Côte de l'Atlantique - BAIE DE FUNDY (N.-B.)


No. Nom   Position
-----
Latitude N.
Longitude W.
Caracté-
ristiques
du feu
Hauteur
focale
en m.
au-
dessus
de
l'eau
Portée
Nomi-
nale
Description
-----
Hauteur en mètres au-
dessus du sol
Remarques
-----
Signaux de brume
5
H4164
Little River (É.-U.) Dans l'embouchure de la rivière.
44 39 00
67 11 30
Fl W 6s 17.1 13 Tour à claire-voie, marque de jour - losange blanc et rouge.
12.5
Lum. pér. 6 s.
À longueur d'année.

Cornet - Son 1 s; sil. 9 s.

Carte:4011
5.6 North Shoal - Bouée à cloche lumineuse X2 44 32 05.6
67 06 41.1
Fl R 4s ..... ..... Rouge, marquée "X2". À longueur d'année.


Carte:4340
6
H4192
Machias Seal Island Sommet de l'île.
44 30 06.6
67 06 04.1
Fl W 3s 25.0 17 Tour octogonale blanche, partie supérieure rouge.
18.3
Lum. pér. 3 s.
À longueur d'année.



Carte:4340
Éd. 10/14 (F14-030)
7 Bull Rock - Bouée à sifflet lumineuse XA1 Côté Est du rocher.
44 30 14.8
66 56 18.2
Fl G 4s ..... ..... Verte, marquée "XA1". À longueur d'année.


Carte:4340
272
7.5 Wallace Ledge - Bouée à cloche lumineuse XA2 44 32 09.6
66 52 57.1
Fl R 4s ..... ..... Rouge, marquée "XA2". À longueur d'année.


Carte:4340
7.7 Buck Rock - Bouée à cloche lumineuse XA3 44 36 10
66 52 19.9
Fl G 4s ..... ..... Verte, marquée "XA3". À longueur d'année.


Carte:4124
8
H4188
Gannet Rock

Racon - -. (G)
Bande X & S
Au Sud de Grand Manan.
44 30 37.1
66 46 52.9
Fl W 5s 28.2 19 Tour octogonale blanche, bandes verticales noires et blanches.
22.9
À longueur d'année.

Cornet - Son 2 s; sil. 3 s;
son 2 s; sil. 3 s; son 2 s; sil. 48 s.
Omnidirectionnel.

Carte:4340
Éd. 09/14 (F14-026)
9 Old Proprietor - Bouée à sifflet lumineuse X1 44 32 44.6
66 38 57.1
Fl G 4s ..... ..... Verte, marquée "X1". À longueur d'année.


Carte:4340
9.5 Old Proprietor Shoal - Bouée à cloche lumineuse cardinale Est XK 44 33 45.6
66 39 39.1
Q(3) W 10s ..... ..... Noire, jaune et noire, marquée "XK". À longueur d'année.


Carte:4340
10 Tinker Shoal - Bouée à cloche lumineuse XK3 Au Nord du haut-fond.
44 35 49.6
66 42 38.6
Fl G 4s ..... ..... Verte, marquée "XK3". À longueur d'année.


Carte:4340
10.4 White Head South - Bouée à cloche lumineuse XK4 44 36 59.8
66 44 29.1
Q R 1s ..... ..... Rouge, marquée "XK4". À longueur d'année.


Carte:4340

_____________________________
Grand Manan
11
H4186
Southwest Head Sur le bord du précipice.
44 36 02.9
66 54 19.8
Fl W 10s 47.5 16 Tour rectangulaire blanche, partie supérieure rouge.
9.9
Fonctionne de nuit seulement.
À longueur d'année.



Carte:4124
Éd. 10/14 (F14-031)

15
H4181.5

White Horse Islet

44 36 09.7
66 48 25.6

LFl

G

12 s

13.4

4

Tour à claire-voie carrée, marque de jour rectangulaire rouge et blanche, carré vert au centre.
6.6

Lum. 2 s; obs. 10 s.
Réflecteur radar.
À longueur d'année.


Carte:4124
Éd. 05/11 (F11-128)

16 Constable Ledge - Bouée à cloche lumineuse XJ2 NW. des roches.
44 35 47.6
66 46 52.1
Fl R 4s ..... ..... Rouge, marquée "XJ2". À longueur d'année.


Carte:4340

16.8
H4184

Seal Cove, brise-lames extérieur

Extrémité du brise-lames.
44 38 51.6
66 50 19.5

Fl

G

6s

5.0

4

Mât cylindrique, marque de jour carrée verte, blanche et noire.
3.7

Lum. 1 s; obs. 5 s.
Fonctionne de nuit seulement.

À longueur d'année.


Carte:4124
Éd. 05/11 (F11-106)
17.5 Red Head - Bouée lumineuse XA7 44 38 30.8
66 49 01.6
Fl G 4s ..... ..... Verte, marquée "XA7". À longueur d'année.


Carte:4124
18.2 Joe's Point - Bouée lumineuse XA8 44 38 24.2
66 48 47.4
Fl R 4s ..... ..... Rouge, marquée "XA8". À longueur d'année.


Carte:4124
19 Ox Head Ledges - Bouée lumineuse XK7 44 38 18.2
66 45 53.5
Q G 1s ..... ..... Verte, marquée "XK7". À longueur d'année.


Carte:4342
19.3 Grand Harbour Middle - Bouée lumineuse XK11 44 39 27.8
66 45 10.9
Fl G 4s ..... ..... Verte, marquée "XK11". À longueur d'année.


Carte:4342

20

Sand Bar Ledge - Bouée lumineuse XN2

Au large de l'extrémité Nord des roches.
44 37 59.5
66 44 32.6

Fl

R

4s

.....

.....

Rouge, marquée "XN2".

À longueur d'année.


Carte:4342
Éd. 05/12 (F12-009)
21 White Head Ledge - Bouée lumineuse XM3 À l'Ouest de White Head.
44 37 44.6
66 43 59.1
Fl G 4s ..... ..... Verte, marquée "XM3". À longueur d'année.


Carte:4340

22
H4180

Ingalls Head, brise-lames

Extrémité du brise-lames.
44 39 41.9
66 45 16.6

Q

G

1s

5.3

7

Mât cylindrique, marque de jour carrée verte, blanche et verte.
4

Fonctionne de nuit seulement.
À longueur d'année.


Carte:4342
Éd. 04/11 (F11-042)
22.5 Sam's Islet 44 38 51
66 44 43.8
Fl W 4s ..... 2 Mât cylindrique.
4.2
À longueur d'année.

