Eaux intérieures - RIVIÈRE ST. MARYS


No. Nom   Position
----- Latitude N.
Longitude W.
Caracté-
ristiques
du feu
Hauteur
focale
en m.
au-
dessus
de
l'eau
Portée
Nomi-
nale
Description
-----
Hauteur en mètres au-
dessus du sol
Remarques
-----
Signaux de brume
1059.6




1059.7



Hay Point - alignement
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sur la pointe, île
St. Joseph.
46 07 36.7
083 59 58.8

128°37’ 329.5m du feu antérieur.
F




F
W




W
.....




.....
13.9




22.5
12




.....
Tour cylindrique blanche, marque de jour blanche, bande verticale orange.
12.2


Tour à claire-voie, marque de jour blanche, bande verticale orange.
20.9

À longueur d’annnée.

À longueur d’année.


Carte:14882(É.-U.)
Éd. 10/09(D09-028, 029)
Éd. 06/16(D16-005)
1059.8 Everens Point - Bouée lumineuse Q16 NE. de la pointe.
46 14 47.6
84 06 12
Fl R 4s ..... ..... Rouge, marquée "Q16". (Espar d'hiver).
Saisonnier.

Carte:14883(É.-U.)
1060




1061


Sailors Encampment - alignement amont
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
46 15 40.6
84 05 53.6



016°56' 671.8m du feu antérieur.
F




F
W




W
.....




.....
19.4




35.0
.....




13
Tour cylindrique blanche, marque de jour blanche, bande verticale orange.
12.6


Tour à claire-voie, marque de jour blanche, bande verticale orange.
20.7
À longueur d'année.




À longueur d'année.


Carte:14883(É.-U.)
Éd. 10/09(D09-024, 025)
1061.5 Sailors Encampment - Bouée lumineuse Q22 46 15 37
84 06 02.5
Fl R 4s ..... ..... Rouge, marquée "Q22". (Espar d'hiver).
Saisonnier.

Carte: 14883(É.-U.)
1062



1063


Rains Wharf - alignement
|
|
|
|
|
|
|
|
|
46 15 15.2
84 05 43


134°56' 267.9m du feu antérieur.
F



F
W



W
.....

.....

.....
10



16.6
.....

.....

.....
Mât cylindrique, marque de jour blanche, bande verticale orange.
9.6

Tour carrée, marque de jour blanche, bande verticale orange.
13.8
À longueur d'année).



À longueur d'année


Carte: 14883(É.-U.)
Éd. 03/06
1063.5 Coyle Point - Bouée lumineuse Q28 46 16 17
84 06 55
Q R 1s ..... ..... Espar rouge, marquée "Q28". Saisonnier
(En place à longueur d'année).


Carte: 14883(É.-U.)
1063.6 Coyle Point - Bouée lumineuse Nord Q30 46 16 52.3
84 06 57.6
Fl R 4s ..... ..... Rouge, marquée "Q30". (Espar d'hiver).
Saisonnier.

Carte: 14883(É.-U.)
1063.8 Green Point - Bouée lumineuse Q34 46 17 26.8
84 07 01
Fl R 4s ..... ..... Rouge, marquée "Q34". (Espar d'hiver).
Saisonnier.


Carte: 14883(É.-U.)
1063.9 Munuscong Channel - Bouée lumineuse Q36 46 18 01.3
84 07 03.5
Fl R 4s ..... ..... Rouge, marquée "Q36". (Espar d'hiver).
Saisonnier.

Carte: 14883(É.-U.)
1064




1065



Stribling Point - alignement amont
|
|
|
|
|
|
|
46 18 47
84 06 55.4



111°59' 957.4m du feu antérieur.
F




F
W




W
.....




.....
15.1




26.2
.....




.....
Tour cylindrique blanche, marque de jour blanche, bande verticale orange.
15.7


Tour cylindrique blanche, marque de jour blanche, bande verticale orange.
À longueur d'année.




