Eaux intérieures - LAC SUPÉRIEUR


No. Nom   Position
----- Latitude N.
Longitude W.
Caracté-
ristiques
du feu
Hauteur
focale
en m.
au-
dessus
de
l'eau
Portée
Nomi-
nale
Description
-----
Hauteur en mètres au-
dessus du sol
Remarques
-----
Signaux de brume
1082 Île Parisienne Extrémité SW. de l'île.
46 38 42.9
84 43 26.5
Fl W 10s 16.1 Tour hexagonale blanche, partie supérieure rouge.
16.6
Lum. 1 s; obs. 9 s.
Saisonnier.

Carte:14884(É.-U.)
1083 Goulais Bay Sur la pointe.
46 41 46.3
84 31 22.9
Fl W 4s 11.7 ..... Mât cylindrique, marque de jour rectanglaire rouge et blanche, triangle rouge au centre.
5.8
Saisonnier.



Carte:2315
1084 Maple Island Côté Ouest de l'île.
46 46 07.7
84 34 51.9
Fl W 4s 9.5 ..... Tour carrée, marque de jour rectangulaire rouge et blanche, triangle rouge au centre.
9.7.
Saisonnier.



Carte:14962(É.-U.)
1087 Coppermine Point Extrémité de la pointe.
46 59 02.8
84 47 14.7
Fl W 4s 14.4 Mât cylindrique, marque de jour rectangulaire rouge et blanche.
5.5
Saisonnier.


Carte:2307
1088 Mamainse Harbour
Racon - - (M)
Bande X & S
Pointe Nord de la plus grosse des îles, aux abords de la pointe Mamainse.
47 02 15.1
84 47 11.5
F R ..... 11.3 ..... Tour cylindrique rouge et blanche, marque de jour triangulaire rouge et blanche.
9.1
Saisonnier.





Carte:2315
1089 Montréal Point Sur l'escarpement de la pointe, entrée de la rivière Montréal.
47 14 27.4
84 39 02.4
Fl W 10s 39.3 ..... Mât cylindrique, marque de jour rectangulaire rouge et blanche.
8.1
Lum.1 s; obs. 9 s
Saisonnier.



Carte:2307
1089.5 Sinclair Island Côté SW. de l'île.
47 22 29.6
84 42 33.2
Fl W 4s 16.2 ..... Mât cylindrique, marque de jour rectangulaire rouge et blanche.
5.5
Saisonnier.



Carte:2315
1090 Rowe Island Extrémité NE. de l'île.
47 26 25
84 47 36
Fl W 4s 8.5 ..... Mât cylindrique, marque de jour rectangulaire rouge et blanche, triangle rouge au centre.
6.5
Saisonnier.



Carte:2307
1091 Gargantua Sur le sommet de l'île Gargantua.
47 33 29.6
84 57 48.9
Fl W 4s 24.0 ..... Mât cylindrique, marque de jour rectangulaire rouge et blanche.
5.3
Saisonnier.



Carte:2315
1092 Hursley Island 47 35 46
85 02 33
Fl W 4s 13.6 ..... Mât cylindrique, marque de jour rectangulaire rouge et blanche.
5.5
Saisonnier.



Carte:2307
1092.5 Entrée de Michipicoten River 47 55 59.6
84 51 06.8
Iso W 4s 5.7 Mât cylindrique. Saisonnier.

Carte:2315
1093 Michipicoten Harbour Extrémité SE. de la pointe Perkwakwia.
47 56 32.9
84 54 26.7
Fl W 10s 26.8 Tour carrée.
12.7
Lum. 1 s; obs. 9 s.
Saisonnier.

Cornet - Son 3 s; sil. 3 s;
son 3 s; sil. 51s.
Le cornet est orienté à 210°.
Les navigateurs qui désirent que le cornet soit mis en marche peuvent l'activer en appuyant cinq fois sur le déclic du microphone radio dans une fenêtre de cinq (5) secondes sur la voie 19 - 156.95 VHF. Le cornet peut être activé avec une puissance d'énergie de un (1) watt à une distance de 3 milles marins. Le cornet demeurera activé pour une période de 30 minutes et peut être réactivé au besoin.

