Atlantic - ST. LAWRENCE RIVER


No. Name   Position
-----
Latitude N.
Longitude W.
Light
Characteristics
Focal
Height
in m.
above
water
Nominal
Range
Description
-----
Height in meters above
ground
Remarks
-----
Fog Signals
1584.5 Haut-fond Collins light buoy C84
Off shoal.
50 10 00.3
63 04 05.3
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "C84". Seasonal.

Chart:4456
1584.8 La Grande Pointe
50 12 14
63 26 52.5
Fl Y 6s 11.0 7
Square skeleton tower.
8.0
Flash 1 s; eclipse 5 s.
Operates at night only.
Year round.

Chart:4432
1585
H1934
Petite Île au Marteau
On S. end of island.
50 12 14.6
63 33 30.5
Fl W 2.5s 28.9 12 Skeleton tower. Flash 0.1 s; eclipse 2.4 s.
Operates at night only.
Seasonal.

Chart:4429
1586 Havre St-Pierre light buoy CM5
Off NE. side of Eskimo Island.
50 13 44.8
63 35 35.5
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "CM5". Seasonal.


Chart:4429
1587
H1936



1588
H1936.1
Havre St-Pierre range |
|
|
|
|
|
|
|
E. of wharf.
50 14 25
63 35 42


338°29' 174.7m from front.
F




F
R




R
.....




.....
13.6




24.4
16




16
Square skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.


Skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
Visible in line of range.
Year round.



Visible in line of range.
Year round.

Chart:4429
1588.7 Havre St-Pierre East Breakwater
On outer end of breakwater.
50 14 09.8
63 36 12.8
Fl R 4s ..... 2 Cylindrical mast.
1.8
Flash 1 s; eclipse 3 s.
Privately maintained by Parks Canada.
Seasonal.


Chart:4429
Edn 02/13 (Q12-153)
1588.8 Havre St-Pierre West Breakwater
On outer end of breakwater.
50 14 09.8
63 36 15.8
Fl G 4s ..... 2 Cylindrical mast.
1.8
Flash 1 s; eclipse 3 s.
Privately maintained by Parks Canada.
Seasonal.


Chart:4429
Edn 02/13 (Q12-154)
1590
H1940



1591
H1940.1
Pointe aux Esquimaux range |
|
|
|
|
|
|
|
|
Near W. extremity of Pointe Eskimo.
50 14 17.7
63 36 45.6

096°19' 238.2m from front.
F




F
R




R
.....




.....
14.1




23.1
16




16
Skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
12.5


Skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
Visible in line of range.
Operates at night only.
Year round.


Visible in line of range.
Operates at night only.
Year round.

Chart:4429
1592
H1943



1593
H1943.1
Île du Fantôme Entrance range |
|
|
|
|
|
|
|
|
50 15 26.8
63 39 18.1



010°02' 295.7m from front.
F




F
G




G
.....




.....
9.7




19.3
13




13
Skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.



Skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
Visible in line of range.
Operates at night only.
Year round.


Visible in line of range.
Operates at night only.
Year round.

Chart:4429
1594 Île du Fantôme Entrance Channel Outer light buoy CM10
50 11 58.3
63 39 53.5
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "CM10". Seasonal.


Chart:4429
1595 Île du Havre (Eskimo) Shoal light buoy CM12
50 12 40.3
63 39 52.5
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "CM12". Seasonal.



Chart:4429
1596
H1944
Île à Firmin
At S. end of island.
50 12 14.5
63 41 13.3
Fl W 6s 10.9 7 Skeleton tower, orange rectangular daymarks. Flash 1 s; eclipse 5 s.
Operates at night only.
Year round.

Chart:4429
1598 Pointe aux Morts light buoy CM17
50 14 33.8
63 41 18.5
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "CM17". Seasonal.


Chart:4429
1598.5 Pointe aux Morts light and bell buoy CM16
50 14 46.3
63 41 18.5
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "CM16". Seasonal.


Chart:4429
1599.5 Mingan ODAS light buoy IML-1
50 06 30.3
63 38 27.5
Fl(5) Y 20s ..... ..... Yellow, marked "IML-1". Seasonal.

Chart:4432
Edn 10/15

___________________________
Anticosti (North Side)
1600
H1886
Cap de la Table
On head.
49 21 04.3
61 53 44.4
Fl R 6s 34.1 5 Red and white octagonal tower.
12.2
Flash 1 s; eclipse 5 s.
Operates at night only.
Year round.

Chart:4025
1601
H1884
Pointe Carleton
On the point.
49 43 53.6
62 56 33.4
Fl G 6s 38.4 5 White octagonal tower.
12.2
Flash 1 s; eclipse 5 s.
Operates at night only.
Year round.

Chart:4430
Edn 02/10 (Q09-134)
1602
H1882
Cap de Rabast
On the point.
49 57 05.8
64 08 57.4
Fl(3) W 30 s 23.8 17 White octagonal tower.
22.0
Flash; eclipse 5 s; flash;
eclipse 5 s; flash; eclipse 20 s.
Operates at night only.
Seasonal.

Chart:4026

__________________________
1603 Mingan East Entrance light buoy CM28
N. side of channel.
50 17 03.2
63 59 28.6
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "CM28". Seasonal.


Chart:4432
1604
H1946



1605
H1946.1
Havre de Mingan Eastern Entrance range |
|
|
|
|
|
|
|
Near water's edge.
50 17 22.3
64 01 18.1


287°50' 189m from front.
F




F
G




G
.....




.....
14.1




22.1
16




16
Skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
12.5


Skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
20.1
Visible in line of range.
Year round.



Visible in line of range.
Year round.

Chart:4432
1606
H1950



1607
H1950.1
Havre de Mingan Western Entrance range |
|
|
|
|
|
|
|
On shore.
50 17 25.2
64 00 39.7


065°47' 420.7m from front.
F




F
G




G
.....




.....
7.0




21.2
16




16
Skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
6.3


Square skeleton tower, two orange daymarks, black vertical stripe.
15.5
Visible in line of range.
Year round.



Visible in line of range.
Year round.

Chart:4432
1607.3 Baie Mingan West Cardinal light and bell buoy
50 16 39.2
64 02 39.6
Q(9) W 15s ..... ..... Yellow, black and yellow, marked "BMING". Seasonal.



Chart:4432
1608
H1958
Îles aux Perroquets
Minganie on NW. island.
50 13 14.1
64 12 24.1
Fl W 5s 24.0 12 White octagonal tower, red upper portion.
12.3
Flash 1 s; eclipse 4 s.
Obscured by île Mingan between 269° and 292°.
Operates at night only.
Seasonal.


Chart:4432
Edn 05/11 (Q11-043)
1614.5
H1975
Rivière-au-Tonnerre
50 16 25.3
64 46 50.7
F R ..... 10.0 6 Square skeleton tower, two orange and black rectangular daymarks.
6.5
Operates at night only.
Seasonal.


Chart:4026
Edn 10/11 (Q11-114)
1614.7 Rivière-au-Tonnerre light and bell buoy RAT
50 15 49.6
64 46 47.5
Mo(A) W 6s ..... ..... Red and white vertical stripes, marked "RAT". Seasonal.



Chart:4026
1615
H1974




1616
H1974.1
Rivière-au-Tonnerre range |
|
|
|
|
|
|
|
|
50 16 38.2
64 46 47.6




359°50' 119.1m from front.
F





F
G





G
.....





.....
19.0





25.7
16





16
Square skeleton tower, orange trapezoidal daymark, black vertical stripe.
9.4

Square skeleton tower, orange trapezoidal daymark, black vertical stripe.
10.9
Visible in line of range.
Seasonal.




Visible in line of range.
Seasonal.


Chart:4026
Edn 10/11 (Q11-114)
1617
H1978
Sheldrake
E. of Rivière Sheldrake.
50 15 49.1
64 54 29.1
Fl R 6s 16.4 4 Square skeleton tower, orange rectangular daymark.
5.0
Flash 1 s; eclipse 5 s.
Operates at night only.
Seasonal.


Chart:4026
Edn 09/11 (Q11-087)
1620
H1770
Cap-des-Rosiers-Est Wharf
On outer end of jetty.
48 50 18.8
64 12 46.4
Iso R 2s 7.6 4 Pipe swing pole.
6.3
Operates at night only.
Seasonal.



Chart:4485
Edn 08/12(Q12-081)

1621
H1768
Cap-des-Rosiers
On cape.
48 51 22.5
64 12 03.8
Oc W 20s 41.5 24 White cylindrical tower.
34.1
Flash 15 s; eclipse 5 s.
Year round.

Chart:4485
1629
H1782
Rivière-au-Renard Wharf
On outer end of wharf.
48 59 52.3
64 22 59.9
Fl G 5s ..... 19 Square skeleton tower.
5.0
Flash 1 s; eclipse 4 s.
Operates at night only.
Seasonal.


Chart:1230
Edn 10/11 (Q11-114)
1639
H1798
Anse-à-Valleau East
49 04 49.9
64 32 42.2
Iso R 2s 16.9 6 Square skeleton tower.
6.6
Operates at night only.
Seasonal.

Chart:4026
Edn 10/11 (Q11-114)
1640
H1800
Anse-À-Valleau
49 05 15.4
64 33 34.3
Fl W 10s 95.5 21 Skeleton tower.
33.5
Flash 1 s; eclipse 9 s.
Year round.


Chart:4026
Edn 06/12 (G12-061)
1641 Baie-de-Cloridorme light buoy CLORI
Off the wharf.
49 11 15.2
64 50 40
Mo(A) W 6s ..... ..... Red and white vertical stripes, marked "CLORI". Seasonal.


Chart:4026
1641.3 Baie-de-Cloridorme light buoy CL1
49 11 11.9
64 50 35.1
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "CL1". Seasonal.


Chart:4026
Edn 08/10 (Q10-024)
1641.7 Baie-de-Cloridorme light buoy CL3
49 11 05.3
64 50 50.9
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "CL3". Seasonal.


Chart:4026
Edn 08/10 (Q10-041)
1642
H1808




1643
H1808.1
Cloridorme range |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Close to cliff edge.
49 10 50.5
64 50 51.1



196°25' 73.8m from front.
F





F
R





R
.....





.....
10.9





22.1
16





16
Square skeleton tower, orange rectangular daymark, black vertical stripe.
4.8


Square skeleton tower, orange rectangular daymark, black vertical stripe.
7.9
Visible in line of range.
Operates at night only.
Seasonal.



Visible in line of range.
Operates at night only.
Seasonal.


Chart:4026
Edn 08/12(Q12-079,080)

1644
H1811
Cloridorme
On outer end of wharf.
49 11 09.1
64 50 51.5
Fl G 6s 8.8 5 Square skeleton tower.
8.0
Flash 1 s; eclipse 5 s.
Operates at night only.
Seasonal.


Chart:4026
Edn 10/11 (Q11-114)
1649
H1826
Grande-Vallée Wharf
On outer end of wharf.
49 13 47.2
65 08 00
Fl G 6s 10.0 6 Square skeleton tower.
8.0
Flash 1 s; eclipse 5 s.
Operates at night only.
Seasonal.


Chart:1229
Edn 10/11 (Q11-114)
1650 Rivière Madeleine light buoy RM1
Rivière Madeleine Harbour.
49 14 37.5
65 17 20.8
Q G 1s ..... ..... Green, marked "RM1". Seasonal.



Chart:4026
1651
H1828
Cap de la Madeleine
On cape.
49 15 03.5
65 19 32.3
Fl(3) W 27s 44.5 20 White cylindrical tower.
16.8
Flash 0.18 s; eclipse 4.32 s;
flash 0.18 s; eclipse 4.32 s;
flash 0.18 s; eclipse 17.82 s
Privately maintained by
l'Association Touristique Madeleine.
Year round.

Chart:4026
1652
H1830




1653
H1830.1
Mont-Louis range |
|
|
|
|
|
|
|
On shore.
49 13 44.9
65 43 56.7



176°04' 116.7m from front.
Iso





Iso
R





R
2s





2s
9.0





13.6
16





16
Square skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
6.4

Square skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
9.4
Visible in line of range.
Seasonal.




Visible in line of range.
Seasonal.


Chart:1230
Edn 10/11 (Q11-114)


1654



Mont-Louis -
ODAS light buoy
MLS 45138



Off Mont-Louis.
49 32 20.8
065 42 38.5


Fl(5)


Y


20s


.....


.....


Yellow, marked
"MLS 45138".


Seasonal.


Chart:4026
Edn. 03/15(Q14-037)

1656 ODAS light buoy IML-7
Off La Martre.
49 14 30
66 12 00
Fl(5) Y 20s ..... ..... Yellow, marked "IML-7". Seasonal.


Chart:4026
Edn 05/11 (Q11-049)
1657
H1842
La Martre
On S. shore.
49 12 22.1
66 10 17.1
Fl(4) W 30s 39.6 17 Red octagonal tower, white vertical stripe.
19.2
Flash 2 s; eclipse 3 s;
flash 2 s; eclipse 3 s;
flash 2 s; eclipse 3 s;
flash 2 s; eclipse 13 s.
Emergency light.
Privately maintained.
Year round.


Chart:4026
Edn 08/10 (Q10-091, 092)

_________________________
Sept-Îles Harbour
1658
H1990
Île du Corossol
On island.
50 05 20.2
66 22 36.9
Fl W 2.5s ..... 12 Skeleton tower.
18.3
Flash 0.1 s; eclipse 2.4 s.
Operates at night only.
Year round.

Chart:1220
1659
H1993
Île Grande-Basque
On W. extremity of island.
50 09 10.4
66 22 38.6
Fl W 6s 12.1 7 Square skeleton tower.
6.5
Flash 1 s; eclipse 5 s.
Operates at night only.
Year round.


Chart:1220
Edn 02/13 (Q12-147)
1660
H1992.5
Pointe au Corbeau
On point.
50 09 03
66 25 29.3
Fl G 6s 17.2 6 Square skeleton tower, orange rectangular daymark.
6.4
Flash 1 s; eclipse 5 s.
Operates at night only.
Year round.

