Eaux intérieures - BAIE ET DÉTROIT D'HUDSON


No. Nom   Position
----- Latitude N.
Longitude W.
Caracté-
ristiques
du feu
Hauteur
focale
en m.
au-
dessus
de
l'eau
Portée
Nomi-
nale
Description
-----
Hauteur en mètres au-
dessus du sol
Remarques
-----
Signaux de brume

2545
H34

Bear Island

Côté Est de l'entrée du havre Coral.
64 00 30
83 13 01

Fl

W

5s

20.1

7

Tour carrée, marque de jour rectangulaire orange.
11.8

Lum. 1 s; obs. 4 s.
Réflecteur radar.
Saisonnier.

Carte:5410
Éd. 08/11

2546
H35

Munn Bay (Coral Harbour)

À l'Ouest du havre, île Southampton.
64 07 33
83 15 13

Fl

W

5s

21.0

7

Tour carrée, marque de jour rectangulaire orange.
11.5

Lum. 1 s; obs. 4 s.
Réflecteur radar.
Saisonnier.

Carte:5410
Éd. 08/11

2547
H33.4

Walrus Island (Fisher Strait)

Centre de l'île.
63 13 30
83 39 00

Fl

W

6s

54.9

8

Tour à claire-voie, marque de jour rectangulaire orange, bande verticale noire.
9.8

Lum. 1 s; obs. 5 s.
Réflecteur radar.
Saisonnier.



Carte:5449
Éd. 09/11(A11-018

2548
H33

Cape Pembroke

Extrémité NE. de l'île Coats.
62 54 30
81 53 30

Fl

W

5s

16.5

8

Tour carrée, marque de jour rectangulaire orange.
10.9

Lum. 1 s; obs. 4 s.
Saisonnier.

Carte:5449
Éd. 08/11

2549
H32

Coats Island

Racon -.-. (C)
Bande X & S

Carys Swan Nest, pointe SE. de l'île.
62 10 20
83 08 00

Fl

W

6s

12.5

8

Tour à claire-voie rouge et blanche, marque de jour rectangulaire orange.
11.2

Lum. 1 s; obs. 5 s.
Cette pointe est entourée d'eau peu profonde et on ne devrait pas l'approcher à moins de 5 milles.
Réflecteur radar.
Saisonnier.

Carte:5449
Éd. 09/11(A11-018)

2550
H36

Mansel Island

Racon -.- (K)
Bande X & S

Extrémité Nord de l'île.
62 25 00
79 36 30

Fl

W

5s

18.6

8

Tour carrée, marque de jour rectangulaire orange.
15.5

Lum. 1 s; obs. 4 s.
Réflecteur radar.
Saisonnier.

Carte:5449
Éd. 08/11

2551
H36.1

Cape Acadia (Mansel Island)

Extrémité Sud de l'île.
61 35 00
79 48 30

Fl

W

5s

23.5

8

Tour carrée, marque de jour rectangulaire orange.
19.2

Lum. 1 s; obs. 4 s.
Réflecteur radar.
Saisonnier.

Carte:5449
Éd. 08/11
2552
H36.4
Broomfield Island
Racon -. (N)
Bande X & S
55 40 24
79 14 18
Fl R 6s 43.9 Tour à claire-voie carrée, marque de jour rectangulaire orange. Lum. 1 s; obs. 5 s.
Réflecteur radar.
Saisonnier.

Carte:5707
2553
H38
Digges Islet Sur l'îlot NW. des îles Digges.
62 35 14
78 06 36.8
Fl W 6s 27.7 Tour carrée, marque de jour carrée orange.
7.9
Lum. 1 s; obs. 5 s.
Réflecteur radar.
Saisonnier.

Carte:5412
2554
H40
Nottingham Island
Racon -. (N)
Bande X & S
Extrémité Sud de l'île.
63 05 10
77 57 00
Fl W 6s 27.7 10 Tour carrée, marque de jour rectangulaire orange, bande verticale noire.
12.4
Lum. 1 s; obs. 5 s.
Réflecteur radar.
Saisonnier.

Carte:5449
2554.4 Salluit, brise-lames
(tribord)
62 12 34.8
75 39 04.6
Fl R 4s ..... 2 Mât cylindrique noir.
1.4
Aide privée
Saisonnier.

Carte:5458
2554.6 Salluit, brise-lames (bâbord) 62 12 34.4
75 38 58.7
Fl G 4s ..... 2 Mât cylindrique noir.
1.3
Aide privée
Saisonnier.