Carte:2315
1094




1095



Michipicoten Harbour - alignement
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sur la rive, au Nord de l'enracinement du quai.
47 57 41.9
84 54 04.3

355°30' 86.5m du feu antérieur.
F




F
R




R
.....




.....
12.6




27.1
.....
.....
Mât.




Mât.
Les feux sont en alignement pour conduire à la jetée Commerciale.
Entretenu par Algoma Central Railway.
Saisonnier.


Les feux sont en alignement pour conduire à la jetée Commerciale.
Entretenu par Algoma Central Railway.
Saisonnier.

Carte:2315
1096 Caribou Island Sur un îlot, SW. de l'île.
47 20 23
85 49 32
Fl W 10s 36.9 Tour hexagonale blanche.
35.1
Lum. 1 s; obs. 9 s.
Saisonnier.

Carte:2310
Éd. 09/14(D14-010)

_________________________
Île Michipicoten
1097 Michipicoten Island Extrémité NE. de l'île.
47 45 13.6
85 35 48.6
Fl W 10s 25.6 Tour hexagonale blanche.
24.3
Lum. 1 s; obs. 9 s.
Saisonnier.

Carte:2309
1098 Davieaux Island Sommet de l'île, au Sud du havre Québec, Michipicoten.
47 41 40.9
85 48 40.6
Fl W 20s 39.3 Tour hexagonale blanche. Lum. 0.5 s; obs. 19.5 s.
Saisonnier.

Cornet - Son 3 s; sil.3 s;
son 3 s; sil.51 s.
Les navigateurs qui désirent que le cornet soit mis en marche peuvent l'activer en appuyant cinq fois sur le déclic du microphone radio dans une fenêtre de cinq (5) secondes sur la voie 19-156.95 VHF.Le cornet peut être activé avec une puissance d'énergie de un (1) watt à une distance de 3 milles marins.Le cornet demeurera activé pour une période de 30 minutes et peut être réactivé au besoin.

Carte:2315
1099



1100


Québec Harbour - alignement
|
|
|
|
|
|
|
Rive Nord du havre.
47 43 00.5
85 47 54.3.

000°51' 214m du feu antérieur.
F



F
R



R
.....



.....
6.4



20.1
.....



.....
Tour à claire-voie, marque de jour blanche, bande verticale orange.

Tour à claire-voie carrée, marque de jour blanche, bande verticale orange.
Visible sur l'alignement.
Saisonnier.


Visible sur l'alignement.
Saisonnier.

Carte:2315
1101 Michipicoten Island, extrémité Ouest Sur un îlot, SW. de l'anse Cotton.
47 43 07.1
85 57 21.7
Fl W 4s 9.1 ..... Mât cylindrique, marque de jour rectangulaire rouge et blanche.
5.9
Saisonnier.



Carte:2308

_________________________
1102 Otter Island Extrémité NW. de l'île.
48 06 42.2
86 04 00.1
Fl W 10s 29.6 Tour hexagonale blanche.
6.3
Lum. 1 s; obs. 9 s.
Saisonnier.

Carte:2308
1106 Hawkins Island Extrémité SW. de l'île.
48 43 10
86 25 54
Fl W 4s 27.1 Tour à claire-voie, marque de jour lattée blanche.
12.8
Saisonnier.


Carte:2306
1107 Skin Island Coin SW. de l'île.
48 43 41.8
86 23 40.8
Fl W 4s 13.4 Mât cylindrique, marque de jour rectangulaire rouge et blanche.
4.9
Saisonnier.


Carte:2306
1108 Slate Island - Bouée SADO lumineuse 45136 48 32 06
86 57 12
Fl(5) Y 20s ..... ..... Jaune, marquée "45136". Entretenue par Environnement Canada.
(Espar d'hiver).
Saisonnier.

Carte:2303
1110 Jackfish Bay Extrémité SW. de l'île St. Patrick
48 47 18.4
86 58 55
Fl W 4s 12.5 Mât cylindrique, marque de jour rectangulaire rouge et blanche.
5.3
Saisonnier.