Carte:4342
23
H4172
Half Tide Rock (Cheney Passage) Sur un rocher, au centre du passage.
44 39 19.4
66 43 42.1
Fl G 5s 3.9 4 Tour à claire-voie carrée, deux marques de jour rectangulaires noires et blanches sur les deux côtés faisant face au trafic.
3.5
Lum. 1 s; obs. 4 s.
Fonctionne de nuit seulement.
À longueur d'année.

Cornet - Son 1 s; sil.14 s.

Carte:4342
24 Whitehead Harbour 44 37 49.4
66 43 39.4
Fl R 4s 4.7 4 Tour à claire-voie sur un dauphin à 3 pieux.
2.5
Fonctionne de nuit seulement.
À longueur d'année.

Carte:4340
25
H4178
Long Point Près de l'extrémité Sud de l'île Whitehead.
44 36 49.2
66 42 34.7
Iso W 12s 15.6 12 Tour rectangulaire blanche, partie supérieure rouge.
11.4
À longueur d'année.


Cornet - Son 2 s; sil. 18 s.
Le cornet est orienté à 180°.

Carte:4340
26 Brazil Shoal - Bouée à cloche lumineuse XKA 44 35 06.6
66 40 45.1
Mo(A) W 6s ..... ..... Bandes verticales rouges et blanches, marquée "XKA". À longueur d'année.


Carte:4340
28 Prangle Point - Bouée à cloche lumineuse XP3 À l'Est de la pointe.
44 38 31.6
66 40 40.1
Fl G 4s ..... ..... Verte, marquée "XP3". À longueur d'année.


Carte:4340
28.6 Great Duck Ledge - Bouée à sifflet lumineuse XP4 44 39 24.6
66 40 43.1
Fl R 4s ..... ..... Rouge, marquée "XP4". À longueur d'année.


Carte:4340
29
H4174
Great Duck Island Extrémité Sud de l'île.
44 41 03.5
66 41 36.4
Fl W 10s 16.5 18 Tour à claire-voie-carrée rouge, bande verticale blanche
9.1
Lum. 1 s; obs. 9 s.
Fonctionne de nuit seulement.
À longueur d'année.

Cornet - Son 4 s; sil.56 s.
Le cornet est orienté à 120°.

Carte:4340
Éd. 01/16 (F15-032)
30
H4171
Gull Islet Sur la barre rocheuse de l'îlot.
44 41 11.6
66 43 41.7
Fl G 6s 3.4 4 Tour à claire-voie carrée verte.
9.6
Lum. 1 s; obs. 5 s.
Fonctionne de nuit seulement.
À longueur d'année.

Carte:4340

30.5
H4170.4

Farmer Ledge

44 43 23.7
66 43 34.5

Fl

G

4s

4.1

4

Tour à claire-voie carrée, marque de jour rectangulaire verte et blanche.
4.1

Lum. 1 s; obs. 3 s.
Marques de jour faisant face à 140°(T) et 320°(T).
Fonctionne de nuit seulement.
À longueur d'année.


Carte:4342
Éd. 02/13 (F12-058)
30.8
H4170
North Head Sur le quai des pêcheurs.
44 45 45
66 45 04.2
Fl R 6s 4.4 4 Mât cylindrique.
3.5
Lum. 1 s; obs. 5 s.
Fonctionne de nuit seulement.
À longueur d'année.

Carte:4342
32 Net Rock Ledges - Bouée à cloche lumineuse XV6 Au Sud des roches.
44 45 18.3
66 44 23.9
Fl R 4s ..... ..... Rouge, marquée " XV6". À longueur d'année.


Carte:4342
33
H4168
Swallowtail Sur le bord de la falaise, au NE. de l'île.
44 45 51.1
66 43 57.5
Oc W 6s 37.1 12 Tour octogonale blanche, partie supérieure rouge.
16.2
Lum. 4 s; obs. 2 s.
À longueur d'année.

Cornet - Son 2 s; sil. 18 s.
Le cornet est orienté à 100°.

Carte:4342
33.5
H4175
Edmunds Rock À l'Est de l'île Ross.
44 40 24.8
66 43 11.4
Fl G 4s 3.0 4 Mât cylindrique vert.
6.6
Fonctionne de nuit seulement.
À longueur d'année.

Carte:4340
34
H4166
Long Eddy Point Extrémité Nord de l'île.
44 47 57.4
66 47 06.8
Fl R 8s 38.3 14 Tour rectangulaire blanche, partie supérieure rouge.
9.3
Lum. pér. 8 s.
Fonctionne de nuit seulement.
À longueur d'année.

Cornet - Son 4 s; sil.56 s.
Le cornet est orienté à 335°.

Carte:4340

_________________________
36
H4110
Southwest Wolf Island Pointe SE. de l'île.
44 56 11.8
66 43 59.5
Fl W 10s 38.1 7 Tour cylindrique blanche.
11.4
Lum. 1 s; obs. 9 s.
Fonctionne de nuit seulement.
À longueur d'année.

Carte:4340
38
H4162
West Quoddy Head (É.-U.) Extrémité Est du promontoire.
44 48 54.4
66 57 01.4
Fl(2) W 15s 25.3 18 Tour, bandes horizontales rouges et blanches.
14.9
Station télémétrique.
À longueur d'année.

Cornet - Son 2 s; sil. 2 s; son 2 s; sil. 24 s

Carte:4114

39
H4157.4

Malloch Beach, quai

Extrémité du quai.
44 54 58.7
66 56 27.9

Fl

R

6s

6.1

3

Mât cylindrique, marque de jour triangulaire rouge et blanche.
6.1

Lum. 2 s; obs. 4 s
Fonctionne de nuit seulement.
À longueur d'année.


Carte:4114
Éd. 09/11 (F11-167)
41
H4152
Cherry Island Pointe SE. de l'île.
44 55 07.2
66 58 00
Fl W 5s 9.8 17 Tour cylindrique, bandes horizontales rouges et blanches.
7.5
Lum.0.5 s; obs. 4.5 s.
Fonctionne de nuit seulement.
À longueur d'année.

Cornet - Son 2 s; sil.18 s.

Carte:4114

43
H4156

Wilsons Beach, quai

44 55 54.6
66 56 26.2

Fl

G

6s

.....

4

Tour cylindrique, marque de jour carrée verte, blanche et noire.
3.0

Lum. 2 s, obs. 4 s
Fonctionne de nuit seulement.
À longueur d'année.