Chart:1220
1661 Pointe à la Marmite light buoy D11
N. of point.
50 10 17.2
66 25 45.9
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "D11". Seasonal.

Chart:1220
1662 Basques Est light buoy BASQE
50 10 55.3
66 21 43.7
Fl
(2+1)
G 6s ..... ..... Green, red and green, marked "BASQE". Winter spar.
Year round.

Chart:1220
1662.3 Pointe aux Basques light buoy D4
50 11 02.4
66 21 50.3
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "D4". Seasonal.


Chart:1220
1662.5 Récif du Basque North light buoy D7
50 11 00.7
66 22 15.2
Fl G 4s ..... ..... Green marked "D7". Winter spar.
Year round.


Chart:1220
1663 Récif du Basque light and bell buoy D6
Off W. limit of reef.
50 10 52.2
66 21 57.9
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "D6". Seasonal.


Chart:1220
1663.5 Basque Ouest light buoy BASQO
50 10 47.9
66 22 36.3
Fl
(2+1)
R 6s ..... ..... Red, green and red, marked "BASQO". Winter spar.
Year round.


Chart:1220
1663.7
H1994.6




1663.71
H1994.61
Sept-Îles, Iron Ore No. 2 range |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50 11 20.3
66 22 14.8



122°44' 495.8m from front.
Iso




Iso
Y




Y
2s




2s
11.0




23.7
.....




.....
Mast.
10.2



Between 2 piles on a cylindrical mast, orange diamond slatwork daymark.
21.8
Visible in line of range.
Privately maintained by
Société Minière Iron
Ore - Sept-Îles.
Operates at night only.
Year round.

Visible in line of range.
Privately maintained by
Société Minière Iron
Ore - Sept-Îles.
Operates at night only.
Year round.

Chart:1220
1664
H1994



1665
H1994.1
Sept-Îles, Iron Ore range |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50 11 41.8
66 22 35.3



098°29' 280.2m from front.
Iso




Iso
G




G
2s




2s
16.5




36.0
.....



.....
Cylindrical mast, white diamond slatwork daymark.
21.0


Cylindrical mast, white diamond slatwork daymark.
24.0
Visible in line of range.
Privately maintained by
Société Minière Iron
Ore - Sept-Îles.
Year round.


Visible in line of range.
Privately maintained by
Société Minière Iron
Ore - Sept-Îles.
Year round.

Chart:1220
1666
H1994.4
Sept-Îles Oil Tanker Wharf FQ
On dolphin.
50 11 47.4
066 22 55.4
Iso

Iso

Iso
W

R

R
6s

2s

2s
10.9

8.5

7.9
9

.....

.....
Mast, orange rectangular daymark.
8.1
Flash alternately.
Privately maintained.
Year round.


Chart:1220
Edn 01/12
Edn 01/12
Edn 10/16(Q15-175)
1666.05 Terminal des croisières
W. end of dolphin.
50 11 50.6
066 23 03.9
Iso R 2s ..... 2

Mast.
Operates at night only.
Privately maintained by the Canadian Port Authority.
Year round.

Chart:1220
Edn 12/12 (Q11-131)
Edn 03/16(Q15-177)
1666.07 Sept-Îles, Terminal des croisières
East end of Duc d'Albe, section 12.
50 11 50.6
066 22 48.7
Iso W 2s ..... .....

Mast.
Privately maintained.
Year round.

Chart:1220
Edn 11/16 (Q16-156)
1666.1 Havre de pêche Sept-Îles
On end of breakwater.
50 11 56.1
66 23 00.4
Iso G 2s 3.7 3 Mast. Operates at night only.
Year round.


Chart:1220
1666.3
H1994.3
Marina Sept-Îles Entrance, West Breakwater
On end of breakwater.
50 12 04.6
66 23 10.1
Iso Bu 2s 4.8 ..... Pyramid tower.
1.6
Privately operated by
Club nautique de Sept-Îles Inc..
Operates at night only.
Year round.

Chart:1220
1666.5
H1994.34
Marina Sept-Îles West Breakwater
50 12 11.7
66 23 17.4
F W ..... 4.8 ..... Pyramid tower.
1.8
Privately operated by
Club nautique de Sept-Îles Inc..
Operates at night only.
Year round.

Chart:1220
1667
H1994.2
Sept-Îles Wharf
On wharf extension.
50 12 21.6
66 23 32.7
Iso G 2s 13.2 6 Skeleton tower.
12.5
Operates at night only.
Year round.

Chart:1220
1670.4 Pointe Noire light buoy D15
50 09 47.2
66 27 23
Q G 1s ..... ..... Green, marked "D15". Winter spar.
Year round.

Chart:1220
1671
H1997


1671.1
H1997.1
Pointe Noire Ore Terminal East range |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E. end of wharf.
50 09 55.4
66 28 45.5

247°51' 213.5m from front.
Fl



Iso
G



G
4s



2s
5.2



16.6
6



6
Black cylindrical mast.
2.7


On building.
The light is also used
to mark the E. end of wharf.
Privately maintained
by Wabush Mines.
Year round

Visible in line of range.
Privately maintained
by Wabush Mines.
Year round.

Chart:1220


1671.2
H1997.4








1671.3
H1997.41







Pointe Noire, wharf
- range

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|


50 09 55.3
066 28 55.5








179°59' 173.3m from front.


Iso









Iso


Y









Y


2s









2s


18.6









26.6


.....









.....


On building.
15.6








On building.


Maintained by the Canadian Port Authority.
Visible in line of range.
Year round.
In operation 24 hours.


Maintained by the Canadian Port Authority.
Visible in line of range.
Year round.
In operation 24 hours.

Chart:1220
Edn 02/16 (Q15-183,184)
1672
H1997.6
Pointe Noire Ore Terminal West
W. end of Minière Wabush wharf.
50 09 55.4
66 29 10.1
Fl R 4s 5.2 6 Black cylindrical mast.
2.7
Privately maintained
by Wabush Mines.
Year round.

Chart:1220
1672.1
H1997.5
Pointe-Noire, Anse-du-Portage Ste-Marguerite Sector
50 09 47.1
66 29 12.3
F
Al
RW
Al
GW
R
W
G
..... ….. ..... Square skeleton tower. Maintained by the Canadian Port Authority.
Red from 202° 41’47"
to 206° 56’47"; Al RW
from 206° 56’47"
to 210° 56’47"; white
from 210° 56’47"
to 216° 56’47";
Al GW from 216°56’47"
to 220°56’47";
green from 220°56’47"
to 225°11’47".
White sector indicates
preferred channel.
Year round.
In operation 24 hours.

Chart:1220
Edn 02/10
Edn 02/16(Q15-182)
1672.3
H1997.7
Pointe Noire Railway Ferry Wharf
NE. end of dolphin.
50 09 39.1
66 27 24.2
Iso Bu 2s 5.0 ..... ............ Maintained by Port Authority.
Year round.


Chart:1220
Edn 04/12 (Q12-017)
Edn 12/16 (Q16-181)


1672.4
H1997.8








1672.5
H1997.81







Quai de Pointe Noire
- (La Relance)
- range

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|


50 09 33.9
066 27 37.4








192°42’ 272m from front.


Iso









Iso


R









R


2s









2s


.....









.....


.....









.....


Cylindrical mast, red daymark, white vertical stripe.





On silo, red daymark, white vertical stripe.


Maintained by the Canadian Port Authority.
Visible in line of range.
Year round.
In operation 24 hours.


Maintained by the Canadian Port Authority.
Visible in line of range.
Year round.
In operation 24 hours.

Chart:1220
Edn 02/16 (Q15-181,178)
1672.7 Sept-Îles, Pointe Noire
Section 35,West end
50 10 05.9.2
066 28 15.7
Iso R 1s ..... 6 Cylindrical mast. Privately maintained.
Year round.

Chart:1220
Edn 11/16(Q16-147)
1672.9 Sept-Îles, Pointe Noire
Section 35, East end.
50 10 01.5
066 27 56.4
Iso G 1s ..... 6 Cylindrical mast. Privately maintained.
Year round.

Chart:1220
Edn 11/16(Q16-148)
1673 Pointe Noire Ore Terminal West light buoy D20
NW. of wharf.
50 10 06.2
66 29 27.9
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "D20". Winter spar.
Year round.

Chart:1220
1674
H1991
West Rocks Dequen
At West Rocks.
50 07 16.3
66 25 58.1
Fl R 6s 12.4 6 Square skeleton tower.
6.1
Flash 1 s; eclipse 5 s.
Operates at night only.
Year round.

Chart:1220
1675
H1992
Pointe à la Chasse
On point.
50 07 38.9
66 27 07.9
Fl W 6s 12.2 8 Square skeleton tower.
6.4
Flash 1 s; eclipse 5 s.
Operates at night only.
Year round.

Chart:1220

_________________________
1676
H1999



1676.1
H1999.1
Québec Rayonier range |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50 01 05.4
66 48 56.9



005°25' 368.3m from front.
F




F
W




W
.....




.....
9.6




19.2
19




19
Triangular skeleton tower, orange slatwork daymark, black vertical stripe.


Triangular skeleton tower, orange slatwork daymark, black vertical stripe.
Visible in line of range.
Privately maintained
by the Municipality
of Port Cartier.
Year round.


Visible in line of range.
Privately maintained
by the Municipality
of Port Cartier.
Year round.

Chart:1226
1677.4 Québec Rayonier light buoy KA13
50 00 48.7
66 49 02.5
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "KA13". Winter spar.
Year round.

Chart:1226
1677.6 Québec Rayonier light buoy KA12
50 00 48.8
66 48 56.1
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "KA12". Winter spar.
Year round.

Chart:1226
1678
H2002



1679
H2002.1
Port-Cartier range |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50 02 09.2
66 46 49.9



016°34' 513.2m from front.
F




F
G




G
.....




.....
50.7




88.4
.....




.....
Skeleton tower, yellow diamond daymark, black cross.


Skeleton tower, orange rectangular daymark, black vertical stripe.
Visible in line of range.
Privately maintained
by Compagnie Minière
Québec Cartier.
Year round.


Visible in line of range.
Privately maintained
by Compagnie Minière
Québec Cartier.
Year round.

Chart:1226
1680 Port-Cartier Entrance light and bell buoy PTCAR
50 00 12.3
66 47 44.1
Mo(A) W 6s ..... ..... Red and white vertical stripes, marked
"PTCAR".
Privately maintained.
Winter spar.
Year round.

Chart:1226
1681
H2000
Port-Cartier Entrance East
50 01 43.4
66 46 56
Fl

Fl
R

R
3s

2s
12.5

.....
6

.....
Mast.
4.9
Flash 0.5 s; eclipse 2.5 s.
Operates at night only.
Radar reflector.
Privately maintained
by Compagnie Minière
ArcelorMittal Mines Canada.
Year round.

Whistle - Blast 3.s; sil. 27.s.

Chart:1226
Edn 06/10 (Q10-027)
1682
H2001
Port-Cartier Entrance West
50 01 42.5
66 47 07.2
Fl G 3s 12.2 6 Mast.
4.6
Flash 0.5 s; eclipse 2.5 s.
Operates at night only.
Radar reflector.
Privately maintained
by Compagnie Minière
ArcelorMittal Mines Canada.
Year round.

Chart:1226
Edn 06/10 (Q10-028)
1682.6
H1846




1682.7
H1846.1
Petite-Tourelle range |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
At entrance of wharf.
49 10 02.3
66 22 24.6



204°55' 90.6m from front.
F





F
G





G
.....





.....
15.5





25.8
16





16
Square skeleton tower, orange trapezoidal daymark, black vertical stripe.
10.9

Square skeleton tower, orange trapezoidal daymark, black vertical stripe.
9.4
Visible in line of range.
Seasonal.




Visible in line of range.
Seasonal.


Chart:4026
Edn 10/11 (Q11-114)
1683
H1852
Ste-Anne-des-Monts
On outer end of wharf.
49 08 06.1
66 29 04.9
F R ..... 9.8 7 Square skeleton tower.
7.9
Seasonal.



Chart:1230
Edn 10/11 (Q11-114)
1683.1 Havre de Ste-Anne-des-Monts, North Breakwater
North breakwater.
49 08 05.2
66 29 17
Fl R 6s 3.8 3 Structure on breakwater. Operates at night only.
Seasonal.

Chart:1230
1683.2 Havre de Ste-Anne-des-Monts, South Breakwater
South breakwater.
49 08 01.6
66 29 17.2
Fl G 6s 3.4 3 Structure on breakwater. Operates at night only.
Seasonal.

Chart:1230
1685
H1860
Cap-Chat
NE. point of cap, Gaspésie.
49 05 20.4
66 44 28
Fl W 6s 41.4 15 White square tower, red upper portion.
9.5
Flash 1 s; eclipse 5 s.
Emergency light.
Privately maintained by le Parc Récréotouristique du rocher Cap Chat.
Year round.


Chart:1236
Edn 04/11 (Q11-041)
1685.1 Cap-Chat light buoy HA1
49 05 58.1
66 41 28.4
Fl G 4s ..... ..... Green spar, marked
"HA1".
Seasonal.

Chart:1230
1685.2 Cap-Chat light buoy HA2
49 05 56.5
66 41 28.4
Fl R 4s ..... ..... Red spar, marked "HA2". Seasonal.

Chart:1230
1685.3 Cap-Chat Breakwater
Gaspésie.
49 06 01.7
66 41 15.7
Fl R 6s 18.0 8 Square skeleton tower.
15.7
Flash 1 s; eclipse 5 s.
Operates at night only.
Seasonal.


Chart:1230
Edn 04/16 (Q16-045)
1686
H2010
Île du Grand Caouis
Near S. point of island.
49 49 35.3
67 00 21.4
Fl W 6s 45.1 8 White octagonal tower, red upper portion.
14.3
Flash 1 s; eclipse 5 s.
Operates at night only.
Year round.

Chart:1226
1692 Godbout light buoy K14
Off Godbout.
49 17 45.2
67 36 08
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "K14". Seasonal.