Carte:5458
2555
H41
Arctic Island Centre de l'île.
62 14 28
74 45 44
Fl W 6s 29.6 Tour carrée, marque de jour rectangulaire orange.
6.7
Lum. 1 s; obs. 5 s.
Saisonnier.

Carte:5457
2556
H42
Charles Island, extrémité Ouest 62 42 30
74 40 00
Fl W 6s 20.7 10 Tour carrée, marque de jour rectangulaire orange.
16.1
Lum. 1 s; obs. 5 s.
Réflecteur radar.
Saisonnier.

Carte:5450
2558
H48
Wales Island Extrémité Est de l'île.
61 51 38
71 58 00
Fl W 6s 83.2 10 Mât carré, marque de jour rectangulaire orange.
6.7
Lum. 1 s; obs. 5 s.
Réflecteur radar.
Saisonnier.

Carte:5390
2560
H52
Cape Hopes Advance 61 04 41.8
69 33 28.4
Fl W 6s 82.3 8 Tour à claire-voie carrée, marque de jour rectangulaire orange. Lum. 1 s; obs. 5 s.
Réflecteur radar.
Saisonnier.

Carte:5452

_________________________
Iqaluit (Frobisher Bay)
2566
H53.4

2567
H53.41


Cape Poillon - alignement
|
|
|
|
|
|
|
|
63 07 55.9
67 52 14.8

149°28' 3427.9m du feu antérieur.
Iso


Iso
W


W
2s


2s
84.0


203.5

Tour à claire-voie carrée, marque de jour orange, bande verticale noire.

Tour carrée, marque de jour orange.
Visible sur l'alignement.
Saisonnier.

Visible sur l'alignement.
Saisonnier.

Carte:7125
2568
H53.5
Cape Poillon - Feu Ouest Chenal Pike Resor, baie Frobisher.
63 08 49.8
67 55 00.8
Fl Y 6s 38.9 Tour carrée, marque de jour rectangulaire orange. Lum. 1 s; obs. 5 s.
Saisonnier.


Carte:7125
2569
H54
Basset Point Sur l'île Pike.
63 12 43.5
67 57 47.2
Fl R 5s 18.3 Tour carrée, marque de jour rectangulaire orange. Lum. 1 s; obs. 4 s.
Saisonnier.

Carte:7125
2570
H54.2


2571
H54.21


Pike Island - alignement 1
|
|
|
|
|
|
|
Chenal Pike Resor.
63 13 47.4
67 59 54.3

329°28' 385.4m du feu antérieur.
Iso



Iso
W



W
2s



2s
28.0



44.4

Tour carrée, marque de jour orange, bande verticale noire.


Tour carrée, marque de jour orange, bande verticale noire.
Visible sur l'alignement.
Saisonnier.


Visible sur l'alignement.
Saisonnier.

Carte:7125
2572
H54.3

2573
H54.31

Pike Island - alignement 2
|
|
|
|
|
|
|
|
63 15 04.1
68 01 46.8

146°04' 2463.2m du feu antérieur.
Iso


Iso
W


W
2s


2s
20.9


52.0

Tour carrée; marque de jour orange, bande verticale noire.

Tour carrée, marque de jour orange, bande verticale noire.
Visible sur l'alignement.
Saisonnier.

Visible sur l'alignement.
Saisonnier.

Carte:7125
2574
H54.4
Quadrifid Island 63 18 13.8
68 07 47.2
Fl G 5s 33.6 Tour carrée, marque de jour rectangulaire orange. Lum. 1 s; obs. 4 s.
Saisonnier.

Carte:7125
2575
H54.6
Lapointe Rock 63 21 35.9
68 14 23.5
Fl W 6s 14.0 10 Tour carrée, marque de jour rectangulaire orange. Lum. 1 s; obs. 5 s.
Saisonnier.

Carte:7125
2576
H56.4
Monument Island Sur le sommet de l'île.
63 41 54.3
68 30 11.4
Fl R 6s 41.4 ..... Tour carrée, marque de jour rectangulaire orange.
9.5
Lum. 1 s; obs. 5 s.
Saisonnier.

Carte:7127
2577 White Top Ledge - Bouée lumineuse N22 SW. de la barre rocheuse.
63 42 50.2
68 30 07.7
Fl R 4s ..... ..... Rouge, marquée "N22". Saisonnier.