Carte:4114
Éd. 11/10 (F10-045)
43.5 Green Island Shoal - Bouée lumineuse UH2 44 56 48
66 56 11.5
Fl R 4s ..... ..... Rouge, marquée "UH2". À longueur d'année.


Carte:4114
44
H4154
Head Harbour Sur la roche la plus au large du promontoire East Quoddy.
44 57 28.6
66 54 00.2
F R ..... 17.6 13 Tour octogonale, bandes horizontales rouges et blanches.
15.1
À longueur d'année.

Cornet - Son 4 s; sil. 56 s.
Le cornet est orienté à 116°.

Carte:4114

44.5

Head Harbour - Feu intérieur

44 56 55.1
66 54 46.3

LFl

W

6s

12.3

.....

Mât de révérence, bandes horizontales blanches
6.8

Lum. 2 s; obs. 4 s.
Fonctionne de nuit seulement.
À longueur d'année.


Carte:4114
Éd. 11/10 (F10-057)
45 Entrée de Leonardville Harbour - Bouée lumineuse UT2 Entrée du port Leonardville.
44 58 06
66 57 10
Fl R 4s ..... ..... Espar rouge, marquée "UT2". À longueur d'année.



Carte:4114
46
H4146
Leonardville Sur la falaise, à l'entrée du port.
44 58 05.6
66 57 18.4
F W ..... 20.0 10 Tour carrée blanche, partie supérieure rouge.
8.5
Fonctionne de nuit seulement.
À longueur d'année.


Carte:4114

47
H4146.4

Leonardville, quai

Près de l'extrémité du quai.
44 58 17.3
66 57 09.4

F

R

.....

7.8

7

Mât cylindrique.
6.8

Fonctionne de nuit seulement.
À longueur d'année.


Carte:4114
Éd. 04/11 (F11-050)

48
H4148

Fairhaven

Extrémité du quai.
44 57 49.8
67 00 29.5

LFl

R

.....

4.2

7

Mât cylindrique.
3.7
Lum.2 s; obs.10 s
Fonctionne de nuit seulement.
À longueur d'année.


Carte:4114
Éd. 04/11 (F11-040)
Éd. 08/14 (F14-024)
49
H4147
Deer Point Extrémité de la pointe.
44 55 31.4
66 59 05.4
LFl R 12s 9.6 7 Tour cylindrique blanche.
6.1
Lum.2 s; obs.10 s.
Fonctionne de nuit seulement.
À longueur d'année.

Carte:4114
49.2
H4150
Dog Island - Feu à secteurs (É.-U.) NE. de l'île.
44 55 06.8
66 59 20.9
Fl R
W
6s
.....
10.7 8
10
Tour à claire-voie, marque de jour carrée verte. Lum. 1 s; obs. 5 s.
Rouge de 306° par le Nord à 036°.
À longueur d'année.

Cornet - Son 3 s; sil. 27 s.

Carte:4114
51
H4145
Pompey Ledge Sur les roches, au large du côté Est de l'île Deer.
44 58 46.6
66 56 42.8
Fl W 4s 3.4 3 Mât cylindrique vert.
6.6
Fonctionne de nuit seulement.
À longueur d'année.
Réflecteur radar.

Carte:4114
Éd.04/16 (F16-007)

51.1
H4144

Richardsonville

44 59 36.4
66 56 40.6

Iso

G

4s

.....

.....

Mât cylindrique, marque de jour carrée verte, blanche et noire.
6.5
Feu de haut fond.

À longueur d'année. Réflecteur radar.


Carte:4124
Éd. 08/10 (F10-020)
Éd. 03/16(F16-009)
51.5 Récif Hospital Island - Bouée lumineuse UP2 44 58 53
66 54 57.3
Fl R 4s ..... ..... Rouge, marquée "UP2". À longueur d'année.


Carte:4114
52.25 Richardson Wharf - Bouée lumineuse UP7 44 59 43
66 56 35
Fl G 4s ..... ..... Espar verte, marquée "UP7". À longueur d'année.


Carte:4124
52.55 North Rock - Bouée lumineuse SA 44 59 56
66 52 44
Fl(2) W 5s ..... ..... Noire, bande horizontale rouge, marquée "SA". À longueur d'année.


Carte:4124
53.5 Lords Cove 45 00 11.7
66 56 47
Fl G 4s 3.6 4 Mât cylindrique vert, marque de jour carrée verte, blanche et noire.
9.7
Fonctionne de nuit seulement.
À longueur d'année.

Carte:4124
Éd. 07/10 (F10-019)

54
H4141

Feu de Bag Ledge

44 59 59.5
66 56 26

Fl

Y

4s

2.7

2

Mât cylindrique,
pole avec un ruban jaune.
7

Fonctionne de nuit seulement.
À longueur d'année.
Réflecteur radar.

Carte:4124
Éd. 04/11 (F11-079)
Éd. 03/16(F16-008)
55 Simpson Head - Bouée lumineuse SH10 45 00 06.8
66 56 22
Fl R 4s ..... ..... Espar rouge, marquée "SH10". À longueur d'année.


Carte:4124
56
H4140
Stuart Town, brise-lames 45 01 11.8
066 56 06.5
Fl W 4s 5.6 6 Tour à claire-voie carrée, marque de jour rectangulaire rouge avec bande horizontale blanche. Lum. 1s., obs. 3s.
À longueur d'année.


Carte:4124
Éd. 06/16(F16-015)
Éd. 08/16(F16-043)

57.2
H4139

Two Hour Rock

Dans le chenal Irish.
45 01 44.1
66 56 06

Fl

R

4s

2.5

4

Tour à claire-voie carrée rouge, marque de jour triangulaire rouge, blanche et rouge

Réflecteur radar.
Fonctionne de nuit seulement.
À longueur d'année.


Carte:4124
Éd. 11/10 (F10-060)

57.25

Jameson Island - Feu Ouest

Extrémité Ouest de l'île.
45 01 56
66 55 57.9

Fl

G

4s

1.7

4

Mât cylindrique vert.
6.7

Fonctionne de nuit seulement.
À longueur d'année.


Carte:4124
Éd. 09/11 (F11-081)
57.3
H4138.6
Little Letete Passage Extrémité Nord de l'île Jameson.
45 02 08.2
66 55 33.5
Fl G 4s 3.5 4 Tour à claire-voie carrée verte.
6.3
Réflecteur radar.
Fonctionne de nuit seulement.
À longueur d'année.