Carte:2305
1111 Slate Islands Extrémité Sud de l'île Patterson.
48 37 16
86 59 45
Fl(2) W 15s 68.3 9 Tour octogonale blanche.
10.5
Lum. 0.5 s; obs. 4.5 s;
lum. 0.5 s; obs. 9.5 s;
Saisonnier.

Carte:2303
1111.1 Terrace Bay 48 46 08
87 07 14
Fl W 4s 4.9 ..... Mât cylindrique blanc.
4.8
Entretenu par la municipalité de Terrace Bay.
Saisonnier.

Carte:2303
1112 Rossport Sur le quai.
48 50 00.9
87 31 11
F R ..... 4.9 ..... Mât cylindrique.
3.7
Saisonnier.

Carte:2312
1113 Entrée de Rossport Harbour Sur un îlot à l'entrée du havre.
48 49 30.2
87 31 23.7
Fl W 4s 11.3 ..... Mât cylindrique, marque de jour rectangulaire rouge et blanche.
5.6
Saisonnier.



Carte:2312

1114

Rossport Point

Sur la pointe.
48 49 29.9
87 32 51.9

Fl

W

4s

8.6

5

Mât cylindrique, marque de jour rectangulaire rouge et blanche.
6.5

Saisonnier.



Carte:2312
Éd. 02/11

________________________
Baie Nipigon
1117 Battle Island Extrémité Ouest de l'île.
48 45 06.4
87 33 26
Fl(3) W 24s 36.0 Tour octagonale blanche.
13.1
Lum.; obs. 4 s;
lum.; obs. 4 s; lum.; obs. 16 s.
Saisonnier.

Carte:2312
1120 Crichton Island Extrémité SE. de l'île.
48 57 07.5
88 06 16.4
Fl W 4s 8.1 5 Mât cylindrique, marque de jour rectangulaire rouge et blanche.
4.9
Saisonnier.


Carte:2312
Éd. 01/10(D09-049)
1121 Burnt Island 48 54 57.5
88 11 46.2
Fl W 4s 19.0 ..... Mât cylindrique, marque de jour rectangulaire rouge et blanche.
6.1
Saisonnier.



Carte:2312

______________________
1124




1125



Nipigon Strait - alignement
|
|
|
|
|
|
|
|
|
48 41 56.4
88 06 03.5



013°11' 83.2m du feu antérieur.
F




F
R




R
.....




.....
8.3




10.4
.....
.....
Mât cylindrique, marque de jour blanche, bande verticale orange.
6.3

Mât cylindrique marque de jour blanche, bande verticale orange.
6.3
Saisonnier.




Saisonnier.



Carte:2312
1126 Lamb Island Au centre de l'île.
48 36 12.4
88 08 34.5
Fl W 5s 30.2 Tour.
13.6
Lum. pér. 5 s.
Saisonnier.

Carte:2312
1127 Shaganash Extrémité Ouest de l'île No 10, à l'Ouest de l'île Shaganash.
48 26 10
88 28 50
Fl W 4s 11.0 Tour blanche. Saisonnier.



Carte:2302
1128 Point Porphyry Extrémité SW. de l'île, entrée de la baie Black.
48 20 24
88 38 54
Fl W 10s 25.0 Tour à claire-voie blanche.
18.3
Lum. 1 s; obs. 9 s.
Saisonnier.

Carte:2301
1129 Trowbridge Island Sommet de l'île.
48 17 34
88 52 22
Fl W 5s 34.7 Tour octogonale blanche.
11.5
Lum. pér. 5 s.
Saisonnier.

Carte:2311
1130 Angus Island Près de l'extrémité Nord de l'île.
48 14 09.5
89 00 23.5
Fl W 10s 24.7 Tour à claire-voie.
15.9
Lum. 1 s; obs. 9 s.
Saisonnier.

Carte:2311
1131 Thunder Cape Côté Ouest du cap.
48 18 07
88 56 19
Fl W 4s 10.7 Mât cylindrique, marque de jour rectangulaire rouge et blanche.
6.5
Saisonnier.



Carte:2311
1132 Hare Island - Bouée lumineuse A2 À l'Ouest du cap Thunder.
48 17 54
88 59 12
Fl R 4s ..... ..... Espar rouge, marquée "A2". Saisonnier
(En place à longueur d'année).