Carte:7127
2578 Inuit - Bouée lumineuse N23 À l'Est du récif.
63 43 01.2
68 30 42.5
Fl G 4s ..... ..... Verte, marquée "N23". Saisonnier.


Carte:7127
2579 Polaris Reef - Bouée lumineuse N26 Au Sud du récif.
63 43 19.3
68 30 46.4
Fl R 4s ..... ..... Rouge, marquée "N26". Saisonnier.


Carte:7127
2580
H55
Long Island Inlet Koojesse.
63 43 31.1
68 30 05.1
Fl W 6s 14.2 ..... Tour carrée, marque de jour rectangulaire orange.
5.4
Lum. 1 s; obs. 5 s.
Saisonnier.

Carte:7127
2581 Black Ledge - Bouée lumineuse N30 À l'Ouest de la barre rocheuse.
63 43 40.1
68 31 08.3
Fl R 4s ..... ..... Rouge, marquée "N30". Saisonnier.


Carte:7127
2582
H55.5


2583
H55.51


Frobisher Bay (Iqaluit) - alignement
|
|
|
|
|
|
|
|
À l'Ouest de la baie.
63 43 39.1
68 31 50.5

229°58' 576.1m du feu antérieur.
Iso



Iso
R



R
2s



2s
18.6



55.8
.....



.....
Tour carrée, marque de jour orange, bande verticale noire.
16.6

Tour carrée, marque de jour orange, bande verticale noire.
8.3
Visible sur l'alignement.
Saisonnier.


Visible sur l'alignement.
Saisonnier.

Carte:7127
2584
H56
Frobisher Landing Inlet Koojesse.
63 44 16.3
68 31 34.8
Fl Y 6s 5.0 ..... Tour carrée, marque de jour rectangulaire orange. Lum. 1 s; obs. 5 s.
Saisonnier.

Carte:7127
2585
H56.2

2586
H56.21


Koojesse Inlet - alignement
|
|
|
|
|
|
|
63 44 43.9
68 31 24.4

344°01' 419.5m du feu antérieur.
F


F
G


G
.....


.....
13.1


30.3
.....


.....
Tour carrée, marque de jour orange.
13.2

Tour carrée, marque de jour orange.
16.4
Visible sur l'alignement.
À longueur d'année

Visible sur l'alignement.
À longueur d'année


Carte:7127

2591
H58




2592
H58.1




Koksoak River - alignement

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

Kuujjuaq.
58 27 37.2
68 12 26.9



197°38' 613.6m du feu antérieur.

F





F

G





G

.....





.....

18.0





39.6

10





13

Tour à claire-voie carrée, marque de jour orange, bande verticale noire.
7.9

Tour carrée, marque de jour orange, bande verticale noire.
24.4

Fonctionne de nuit seulement.
Saisonnier.




Visible sur l'alignement.
Fonctionne de nuit seulement.
Saisonnier.

Carte:5338
Éd. 11/12(Q11-186, 187)

2593
H58.4



2594
H58.41




Koksoak River - alignement Est

|
|
|
|
|
|
|
|
|

Kuujjuaq.
58 29 42
68 10 20.2


189°36' 651.4m du feu antérieur.

Iso




Iso

W




W

2s




2s

19.7




35.0

16




16

Tour à claire-voie carrée, marque de jour orange, bande verticale noire.

Tour carrée, marque de jour orange, bande verticale noire.

Visible sur l'alignement.
Fonctionne de nuit seulement.
Saisonnier.


Visible sur l'alignement.
Fonctionne de nuit seulement.
Saisonnier.

Carte:5338
Éd. 11/12(Q11-188, 189)

2595
H59



2596
H59.1




Beacon Point (Inukshuktuyuk) - alignement

|
|
|
|
|
|
|
|
|

Rivière Koksoak.
58 33 04.2
68 11 32.6


219°49' 1025.2m du feu antérieur.

F




F

W




W

.....




.....

17.4




44.0

15




15

Tour carrée, marque de jour orange, bande verticale noire.

Tour carrée, marque de jour orange, bande verticale noire.
7.9

Fonctionne de nuit seulement.
Saisonnier.



Visible sur l'alignement.
Fonctionne de nuit seulement.
Saisonnier.

Carte:5338
Éd. 11/12(Q11-190, 191)

______________________

2597






2597.1






Stic - alignement

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

Koksoak rivière.
Kuujjuaq
58 16 32.1
68 16 45.3


202°30' 285.8m du feu antérieur.