Chart:1236
1692.5
H2027
Godbout Wharf
On ferry wharf.
49 19 21.2
67 35 28
Iso R 2s 11.3 4 Square skeleton tower. Operates at night only.
Privately maintained by the Société
des Traversiers du Québec.
Year round.


Chart:1236
1697
H2031
Les Méchins East
49 00 16.4
66 58 24.4
Fl R 6s 7.9 5 Square skeleton tower.
6.5
Flash 1 s; eclipse 5 s.
Operates at night only.
Seasonal.


Chart:1230
Edn 08/10
1698 Les Gros Méchins Wharf
49 00 26.5
66 58 28
Fl Y 4s 8.0 5 Square skeleton tower. Operates at night only.
Privately maintained
by Verreault Navigation Inc.
Seasonal.

Chart:1230
1702 Matane light buoy MATAN
48 51 38.0
067 32 22.0
Mo(A) W 6s ..... ..... Red and white vertical stripes, marked "MATAN". Privately maintained
by Club de Yacht de Matane Inc.

Seasonal.

Chart:1236
Edn 11/15(G15-102)
1703 Rivière Matane - West Breakwater
48 51 21.4
67 32 07.9
Fl R 5s 5.7 ..... Mast. Flash 1 s; eclipse 4 s.
Privately maintained
by the City of Matane.
Operates at night only.
Seasonal.

Chart:1236
1703.5 Matane Sector
48 51 07
67 31 52.8
Oc R
W
G
4s 6.2 ..... On bridge. Flash 3 s; eclipse 1 s.
Red from 128°12'
to 148°12'; white
from 148° 12
'to 152°12';
green from 152°12'
to 172°12'.
White sector indicates
preferred channel.
Privately maintained
by the City of Matane.
Operates at night only.
Seasonal.

Chart:1236
1704 Rivière Matane - East Breakwater
48 51 22.8
67 32 04.1
Fl G 5s 5.7 ..... Mast. Flash 1 s; eclipse 4 s.
Privately maintained
by the City of Matane.
Operates at night only.
Seasonal.

Chart:1236
1705.4
H2043
Matane East Breakwater
On outer end of E. breakwater.
48 50 49.7
67 34 33.1
Fl G 6s 10.2 16 Square skeleton tower. Flash 1 s; eclipse 5 s.
Year round.

Chart:1236
1705.5
H2044
Matane Railway Ferry Wharf
48 50 37.9
67 34 25.2
F R ..... 7.2 7 Square skeleton tower.
3.1
Privately maintained by Société des traversiers du Québec.
Year round.


Chart:1236
Edn 01/12
1705.6
H2042
Matane West Breakwater
On outer end of W. breakwater.
48 50 56.5
67 34 39.6
Fl R 6s 10.9 6 Square tower. Flash 1 s; eclipse 5 s.
Operates at night only.
Year round.

Chart:1236
1707
H2048
Pointe Mitis (Petit Mitis)
On point.
48 40 49.2
68 02 02.5
Fl(3) W 7.5s 21.0 ..... Hexagonal tower.
24.9
Flash 0.25 s; eclipse 1 s;
flash 0.25 s; eclipse 1 s;
flash 0.25 s; eclipse 4.75 s.
Night emergency light.
Privately maintained
by the Municipality
of Métis-sur-Mer.
Year round.

Chart:1236
1707.1 Mont-Joli ODAS light buoy IML-3
48 39 36
68 09 23.4
Fl(5) Y 20s ..... ..... Yellow, marked "IML-3". Seasonal.


Chart:1236
1707.5 Sainte-Luce light buoy EIRE
48 37 15.7
68 24 27.4
Fl Y 4s ..... ..... Yellow, marked "EIRE". Seasonal.

Chart:1236
1707.9 Rimouski ODAS light buoy IML-4
48 40 00
68 35 00
Fl(5) Y 20s ..... ..... Yellow, marked "IML-4". Seasonal.


Chart:1236
1709
H2050
Pointe
St. Pancrace

On extremity of point.
49 15 14.2
68 04 41
Fl W 6s 25.3 8 Square skeleton tower, orange rectangular daymarks on two faces. Flash 1 s; eclipse 5 s.
Operates at night only.
Year round.

Chart:1226
1710
H2050.5




1711
H2050.6
Baie des Anglais range |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
On point, N. extremity Baie des Anglais.
49 16 08
68 07 44.6


312°19' 220.1m from front.
F






F
G





G
.....





.....
27.1





38.3
.....





.....
Skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
15.5


Skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
3.0
Visible in line of range.
Privately maintained
by Cargill Grain Co. Ltd.
Year round.



Visible in line of range.
Privately maintained
by Cargill Grain Co. Ltd.
Year round.

Chart:1226
1712
H2051




1713
H2051.1
Anse du Moulin range |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E. of silos.
49 15 16.3
68 08 03.7



237°18' 229.4m from front.
F





F
R





R
.....





.....
36.3





67.4
.....





.....
Mast, white daymark, red vertical stripe.




Square skeleton tower, white daymark, red vertical stripe.
4.4
Visible in line of range.
Privately maintained
by Cargill Grain Co. Ltd.
Operates at night only.
Year round.


Visible in line of range.
Privately maintained
by Cargill Grain Co. Ltd.
Operates at night only.
Year round.

Chart:1226
1713.5 Anse du Moulin light buoy KD6
49 15 06.2
68 07 51.3
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "KD6". Winter spar.
Year round.

Chart:1226
1714
H2052



1715
H2052.1
Anse du Moulin Entrance range |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Near W. end of berthing basin.
49 14 51.3
68 08 17.2

239°17' 182.2m from front.
Fl




Iso
R




R
4s




6s
34.1




59.6
.....




.....
On tank, orange square daymark, white vertical stripe.


On concrete base, orange square daymark, white vertical stripe.
Privately maintained
by Alcoa Canada.
Operates at night only.
Year round.


Visible in line of range.
Privately maintained
by Alcoa Canada.
Operates at night only.
Year round.

Chart:1226
1715.5 Baie des Anglais light buoy KD7
49 14 54.7
68 07 49.1
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "KD7". Seasonal.

Chart:1226
1715.7
H2055
Baie-Comeau Ferry
49 14 03.3
68 07 56.5
F R ..... 5.2 7 Square tower. Privately maintained
by La Société
des traversiers du Québec.
Operates at night only.
Year round.

Chart:1226
1716
H2054
Baie-Comeau
On outer end of wharf.
49 14 09.1
68 07 43.3
Fl R 6s 12.4 17 Skeleton tower.
9.6
Flash 1 s; eclipse 5 s.
Year round.

Chart:1226
1716.2 Marina Baie-Comeau Entrance, West breakwater
On outer end of West breakwater.
49 13 42.3
68 08 03.8
F Bu ..... 6.6 ..... On support.
1.2
Privately maintained
by le Club nautique
de Baie-Comeau Inc.
Operates at night only.
Seasonal.


Chart:1226
Edn 09/10 (Q10-134)
1716.4 Marina Baie-Comeau Entrance, East breakwater
On outer end of East breakwater.
49 13 42.4
68 08 00.2
F Bu ..... 7.7 ..... On support.
1.2
Privately maintained
by le Club nautique
de Baie-Comeau Inc.
Operates at night only.
Seasonal.


Chart:1226
Edn 09/10 (Q10-135)
1716.5 Club nautique de Baie-Comeau light buoy KC1
49 13 42.3
68 07 43.2
Fl G 3s ..... ..... Green, marked "KC1". Privately maintained by le Club Nautique de Baie-Comea. Seasonal.


Chart:1226
Edn 10/12 (Q12-119)
1716.6 Marina Baie-Comeau, East breakwater center
On centre of East breakwater.
49 13 44.1
68 07 54.9
F W ..... 6.7 ..... On support.
1.2
Privately maintained
by le Club nautique
de Baie-Comeau Inc.
Operates at night only.
Seasonal.


Chart:1226
Edn 09/10 (Q10-136)
1716.8 Club nautique de Baie-Comeau light buoy KC3
49 13 40.9
68 08 01.1
Fl G 3s ..... ..... Green, marked "KC3". Privately maintained by le Club Nautique de Baie-Comeau.
Seasonal.


Chart:1226
Edn 10/12 (Q12-120)
1717 Rivière Manicouagan light and bell buoy KD14
Off river mouth.
49 12 04.2
68 03 21.1
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "KD14". Winter spar.
Year round.

Chart:1226
1718 Battures de Manicouagan light and bell buoy K30
SE. of Pointe de Manicouagan.
49 03 45.2
68 08 18.1
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "K30". Seasonal.


Chart:1236
1719
H2056
Pointe de Manicouagan

Racon -..- (X)
X & S Band

On point.
49 06 04.4
68 11 37.8
Fl W 6s 36.1 20 Skeleton tower. Flash 1 s; eclipse 5 s.
Radar reflector.
Year round.

Chart:1236
1726 Pointe à Michel light buoy K32
Off the point.
48 53 30.1
68 37 58.2
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "K32". Seasonal.

Chart:1236


1729
H2063



Cap Colombier FR



Bcn on cape.
48 49 14.3
068 52 33.3


Fl


W


6s


24.1


7


Square skeleton tower.
9.8



Seasonal.
Flash. 1 s; eclipse. 5 s.



Chart:1236
Edn.03/15(Q14-060)
Edn.05/15(Q14-060)
1731 Rade de Rimouski light and bell buoy H41
On line of E. side of dredged cut.
48 30 28.1
68 31 04.1
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "H41". Seasonal.


Chart:1236
1732 Rimouski light buoy HT2
Rimouski approach wharf.
48 29 31.2
68 31 11.2
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "HT2". Seasonal.


Chart:1236
1732.2 Rimouski light buoy HT3
Rimouski wharf approach.
48 29 25.3
68 31 07.4
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "HT3". Seasonal.


Chart:1236
1732.3 Rimouski light buoy HT11
48 28 56.6
68 31 07.2
Q G 1s ..... ..... Green, marked "HT11". Seasonal.

Chart:1236
1732.4 Rimouski light buoy HT10
48 28 49.6
68 31 10.5
Q R 1s ..... ..... Red, marked "HT10". Seasonal.

Chart:1236
1733
H2072
Rimouski
On outer end of wharf.
48 28 52
68 31 02.1
Iso G 2s 14.4 6 Square skeleton tower.
12.6
Operates at night only.
Year round.

Chart:1236
1734
H2074



1735
H2074.1
Port de Rimouski range


Racon -. (N)
X & S Band
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S. of wharf.
48 28 06
68 31 06.1


178°23' 701.7m from front.
Iso




Iso
R




R
1s




1s
11.2




20.6
16




16
Square skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
11.2


Square skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
18.9
Visible in line of range.
Emergency light.
Year round.


Visible in line of range.
Emergency light.
Year round.


Chart:1236
Edn 04/11 (Q10-167, 168)
1736 Forestville light and bell buoy K38
Off entrance to Baie Laval.
48 44 30.1
68 58 28.2
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "K38". Seasonal.


Chart:1236
1736.5 Baie Verte Entrance light buoy KE3
48 44 15.1
69 02 33.9
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "KE3". Seasonal.


Chart:1236
1736.6 Baie Verte Entrance light buoy KE4
48 44 18.3
69 02 34.6
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "KE4". Seasonal.


Chart:1236
1736.8 Baie Verte light buoy KE2
48 44 21.8
69 01 58.2
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "KE2". Seasonal.


Chart:1236
1738
H2064
Pointe Rocheuse
On hill, E. of harbour.
48 44 21.5
69 02 53.3
Fl W 6s 20.0 8 Square skeleton tower.
15.7
Flash 2 s; eclipse 4 s.
Year round.


Chart:1236
Edn 09/11 (Q11-075)
1739
H2066




1740
H2066.1
Forestville range |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
On shore.
48 44 09.7
69 03 45



261°34' 241.4m from front.
F





F
G





G
.....





.....
17.9





31.9
16





16
Square skeleton tower, orange rectangular daymark, black vertical stripe.
6.3

Red and white square skeleton tower, orange rectangular daymark, black vertical stripe.
4.7
Visible in line of range.
Seasonal.




Visible in line of range.
Seasonal.



Chart:1236
Edn 10/11 (Q11-114)
1747 Pointe à Boisvert light buoy K48
SE. of the point.
48 33 00.1
69 07 18.2
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "K48". Seasonal.



Chart:1236
Edn 10/12 (Q12-123)
1748
H2084
Île Bicquette Sector
NW. side of centre of island.
48 24 55.6
68 53 34
Fl

Fl
W

R
2s

6s
34.1

34.1
12

5
White cylindrical tower. White light visible
from 011° through E., S.
and W. to 295°.
Red light visible
from 192° through W., N.
and E. to 116°.
Red and white night light only.
Seasonal.

Chart:1223
1749 Récif du Nord-Ouest light and bell buoy H47
Off reef.
48 24 27.1
68 56 05.1
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "H47". Seasonal.



Chart:1223
1750
H2086
Île du Bic (West end)
On SW. point of island.
48 23 11.4
68 53 20.5
Fl W 6s 11.1 8 Red and white square skeleton tower, orange rectangular daymarks on 3 faces. Flash 1 s; eclipse 5 s.
Operates at night only.
Seasonal.


Chart:1223
1751 Rocher Alcide North Cardinal light buoy ROALC
Off N. side of rock.
48 20 15.5
68 55 58.4
Q W 1s ..... ..... Black and yellow, marked "ROALC". Seasonal.


Chart:1223
1752 Cap à la Carre North Cardinal light buoy CALR
N. of shoal.
48 19 57.1
69 00 55.1
Q W 1s ..... ..... Black and yellow, marked "CALR". Seasonal.




Chart:1320
Edn 10/12 (Q12-125)
1753
H2088
Les Escoumins Wharf
On the portal landing, S. side.
48 20 45.2
69 23 22.6
Fl G 6s 12.2 6 On superstructure.
10.4
Flash 1 s; eclipse 5 s.
Privately maintained by la Régie
intermunicipale des infrastructures
portuaires de Trois-Pistoles
et les Escoumins.
Radar reflector.
Operates at night only.
Seasonal.