Carte:2311
1133 Welcome Island Extrémité NE. de l'île la plus à l'Est.
48 22 10
89 07 14
Fl W 10s ..... 9 Tour à claire-voie. Lum. 1 s; obs. 9 s.
Saisonnier.

Carte:2314

________________________
Thunder Bay
1135 Approches de Mission Channel - Bouée lumineuse AA4 48 21 14.5
89 10 33.9
Fl R 4s ..... ..... Espar rouge, marquée "AA4". (Espar d'hiver).
Saisonnier.

Carte:2314
1136 Entrée de Mission Channel Sur le coin extérieur du brise-lames.
48 21 00.3
089 12 04
Fl G 4s 9.3 7 Tour cylindrique blanche, partie supérieure verte.
7.3
Saisonnier.



Carte:2314
Éd. 05/16(D15-003)
1137 Mission Channel - Bouée lumineuse A8 Côté Nord du chenal, à l'entrée.
48 21 05.2
89 12 01.2
Fl R 4s ..... ..... Espar rouge, marquée "A8". Saisonnier
(En place à longueur d'année).


Carte:2314
1138 Entrée de Mission River, brise-lames Extrémité intérieure du brise-lames.
48 21 14
89 13 01
Fl G 4s 6.4 5 Mât cylindrique, marque de jour rectangulaire rouge et blanche, carré vert au centre.
4.9
Lum. 0.5 s; obs. 3.5 s.
Saisonnier.



Carte:2314
1139




1140



Mission Channel - alignement
|
|
|
|
|
|
|
|
Embouchure de la rivière Mission.
48 21 25
89 13 33

289°05' 259.1m du feu antérieur.
F




F
R




R
.....




.....
11.3




17.1





.....
Mât cylindrique, marque de jour blanche, bande verticale rouge.
9.1

Tour à claire-voie carrée, marque de jour blanche, bande verticale rouge.
13.7
Visible sur l'alignement.
Saisonnier.



Saisonnier.



Carte:2314
1141 Old Dumping Ground Shoal - Bouée lumineuse P2 NE. de l'île McKellar.
48 23 08.5
89 10 41.7
Fl R 4s ..... ..... Espar rouge, marquée "P2". Saisonnier
(En place à longueur d'année).


Carte:2314
1143.3 Entrée de Kaministiquia River - Bouée lumineuse D1 Côté Est de l'entrée de la rivière.
48 23 45.5
89 11 57.2
Fl G 4s ..... ..... Espar verte, marquée "D1". Saisonnier
(En place à longueur d'année).


Carte:2314
1144 Entrée de Kaministiquia River Sur le brise-lames, côté Nord de l'entrée de la rivière.
48 23 53
89 12 00
Fl R 10s 6.7 Mât sur une structure. Lum. 4 s; obs. 6 s.
Éclairé par projecteurs.
Saisonnier.


Carte:2314
1144.1 Entrée du terminus de Kaministiquia River - Bouée lumineuse D7 48 23 35.5
89 12 39.2
Q G 1s ..... ..... Espar verte, marquée "D7". Saisonnier
(En place à longueur d'année).


Carte:2314
1144.3 Entrée de Kaministiquia River - Feu intérieur Côté Nord du quai de l'ancien assenceur du quai.
48 23 37.3
89 12 54.5
Fl R 5s 7.7 Mât cylindrique, marque de jour rectangulaire rouge et blanche.
6.1
Lum. 1 s; obs. 4 s.
Saisonnier.


Carte:2314
1144.4 Entrée de Kaministiquia River - Feu Sud 48 23 32
89 12 50
F G ..... 4.5 ..... Mât. Aide privée.
À longueur d'année


Carte:2314
1145 Kaministiquia River Rive Sud de la rivière.
48 21 43
89 15 22.4
Iso G 8s 12.9 ..... Mât cylindrique, marque de jour rectangulaire rouge et blanche.
6.2
Saisonnier.



Carte:2314
1146 Traverse de conduites d'eau principales de Kaministiquia River - Feu Nord Côté Nord de la rivière.
48 21 47.9
89 15 31.7
Iso R 8s 10.1 ..... Mât cylindrique.
6.3
Visible de 285° à 105° par le N. et l'E.
Saisonnier.