Carte:4124

_____________________________
Rivière Ste-Croix
57.8 Joe's Point - Bouée à cloche lumineuse S10 45 04 40.3
67 05 32.5
Fl R 4s ..... ..... Rouge, marquée "S10". À longueur d'année.


Carte:4115
57.9 Lower Bayside - Bouée lumineuse S12 45 07 25.2
67 07 08.9
Fl R 4s ..... ..... Rouge, marquée "S12". À longueur d'année.


Carte:4115
58
H4134
St. Croix Island (É.-U.) Sur l'île.
45 07 44
67 08 04
Fl W 2.5s 30.8 7 Plate-forme sur une tour à claire-voie blanche. Lum. 0.5 s; obs. 2 s.
À longueur d'année.


Carte:4331
58.5 Sand Point - Bouée lumineuse S14 45 08 29.1
67 08 18.3
Fl R 4s ..... ..... Rouge, marquée "S14". À longueur d'année.


Carte:4115

58.6

Oak Point - Bouée lumineuse S16

45 09 51
67 09 38

Fl

R

4s

.....

.....

Espar rouge, marquée "S16".

Saisonnier.

(En place à longueur d'année).


Carte:4115
Éd. 05/11 (F11-110)

58.7

Spruce Point - Bouée lumineuse S18

45 10 00
67 11 30

Fl

R

4s

.....

.....

Espar rouge, marquée "S18".

Saisonnier.

(En place à longueur d'année).


Carte:4115
Éd. 05/11 (F11-112)
61
H4138
Whitlocks Mill
(É.-U.)
Rive Sud de la rivière, dans la passe.
45 09 45
67 13 39
Iso G 6s 9.8 5 Tour conique blanche. Allumé durant la saison de navigation.
À longueur d'année.


Carte:4331

_____________________________
Baie Passamaquoddy
62
H4130
St. Andrews West Channel Côté Nord du chenal.
45 04 15.2
67 04 03.8
Fl G 4s 3.1 4 Mât cylindrique vert.
7.5
Fonctionne de nuit seulement.
À longueur d'année.

Carte:4115
62.5 Station biologique de St. Andrews, quai 45 04 58.1
67 05 06.5
Fl Y 4s ..... 2 ................... Aide privée.
À longueur d'année.

Carte:4115
63 Niger Reef - Bouée lumineuse SY4 Au Nord du récif.
45 04 13.8
67 04 24
Fl R 4s ..... ..... Espar rouge, marquée "SY4". À longueur d'année.


Carte:4115
64
H4127
St. Andrews (North Point) 45 04 02.6
67 02 50.3
Fl R 4s 7.0 4 Tour à claire-voie carrée rouge.
12.0
Fonctionne de nuit seulement.
À longueur d'année.

Carte:4115
66 Navy Bar - Bouée à cloche lumineuse SX3 NE. de la pointe Sud de l'île Navy.
45 03 30.3
67 01 42
Fl G 4s ..... ..... Verte, marquée "SX3". À longueur d'année.



Carte:4115

67
H4126

Tongue Shoal

Récif de l'entrée Est.
45 03 44.8
67 00 46.2

Fl

W

4s

.....

7

Tour à claire-voie carrée rouge, trois marques de jour rouge, blanche et rouge.

Marques de jour faisant face à 273°(T), 083°(T) et 183°(T).
Fonctionne de nuit seulement.
À longueur d'année.


Carte:4115
Éd. 10/11
68 Macs Island - Bouée à cloche lumineuse S9 Au Nord de l'île.
45 03 23.3
66 55 47.9
Fl G 4s ..... ..... Verte, marquée "S9". À longueur d'année.



Carte:4124
70 Letete - Bouée lumineuse SQ 45 02 53
66 54 07.1
Mo(A) W 6s ..... ..... Bandes verticales rouges et blanches, marquée "SQ". À longueur d'année.



Carte:4124
70.15 Letete - Bouée lumineuse extérieure SQ2 45 02 48.3
66 54 00.4
Fl R 4s ..... ..... Rouge, marquée "SQ2". À longueur d'année.


Carte:4124
70.25 Letete - Bouée lumineuse intérieure SQ3 45 03 00
66 53 57.4
Fl G 4s ..... ..... Espar verte, marquée "SQ3". À longueur d'année.


Carte:4124
70.5 Mohawk Ledge - Bouée lumineuse cardinale Nord SAA 45 02 31.7
66 54 08
Q W 1s ..... ..... Noire et jaune, marquée "SAA". À longueur d'année.



Carte:4124
70.6 Mohawk Island East - Bouée lumineuse S5 45 02 18.3
66 53 55.9
Fl G 4s ..... ..... Verte, marquée "S5". À longueur d'année.



Carte:4124
71
H4120
Letete Passage - Signal de brume Extrémité Ouest de la pointe Greens.
45 02 19.6
66 53 30.6
..... ..... ..... ..... ..... .................. Cornet - Son 3 s; sil.27 s.
Le cornet est orienté à 180°.
À longueur d'année.


Carte:4124
72
H4119
Back Bay Extrémité du brise-lames.
45 03 14.2
66 51 40.3
Fl G 4s 4.3 4 Tour à claire-voie.
4.1
Fonctionne de nuit seulement.
À longueur d'année.

Carte:4124
72.1 Leavitts - Bouée lumineuse SE8 Entrée Est du passage Letete.
45 03 18.3
66 51 43.9
Fl R 4s ..... ..... Espar rouge, marquée "SE8". À longueur d'année.



Carte:4124
72.5 Cailiff Rock - Bouée lumineuse SE2 45 01 52.8
66 52 21.9
Fl R 4s ..... ..... Rouge, marquée "SE2". À longueur d'année.


Carte:4124

73
H4120.4

Morgan Ledge

SW. de la pointe Greens.
45 02 14
66 53 36.3

Fl

R

6s

5.0

7

Tour à claire-voie carrée rouge, marques de jour rectangulaires rouges et blanches, triangle rouge au centre.
6.1

Lum.1 s; obs. 5 s.
Fonctionne de nuit seulement.
À longueur d'année.


Carte:4124
Éd. 05/11 (F11-107)
73.25 Parker Island - Bouée lumineuse SJ1 45 02 10.7
66 54 54.4
Fl G 4s ..... ..... Verte, marquée "SJ1". À longueur d'année.


Carte:4124
73.5 Parker Island - Bouée lumineuse SJA 45 02 09.9
66 55 07.3
Fl(2) W 10s ..... ..... Espar noire, rouge et noire, marquée "SJA". À longueur d'année.