À longueur d'année.


Carte:14883(É.-U.
Éd. 10/09(D09-026, 027)
1065.5 Birch Point - Bouée lumineuse QV18 Entrée Sud du lac George.
46 22 15
84 08 12.5
Fl R 4s ..... ..... Espar rouge, marquée "QV18". Saisonnier
(En place à longueur d'année).


Carte:14883(É.-U.)
1065.7 Pumpkin Point - Bouée lumineuse QX2 SW. de la pointe.
46 23 28
84 08 27
Fl R 4s ..... ..... Espar rouge, marquée "QX2". Saisonnier
(En place à longueur d'année).


Carte:14883(É.-U.)
1065.8 Bellevue Marine - Bouée lumineuse QC1 46 29 45.5
84 18 08.5
Q G 1s ..... ..... Espar verte, marquée "QC1". Saisonnier
(En place à longueur d'année).


Carte:14883(É.-U.)
1065.9 Bellevue Marine, brise-lames Extrémité Est du brise-lames.
46 30 02
84 18 23.7
Iso G 2s 8.0 ..... Mât cylindrique, marque de jour rectangulaire rouge et blanche, triangle rouge au centre.
5.3
Saisonnier.



Carte:14884(É.-U.)

1066

Bayfield, digue

Côté Nord du chenal.
46 29 54
84 18 58

Iso

R

4s

8.1

6

Mât cylindrique, marque de jour rectangulaire rouge et blanche, triangle rouge au centre.
5.4

Saisonnier.





Carte:14884(É.-U.)
Éd. 07/12(D12-001)
1066.2 Bayfield - Bouée lumineuse 108
(É.-U.)
46 30 03
84 19 38
Fl R 2.5s ..... ..... Rouge, marquée "108". Saisonnier.

Carte:14884(É.-U.)
1066.4 Bayfield Channel - Bouée lumineuse 110 (É.-U.) Abords du quai Can. Soo.
46 30 12
84 19 57
Fl R 4s ..... ..... Rouge, marquée "110". Saisonnier.


Carte:14884(É.-U.)

_________________________
Sault Ste. Marie

Le canal canadien et ses approches sont éclairés par deux rangées de lampes à arc de chaque côté du canal. Les lampes les plus à l'Est et les plus à l'Ouest de chaque rangée sont des lampes jaunes.

1070



1071


Canadian Canal - Entrée amont - alignement
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sur la jetée.
46 30 53.1
84 22 17.5

050°48' 247.2m du feu antérieur.
F



F
R



R
.....



.....
12.3



19.1
.....



.....
Tour carrée, marque de jour rouge, bande verticale blanche.
10.5

Tour carrée, marque de jour rouge, bande verticale blanche.
16.8
Visible sur l'alignement.
À longueur d'année


Visible sur l'alignement.
À longueur d'année


Carte:14884(É.-U.)

____________________________
1072 Virage amont - Bouée lumineuse QM11 Côté Est du chenal.
46 30 43
84 22 31
Q G 1s ..... ..... Verte, marquée "QM11". (Espar d'hiver).
Saisonnier.


Carte:14884(É.-U.)
1073 Vidal Shoals - Bouée lumineuse Nord QM14 Côté Ouest du chenal.
46 30 25
84 23 13
Fl R 4s ..... ..... Rouge, marquée "QM14". (Espar d'hiver).
Saisonnier.

Carte:14884(É.-U.)
1074 Vidal Shoals - Bouée lumineuse Nord-Est QM13 Côté Est du chenal.
46 30 29.5
84 22 55.5
Fl G 4s ..... ..... Verte, marquée "QM13". (Espar d'hiver).
Saisonnier.

Carte:14884(É.-U.)
1075 Vidal Shoals - Bouée lumineuse Ouest QM24 Côté Ouest du chenal.
46 30 02
84 23 53
Fl R 4s ..... ..... Rouge, marquée "QM24". (Espar d'hiver).
Saisonnier.