Chart:1320
Edn 04/10 (Q09-125)
Edn 10/15
1754
H2089
Anse aux Basques

Racon -.- (K)
X & S Band

On shore, E. side.
48 19 07.5
69 24 46.5
Fl Y 6s 17.8 19 Square skeleton tower.
9.6
Flash 1 s; eclipse 5 s.
Year round.

Chart:1320
Edn 10/15
1754.2
H2090




1754.3
H2090.1
Anse aux Basques range |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
On outer end of wharf.
48 19 05.3
69 24 51


301°48' 69m from front.
F





F
R





R
.....





.....
6.8





12.2
16





16
Red and white square skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
5.4

Red and white square skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
4.8
Visible in line of range.
Year round.




Visible in line of range.
Year round.


Chart:1320
Edn 10/15
1755 Bon Désir
48 16 19.5
69 28 07.2
Fl W 6s 46.4 18 White octagonal tower, red upper portion.
14.3
Flash 1s; eclipse 5 s.
Year round.

Chart:1320
Edn. 10/15
1756
H2098




1756.1
H2098.1
Trois-Pistoles range |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
On outer end of wharf.
48 08 05.1
69 11 12.5



136°55' 241.9m from front.
F





F
R





R
.....





.....
8.5





17.1
6





16
Square skeleton tower, orange trapezoidal daymark, black vertical stripe.
6.9

Square skeleton tower, orange trapezoidal daymark, black vertical stripe.
15.5
Visible in line of range.
Operates at night only.
Seasonal.



Visible in line of range.
Operates at night only.
Seasonal.


Chart:1320
Edn 10/11 (Q11-114)
Edn 10/15
1756.14 Trois-Pistoles light buoy HR3
48 08 26.4
69 11 40.5
Q G 1s ..... ..... Green, marked "HR3". Seasonal.

Chart:1320
Edn 10/15
1756.2 Trois-Pistoles light buoy HR2
48 08 18.3
69 11 32.5
Q R 1s ..... ..... Red, marked "HR2". Seasonal.


Chart:1320
Edn 10/15
1756.4
H2096
Île aux Basques
E. end of island.
48 08 57.1
69 14 18.4
Fl Y 6s 13.1 7 Square skeleton tower. Flash 1 s; eclipse 5 s.
Radar reflector.
Operates at night only.
Seasonal.

Chart:1320
Edn 10/15
1757 Grandes-Bergeronnes light buoy KJ2
Grandes-Bergeronnes entrance.
48 13 18.1
69 33 11.2
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "KJ2". Privately maintained
by Marina de Bergeronne.

Seasonal.

Chart:1320
Edn 10/15
1757.1 Grandes-Bergeronnes light buoy KJ4
Grandes-Bergeronnes entrance.
48 13 37.7
69 33 20.3
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "KJ4-Marina Bergeronnes". Privately maintained.
Seasonal.


Chart:1320
Edn 10/15
1761
H2146
Île Verte
On NW. point of island.
48 03 03.9
69 25 27.3
Fl W 5s 16.5 19 White cylindrical tower.
16.8
Flash 1 s; eclipse 4 s.
Year round.

Chart:1320
Edn 10/15
1762
H2148
Île Verte (East Wharf)
On S. corner of wharf.
48 02 22.4
69 24 22.7
F G ..... 5.6 7 Square skeleton tower.
5.0
Operates at night only.
Seasonal.

Chart:1320
Edn 10/15
1766.8 Bancs de l'Île Rouge light buoy K51
NE. extremity of bank.
48 06 53.1
69 31 03.2
Q G 1s ..... ..... Green, marked "K51". Seasonal.


Chart:1320
Edn 10/15
1768 Bancs de l'île Rouge light buoy K55
NW. extremity of bank.
48 05 37.8
69 33 58.9
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "K55". Seasonal.


Chart:1203
1769 Bancs de l'Île Rouge light buoy H52
On NE. end of bank.
48 04 31.1
69 31 39.2
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "H52". Seasonal.


Chart:1320
Edn 10/15
1770
H2104
Île Rouge
On centre of islet.
48 04 10
69 33 16.9
Fl W 10s 20.1 16 Cylindrical tower.
20.1
Flash 0.3 s; eclipse 9.7 s.
Operates at night only.
Year round.

Chart:1203
1771 Batture aux Alouettes light and bell buoy K58
On SE. extremity of reef.
48 03 30.1
69 38 36.2
Q R 1s ..... ..... Red, marked "K58". Winter spar.
Year round.


Chart:1203
1772 Batture aux Alouettes light buoy K56
48 04 54.1
69 37 22.2
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "K56". Seasonal.


Chart:1203

____________________________________________________

1823.8 Île Blanche Reef light and bell buoy K59
N. extremity of reef.
47 59 06.1
69 37 52.2
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "K59". Seasonal.


Chart:1320
Edn 10/15
1824.1
H2160



1824.2
H2160.1
Cacouna Harbour range |
|
|
|
|
|
|
|
47 55 55.4
69 29 35.7



081°10' 349.2 m from front.
F




F
R




R
.....




.....
29.6




40.0
16




16
Cylindrical tower, orange daymark, black vertical stripe.
15.5

Square skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
15.5
Visible in line of range.
Year round.



Visible in line of range.
Year round.

Chart:1234
1824.23 Light buoy HC1
47 55 56.5
69 30 51.6
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "HC1". Seasonal.

Chart:1234
1824.24 Light buoy HC3
47 55 49.3
69 30 44.7
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "HC3". Seasonal.

Chart:1234
1824.3
H2160.5
Cacouna Harbour North
47 55 50.4
69 31 13.4
Fl Y 6s 8.0 6 Square skeleton tower.
4.9
Flash 1 s; eclipse 5 s.
Operates at night only.
Year round.

Chart:1234
1824.33 Light buoy HC2
47 55 39.6
69 30 57.9
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "HC2". Winter spar.
Year round.

Chart:1234
1824.4
H2160.6
Cacouna Harbour South
47 55 41.6
69 31 13
Iso W 2s 8.0 6 Square skeleton tower.
4.9
Operates at night only.
Year round.

Chart:1234
1825 Barrett Ledges light and bell buoy H56
On E. side of ledge.
47 52 54.1
69 37 11.2
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "H56". Seasonal.



Chart:1234
1825.5 Rocher Demers light buoy H58
Off S. side of rock.
47 51 22.1
69 38 55.2
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "H58". Seasonal.


Chart:1234
1826
H2162
Pointe de la Rivière du Loup
On end of wharf.
47 50 52.4
69 34 14
Iso G 2s 10.2 7 Pipe swing pole.
8.1
Operates at night only.
Year round.


Chart:1234
Edn 06/12 (Q12-078)
1826.5
Pointe de la Rivière du Loup, west light
On outer end of E. breakwater.
47 50 48.6.4
069 34 19.8
Fl R 4s ..... ..... Cylindrical mast. Year round.


Chart:1234
Edn 06/12 (Q12-078)
Edn 07/16(Q16-096, 097)
1827
H2164
Île du Pot à l'Eau-de-Vie
E. end of islet.
47 52 20.5
69 40 52.7
Iso Y 2s 36.3 8 Square skeleton tower.
12.6
Operates at night only.
Year round.

Chart:1234
1829
H2167
Île aux Lièvres
On small island, SW. end of île aux Lièvres.
47 47 55.3
69 46 29.2
Fl G 6s 9.4 5 Square skeleton tower, orange and white rectangular daymark.
7.9
Flash 1 s; eclipse 5 s.
Radar reflector.
Operates at night only.
Seasonal.



Chart:1234
Edn 09/11 (Q11-085)
1830 Île aux Lièvres light and bell buoy ILIEV
W. side of entrance to île aux Lièvres Pass.
47 47 14.2
69 47 10.3
Mo(A) W 6s ..... ..... Red and white vertical stripes, marked "ILIEV". Winter spar.
Year round.



Chart:1234
1831 Battures des Pèlerins light and bell buoy H63
Off W. side of shoal.
47 45 46.1
69 43 48.2
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "H63". Seasonal.


Chart:1234
1832
H2172
Le Long Pèlerin
Centre of Long Pèlerin Island.
47 42 58.8
69 44 51.8
Fl W 6s 44.0 8 Square skeleton tower.
13.9
Flash 1 s; eclipse 5 s.
Operates at night only.
Seasonal.

Chart:1234
1834
H2166
Cap de la Tête au Chien
On the cape.
47 54 41.5
69 48 23.7
Fl(2) W 5s 63.1 17 White octagonal tower, red upper portion. Flash 0.25 s; eclipse 0.75 s; flash
0.25 s; eclipse 3.75 s.
Year round.


Chart:1234
Edn 11/11 (Q11-122)
1834.5 Saint-Siméon light buoy K60
47 50 40
69 52 11.6
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "K60". Seasonal.

Chart:1234
1835
H2168
Saint-Siméon
On outer end of wharf.
47 50 23.7
69 52 23
Iso R 2s 8.5 7 Square skeleton tower.
8.2
Operates at night only.
Year round.

Chart:1234
1836
H2182
Cap au Saumon
On Pte des Rochers.
47 46 13.8
69 54 21.4
Fl(3) W 15s 25.0 20 White octagonal tower, red upper portion.
14.0
Flash; eclipse 2.5 s; flash;
eclipse 2.5 s; flash; eclipse 10 s.
Locally known as Pointe des Rochers.
Year round.

Chart:1234
1838
H2174
Grande Île Kamouraska
Near NE. end of island.
47 37 20.4
69 51 44.3
Fl W 6s 35.0 8 Square skeleton tower.
12.5
Flash 1 s; eclipse 5 s.
Operates at night only.
Seasonal.

Chart:1234
1839
H2187
Cap à l'Aigle Marina Breakwater
47 39 45.9
70 05 46
Fl Y 6s 6.4 7 Square skeleton tower.
5.0
Flash 1 s; eclipse 5 s
Operates at night only.
Privately maintained by
Port de Refuge
de Cap à l'Aigle.
Seasonal.

Chart:1234
1839.5
H2187.2
Marina Cap à l'Aigle
47 39 44.6
70 05 48.7
Iso R 6s 4.8 .... Red and white skeleton tower.
3.4
Operates at night only.
Privately maintained
by Port de Refuge
de Cap à l'Aigle.
Seasonal.

Chart:1234
1840
H2186
Cap à l'Aigle
East end of pier.
47 39 43.0
070 05 46.7
Iso R 2s 6.1 6 Mast. Privately maintained.
Year round.

Chart:1234
Edn 05/15(Q15-032)
Edn 11/16(Q14-092)
1841 Haut-fond Morin light and bell buoy HFMOR
At SW. end of shoal.
47 36 08.1
70 02 16.2
Fl
(2+1)
G 6s ..... ..... Green, red and green, marked "HFMOR". Winter spar.
Year round.


Chart:1234
1843 La Malbaie light and bell buoy K64
E. of Pte au Pic wharf.
47 37 22
70 08 03.3
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "K64". Seasonal.



Chart:1234
1843.5 Pointe-au-Pic South Cardinal light buoy KPP
47 37 22.9
70 08 18.8
Q(6)
+LFl
W 15s ..... ..... Yellow and black, marked "KPP". Seasonal.


Chart:1234
1843.7 Pointe-au-Pic Breakwater
47 37 24.9
70 08 19.6
F Y ..... 7.2 ..... Mast.
Privately operated.
Seasonal.

Chart:1234
1844
H2194
Pointe-au-Pic
On inner side of wharf.
47 37 21.1
70 08 24.2
Fl R 6s 19.5 17 Square skeleton tower.
18.4
Flash 1 s; eclipse 5 s.
Year round.


Chart:1234
1849
H2202
Cap-aux-Oies
On cape.
47 29 17.6
70 13 53.2
Fl W 6s 15.9 20 Square skeleton tower.
9.5
Flash 1 s; eclipse 5 s.
Year round.

Chart:1233
1849.5
H2204
Cap Saint-Joseph
On the portal landing.
47 26 54.1
70 21 52.7
Iso G 2s 13.4 7 Structure.
11.2
Radar reflector.
Year round.


Chart:1233
Edn 03/12 (Q12-021)
1850
H2206
Île aux Coudres Wharf
On outer end of wharf.
47 25 14.9
70 23 33.4
F G ..... 13.7 7 On landing stage of superstructure. Year round.


Chart:1233
1851
H2208
Pte de la Prairie
On Grande Batture, W of Pte. De la Prairie.
47 24 33.8
70 25 51.2
Fl W 2.5s 15.6 16 Pile. Flash 0.5 s; eclipse 2 s.
Year round.

Chart:1233
1852
H2218




1852.1



1853
H2218.1




1853.1
Cap-aux-Corbeaux range |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E. of wharf.
47 26 06.7
70 25 40.6







024°13' 374.6m from front.
F





F



F





F
W





W



W





W
.....





.....



.....





.....
32.9





32



52.4





52.0
20





8



20





8
Trapezoidal skeleton tower, orange trapezoidal daymark, black vertical stripe.
32.2

Trapezoidal skeketon tower.
31.4


Square skeleton tower, orange trapezoidal daymark, black vertical stripe.
13.0


Square skeleton tower.
12.8
Visible in line of range.
Emergency light.
Year round.



Emergency mode.
Visible from 252°30' and 004°30' through E.

Visible in line of range.
Emergency light.
Year round.



Emergency mode.
Visible from 256° and 004°30' through E.


Chart:1233
Edn 03/12
1857 Pte. de la Prairie light buoy K65
Off Prairie Shoal, NW. end of island.
47 24 40.1
70 26 04.3
Q G 1s ..... ..... Green, marked "K65". Seasonal.



Chart:1233
1857.2
H2212




1857.21
H2212.1
Marina Baie St-Paul range |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
47 25 53.9
70 29 31




308°59' 27.9m from front.
F





F
R





R
.....





.....
5.9





12.3
.....





.....
Orange, black and white tripod skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
2.9

Orange, black and white tripod skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
5.4
Visible in line of range.
Operates at night only.
Privately maintained.
Seasonal.