Carte:4124
73.75 Jameson Island - Bouée lumineuse SJB 45 02 10
66 55 18.5
Fl(2) W 10s ..... ..... Espar noire, rouge et noire, marquée "SJB". À longueur d'année.



Carte:4124
74.2 Macks Ledge - Bouée lumineuse SJ2 45 02 11.8
66 55 24.2
Fl R 4s ..... ..... Rouge, marquée "SJ2". À longueur d'année.


Carte:4124
74.35 Pomeroy Ledge 45 02 17.8
66 54 41.8
Fl R 4s 4.9 4 Tour à claire-voie cylindrique rouge.
4.9
Réflecteur radar.
Fonctionne de nuit seulement.
À longueur d'année.

Carte:4124
75 Adam Island - Bouée à cloche lumineuse S3 Au large de l'extrémité Nord de l'île.
45 01 14.3
66 53 51.9
Fl G 4s ..... ..... Verte, marquée "S3". À longueur d'année.



Carte:4124
75.32 Little Letete Passage - Bouée lumineuse SQ4 45 02 57.8
66 53 53.2
Fl R 4s ..... ..... Espar rouge, marquée "SQ4". À longueur d'année.


Carte:4124
75.43 New Ireland Ledge - Bouée lumineuse SJ4 45 02 03.2
66 56 00.7
Fl R 4s ..... ..... Rouge, marquée "SJ4". À longueur d’année.

Carte:4124
Éd. 02/10 (F09-075)
77
H4118
Bliss Island Sur la pointe SW. de l'île, au Sud de l'entrée Ouest du havre Bliss.
45 01 06.2
66 51 01.2
Fl R 4s 12.5 7 Tour à claire-voie carrée. marque de jour rectangulaire, rouge et blanche.
7.6
Fonctionne de nuit seulement.
À longueur d'année.
Faisant face 310°T, 220°T et 130°T



Carte:4124
Éd. 01/16 (F15-034)
77.5 Bliss Island - Bouée à cloche lumineuse de mi-chenal S 45 00 24.6
66 51 15.6
Mo(A) W 6s ..... ..... Bandes verticales rouge et blanche, marquée "S". À longueur d'année.



Carte:4124
78 Eastern Chops - Bouée à cloche lumineuse KA2 SW. de la pointe Pea.
45 02 11.3
66 48 38.9
Fl R 4s ..... ..... Rouge, marquée "KA2". À longueur d'année.



Carte:4124

79
H4115

Roaring Bull

Côté Ouest des roches.
45 02 22.6
66 48 46.2

Fl

R

4s

4.5

3

Mât cylindrique rouge.
5.7

Fonctionne de nuit seulement.
À longueur d'année.


Carte:4124
Éd. 04/11 (F11-078)
79.8
H4122
Letete Harbour Sur une barre rocheuse.
45 03 06.6
66 53 47.6
Fl G 4s 2.2 4 Mât à claire-voie cylindrique vert.
7.2
Fonctionne de nuit seulement.
À longueur d'année.


Carte:4124

80
H4123

Matthews Ledge

45 03 03.7
66 53 47.7

LFl

R

6s

4.5

4

Tour à claire-voie, deux marques de jour rectangulaires rouges et blanches.
9.4

Lum. 2 s; obs. 4 s
Fonctionne de nuit seulement.
À longueur d'année.


Carte:4124
Éd. 08/11 (F11-148)

81
H4114
Pea Point Côté Est de l'entrée du havre Letang.
45 02 20.4
66 48 28.2
F W ..... 17.2 12 Tour rectangulaire blanche, partie supérieure rouge.
10.6
Visible de 251° à 161° par le N.et l'E.
À longueur d'année.

Cornet - Son 3 s; sil.3 s; son 3 s; sil.51 s.
Le cornet est orienté à 180°.

Carte:4124
81.1
H4116
Entrée de Blacks Harbour Coin NW. du quai.
45 02 52.3
66 48 28.6
F R ..... 7.2 7 Tour à claire-voie triangulaire.
6.3
Fonctionne de nuit seulement.
À longueur d'année.

Carte:4124

81.12
H4116.4

Blacks Harbour, quai

Coin NW. du quai.
45 03 18.8
66 47 41

Fl

R

6s

7.1

4

Mât cylindrique.
6.6

Lum. 1 s; obs. 5 s.
Fonctionne de nuit seulement.
À longueur d'année.


Carte:4124
Éd. 08/11 (F11-140)

81.2 Blacks Harbour - Bouée à cloche lumineuse KA SW. de la pointe Pea.
45 01 09.3
66 48 28.9
Mo(A) W 6s ..... ..... Bandes verticales rouges et blanches, marquée "KA". À longueur d'année.



Carte:4124

__________________________
82 Beaver Harbour - Bouée à cloche lumineuse KEA Au Sud du promontoire East.
45 03 12.3
66 43 30.9
Mo(A) W 6s ..... ..... Bandes verticales rouges et blanches, marquée "KEA". À longueur d'année.


Carte:4116

83
H4112

Lighthouse Point

Côté Sud du havre Beaver.
45 03 46.7
66 43 59

Iso

W

6s

14.2

12

Tour cylindrique blanche, partie supérieure rouge.
8.6

À longueur d'année.


Cornet - Son 6 s; sil.54 s.
Le cornet est orienté à 159°.


Carte:4116
Éd. 01/12 (F11-192)


84
H4113

Beaver Harbour

Extrémité du brise-lames.
45 04 07.9
66 44 14.5

Fl

G

4s

.....

4

Mât cylindrique, marque de jour carrée verte, blanche et noire.
3.5

Fonctionne de nuit seulement.
À longueur d'année.


Carte:4116
Éd. 12/10 (F10-026)
86 Seely Head - Bouée à cloche lumineuse K1 Au Sud du promontoire.
45 04 08.3
66 38 30.9
Fl G 4s ..... ..... Verte, marquée "K1". À longueur d'année.


Carte:4116
87 Maces Bay - Bouée à cloche lumineuse KJ1 Au Sud du promontoire Barnaby.
45 06 42.3
66 31 21.9
Fl G 4s ..... ..... Verte, marquée "KJ1". À longueur d'année.



Carte:4116
88 Lepreau Ledges - Bouée à cloche lumineuse K3 Au Sud des roches.
45 04 37.3
66 29 57.9
Fl G 4s ..... ..... Verte, marquée "K3". À longueur d'année.