Carte:14884(É.-U.)
1076 Vidal Shoals - Bouée lumineuse cardinale Ouest P Côté Est du chenal.
46 30 06
84 23 35
Q(9) W 15s ..... ..... Jaune, noire et jaune, marquée "P". (Espar d'hiver).
Saisonnier.

Carte:14884(É.-U.)
1076.5 Pointe aux Pins - Bouée lumineuse 10 (É.-U.) 46 29 41
84 25 31
Fl R 4s ..... ..... Rouge, marquée "10". Saisonnier.

Carte:14884 (É.-U.)
1076.6 Pointe aux Pins Bay - Bouée lumineuse P12 46 28 45.3
84 27 13.1
Fl R 4s ..... ..... Rouge, marquée "P12". (Espar d'hiver).
Saisonnier.

Carte:14884(É.-U.)
1076.7 Pointe aux Pins Bay - Bouée lumineuse P14 46 28 22
84 27 52
Fl R 4s ..... ..... Rouge, marquée "P14". (Espar d'hiver).
Saisonnier.
Carte:14884(É.-U.)
1077




1078



Pointe aux Pins - alignement
|
|
|
|
|
|
|
|
Extrémité de la pointe Louise.
46 28 04
84 28 20

233°06' 281m du feu antérieur.
F




F
G




G
.....




.....
9.1




17.6
.....




.....
Tour blanche, bande verticale orange.
9.6



Tour en métal, marque de jour blanche, bande verticale orange.
16.8
Visible sur l'alignement.
À longueur d'année



Visible sur l'alignement.
À longueur d'année


Carte:14884(É.-U.)
1078.5 Pointe des Chênes - Bouée lumineuse P34 46 27 55
84 33 31
Fl R 4s ..... ..... Rouge, marquée "P34". (Espar d'hiver).
Saisonnier.

Carte:14884(É.-U.)
1079 Pointe aux Pins - Feu principal Extrémité de la basse pointe de sable.
46 27 50.8
84 28 22.3
Iso R 4s 8.2 7 Tour cylindrique rouge et blanche. À longueur d'année.


Carte:14884(É.-U.)
Éd. 01/10(D09-048)
1079.5 Point Louise - Bouée lumineuse P20 46 27 40
84 28 44
Fl R 4s ..... ..... Rouge, marquée "P20". (Espar d'hiver).
Saisonnier.

Carte:14884(É.-U.)
1079.6 Brush Point - Bouée lumineuse P19 SW. de la pointe.
46 27 27
84 28 40
Fl G 4s ..... ..... Verte, marquée "P19". (Espar d'hiver).
Saisonnier.

Carte:14884(É.-U.)
1079.7 Cedar Point - Bouée lumineuse P22 Au Nord de la pointe.
46 27 27
84 29 48
Fl R 4s ..... ..... Rouge, marquée "P22". (Espar d'hiver).
Saisonnier.


Carte:14884(É.-U.)
1080 Sault Ste. Marie - Balise d'aéroport. NE. de Pointe aux Chênes.
46 29 11
84 29 32
Fl W 10s ..... ..... Sommet du château d'eau. Lum. pér. 10 s.
Aide privée.
Saisonnier.

Carte:14884(É.-U.)
1080.5 Point Iroquois - Bouée lumineuse P38 46 29 10
84 35 06
Fl R 4s ..... ..... Rouge, marquée "P38". (Espar d'hiver).
Saisonnier.

Carte:14884(É.-U.)
1081 Gros Cap Reefs Sur un caisson, extrémité SW. des récifs.
46 30 43.7
84 36 55
Fl W 10s 18.1 9 Tour blanche.
18.3
Lum. 1 s; obs. 9 s.
Saisonnier.


Carte:14884(É.-U.)
Éd. 09/14(D14-011)