Carte:2314
1147 Traverse de conduites d'eau principales de Kaministiquia River - Feu Sud Côté Sud de la rivière.
48 21 43.3
89 15 35.4
Iso G 8s 7.9 ..... Mât cylindrique, marque de jour rectangulaire rouge et blanche.
6.2
Saisonnier.



Carte:2314
1150 Entrée Sud de Thunder Bay - Feu Nord Côté Nord de l'entrée Sud du port.
48 24 43.5
89 12 21
Fl R 4s 9.4 ..... Mât cylindrique, marque de jour rectangulaire rouge et blanche, triangle rouge au centre.
6.1
Saisonnier.



Carte:2314
1150.3 Entrée Sud de Thunder Bay - Feu Sud Sur le brise-lames, côté Sud de l'entrée Sud.
48 24 38
89 12 18
Fl G 5s 8.2 Mât sur édifice. Lum. 1 s; obs. 4 s.
Éclairé par projecteurs.
Saisonnier.

Carte:2314
1151 Entrée centrale de Thunder Bay - Feu Sud Sur le brise-lames, côté Sud de l'entrée principale.
48 25 54
89 11 52
Fl G 4s 7.0 ..... Mât cylindrique, marque de jour rectangulaire rouge et blanche, carré vert au centre.
6.1
Éclairé par projecteurs.
Saisonnier.



Carte:2314
1152 Thunder Bay - Feu principal Extrémité du brise-lames, côté Nord de l'entrée centrale.
48 25 58
89 11 45
Fl R 5s 14.9 16 Tour carrée blanche.
9.4
Lum. pér. 5 s.
Éclairé par projecteurs.
Saisonnier.

Cornet - Son 2 s; sil. 3 s; son 2 s; sil. 3 s; son 2 s; sil. 48 s.
Les navigateurs qui désirent que le cornet soit mis en marche peuvent l'activer en appuyant cinq fois sur le déclic du microphone radio dans une fenêtre de cinq (5) secondes sur la voie 19 - 156.95 VHF. Le cornet peut être activé avec une puissance d'énergie de un (1) watt à une distance de 3 milles marins. Le cornet demeurera activé pour une période de 30 minutes et peut être réactivé au besoin.

Carte:2314
1153 Thunder Bay - Bouée lumineuse E3 Â l'Ouest de l'entrée principale.
48 25 56
89 12 14.3
Q G 1s ..... ..... Espar verte, marquée "E3". Saisonnier
(En place à longueur d'année).


Carte:2314
1156 Entrée Nord de Thunder Bay - Feu Sud Près de l'extrémité Nord du brise-lames Sud.
48 26 38
89 10 38
Fl G 4s 9.4 Mât sur maison. Éclairé par projecteurs.
Feu de secours.
Saisonnier.

Carte:2314
1157 Entrée Nord de Thunder Bay - Feu Nord Près de l'extrémité SW. du brise-lames Nord.
48 26 42
89 10 32
Fl R 4s 8.5 ..... Mât cylindrique, marque de jour rectangulaire rouge et blanche, triangle rouge au centre. Éclairé par projecteurs.
Saisonnier.

Carte:2314

______________________
1158 Pie Island Sur une pointe de l'île.
48 13 46
89 10 26
Fl W 4s 8.3 5 Mât cylindrique, marque de jour rectangulaire rouge et blanche.
6.1
Saisonnier.



Carte:2311
1159 Mink Point Sur la pointe.
48 08 22
89 18 10
Fl W 4s 9.1 Mât cylindrique, marque de jour rectangulaire rouge et blanche. Saisonnier.


Carte:2311
1160 Jarvis Rock Côté Ouest du chenal Spar.
48 06 10
89 17 35
Fl W 4s 12.2 Mât cylindrique, marque de jour rectangulaire rouge et blanche. Saisonnier.


Carte:2311
1161 Victoria Island Extrémité de la pointe à l'extrémité NW. de l'île.
48 04 53
89 21 37
Fl W 4s 18.0 Tour carrée, 2 marques de jour rectangulaire rouges et blanches. Visible de 022° à 241° par l'E. et
le S.
Saisonnier.

Carte:2311