Carte:4116
90
H4108
Point Lepreau Sur la pointe.
45 03 31.7
66 27 31.3
Fl W 5s 25.5 14 Tour octogonale, bandes horizontales rouges et blanches.
17.6
Lum.1 s; obs. 4 s.
À longueur d'année.

Cornet - Son 2 s; sil.3 s; son 2 s; sil.3 s; son 2 s; sil.48 s.
Le cornet est orienté à 190°.

Carte:4116
91 Dipper Harbour - Bouée à cloche lumineuse KN Au Sud de la pointe Fishing.
45 05 00.3
66 24 09.9
Mo(A) W 6s ..... ..... Bandes verticales rouges et blanches, marquée "KN". À longueur d'année.



Carte:4116
92
H4104
Dipper Harbour, brise-lames Point Lepreau.
45 05 40.5
66 24 56.7
Fl G 4s ..... 4 Mât de révérence, 2 marques de jour carrées verte, blanche et noir.
6.1
Marques de jour ont un alignement de 140° et 320°.
Fonctionne de nuit seulement.
À longueur d'année.

Carte:4116
Éd. 07/13(F13-012)
93
H4100
Chance Harbour Sur la pointe Reef, côté Ouest de l'entrée du havre.
45 07 06.8
66 20 51.5
Fl W 12s 12.4 7 Tour cylindrique, bandes horizontales rouges et blanches.
7.4
Lum. 2 s; obs. 10 s.
Fonctionne de nuit seulement.
À longueur d'année.


Carte:4116
94 Chance Harbour - Bouée à cloche lumineuse KS Au large du havre.
45 06 52.8
66 19 52.5
Mo(A) W 6s ..... ..... Bandes verticales rouges et blanches, marquée "KS". À longueur d'année.



Carte:4116
96 Western Head - Bouée à cloche lumineuse KT1 Abords de l'entrée du havre Musquash.
45 08 34.3
66 14 51.9
Fl G 4s ..... ..... Verte, marquée "KT1". À longueur d'année.



Carte:4116
97
H4096
Musquash Head Promontoire Musquash, côté Est de l'entrée.
45 08 37.1
66 14 14.2
Fl W 3s 35.1 20 Tour hexagonale blanche, bande horizontale rouge.
13.9
Lum. 1 s; obs. 2 s.
À longueur d'année.

Cornet - Son 4 s sil.56 s.
Le cornet est orienté à 180°.

Carte:4116
97.5
H4098
Five Fathom Hole Coin SE. du quai.
45 11 11.3
66 15 26
Fl R 3s 7.6 4 Mât cylindrique.
6.6
Lum. 1 s; obs. 2 s.
Fonctionne de nuit seulement.
À longueur d'année.

Carte:4116
Éd. 06/09 (F09-017)
98 Negro Head - Bouée à cloche lumineuse JA1 Au large du promontoire.
45 11 12.8
66 08 18
Fl G 4s ..... ..... Verte, marquée "JA1". À longueur d'année.


Carte:4117
98.8 Saint John NB
Harbour Smart Bouée
45 11 49.2
066 05 50.4
Fl(5) Y 20s ..... ..... SADO, jaune Lum. 5s; obs. 20s.
Aide Privée.
Fonctionne 24hrs.
À longueur d'année.



Carte:4117
Éd. 05/15 (F15-013)
Éd. 07/16(F16-019)
99
H4092
Lorneville Extrémité d'une partie du brise-lames.
45 11 35.3
66 08 53.3
Fl W 4s 7.0 6 Mât cylindrique.
6.6
Fonctionne de nuit seulement.
À longueur d'année.

Carte:4117

___________________________
Port de Saint-Jean
100
H4082
Partridge Island Sommet de l'île.
45 14 21
66 03 13.8
Fl W 7.5s 35.3 19 Tour hexagonale, bandes verticales rouges et blanches.
13.6
Lum. pér. 7.5 s.
À longueur d'année.

Carte:4117
100.2 Lower Cove - Bouée lumineuse d'avertissement JD 45 15 43.4
66 03 26.6
Fl Y 4s ..... ..... Jaune, marquée "JD". À longueur d'année.


Carte:4117

100.5
H4089




100.6
H4089.1




Saint John Harbour - alignement

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

45 16 22.3
66 04 07.6




333°40' 431.3m du feu antérieur.

F





F

G





G

.....





.....

20.3





33.2

20





20

Tour à claire-voie triangulaire, marque de jour trapézoïdale rouge, bande verticale noire.
18.5

Tour à claire-voie triangulaire, marque de jour rouge, bande verticale noire.
10.5

À longueur d'année.





À longueur d'année.


Carte:4117
Éd. 08/11 (F11-141)
101 Partridge Island - Bouée à cloche lumineuse J1 Côté Ouest de l'entrée extérieure du chenal dragué.
45 14 12.1
66 02 40.5
Q G 1s ..... ..... Verte, marquée "J1". À longueur d'année.




Carte:4117
101.3 Partridge Island - Bouée lumineuse J3 Côté Ouest du chenal dragué.
45 14 24.1
66 02 48.9
Fl G 4s ..... ..... Verte, marquée "J3". À longueur d'année.



Carte:4117
101.4 Partridge Island - Bouée lumineuse J7 Côté Ouest du chenal dragué.
45 14 34.7
66 02 56.3
Fl G 4s ..... ..... Verte, marquée "J7". À longueur d'année.



Carte:4117
102 Partridge Island Bar - Bouée lumineuse J9 Côté Ouest du chenal dragué.
45 14 44.1
66 03 02.9
Fl G 4s ..... ..... Verte, marquée "J9". À longueur d'année.



Carte:4117
102.18 Hilyards Reef - Bouée lumineuse J18 45 16 13.3
66 04 17.9
Fl R 4s ..... ..... Rouge, marquée "J18". À longueur d'année.


Carte:4117
102.19 Navy Island - Bouée lumineuse J19 45 16 08.8
66 04 23
Fl G 4s ..... ..... Verte, marquée "J19". À longueur d'année.


Carte:4117
102.3 Saint John Harbour - Bouée lumineuse J12 Côté Est du chenal.
45 15 06.1
66 03 10.4
Fl R 4s ..... ..... Rouge, marquée "J12". À longueur d'année.



Carte:4117
103 Courtenay Bay - Bouée lumineuse JC4 Côté Est du chenal.
45 15 11
66 02 50.2
Fl R 4s ..... ..... Rouge, marquée "JC4". À longueur d'année.



