilton.
Saisonnier.

Carte:2067
537.6 Burlington, brise-lames - Feu Nord Extrémité Nord du brise-lames.
43 18 01.4
79 48 20.8
Q W 1s 4.9 ..... Mât cylindrique. Entretenu par le Centre Canada de Burlington.
Saisonnier.

Carte:2067
537.7 Port d'Hamilton,
jetée 25
43 16 22.3
79 47 11.2
Fl G 4s 3.0 ..... Mât. Entretenu par la Commission du port d'Hamilton.
Saisonnier.

Carte:2067
537.71 Port d'Hamilton, - jetée 23 43 16 09.5
79 47 12.4
Fl R 4s 4.3 ..... Mât cylindrique blanc. Entretenu par la Commission du port d'Hamilton.
Saisonnier.

Carte:2067
537.722 Port d'Hamilton, jetée 22 - Bouée à espar lumineuse du milieu Nord 43 16 27.8
79 47 31.5
Fl R 4s ..... ..... Espar rouge. Aide privée.
Saisonnier.



Carte:2067
537.724 Port d'Hamilton, jetée 22 - Bouée à espar lumineuse Sud 43 16 18
79 47 20.3
Fl R 4s ..... ..... Espar rouge. Aide privée.
Saisonnier.


Carte:2067
537.73 Port d'Hamilton, jetée 27 Extrémité du quai.
43 17 01
79 47 38.6
Fl G 4s ..... ..... Mât cylindrique blanc. Entretenu par la Commission du port d'Hamilton.
Saisonnier.

Carte:2067
537.8 Van Wagners Beach Au centre de la plate-forme de recherches.
43 16 13.3
79 45 33.3
Fl(5) Y 20s 10.1 ..... Tour jaune. 5 éclats pér. 20 s.
Aide privée.
À longueur d'année


Carte:2067
537.85 Stoney Creek 43 14 12
79 41 36
Fl G 4s 6.0 ..... Mât. Aide privée.
Saisonnier.

Carte:2077

537.88

Fifty Mile Point, brise-lames Ouest

Brise-lames Ouest.
43 13 34.3
79 37 22.6

Fl

R

4s

3.0

.....

Mât cylindrique blanc, marque de jour triangulaire rouge et blanche.

Entretenu par Hamilton Conservation Authority.
Saisonnier.

Carte:2077
Éd. 10/10(B10-029)

537.9

Fifty Mile Point

43 13 34.7
79 37 20.2

F

G

.....

10.9

3

Tour cylindrique blanche, partie supérieure verte.
7.3

Entretenu par Hamilton Conservation Authority.
Saisonnier.

Carte:2077
Éd. 10/10(B10-028)
538 Grimsby, brise-lames Extrémité du brise-lames Est.
43 12 16.9
79 33 01.4
Fl G 4s 9.3 5 Tour cylindrique blanche, partie supérieure verte.
7.2
Saisonnier.


Carte:2077
538.2 Grimsby, champ de tir - Bouée lumineuse WY 43 14 44.6
79 36 08.6
Fl Y 4s ..... ..... Jaune, marquée "WY". Entretenue par le Minsitère de la Défense Nationale.
Saisonnier.

Carte:2077
538.3 Grimsby, champ de tir - Bouée lumineuse WT 43 14 29.1
79 35 29.4
Fl Y 4s ..... ..... Jaune, marquée "WT". Entretenue par le Ministère de la Défense Nationale.
Saisonnier.

Carte:2077
538.5 Jordan Harbour 43 11 11.5
79 22 11.2
Iso G 2s 9.1 ..... Tour cylindrique blanche, partie supérieure verte. Entretenu par Beacon Motor Inn.
Saisonnier.

Carte:2077
539 Port Dalhousie Près de l'extrémité de la jetée Est.
43 12 39.8
79 15 48.3
Iso W 4s 13.3 6 Tour carrée blanche, parties supérieure et inférieure verte.
13.0
Saisonnier.



Carte:2044
540.5 Port Dalhousie, marina A l'extrémité du brise-lames.
43 12 33.5
79 15 32.9
Fl R 4s 9.0 4 Tour cylindrique blanche, partie supérieure rouge.
5.9
Saisonnier.


Carte:2044

NOTA: Pour les aides de Port Weller voir sous la rubrique
du Canal de Welland.

544.6

St. Catharines - Feu extérieur

43 14 39.6
79 12 27.5

Iso

R

2s

8.6

5

Tour cylindrique blanche, partie supérieure rouge.
4.8

Saisonnier.



Carte:2042
Éd. 03/12(B12-001)
544.7 St. Catharines, brise-lames Extrémité du brise-lames du port de plaisance.
43 13 51.2
79 12 39.3
Fl R 4s 13.0 3 Tour cylindrique blanche, partie supérieure rouge.
10.6
Saisonnier.

Carte:2042
545 Barre Niagara - Bouée lumineuse 2 (É.-U.) NE. de la barre.
43 19 02.4
79 04 14.1
Fl R 4s ..... ..... Rouge, marquée "2". (Espar d'hiver).
Saisonnier.

Carte:2043
547 Niagara - Bouée à cloche lumineuse 3 (É.-U.) NW. de Fort Niagara.
43 16 24.3
79 04 30.8
Fl G 4s ..... ..... Verte, marquée "3". (Espar d'hiver).
Saisonnier.

Carte:2043
548.5 Fort Niagara 5
(É.-U.)
Sur la rive Est de la rivière.
43 15 43
79 03 50
Oc G 4s 24.4 13 Tour octogonale, partie supérieure jaune. À longueur d'année


Carte:2043
Éd. 03/14(B14-001)
549




550



Niagara River - alignement
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sur le quai de la Canada Steamship Lines.
43 15 19.5
79 03 43

149°19' 211.2m du feu antérieur.
F




F
R




R
.....




.....
10.3




14.3
11




11
Tour blanche, partie supérieure rouge.
10.4



Tour blanche, partie supérieure rouge.
13.8
Visible sur l'alignement.
Saisonnier.



Visible sur l'alignement.
Saisonnier.

Carte:2043
551 Chippawa Côté Nord de l'entrée de la rivière Welland.
43 03 48
79 02 52
Iso R 2s 4.9 ..... Mât. Entretenu par Hydro-Electric Power Commission of Ontario.
À longueur d'année


Carte:14832(Ç.-U.)