ISO






ISO

R






R

2s






2s

18.3






28.6

14






14

Tour à claire-voie carrée, marque de jour orange, bande verticale noire.
14.2
Tour à claire-voie carrée, marque de jour orange, bande verticale noire.
9.4

Visible sur alignement.
Fonctionne de nuit seulement.
Saisonnier.


Visible sur alignement.
Fonctionne de nuit seulement.
Saisonnier.


Carte: 5338
Éd 11/14 (Q14-047,048)

2597.2






2597.3



Tent - alignement

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

Rive ouest
Koksoak rivière.
Kuujjuaq
58 18 41.7
68 15 54.9

353° 21' 1468.5m du feu antérieur.

F






F

G






G

.....






.....

24.3






61.3

16






16

Tour à claire-voie carrée, marque de jour orange, bande verticale noire.
15.5
Tour à claire-voie carrée, marque de jour orange, bande verticale noire.
9.4

Visible sur alignement.
Fonctionne de nuit seulement.
Saisonnier.


Visible sur alignement.
Fonctionne de nuit seulement.
Saisonnier.


Carte: 5338
Éd 11/14 (Q14-049,050)

2597.4






2597.5



Chapel - alignement

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

Rive est.
Koksoak rivière.
Kuujjuaq
58 12 27
68 17 13.1

195° 46' 1429.3m du feu antérieur.

F






F

G






G

.....






.....

24.7






42.1

16






16

Tour à claire-voie carrée, marque de jour orange, bande verticale noire.
15.5
Tour à claire-voie carrée, marque de jour orange, bande verticale noire.
9.4

Visible sur alignement.
Fonctionne de nuit seulement.
Saisonnier.


Visible sur alignement.
Fonctionne de nuit seulement.
Saisonnier.


Carte: 5338
Éd 11/14 (Q14-051,052)

2597.6






2597.7



Whale - alignement

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

Rive ouest.
Koksoak rivière.
Kuujjuaq
58 11 10.6
68 19 35.2

209° 06' 1441.2m du feu antérieur.

F






F

R






R

.....






.....

38.7






70

14






14

Tour à claire-voie carrée, marque de jour orange, bande verticale noire.
15.5
Tour à claire-voie carrée, marque de jour orange, bande verticale noire.
9.4

Visible sur alignement.
Fonctionne de nuit seulement.
Saisonnier.


Visible sur alignement.
Fonctionne de nuit seulement.
Saisonnier.


Carte: 5338
Éd 11/14 (Q14-053,054)

2597.8






2597.9



Paint - alignement

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

Rive ouest
Koksoak rivière
Kuujjuaq
58 14 19
68 18 28.4

359° 41' 1787.3m du feu antérieur.

ISO






ISO

G






G

2s






2s

24.5






48.9

16






16

Tour à claire-voie carrée, marque de jour orange, bande verticale noire.
15.6
Tour à claire-voie carrée, marque de jour orange, bande verticale noire
9.4

Visible sur alignement.
Fonctionne de nuit seulement.
Saisonnier.


Visible sur alignement.
Fonctionne de nuit seulement.
Saisonnier.


Carte: 5338
Éd 11/14 (Q14-055,056)
2600
H35.4
Mission Lake Chesterfield Inlet.
63 20 36.8
90 41 14
Fl W 6s 30.0 Mât carré, marque de jour rectangulaire orange.
9.7
Lum. 1 s; obs. 5 s.
Saisonnier.

Carte:5620
2601
H24
Dunne Foxe Island Sur l'île la plus à l'Est.
62 15 42
91 59 20
Fl W 6s 21.7 Mât à claire-voie carré.
10.0
Lum. 1 s; obs. 5 s.
Saisonnier.

Carte:5630
2602
H25
Walrus Island
Racon -.-- (Y)
Bande X & S
Baie Mistake.
61 57 59.4
92 28 41.1
Fl W 6s 28.5 Mât à claire-voie carré, marque de jour rectangulaire orange.
11.0
Lum. 1 s; obs. 5 s.
Saisonnier.

Carte:5642
2603
H25.5
Sentry Island
Racon -.-. (C)
Bande X & S
61 09 35.6
93 52 14.6
Fl W 6s 35.4 ..... Mât à claire-voie carré.
18.4
Lum. 1 s; obs. 5 s.
Saisonnier.