Carte:4117
104
H4083
Courtenay Bay, brise-lames Près de l'extrémité du brise-lames.
45 15 26.4
66 02 42.2
Fl R 4s 13.0 5 Tour hexagonale blanche.
9.9
Fonctionne de nuit seulement.
À longueur d'année.


Carte:4117
105 Courbe de Courtenay Bay - Bouée lumineuse JC5 Dans le chenal, côté Ouest du virage.
45 15 15.4
66 03 00
Fl G 4s ..... ..... Verte, marquée "JC5". À longueur d'année.



Carte:4117
106 Courtenay Bay - Bouée lumineuse JC9 Côté Ouest du chenal.
45 15 29.5
66 02 54
Fl G 4s ..... ..... Verte, marquée "JC9". À longueur d'année.



Carte:4117
106.1 Courtenay Bay - Bouée lumineuse JC10 45 15 33.4
66 02 43.8
Fl R 4s ..... ..... Espar rouge, marquée "JC10". À longueur d'année.


Carte:4117
108 Courtenay Bay - Bouée lumineuse JC15 45 15 51.3
66 02 40.8
Q G 1s ..... ..... Verte, marquée "JC15". À longueur d'année.


Carte:4117
108.16 Courtenay Bay - Bouée lumineuse JC16 45 15 52.6
66 02 32.6
Fl R 4s ..... ..... Espar rouge, marquée "JC16". À longueur d'année.


Carte:4117
110 Courtenay Basin - Bouée lumineuse JC20 Côté Est du chenal.
45 16 11.2
66 02 23.5
Q R 1s ..... ..... Rouge, marquée "JC20". À longueur d'année.


Carte:4117
110.2 Courtenay Bay Dock 1 45 16 22.8
66 02 21.7
F R ..... 1.4 5 Sur un dauphin à 10 pieux. Aide privée.
À longueur d'année.

Carte:4117

110.3
H4083.4



110.4
H4083.41



Courtenay Bay - alignement intérieur

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

45 16 25.2
66 02 19



021°10' 86.2m du feu antérieur.

F




F

G




G

.....




.....

6.2




9.9

15




16

Tour à claire-voie triangulaire, marque de jour trapézoïdale rouge, bande verticale noire.
6.0

Tour à claire-voie triangulaire, marque de jour trapézoïdale rouge, bande verticale noire.
8.8

À longueur d'année




À longueur d'année.


Carte:4117
Éd. 07/11 (G11-085, 086)
110.8
H4083.6
Chenal extérieur de Courtenay Bay - Feu à secteurs 45 15 57.2
66 02 50.4
F
Al
RW
Al
GW
R
W
G
..... 8.0 12 Tour à claire-voie carrée, marque de jour rectangulaire orange et blanche.
6.6
Rouge de 001°30' à 002°30'; Al RW de 002°30' à 003°; blanc de 003° à 005°; Al GW de 005° à 005°30'; vert de 005°30' à 006°30'.
Le secteur blanc indique la route à suivre.
À longueur d'année.

Carte:4117
111 Courtenay Bay - Bouée lumineuse JC Jonction du chenal principal et de celui de la baie Courtenay.
45 14 55
66 03 02.7
Fl
(2+1)
R 6s ..... ..... Rouge, verte et rouge, marquée "JC". À longueur d'année.




Carte:4117
112 America Rock - Bouée à cloche lumineuse J14 Côté Est du chenal.
45 15 16.7
66 03 17.8
Fl R 4s ..... ..... Rouge, marquée "J14". À longueur d'année.



Carte:4117

113.3
H4085.5

Jetée 12

Coin Est de la jetée.
45 15 37.8
66 03 41.4

Iso

G

2s

2.5

4

Tour à claire-voie rectangulaire.
2.1

Aide privée.
Fonctionne de nuit seulement.
À longueur d'année.


Carte:4117
Éd. 04/10 (F10-008)
114
H4089.4
Jetée 1 Extrémité NW. de la jetée.
45 16 04
66 04 15.4
F G ..... 3.9 6 Tour à claire-voie.
3.2
Aide privée.
À longueur d'année.

Carte:4117

__________________________________________________________________________
145 Saint John Harbour - Bouée à sifflet lumineuse J

Racon -. (N)
Bande X
Au Sud de l'île Partridge.
45 12 55.3
66 02 36.9
Mo(A) W 6s ..... ..... Bandes verticales rouges et blanches, marquée "J". À longueur d'année.




Carte:4117
145.3
H4080
Black Point Extrémité Sud de la pointe.
45 12 59.8
66 00 27.9
Fl R 4s 11.1 7 Tour cylindrique rouge et blanche.
8.1
Fonctionne de nuit seulement.
À longueur d'année.


Carte:4117
145.4 Black Point - Bouée à cloche lumineuse de dépôt de déblais JB SW. de la pointe.
45 12 27.3
66 01 00.9
Fl Y 4s ..... ..... Jaune, marquée "JB". À longueur d'année.



Carte:4117
145.6
H4079
Irving Canaport - Terminal flottant Au Sud de la pointe Mispec.
45 11 48.3
65 59 19.9
Mo(U) W 16s ..... ..... Jaune, orange et ambre, marquée "SPM Irving". Lum. 0.5 s; obs. 0.5 s; lum. 0.5 s; obs. 0.5 s; lum. 2.5 s; obs. 11.5 s.
Aide privée.
À longueur d'année.

Cloche - Son 0.75 s; sil. 1s ;
son 0.75 s; sil. 1 s; son 2.5 s;
sil. 24 s.

Carte:4117
146
H4078
Cape Spencer Sur le cap.
45 11 42.5
65 54 35.5
Fl W 11s 61.6 14 Tour cylindrique, bandes horizontales rouges et blanches.
8.6
Lum. 1 s; obs. 10 s.
À longueur d'année.

Cornet - Son 2 s; sil.3 s; son 2 s; sil.3 s; son 2 s; sil. 48 s.
Le cornet est orienté à 165°.

Carte:4116

147
H4077

Black River

Pointe SW., à l'entrée de la rivière.
45 15 27.4
65 48 39.6

Fl

W

4s

13.9

6

Mât de révérence.
6.8

Fonctionne de nuit seulement.
À longueur d'année.