Visible in line of range.
Operates at night only.
Privately maintained.
Seasonal.


Chart:1233
Edn 07/06 (Q09-052, 053)
1867 Light and bell buoy H68
47 25 02.1
70 13 00.2
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "H68". Seasonal.

Chart:1233
1869 Light buoy H72
On W. side of St. Roch Traverse at N. entrance.
47 22 45.8
70 14 31.5
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "H72". Seasonal.



Chart:1233
1870 Lower Traverse light and bell buoy H79
On E. side of lower end of St. Roch Traverse.
47 21 18.1
70 15 19.3
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "H79". Seasonal.




Chart:1233
1871 Light buoy H83
47 19 05.1
70 16 51.3
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "H83". Seasonal.

Chart:1233
1873 St-Roch Shoals light buoy H89
SW. of shoals.
47 16 47.1
70 18 03.3
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "H89". Seasonal.


Chart:1233
1874 Light buoy H93
47 14 19.1
70 19 09.8
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "H93". Seasonal.

Chart:1233
1875
H2226
Saint-Jean-Port-Joli Wharf
On outer end of wharf.
47 12 58
70 16 28.6
Fl G 6s 6.2 5 Square skeleton tower.
4.9
Flash 1 s; eclipse 5 s.
Operates at night only.
Seasonal.

Chart:1233
1875.5



1875.7
Parc nautique de St-Jean-Port-Joli |
|
|
|
|
|
|
|
|
47 12 58.1
70 16 28.6


144°25’ 45.67m from front.
F



F
R



R
.....



.....
.....



.....
5



5
Stucture, white daymark with red vertical stripe.


Red and white square skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
18.5
Privately maintained
Seasonal.
(In place Year round.)

Privately maintained
Seasonal.
(In place Year round.)

Chart:1233
Edn 06/13(Q13-044.045)
1875.8 Saint-Jean-Port-Joli FR
On northern end of breakwater.
47 13 00.9
070 16 29.6
Fl G 4s ..... ..... Green, white and black square daymark.
Privately maintained.
Year round.

Chart:1233
Edn 09/16(Q16-114)
1875.9 Saint-Jean-Port-Joli FR
On southern end of breakwater.
47 12 59.0
070 16 31.1
Fl R 4s ..... ..... Red and white triangular daymark, red triangle in center. Privately maintained.
Year round.


Chart:1233
Edn 09/16(Q16-116)
1876
H2228
Pilier de Pierre
S. side of islet.
47 12 20.7
70 21 34.4
Fl W 6s 25.3 10 Cylindrical tower.
12.7
Flash 1 s; eclipse 5 s.
Operates at night only.
Seasonal.

Chart:1233
1878.3 Roche à Veillon light buoy H98
47 12 02.4
70 21 07
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "H98". Seasonal.


Chart:1233
1879.5 Beaujeu North Cardinal light buoy BEAUJ
47 05 03.3
70 29 22.3
Q W 1s ..... ..... Black and yellow, marked "BEAUJ". Seasonal.


Chart:1317
Edn 12/14(Q14-091)
1884
H2244



1885
H2244.1
Rocher de l'Hôpital range |
|
|
|
|
|
|
|
|
On rock, île aux Oies.
47 07 59.3
70 27 51.4


025°24' 1667.7m from front.
F




F
W




W
.....




.....
9.4




27.4
16




16
Square skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
6.3

Red and white square skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
18.5
Visible in line of range.
Operates at night only.
Seasonal.


Visible in line of range.
Operates at night only.
Seasonal.

Chart:1317
1886.5 Chenal de Beaujeu South Cardinal light buoy CBJ
47 04 08.2
70 30 52.9
Q(6)
+LFl
W 15s ..... ..... Yellow and black, marked "CBJ" Seasonal.


Chart:1317
Edn 09/14(Q14-013)
1887
H2238.2
Île aux Grues
47 03 18.3
070 31 53.6
Fl G 6s 11.6 10 Square skeleton tower,
on wharf structure.
9.1
Flash 1 s; eclipse 5 s.
Operates at night only.
Seasonal.


Chart:1317
Edn 10/11 (Q11-114)
Edn 10/15(Q15-109)
1890 Montmagny FS
End of south Wharf.
46 59 11.1

070 33 06.5
F R W G ..... 7.9 12 Square skeleton tower, marked "FS".
6.3
R from 167.25° to 167.75°
AL RW from 167.75° to 168.25°
W from 168.25° to 168.75°
AL GW from 168.75° to 169.25°
G from 169.25° to 169.75°
In operation 24 h.


Chart:1317
Edn 12/15(Q15-140)
1890.44 Light buoy HM10
46 59 33.3
70 33 14.7
Fl R 4s ..... ..... Red spar, marked "HM10". Seasonal.


Chart:1317
1890.46 Light buoy HM6
46 59 53
70 33 21.6
Fl R 4s ..... ..... Red spar, marked "HM6". Seasonal.


Chart:1317
1890.47 St-Thomas de Montmagny light buoy HM5
47 00 00.9
070 33 18.7
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "HM5". Seasonal.

Chart:1317
Edn 10/09 (Q09-113)
Edn 07/15(Q15-058)
1890.5 Montmagny light buoy HM2
47 00 09.1
070 33 27.0
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "HM2". Seasonal.

Chart:1317
Edn 07/15(Q1-059)
1890.6 Montmagny information light buoy MTGNY
47 01 34.3
70 33 43.2
Fl Y 4s ..... ..... White and orange, marked "MTGNY". Seasonal.


Chart:1317
1891.2
H2246
Pointe aux Pins
W. end of île aux Grues.
47 02 24.7
70 34 30.6
Fl G 6s 10.9 6 Square skeleton tower,
9.6
Flash 1 s; eclipse 5 s.
Operates at night only.
Seasonal.


Chart:1317
Edn 02/11 (Q09-111)
1891.25 Rocher de la Baleine North Cardinal light buoy BAL
47 08 39.7
70 30 46.6
Q W 1s ..... ..... Black and yellow, marked "BAL". Seasonal.


Chart:1317
1891.4 Barre de la Grosse Île light buoy HP8
47 00 09.1
70 41 40.3
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "HP8". Seasonal.


Chart:1317
1891.6 Rocher Wye light buoy H121
NW. of rock.
46 59 33.1
70 37 57.3
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "H121". Seasonal.


Chart:1317
1892.1 Light buoy K82
47 15 15.1
70 34 16.3
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "K82". Seasonal.

Chart:1233
1892.2 Light buoy K83
47 14 33.1
70 32 34.3
Q G 1s ..... ..... Green, marked "K83". Seasonal.

Chart:1233
1892.6 Light buoy K87
47 11 00.1
70 36 36.3
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "K87". Seasonal.

Chart:1233
1893
H2254
Sault-au-Cochon
47 11 49.5
70 38 15.6
Fl W 6s 16.2 4 Square skeleton tower, orange rectangular daymark.
8.1
Flash 1 s; eclipse 5 s.
Radar reflector.
Operates at night only.
Year round.

Chart:1233
1893.5 Light buoy K91
47 09 16.2
70 39 36.5
Q G 1s ..... ..... Green, marked "K91". Seasonal.

Chart:1317
1893.6 Light buoy K92
47 09 35.4
70 39 40.5
Q R 1s ..... ..... Red, marked "K92". Seasonal.

Chart:1317
1894 Récifs de Longue Pointe light buoy K96
S. of ledge.
47 08 39.8
70 40 31.1
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "K96". Year round.


Chart:1317
Edn 05/15 (Q15-024)
1895 Light buoy K95
E. of Longue Pointe Ledge.
47 08 04.8
70 40 46.1
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "K95". Seasonal.



Chart:1317
1895.2
H2255




1895.3
H2255.1
Cap Gribane range |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
47 08 27.2
70 41 08.8




023°52' 445.4m from front.
F





F
W





W
.....





.....
13.2





27.2
17





17
Square skeleton tower, orange rectangular daymark, black vertical stripe.
7.9


Square skeleton tower, orange rectangular daymark, black vertical stripe.
11.0
Visible in line of range.
Year round.




Visible in line of range.
Year round.



Chart:1317
1895.6
H2256



1895.7
H2256.1
Cap Rouge range |
|
|
|
|
|
|
|
47 07 30
70 42 06



221°12' 1025.3m from front.
F




F
Y




Y
.....




.....
28.7




55.7
17




17
Square skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
11.0

Square skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
8.3
Visible in line of range.
Year round.



Visible in line of range.
Year round.

Chart:1317
1895.8 Light buoy K99
47 06 53.4
70 41 55.7
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "K99". Seasonal.

Chart:1317
1895.9 Banc du Cap Brûlé light buoy K100
47 06 44.2
70 42 23.8
Q R 1s ..... ..... Red, marked "K100". Seasonal.

Chart:1317
1895.91 Light buoy K101
47 06 15.9
70 42 26.3
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "K101". Seasonal.

Chart:1317
1896 Light buoy K103
47 05 10.9
70 43 08.3
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "K103". Seasonal.

Chart:1317
1897 Light buoy K104
47 05 14.9
70 43 21.5
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "K104". Seasonal.

Chart:1317
1898
H2261



1899
H2261.1
Banc du Cap Brûlé Downstream range

Racon -.- (K)
X & S Band
|
|
|
|
|
|
|
|
Cap Brûlé Bank.
47 05 50.1
70 42 12.5


213°23' 1012.3m from front.
F




F
W




W
.....




.....
8.8




23.1
18




18
On downstream pile, orange slatwork daymark, black vertical stripe.
7.3

On upstream pile, white cylindrical tower, orange upper portion.
18.4
Visible in line of range.
Year round.



Visible in line of range.
Year round.

Chart:1317
1900
H2262



1901
H2262.1
Banc du Cap Brûlé Upstream range |
|
|
|
|
|
|
|
Cap Brûlé Bank.
47 05 22.5
70 42 38.9


033°23' 1014.4m from front.
F




F
W




W
.....





.....
8.7




29.4
18




18
On upstream pile, orange slatwork daymark, black vertical stripe.
7.3

On downstream pile, white cylindrical tower, orange horizontal band.
19.8
Visible in line of range.
Year round.



Visible in line of range.
Year round.

Chart:1317
1902
H2259
Cap Brûlé
On S. extremity of cape.
47 06 30.5
70 42 59.6
Iso W 2s 41.3 6 Skeleton tower, orange rectangular daymark on 3 seaward faces.
5.0
Operates at night only.
Year round.


Chart:1317
1904 Cap Tourmente light buoy K107
E. side of narrows.
47 03 46.2
70 44 03.1
Q G 1s ..... ..... Green, marked "K107". Seasonal.


Chart:1317
1905 Cap Tourmente light and bell buoy K108
N. entrance to North Traverse.
47 03 50.9
70 44 15.8
Q R 1s ..... ..... Red, marked "K108". Winter spar.
Year round.


Chart:1317
Edn 12/15(Q15-150)
1906 Traverse Nord light buoy K111
E. side of channel.
47 02 31.8
70 45 14.7
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "K111". Seasonal.


Chart:1317
1908 Traverse Nord light buoy K112
N. edge of channel.
47 02 37.3
70 45 26.8
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "K112". Winter spar.
Year round.


Chart:1317
1909 Traverse Nord light buoy K115
E. side of channel.
47 01 18.2
70 46 25.6
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "K115". Seasonal.


Chart:1317
1910 Traverse Nord light buoy K116
W. side of channel.
47 01 23.6
70 46 37.7
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "K116". Winter spar.
Year round.

Chart:1317
1910.5
H2267


1910.6
H2267.1
Pointe Argentenaye range |
|
|
|
|
|
|
|
SW. of point.
47 00 27.9
70 48 18.5

213°30' 2768.3m from front.
F



F
W



W
.....



.....
25.2



64.3
20



20
Skeleton tower.
4.8


Skeleton tower.
35.5
Visible in line of range.
Emergency light.
Year round.

Visible in line of range.
Emergency light.
Year round.

Chart:1317
1911 Light buoy K119
E. side of channel.
47 00 04.6
70 47 36.5
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "K119". Seasonal.

Chart:1317
1912 Light buoy K120
47 00 10
70 47 48.5
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "K120". Winter spar.
Year round.

Chart:1317
1912.5 Light buoy K124
Off Pointe Bellefine.
46 58 56.3
70 48 59.3
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "K124". Seasonal.


Chart:1317
1913
H2278
Saint-François Wharf
At outer end of wharf, E. side.
46 59 47.6
70 48 29.5
Fl W 5s 10.6 20 Square skeleton tower.
9.7
Flash 1 s, eclipse 4 s.
Year round.

Chart:1317
1913.4 Light buoy K123
Off St-François.
46 58 50.9
70 48 47.2
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "K123". Seasonal.

Chart:1317
1914 Light buoy K127
E. side of channel.
46 57 37.2
70 49 58
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "K127". Seasonal.

Chart:1317
1915 Light buoy K128
W. side of channel.
46 57 42.7
70 50 10
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "K128". Winter spar.
Year round.

Chart:1317
1916 Light buoy K131
S. entrance Traverse du Nord.
46 56 41.7
70 50 51.2
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "K131". Seasonal.


Chart:1317
1917 Light buoy K132
W. side of channel.
46 56 45.5
70 51 04.9
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "K132". Winter spar.
Year round.

Chart:1317
1917.2 Light buoy K136
46 55 31.8
70 52 15.5
Q R 1s ..... ..... Red, marked "K136". Winter spar.
Year round.

Chart:1317
1917.3 Light buoy K135
46 55 53.6
70 51 37.3
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "K135". Seasonal.

Chart:1317
1918
H2274



1919
H2274.1
Saint-Michel range |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
W. of Saint-Michel Point.
46 52 31
70 54 59.8

213°14' 1737.9m from front.
F




F
W




W
.....




.....
29.7




56.6
23




20
Skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
24.4

Tripod skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
25.2
Visible in line of range.
Emergency light.
Year round.


Visible in line of range.
Emergency light.
Year round.