Carte:5641

_________________________
Churchill Harbour
2605.01 Hudson Bay - Bouée SADO lumineuse Sud -Ouest 45158 59 00 00
94 00 00
Fl(5) Y 20s ..... ..... Jaune, marquée "45158". Entretenue par Environnement Canada.
Saisonnier.

Carte:5400
2606 Merry Rock - Bouée lumineuse C1 58 47 31.5
94 12 23
Q G 1s ..... ..... Verte, marquée "C1". Entretenue par le port de Churchill.
Saisonnier.

Chart:564>
Éd. 11/09(D09-033)
2607 Merry Rock - Bouée lumineuse C2 58 47 40.8
94 12 23.5
Q R 1s ..... ..... Rouge, marquée "C2". Entretenue par le port de Churchill.
Saisonnier.

Chart:5640
Éd. 11/09(D09-034)

2608
H28



2609
H28.1



Fort Prince of Wales - alignement

|
|
|
|
|
|
|
|
|

58 47 39.3
94 12 55.8



343°49' 385.2m du feu antérieur.

F




F

W




W

.....




.....

7.9




10.9

15




15

Tour à claire-voie, marque de jour trapézoïdale orange, bande verticale noire.

Tour à claire-voie tripode, marque de jour trapézoïdale orange, bande verticale noire.

Saisonnier.




Saisonnier.




Carte:5640
Ed. 06/11(D11-015)

2610
H29




2611
H29.1




Ship Point - alignement

|
|
|
|
|
|
|
|
|

58 47 28.1
94 13 22.8




317°37' 196.4m du feu antérieur.

F





F

W





W

.....





.....

9.1





13.3

15





15

Mât à claire-voie carré, marque de jour trapézoïdale orange, bande verticale noire.
6.1

Tour à claire-voie tripode, marque de jour trapézoïdale orange, bande verticale noire.

Saisonnier.





Saisonnier.




Carte:5640
Éd. 06/11(D11-015)
2612
H27


2613
H27.1

Churchill - alignement

Racon --.(G)
Bande X & S
|
|
|
|
|
|
|
|
58 47 00.9
94 13 59.2


236°25' 1632.8m du feu antérieur.
F



F
W



W
.....



.....
23.0



47.1
.....



.....
Tour à claire-voie tripode, marque de jour orange.


Tour à claire-voie tripode, marque de jour orange, bande verticale noire.
Saisonnier.



Saisonnier.

Carte:5640
2614 Merry Rock - Bouée lumineuse C4 58 47 22.8
94 12 57
Fl R 4s ..... ..... Rouge, marquée "C4". Entretenue par le port de Churchill.
Saisonnier.

Chart:5640
Éd. 11/09(D09-035)
2615 Cape Merry - Bouée lumineuse C3 58 47 16.4
94 12 34.7
Fl G 4s ..... ..... Verte, marquée "C3". Entretenue par le port de Churchill.
Saisonnier.

Chart:5640
Éd. 11/09(D09-036)
2616 Cape Merry - Bouée lumineuse C5 58 47 09.8
94 12 33
Fl G 4s ..... ..... Verte, marquée "C5". Entretenue par le port de Churchill.
Saisonnier.

Chart:5640
Éd. 11/09(D09-037)
2617 Cape Merry - Bouée lumineuse C6 58 47 01.3
94 12 43
Fl R 4s ..... ..... Rouge, marquée "C6". Entretenue par le port de Churchill.
Saisonnier.

Chart:5640
Éd. 11/09(D09-038)
2618 Churchill, approches du quai - Bouée lumineuse C7 58 46 50.8
94 12 12.9
Fl G 4s ..... ..... Verte, marquée "C7". Entretenue par le port de Churchill.
Saisonnier.

Chart:5640
Éd. 11/09(D09-039)
2620 Churchill, quai - Bouée lumineuse C8 58 46 44.6
94 12 15.2
Fl R 4s ..... ..... Rouge, marquée "C8". Entretenue par le port de Churchill.
Saisonnier.

Chart:5640
Éd. 11/09(D09-040)
2621 Churchill, quai - Bouée lumineuse C10 Extrémité Sud du quai.
58 46 16.8
94 11 40
Fl R 4s ..... ..... Rouge, marquée "C10". Entretenue par le port de Churchill.
Saisonnier.

Chart:5640
Éd. 11/09(D09/041)

Les bouées sont mouillées d'après des connaissances locales pour indiquer le chenal changeant. Il est possible qu'elles n'occupent pas les positions annoncées.