Carte:4010
Éd. 04/11 (F11-049)
147.1 LNG West Initial (060) - Feu à secteurs 45 12 34.6
65 59 22.2
F
Al
RW
Al
GW
R
W
G
..... 23.3 ..... Sur un édifice. Rouge de 057°30' à 058°39'; Al RW de 058°39' à 059°39', blanc de 059°39' à 060°21'; Al WG de 060°21' à 061°21', vert de 061°21' à 062°30'.
À être utilisé uniquement par les navires LNG qui transitent vers et depuis les installations Canaport (Occasionnel).
Aide privée.
À longueur d'année.

Carte:4117
Éd. 07/09 (F09-022)
147.12 LNG East Secondary (310) - Feu à secteurs 45 12 34.6
65 59 22.2
F
Al
RW
Al
GW
R
W
G
..... 23.3 5 Sur un édifice.
23.3
Rouge de 307°30' à 308°39'; Al RW de 308°39' à 309°39', blanc de 309° à 310°21'; Al WG de 310°21' à 311°21', vert de 311°21' à 312°30'.
À être utilisé uniquement par les navires LNG qui transitent vers et depuis les installations Canaport (Occasionnel).
Aide privée.
À longueur d'année.

Carte:4117
Éd. 07/09 (F09-028)
147.13 LNG East Initial (000) - Feu à secteurs 45 12 51.8
65 56 51.2
F
Al
RW
Al
GW
R
W
G
..... 18.3 ..... Sur un bloc. Rouge de 358°36' à 359°06'; Al RW de 359°06' à 359°48', blanc de 359°48', à 000°12'; Al WG de 000° 12' à 000°54', vert de 000°54' à 002°06'.
À être utilisé uniquement par les navires LNG qui transitent vers et depuis les installations Canaport (Occasionnel).
Aide privée.
À longueur d'année.

Carte:4116
Éd. 08/09 (F09-047)
147.14 LNG West Secondary (088) - Feu à secteurs 45 12 16.4
65 55 34.6
F
Al
RW
Al
GW
R
W
G
..... 23.4 ..... Sur un bloc. Rouge de 085°54' à 087°06'; Al RW de 087°06' à 087°48', blanc de 087°48', à 088°12'; Al WG de 088° 12' à 088°54', vert de 088°54' à 089°24'.
À être utilisé uniquement par les navires LNG qui transitent vers et depuis les installations Canaport (Occasionnel).
Aide privée.
À longueur d'année.

Carte:4116
Éd. 08/09 (F09-046)
147.17 LNG MD1, jetée 45 12 21
65 59 00.3
Fl Y 4s 7.3 5 Mât cylindrique.
7.3
Visible de 360°.
Aide privée.
À longueur d'année.

Carte:4117
Éd. 07/09 (F09-024)
147.171 LNG BD1 jetée 45 12 19.2
65 58 53.2
Fl G 4s ..... 5 Mât cylindrique.
7.4
Visible de 360°.
Aide privée.
À longueur d'année.

Carte:4117
Éd. 07/09 (F09-025)
147.173 LNG BD4, jetée 45 12 18.8
65 58 48.2
Fl G 4s 7.7 5 Mât cylindrique.
7.7
Visible de 360°.
Aide privée.
À longueur d'année.

Carte:4117
Éd. 07/09 (F09-026)
147.174 LNG MD6, jetée 45 12 19.3
65 58 41.3
Fl Y 4s 7.7 5 Mât cylindrique.
7.7
Visible de 360°.
Aide privée.
À longueur d'année.

Carte:4117
Éd. 07/09 (F09-027)
147.21 Bouée lumineuse d'avertissement LNG 45 12 23.8
65 58 19.3
Fl Y 4s ..... ..... Jaune, marquée "LNG". Aide privée.
À longueur d'année.

Carte:4117
Éd. 08/09 (F09-035
147.22 LNG Black Rock 45 12 19.6
65 56 58.2
Fl Y 4s 4.8 3 ................... Visible de 360°.
Aide privée.
À longueur d'année.

Carte:4116
Éd. 08/09 (F09-039)
148 The Sisters - Bouée à cloche lumineuse cardinale Sud KB Côté Sud des roches.
45 14 30.3
65 46 55.8
Q(6)
+LFl
W 15s ..... ..... Jaune et noire, marquée "KB". À longueur d'année.



Carte:4010
149 Quaco Ledge - Bouée à cloche lumineuse cardinale Nord KW NW. des roches.
45 14 42.3
65 22 09.8
Q W 1s ..... ..... Noire et jaune, marquée "KW". À longueur d'année.



Carte:4010
150
H4076
Quaco Promontoire Quaco.
45 19 25.3
65 32 08.8
Fl W 10s 26.0 21 Tour rectangulaire blanche, partie supérieure rouge.
11.6
Lum. 0.3 s; obs. 9.7 s.
À longueur d'année.

Cornet - Son 3 s; sil.27 s.
Le cornet est orienté à 130°.

Carte:4010
151 Quaco - Bouée à cloche lumineuse K15 SE. du récif de Quaco Head.
45 19 16.3
65 31 15.8
Fl G 4s ..... ..... Verte, marquée "K15". Saisonnier.



Carte:4010

152
H4074

St. Martins

Extrémité de la jetée du brise-lames Est.
45 21 18.8
65 31 55.1

LFl

R

6s

7.2

4

Tour à claire-voie triangulaire.
5.9

Lum. 2 s; obs. 4 s.
Fonctionne de nuit seulement.
À longueur d'année.


Carte:4010
Éd. 11/10 (F10-062)
155
H4064
Alma Extrémité du quai public.
45 36 00
64 56 41
Iso R 4s 7.9 4 Mât cylindrique.
6.0
Fonctionne de nuit seulement.
À longueur d'année.

Carte:4337
155.5 Alma - Bouée à cloche lumineuse KX 45 35 32.3
64 55 59.8
Mo(A) W 6s ..... ..... Bandes verticales rouges et blanches, marquée "KX". (Espar d'hiver).
À longueur d'année.



Carte:4337
156 Cape Enragé - Bouée à cloche lumineuse K19 Au large du récif s'étendant au Sud du cap.
45 35 08.8
64 47 16.3
Fl G 4s ..... ..... Verte, marquée "K19". Saisonnier.



Carte:4337
157
H4060
Cape Enragé Sur le cap.
45 35 38.1
64 46 47.7
Fl G 6s 40.7 10 Tour carrée blanche, partie supérieure rouge.
9.2
Lum. 1 s; obs. 5 s.
À longueur d'année.

Cornet - Son 2 s; sil. 3 s;
son 2 s; sil. 3 s; son 2 s; sil. 48 s.
Le cornet est orienté à 220°.

Carte:4337