An increase power of
the range lights is
available from a distance
on channel 69 (156,475 MHz).
All mariners wanting to
operate at the increase
power will have to push
the transmitter of his VHF
radio five (5) times with an
interval of 1 second.
The additional power
of the lights will be in
function for 45 minutes.
After this delay, the
mariner will have to
repeat the same operation.
This additionnal power
of lights can be turned
off by pushing seven (7)
times the transmitter
of his VHF radio.

Chart:1317
1920
H2272
Île de Bellechasse
On summit of island.
46 55 53.5
70 46 02.6
Fl Y 6s 13.1 6 Red and white square skeleton tower.
7.9
Flash 1 s; eclipse 5 s.
Operates at night only.
Seasonal.

Chart:1317
1922 Récif de l'île Madame South Cardinal light buoy DAME
W. end of reef.
46 55 53.1
70 50 30.3
Q(6)
+LFl
W 15s ..... ..... Yellow and black, marked "DAME". Seasonal.


Chart:1317
1922.5 Pointe Samson light buoy H131
NE. of point.
46 54 22.1
70 51 58.3
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "H131". Seasonal.

Chart:1317
1923
H2282
Saint-Jean-d'Orléans

Racon - -. (G)
X & S Band

Near outer end of wharf.
46 54 56.5
70 53 47
Fl R 5s 10.9 12 Square skeleton tower, orange rectangular slatwork daymarks on 3 sides.
9.4
Flash 1 s; eclipse 4 s.
Operates at night only.
Year round.

Chart:1317
1923.2 Light buoy K140
46 53 16.5
70 55 39.5
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "K140". Seasonal.

Chart:1317
1923.3 Light buoy K141
46 53 14.5
70 54 51.8
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "K141". Seasonal.

Chart:1317
1923.4 Light buoy K143
46 52 14.2
70 56 57.4
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "K143". Seasonal.

Chart:1317
1923.7 Light buoy K145
46 51 26
70 58 40.1
Q G 1s ..... ..... Green, marked "K145". Seasonal.

Chart:1317
1924
H2284
Saint-Laurent-de-l'Île-d'Orléans
On the portal landing.
46 51 28.9 N
71 00 10.5 W
Fl G 5s 13.5 12 Pope swing pole.
12.8
Flash 1 s; eclipse 4 s
Operates at night only.
Year round.


Chart:1317
Edn 09/10 (Q10-132)
1925 Battures de Beaumont light buoy K147
Off reefs.
46 50 55.1
70 59 58.3
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "K147". Seasonal.



Chart:1317
1925.2
H2285



1925.3
H2285.1
Cap au Diable range |
|
|
|
|
|
|
|
|
At Beaumont.
46 49 57.5
71 01 54.5


233°38' 1622.6m from front.
F




F
W




W
.....




.....
53.3




88.7
20




20
Skeleton tower, orange slatwork daymark, black vertical stripe.
19.8

Skeleton tower, orange slatwork daymark, black vertical stripe.
22.9
Visible in line of range.
Emergency light.
Year round.


Visible in line of range.
Emergency light.
Year round.

Chart:1317
1925.4 Light buoy K149
46 50 30.7
71 02 10.3
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "K149". Seasonal.

Chart:1317
1925.52 Light buoy K154
46 50 32.1
71 05 08.3
Q R 1s ..... ..... Red, marked "K154". Seasonal.

Chart:1317
1925.6
H2286


1925.7
H2286.1
Pointe de la Martinière range |
|
|
|
|
|
|
|
46 49 43.7
71 06 59


252°02' 655.3m from front.
F



F
W



W
.....



.....
45.9



66.0
20



20
Skeleton tower.
19.9


Skeleton tower.
34.0
Visible in line of range.
Emergency light.
Year round.

Visible in line of range.
Emergency light.
Year round.

Chart:1317
1925.8 Light buoy K155
46 50 05.6
71 06 20
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "K155". Seasonal.

Chart:1317
1926 Rochers Maranda light buoy K156
Off SE. extremity of rocks.
46 50 34.1
71 06 51.3
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "K156". Seasonal.


Chart:1317
1927
H2288
Sainte-Pétronille (Beaulieu)
On wharf.
46 50 41.9
71 07 54.6
Fl Y 5s 15.3 19 Square skeleton tower.
14.5
Flash 1 s; eclipse 4 s.
Year round.

Chart:1316

______________________
Québec Harbour
1928 Cale sèche Champlain light buoy K159
Off dock.
46 50 20.9
71 08 53.2
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "K159". Seasonal.

Chart:1316
1929 Light buoy K160
46 50 39.2
71 08 51.5
Q R 1s ..... ..... Red, marked "K160". Seasonal.

Chart:1316
1929.1 Anchorage light buoy LIMITE F
46 50 54.5
71 09 01.4
Fl Y 4s ..... ..... Yellow, marked "LIMF". Seasonal.

Chart:1316
1929.2 Anchorage light buoy LIMITE D
46 51 02.6
71 09 23.3
Fl Y 4s ..... ..... Yellow, marked "LIMD". Seasonal.

Chart:1316
1929.3 Light buoy K164
46 50 39.1
71 10 16.3
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "K164". Seasonal.

Chart:1316
1930 Cale Sèche Lorne light buoy K163
W. of dry dock.
46 49 55.6
71 10 18.2
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "K163". Seasonal.

Chart:1316
1931.5 Pointe de Lévy light buoy K165
46 49 18.1
71 11 05.3
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "K165". Seasonal.

Chart:1316

Orléans Island Channel (Chenal de l'Île d'Orléans)
1932
H2290




1933
H2290.1
Île d'Orléans range |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N. end of island.
47 01 06.2
70 49 40.3



226°14' 787.8m from front.
F





F
W





W
.....





.....
11.3





37.3
19





19
Red and white square skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
9.6

Red and white square skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
9.6
Visible in line of range.
Seasonal.




Visible in line of range.
Seasonal.



Chart:1317
Edn 10/11 (Q11-114)
1934 Pointe aux Prêtres light buoy V6
Ile d'Orleans Chanel.
47 02 59.1
070 46 59.3
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "V6". Seasonal.


Chart:1317
Edn 03/16(Q16-013)
1935 Light buoy V8
SE. of Beaupré.
47 02 06.8
70 51 52.2
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "V8". Seasonal.


Chart:1317
1936 Light buoy V13
SW. of Beaupré.
47 01 39.1
70 53 21.3
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "V13". Seasonal.

Chart:1317
1936.1 Sainte-Anne de Beaupré Sector
On pier, E. side of wharf.
47 01 15
70 55 40
Iso
Al
RW
Al
GW
R
W
G
3s 11.4 19 Skeleton tower; orange daymark, black vertical stripe.
9.1
Red from 251°30' to 253°30',
Al RW from 253°30' to 253°50'; white from 253°50' to 254°10',
Al GW from 254°10' to 254°30'; green from 254°30' to 256°30'.
Seasonal.


Chart:1317
Edn 10/11 (Q11-114)
1941
H2294



1942
H2294.1
Ste-Famille range |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Near stone mill, S. side of channel.
46 57 51.7
70 58 34.3

052°36' 608.8m from front.
F




F
G




G
.....




.....
18.6




76.0
18




18
Square skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
18.5

Square skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
15.5
Visible in line of range.
Seasonal.



Visible in line of range.
Seasonal.



Chart:1317
Edn 10/11 (Q11-114)
1944 Light buoy V19
46 57 12.1
71 00 27.3
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "V19". Seasonal.

Chart:1317
1945 Light buoy V22
46 56 35.1
71 01 24.3
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "V22". Seasonal.

Chart:1317
1946
H2300




1947
H2300.1
Pointe Saint-Pierre range |
|
|
|
|
|
|
|
|
On beach on S. side of channel.
46 55 35.3
71 02 26.8


218°36' 166.7m from front.
F





F
G





G
.....





.....
6.5





13.0
16





16
Square skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
6.3

Square skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
12.4
Visible in line of range.
Seasonal.




Visible in line of range.
Seasonal.



Chart:1317
Edn 10/11 (Q11-114)
1948 Light buoy V31
46 53 12.1
71 07 35.3
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "V31". Seasonal.

Chart:1317
1949
H2310





1950
H2310.1
Ange-Gardien range |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
On point between Montmorency and l'Ange-Gardien Village.
46 53 55.9
71 07 14.1


023°45' 415.7m from front.
F






F
G






G
.....






.....
14.3






24.4
16






16
Skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
12.4


Skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
13.9
Visible in line of range.
Seasonal.





Visible in line of range.
Seasonal.



Chart:1317
Edn 10/11 (Q11-114)
1950.4 Light buoy V34
46 52 32.5
71 08 27.3
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "V34". Seasonal.

Chart:1316
1950.5 Light buoy V35
46 52 29.1
71 08 03.3
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "V35". Seasonal.

Chart:1316
1951 Light buoy V36
46 52 00.1
71 08 32.3
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "V36". Seasonal.

Chart:1316

__________________________
Québec Harbour
1953 Rivière Saint-Charles light buoy K168
E. of river mouth.
46 50 02.1
71 11 13.8
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "K168". Seasonal.


Chart:1317
1953.5 Rivière Saint-Charles light buoy KP2
46 49 31.1
71 12 17.3
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "KP2". Seasonal.


Chart:1317
1954 Québec bifurcation light buoy QUEB
At river mouth.
46 49 24.3
71 12 21.9
Fl
(2+1)
R 6s ..... ..... Red, green and red, marked "QUEB". Seasonal.


Chart:1316
1958
H2321
North Limit Anchorage
46 48 34.2
71 12 10.5
Iso R 2s 20.1 6 On building. Visible 360°
Increased intensity on a bearing of 280°.
Year round.

Chart:1316
1959 Anse au Foulon (Wolfe) light buoy Q4
Off Brown Corporation wharf.
46 47 50.1
71 12 44.3
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "Q4". Seasonal.


Chart:1316
1959.5 Parc nautique Lévy Floating Breakwater
On floating breakwater.
46 47 25.8
71 11 55.2
Fl G 4s ..... ..... Mast. Privately maintained by Parc Nautique Lévy.
Operates at night only.
Seasonal.

Chart:1316
1959.6 Parc nautique Lévy North
Fl Y ..... ..... ..... Mast. Privately maintained by Parc Nautique Lévy.
Operates at night only.
Seasonal.

Chart:1316
1959.7 Parc nautique Lévy South Breakwater
46 47 24.8
71 11 56
F R ..... ..... ..... Mast. Privately maintained by Parc Nautique Lévy.
Operates at night only.
Seasonal.

Chart:1316
1959.8 Parc nautique Lévy Information light buoy
46 47 30
71 12 00
Fl Y 4s ..... ..... White and orange. Privately maintained.
Seasonal.

Chart:1316
1960 Anse au Foulon (Wolfe) light buoy Q6
On SW. limit of dredging.
46 47 12.1
71 13 27.3
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "Q6". Seasonal.


Chart:1316
1960.3
H2323.3
Quebec Yacht Club East
On outer end of E. breakwater.
46 46 58.5
71 14 01.8
F Y ..... 5.0 8 Red and white square skeleton tower.
3.4
Privately maintained by "Yacht Club de Québec".
Operates at night only.
Seasonal.

Chart:1316
1960.4
H2323




1960.5
H2323.1
Québec Yacht Club range |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
46 47 02.1
71 14 14




298°57' 19.6m from front.
F





F
R





R
.....





.....
4.9





8.3
16





16
Red and white square skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
3.3

Red and white square skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
6.4
Privately maintained by "Yacht Club de Québec".
Operates at night only.
Seasonal.



Privately maintained by "Yacht Club de Québec".
Operates at night only.
Seasonal.

Chart:1316
1960.6
H2323.4
Québec Yacht Club West
On outer end of W. breakwater.
46 46 57.1
71 14 04
Iso W 2s 4.4 8 Red and white square skeleton tower.
3.4
Privately maintained by "Yacht Club de Québec".
Operates at night only.
Seasonal.

Chart:1316
1960.8 Québec Yacht Club light buoy
46 46 56.1
71 13 52.3
Fl Y 4s ..... ..... White and orange, marked "Yacht Club de Quëbec". Privately maintained.
Seasonal.

Chart:1316
1961 Anse Fréchette light buoy Q7
W. of cove.
46 46 40.1
71 12 58.3
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "Q7". Seasonal.


Chart:1316
1961.2 Saint-Romuald d'Etchemin light buoy Q11
46 45 52.1
71 14 26.3
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "Q11". Seasonal.



Chart:1316
1962
H2324
Pointe à Puiseaux (Sillery)
W. of wharf.
46 46 19.4
71 14 35.9
Fl R 5s 8.1 16 Red and white square skeleton tower.
5.1
Flash 1 s; eclipse 4 s.
Year round.

Chart:1316
1962.3 Marina Chaudière Entrance light buoy QC2
46 44 41.3
71 16 41.6
Q R 1s ..... ..... Red, marked "QC2". Privately maintained.
Seasonal.

Chart:1316
1962.5 Marina Chaudière Entrance light buoy QC3
46 44 41.3
71 16 38.9
Q G 1s ..... ..... Green, marked "QC3". Privately maintained.
Seasonal.

Chart:1316
1962.7 Marina Chaudière Entrance light buoy QC4
46 44 35.8
71 16 42.6
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "QC4". Privately maintained.
Seasonal.

Chart:1316
1963
H2326
Pont de Québec
In center of Québec bridge, E. side.
46 44 44.2
71 17 16.2
Iso G 2s 54.1 15 On bridge. Visible eastward.
Year round.

Chart:1316
Edn 05/12 (Q12-045)
1963.1 Pont de Québec
In center of Québec bridge, W. side.
46 44 44
71 17 17
Iso G 2s 50.3 7 On bridge. Visible westward.
Year round.

Chart:1316
Edn 05/12 (Q12-046)
1963.4 Pont de Québec North
46 44 50.1
71 17 19.6
F R ..... 27.6 ..... On bridge. Privately maintained by C.N.R.
Operates at night only.
Year round.


Chart:1316
Edn 05/12 (Q12-041)
1963.41 Pont de Québec North
46 44 47.6
71 17 18.1
F W ..... 47.0 ..... On bridge. Privately maintained by C.N.R.
Operates at night only.
Year round.


Chart:1316
Edn 05/12 (Q12-042)
1963.42 Pont de Québec South
46 44 40.6
71 17 14
F W ..... 46.9 ..... On bridge. Privately maintained by C.N.R.
Operates at night only.
Year round.


Chart:1316
Edn 05/12 (Q12-043)
1963.43 Pont de Québec South
46 44 38.2
71 17 12.6
F R ..... 28.3 ..... On bridge. Privately maintained by C.N.R.
Operates at night only.
Year round.


Chart:1316
Edn 05/12 (Q12-044)
1963.5
H2328
Pierre Laporte Bridge
W. of Québec bridge.
46 44 43.3
71 17 27
F

F

F
4W

4R

2G
..... 49.0

48.0

49.0
..... On bridge. Privately maintained.
Year round.




Chart:1316
1964
H2330



1964.1





1965
H2330.1
Pointe à Basile range |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E. from extremity of point.
46 43 48.1
071 19 45.1










077°39' 1240.9m from front.
F







Iso






F
W







R






W
.....







2s






.....
59.8







59.2






88.5
20







16






20
Skeleton tower, orange slatwork daymark, black vertical stripe.
38.2

Skeleton tower.
37.8




Skeleton tower, orange slatwork daymark, black vertical stripe.
35.1
FW lights visible in line of range.
Emergency light.





Is visible downstream from Pont de Québec on a bearing of 241°17'.


FW lights visible in line of range.
Emergency light.


Chart:1315
Edn 05/15 (Q15-067)
Edn 01/17 (Q16-193)

_______________________

1966
H2332
Pointe Saint-Nicolas
On point.
46 42 07.1
71 26 45.4
F G ..... 81.2 6 Red and white square skeleton tower, orange rectangular slatwork daymark.
14.0
Operates at night only.
Year round.


Chart:1315
1966.5 Haut-fond
Saint-Augustin light buoy Q16

46 43 08.8
71 24 33
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "Q16". Winter spar.
Year round.


Chart:1315
1966.8 Light buoy Q18
46 42 55.9
71 25 58.2
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "Q18". Seasonal.

Chart:1315
Edn 08/09(Q09-059)
1967 Pointe St Nicolas light buoy Q19
Off the point.
46 42 41.2
71 26 41.8
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "Q19". Winter spar.
Year round.


Chart:1315
1968 Haut-fond
Saint-Augustin light buoy Q20

46 42 43
71 27 23.4
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "Q20". Winter spar.
Year round.

Chart:1315
1969 Haut-fond
Saint-Augustin light buoy Q22

On N. side of channel at W. end.
46 42 30
71 28 48.6
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "Q22". Winter spar.
Year round.


Chart:1315
1970 Haut-fond
Saint-Augustin light buoy Q23

On S. side of channel at W. end.
46 42 22.3
71 28 46.3
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "Q23". Winter spar.
Year round.


Chart:1315
1970.5 Pointe Aubin light buoy Q27
Off point.
46 42 00.1
71 30 15.8
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "Q27". Winter spar.
Year round.

Chart:1315
1972 Banc de St-Antoine light buoy Q31
W. of Banc de St-Antoine.
46 41 10.7
71 32 45.8
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "Q31". Winter spar.
Year round.


Chart:1315
1973 Pointe aux Trembles light buoy Q32
Off SE. extremity of Pointe aux Trembles.
46 41 11.6
71 33 10
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "Q32". Winter spar.
Year round.


Chart:1315
1973.5 Marina Vauquelin light buoy VAUQU
Off Pointe aux Trembles (Neuville) wharf.
46 41 15
71 33 49.7
Fl Y 4s ..... ..... Orange and white, boat type, marked "VAUQU". Privately maintained.
Seasonal.



Chart:1315
1973.6




1973.7
Club Nautique Vauquelin range
|
|
|
|
|
|
|
|
|
46 41 50
71 34 29.6



321°22' 46m from front.
F




F
G




G
.....




.....
4.0




6.4
.....




.....
Black cylindrical mast.
2.0



Side of boat house.
Visible in line of range.
Privately maintained by Club Nautique Vauquelin Inc.
Seasonal.


Visible in line of range.
Privately maintained by Club Nautique Vauquelin Inc.
Seasonal.

Chart:1315
1973.8 Club Nautique Vauquelin
On outer end of breakwater.
46 41 46.2
71 34 24.4
Fl R 4s ..... ..... Mast. Privately maintained by Club Nautique Vauquelin Inc.
Operates at night only.
Seasonal.

Chart:1315
1974
H2334
Pointe aux Trembles (Neuville)

Racon - -. (G)
X & S Band

On breakwater, E. side.
46 41 47.4
71 34 22.5
Fl W 5s 9.9 20 Skeleton tower.
7.6
Flash 1 s; eclipse 4 s.
Year round.



Chart:1315
1974.5 Pointe aux Trembles light buoy Q34
Off SW. of Pointe aux Trembles.
46 40 42.6
71 34 32.4
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "Q34". Winter spar.
Year round.


Chart:1315
1975
H2336.1




1976
H2335.9
Route Saint-Antoine range |
|
|
|
|
|
|
|
|
On W. side of Pte. du Chalet des Phares.
46 39 57.9
71 35 02.3

On E. side of Pte. du Chalet des Phares.
071°56' 250.1m from front.
F




F
G




G
.....




.....
10.1




16.8
17




17
White tower, red upper portion, orange daymark, black vertical stripe.
7.6

Square skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
15.8
Visible in line of range.
Emergency light.
Year round.


Visible in line of range.
Emergency light.
Year round.


Chart:1315
Edn 05/12 (Q12-066, 067)
1976.1
H2335.9




1977
H2336
Traverse de Saint-Antoine range |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
On W. side of Pte. du Chalet des Phares.
46 40 00.4
71 34 51.1


227°37' 321m from front.
F





F
G





G
.....





....
17.0





57.3
15





15
White square skeleton tower, orange slatwork daymarks, black vertical stripe.
15.8


Skeleton tower, orange slatwork daymark, black vertical stripe.
17.2
Visible in line of range.
Emergency light.
Year round.



Visible in line of range.
Emergency light.
Year round.

Chart:1315
1978 Pointe du Chalet des Phares light buoy Q37
46 39 53.1
71 36 28.3
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "Q37". Seasonal.

Chart:1315
1979 Pointe du Chalet des Phares light buoy Q38
Off Pte. du Chalet des Phares.
46 40 03.9
71 36 51.1
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "Q38". Winter spar.
Year round.

Chart:1315
Edn 01/15(G14-099)
1980 Light buoy Q40
Off E. side of wreck.
46 39 19.4
71 38 39.6
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "Q40". Winter spar.
Year round.

Chart:1315
1981
H2338
Sainte-Croix-Est
On S. shore of river.
46 38 25.5
71 38 10
F G ..... 11.2 6 Skeleton tower, orange rectangular slatwork daymark on N., E., and W. faces.
9.5
Operates at night only.
Year round.



Chart:1315
1982 Sainte-Croix-Est light buoy Q41
46 38 47.1
71 39 43.3
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "Q41". Seasonal.


Chart:1315
1982.5 Sainte-Croix-Est light buoy Q42
46 38 58.8
71 39 50.7
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "Q42". Seasonal.


Chart:1315
Edn 12/12 (Q12-072)
1983 Banc Des Écureuils light buoy Q46
S. of Des Écureuils.
46 38 39.1
71 41 12.3
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "Q46". Winter spar.
Year round.

Chart:1315
1984 Sainte-Croix light buoy Q48
46 38 26.5
71 42 48.4
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "Q48". Winter spar.
Year round.

Chart:1315
1985
H2340





1986
H2340.1




1986.1
Sainte-Croix range
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E. of Sainte-Croix wharf.
46 37 40.6
71 41 58.5




117°02' 483.9m from front.
F






F





F
W






W





G
.....






.....





.....
60.0






75.0





74.1
20






20





6
Square skeleton tower, orange trapezoidal daymark, black vertical stripe.
7.6


Square skeleton tower, orange trapezoidal daymark, black vertical stripe.
15.9


15.6
Visible in line of range.
Emergency light.
Year round.




Visible in line of range.
Emergency light.
Year round.



Emergency mode.
Visible eastward of 137°.
Operates at night only.


Chart:1315
Edn 08/11
1987 Barre Sainte-Croix light buoy Q50
Off W. extremity of Banc Paget.
46 38 28.5
71 43 56.8
Q R 1s ..... ..... Red, marked "Q50". Winter spar.
Year round.

Chart:1315
1988
H2342
Sainte-Croix
Sainte-Croix, on shore.
46 37 40.9
071 43 53.8
Iso Y 2s 14.9 7 Square skeleton tower, white rectangular daymark with red horizontal stripes.
12.7
Visible from 189° to 262°.
Operates at night only.
Year round.
Emergency mode.


Chart:1314
Edn 03/10 (Q10-012)
Edn 01/11 (Q10-012)
Edn 01/12
Edn 01/16 (Q15-157)
Edn 02/16 (Q15-185)
1989 Barre Sainte-Croix light buoy Q51
W. end of Barre Sainte-Croix.
46 38 41.2
71 45 03.8
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "Q51". Winter spar.
Year round.


Chart:1314
1989.6 Traverse
Cap-Santé light buoy Q53

46 39 08.8
71 46 22.3
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "Q53". Seasonal.




Chart:1314
Edn 07/12 (Q12-073)
1990 Traverse
Cap-Santé light buoy Q54

46 39 15.9
71 46 17.1
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "Q54". Winter spar.
Year round.


Chart:1314
1990.6 Traverse
Cap-Santé light buoy Q55

46 39 36.3
71 47 40.9
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "Q55". Winter spar.
Year round.


Chart:1314
1992 Traverse
Cap-Santé light buoy Q57

N. side of shoal.
46 40 03.9
71 48 59.4
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "Q57". Winter spar.
Year round.


Chart:1314
1993 Pointe-au-Platon light buoy Q61
N. of point.
46 40 37.5
71 50 58.2
Q G 1s ..... ..... Green, marked "Q61". Winter spar.
Year round.

Chart:1314
Edn 08/14(Q14-031)
1993.7
H2343
Pointe-Platon
On point.
46 40 12.4
071 50 48.4
F G ..... 9.6 7 Square skeleton tower, orange rectangular slatwork daymarks.
8.0
Visible 360°.
Emergency mode.
Radar reflector.
Year round.


Chart:1314
Edn 02/11 (Q11-002)
Edn 11/16(Q16-158)
1994 Portneuf light buoy Q63
46 40 40.6
71 51 40.2
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "Q63". Winter spar.
Year round.

Chart:1314
Edn 10/13 (G13-032)
Edn 08/14(Q14-031)
1995
H2344



1996
H2344.1
Traverse
Cap-Santé range
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E. of Rivière Portneuf mouth.
46 41 23.8
71 52 35.2

296°56' 599.6m from front.
F




F
G




G
.....




.....
11.4




22.6
17




17
White cylindrical mast, orange slatwork daymark, black vertical stripe.
10.8

Rectangular skeleton tower, orange slatwork daymark, black vertical stripe.
15.3
Visible in line of range.
Emergency light.
Year round.


Visible in line of range.
Emergency light.
Year round.

Chart:1314
1997
H2346



1998
H2346.1
Portneuf range |
|
|
|
|
|
|
|
|
On N. shore E. of Rivière Portneuf.
46 41 22.7
71 52 12.9

028°29' 600.4m from front.
F




F
G




G
.....




.....
20.0




40.7
17




17
Square skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
18.6

Square skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
14.4
Visible in line of range.
Emergency light.
Year round.


Visible in line of range.
Emergency light.
Year round.

Chart:1314
1998.51 Portneuf marina, Breakwater
On outer end of breakwater.
46 40 54.5
71 52 36
Fl W 4s ..... ...... On a monument.
7.6
Privately operated.
Operates at night only.
Seasonal.

Chart:1314
1999
H2347
Portneuf Wharf
On outer end of wharf, E. side.
46 40 51.9
71 52 37.1
Iso R 2s 8.8 6 Square skeleton tower.
8.1
Operates at night only.
Year round.


Chart:1314
Edn 09/11 (Q11-083)
1999.5 Portneuf light buoy Q65
46 40 23.7
071 52 44.3
Q G 1s ..... ..... Green, marked "Q65". Year round.

Chart:1314
Edn 09/11 (Q11-083)
Edn 05/15 (Q14-105)
2000 Portneuf light buoy Q66
E. of Deschambault.
46 39 46.8
71 53 43.2
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "Q66". Winter spar.
Year round.


Chart:1314
2001 Light buoy Q67
NE. of île Richelieu.
46 39 30.5
71 53 34
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "Q67". Winter spar.
Year round.


Chart:1314
2001.1 Rapides Richelieu light buoy Q68
46 39 10.1
71 54 13.1
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "Q68". Winter spar.
Year round.

Chart:1314
2001.8
H2349
Île Richelieu

Racon - - (M)
X & S Band

N. side of island.
46 38 33.5
71 54 35.2
F



F
Y



G
.....



.....
5.7



5.7
16



6
Orange pile.
12.0
Visible on a bearing of 054°.
Not to be used as a direction light.
Year round.

Visible on a bearing of 160° through S. to 250°.
Increased intensity on a bearing of 211°.
Operates at night only.
Year round.

Chart:1314
2002
H2350



2003
H2350.1
Barre à Boulard range |
|
|
|
|
|
|
|
|
On edge of cliff.
46 39 33.8
71 52 34.6


054°03' 1042.8m from front.
F




F
W




W
.....




.....
51.7




71.3
20




20
Square skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
18.6

Skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe. 19.8
Visible in line of range.
Emergency light.
Year round.


Visible in line of range.
Emergency light.
Year round.

Chart:1314
2004 Light buoy Q70
At Rapides Richelieu.
46 38 28.5
71 55 08.1
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "Q70". Seasonal.


Chart:1314
2004.5 Light buoy Q73
46 38 03.8
71 55 24.7
Q G 1s ..... ..... Green, marked "Q73". Winter spar.
Year round.

Chart:1314
2005 Light buoy Q74
Off Deschambault.
46 38 03.3
71 55 45.4
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "Q74". Winter spar.
Year round.

Chart:1314
2006
H2348



2007
H2348.1
Lotbinière range |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
On S. shore, of Vieille-Église.
46 36 40.1
71 57 21.5

221°57' 867.8m from front.
F




F
W




W
.....




.....
15.5




41.3
20




20
Square skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
12.6

Skeleton tower, white enclosed upper portion, orange daymark, black vertical stripe.
17.4
Visible in line of range.
Emergency light.
Year round.



Visible in line of range.
Emergency light.
Year round.

Chart:1314
2008 Barre à Boulard light buoy Q77
N. of Lotbinière.
46 37 25
71 56 42.4
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "Q77". Winter spar.
Year round.

Chart:1314
2008.1 Barre à Boulard light buoy Q76
46 37 35.2
71 56 41.5
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "Q76". Winter spar.
Year round.

Chart:1314
2012 Îlet Mayrand light buoy Q83
S. of Îlet Mayrand.
46 36 28.3
71 58 30.6
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "Q83". Winter spar.
Year round.

Chart:1314
2012.1 Grondines-Est light buoy Q84
46 36 20.1
71 59 19.2
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "Q84". Winter spar.
Year round.

Chart:1314
2013
H2354
Pointe Langlois
On S. shore E. of point.
46 35 02
71 59 25
Iso G 2s 21.8 6 Skeleton tower, 3 orange rectangular daymarks on E., N. and W. faces.
11.1
Radar reflector.
Year round.


Chart:1314
Edn 05/11 (Q11-054)
2014 Batture Simon light buoy D4
46 35 30.2
72 00 25.7
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "D4". Winter spar.
Seasonal.

Chart:1314
2015
H2358



2016
H2358.1



2016.1
Leclercville (St. Emmélie) range |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
On S. shore.
46 33 44.6
72 00 49


092°42' 1041.8m from front.
F




F




F
G




G




G
.....




.....




.....
37.0




57.2




57.2
17




17




6
Square skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
9.9

White square skeleton tower, orange trapezoidal daymark, black vertical stripe.
12.4

12.4
Visible in line of range.
Emergency light.
Year round.


Visible in line of range.
Emergency light.
Year round.


Visible 360°.


Chart:1314
Edn 09/11 (Q11-095)
2017 Battures du Chêne light buoy D9
46 34 47.8
72 01 37.2
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "D9". Winter spar.
Year round.

Chart:1314
2017.5 Barre du Dos de Cheval light buoy D12
46 34 39.6
72 02 18.6
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "D12". Winter spar.
Year round.

Chart:1314
2018 Battures à Cadieux light buoy D15
46 34 06
72 03 16
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "D15". Winter spar.
Year round.

Chart:1314
2018.5 Pointe des Grondines light buoy D18
S. of point.
46 34 09.7
72 03 29.3
Q R 1s ..... ..... Red, marked "D18". Winter spar.
Year round.

Chart:1314
2019
H2356



2020
H2356.1
Calvaire range |
|
|
|
|
|
|
|
|
W. of Cap Charles.
46 33 22
72 05 10.9


238°29' 615.8m from front.
F




F
G




G
.....




.....
39.8




54.2
17




17
Square skeleton tower, orange slatwork daymark, black vertical stripe.
9.1

Square skeleton tower, orange slatwork daymark, black vertical stripe.
20.5
Visible in line of range.
Emergency light.
Year round.


Visible in line of range.
Emergency light.
Year round.

Chart:1314
2020.5 Cap Charles light buoy D23
46 33 50.5
72 04 02.8
Q G 1s ..... ..... Green, marked "D23". Winter spar.
Year round.

Chart:1314
2021 Course Cap Charles light buoy D22
N. of Cap Charles.
46 34 01.3
72 04 06.9
Q R 1s ..... ..... Red, marked "D22". Winter spar.
Year round.

Chart:1314
2022 Batture de la Grande Pointe light buoy D24

NW. of Cap Charles.
46 33 56.1
72 04 45.6
Q R 1s ..... ..... Red spar, marked "D24". Year round.




Chart:1314
Edn 03/13 (Q13-005)

2022.5 Poulier du Calvaire light buoy D25
46 33 48.2
72 04 46.1
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "D25". Winter spar.
Year round.

Chart:1314
2023
H2362



2024
H2362.1
Pointe des Grondines range
|
|
|
|
|
|
|
|
On point.
46 34 43.5
72 04 11.8


066°37' 2441 m from front.
F




F
G




G
.....




.....
14.6




38.6
15




15
Square skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
8.8

Skeleton tower, orange slatwork daymark, black vertical stripe.
31.4
Emergency mode.
Visible in line of range.
Year round.


Emergency mode.
Visible in line of range.
Year round.


Chart:1314
Edn 01/11 (Q10-012)
2025
H2364




2026
H2364.1
Pointe des Grondines Upper range |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
On river bank.
46 35 06.4
72 05 52



047°15’ 1996.6m from front.
Iso





Iso
W





W
2s





2s
9.0





29.4
17





17
Square Skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
8.0



Skeleton tower, orange slatwork daymark, black vertical stripe.
14.3
Emergency mode.
Visible in line of range.
Year round.



Emergency mode.
Visible in line of range.
Year round.

Chart:1314
Edn 02/10(Q09-015)
Edn 03/10(Q10-012)
Edn 01/11(Q10-012)
Edn 06/13(Q13-060,061)
2027
H2360



2028
H2360.1
La Pérade range |
|
|
|
|
|
|
|
|
46 34 02.9
72 10 23.8



272°35' 1210.6m from front.
F




F
G




G
.....




.....
14.8




26.7
17




17
Yellow skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.


Skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
Visible in line of range.
Emergency light.
Year round.


Visible in line of range.
Emergency light.
Year round.

Chart:1314
2028.5
H2361
Deschaillons-sur-Saint-Laurent
NW. corner of Deschaillons wharf.
46 33 39.8
72 06 22.2
Fl G 4s 11.6 6 White cylindrical mast. Flash 1 s; eclipse 3 s.
Radar reflector.
Operates at night only.
Year round.

Chart:1314
2029 Cap à la Roche Curve light buoy D29
Lower end of curve.
46 33 50.9
72 06 11.2
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "D29". Winter spar.
Year round.

Chart:1314
2029.5 Cap à la Roche Curve light buoy D30
46 33 58.9
72 06 10.7
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "D30". Winter spar.
Year round.

Chart:1314
2030 Cap à la Roche Curve light buoy D31
46 33 48.4
72 06 47.6
Q G 1s ..... ..... Green, marked "D31". Winter spar.
Year round.

Chart:1314
2031 Cap à la Roche Curve light buoy D32
46 33 57.8
72 06 50
Q R 1s ..... ..... Red spar, marked "D32". Winter spar.
Year round.

Chart:1314
Edn. 04-16 (Q16-020)
2032 Cap à la Roche Course light buoy D35
46 33 42
72 07 22.9
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "D35". Winter spar.
Year round.

Chart:1314
2033 Cap à la Roche light buoy D36
46 33 49.3
72 07 27.4
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "D36". Winter spar.
Year round.

Chart:1314
2034 Cap à la Roche light buoy D37
S. side of channel.
46 33 33.5
72 07 51.8
Q G 1s ..... ..... Green spar, marked "D37". Winter spar.
Year round.




Chart:1314
Edn 04/16 (Q16-051)
2035 Cap à la Roche light buoy D38
N. side of channel.
46 33 40.8
72 07 56.3
Q R 1s ..... ..... Red, marked "D38". Winter spar.
Year round.

Chart:1314
2036 Cap à la Roche Course light buoy D40
N. side of channel.
46 33 29.2
72 08 28.5
Q R 1s ..... ..... Red, marked "D40". Winter spar.
Year round.

Chart:1314
2037 Cap Lévrard light buoy D41
46 33 07.9
72 08 49.3
Q G 1s ..... ..... Green, marked "D41". Winter spar.
Year round.

Chart:1314
2037.5 Cap Lévrard Channel light buoy D42
46 33 13.7
72 08 57.1
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "D42". Winter spar.
Year round.

Chart:1314
2038 Cap Lévrard light buoy D49
46 32 25
72 09 56.4
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "D49". Winter spar.
Year round.

Chart:1314
2038.4 Cap Lévrard Curve light buoy D52
46 32 19.8
72 10 21.5
Q R 1s ..... ..... Red, marked "D52". Winter spar.
Year round.

Chart:1314
2038.6 Traverse de Batiscan Curve light buoy D53
46 31 56.9
72 10 40.4
Q G 1s ..... ..... Green, marked "D53". Winter spar.
Year round.

Chart:1314
2039 Traverse de Batiscan Curve light buoy D54
46 32 04.9
72 10 48.9
Q R 1s ..... ..... Red, marked "D54". Winter spar.
Year round.

Chart:1314
2039.5 Traverse de Batiscan Curve light buoy D56
46 31 51.3
72 11 17.7
Q R 1s ..... ..... Red, marked "D56". Winter spar.
Year round.

Chart:1314
2040 Light buoy D59
NE. of Les Becquets.
46 31 22.5
72 12 07.7
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "D59". Winter spar.
Year round.

Chart:1314
2040.5 Light buoy D60
46 31 28.9
72 12 14.6
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "D60". Winter spar.
Year round.

Chart:1314
2041
H2368
Les Becquets
On inner end of wharf.
46 30 26.9
72 12 21.5
F G ..... 7.9 7 White cylindrical mast.
6.7
Operates at night only.
Year round.

Chart:1314
2042
H2366








2042.1







2043
H2366.1









2043.1
Batiscan range |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
On shoreline, on concrete base.
46 30 33.6
72 14 22.9













240°13' 440.2m from front.
F









F







F










F
G









G







G










G
.....









.....







.....










.....
13.7









13.1







24.6










24.7
17









6







17










6
Square skeleton tower; orange daymark, black vertical stripe.
8



Square skeleton tower.
8.1




Skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
21.7





Skeleton tower.
21.7
Visible in line of range.
Emergency light.
Year round.

Chart: 1313
Edn 01/14(Q13-069)
Edn 01/15(Q14-0005)



Visible 360°.
Year round.

Chart: 1313
Edn 04/14(Q14-004)



Visible 360°
Visible in line of range.
Emergency light.
Year round.

Chart: 1313
Edn 01/14(Q13-070)
Edn 02/15



Visible 360°.

Chart:1313
Edn 09/11 (Q11-096, 103)
Edn 01/14(Q13-073)
Edn 01/15 (Q14-005)
2043.6 Courbe de Batiscan light buoy D62
46 31 09.7
72 12 56.4
Q R 1s ..... ..... Red spar, marked "D62". Year round.



Chart:1314
Edn 03/13 (Q13-007)

2044 Battures Saint-Pierre light buoy D63
N. of Les Becquets.
46 31 01
72 12 47.6
Q G 1s ..... ..... Green, marked "D63". Winter spar.
Year round.

Chart:1314
2045 Battures Saint-Pierre light buoy D67
46 30 31.7
72 13 22
Q G 1s ..... ..... Green, marked "D67". Winter spar.
Year round.

Chart:1314
2046 Mouillage Batiscan light buoy D68
46 30 43.3
72 13 28.7
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "D68". Winter spar.
Year round.

Chart:1314
2047 Battures Saint-Pierre light buoy D71
46 30 00.3
72 13 44
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "D71". Winter spar.
Year round.

Chart:1313
2047.2
H2366.4
Batiscan Wharf
Southerly corner of building.
46 30 01
72 14 45.9
Q R 1s 12.8 5 White cylindrical mast.
9.6
Radar reflector.
Operates at night only.
Year round.


Chart:1314
Edn 08/10 (Q10-040)
2047.5 Batiscan Anchorage light buoy D74
46 29 21.2
72 14 14.2
Q R 1s ..... ..... Red, marked "D74". Winter spar.
Year round.

Chart:1313
2048 Battures Perron light buoy D82
On E. edge of reef.
46 28 21.3
72 14 42
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "D82". Winter spar.
Year round.

Chart:1313
2049.4 Gentilly light buoy D83
46 28 07.2
72 14 36.4
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "D83". Winter spar.
Year round.

Chart:1313
2050
H2370




2051
H2370.1
Gentilly range

Racon -.- (K)
X & S Band
|
|
|
|
|
|
|
|
|
On pier, Battures de Gentilly.
46 25 48
72 15 46.9


197°44' 2596.1m from front.
F





F
G





G
.....





.....
11.9





31.1
14





14
White tower, orange daymark, black vertical stripe.
3.7


Square skeleton tower, orange slatwork daymark, black vertical stripe.
24.3
Emergency mode.
Visible in line of range.
Operates at night only.
Year round.


Emergency mode.
Visible in line of range.
Operates at night only.
Year round.



Chart:1313
Edn 01/11 (Q10-012)
2052 Pointe à la Citrouille light buoy D87
46 26 59.9
72 15 27.4
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "D87". Winter spar.
Year round.

Chart:1313
2052.5 Pointe à la Citrouille light buoy D88
Off point.
46 27 17.3
72 15 31.1
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "D88". Winter spar.
Year round.

Chart:1313
2053
H2372
Pointe à la Citrouille
46 27 06.5
72 16 02.6
F G ..... 17.5 7 Skeleton tower, rectangular orange daymarks.
15.7
Operates at night only.
Year round.

Chart:1313
2053.5 Pointe à la Citrouille light buoy D90
46 26 47.4
72 16 04.6
Q R 1s ..... ..... Red, marked "D90". Winter spar.
Year round.

Chart:1313
2054 Pointe à la Citrouille light buoy C2
46 26 36.5
72 16 29
Q R 1s ..... ..... Red, marked "C2". Winter spar.
Year round.

Chart:1313
2054.1 Poulier Grandmont light buoy C3
46 26 24.2
72 16 19.9
Q G 1s ..... ..... Green, marked "C3". Seasonal.

Chart:1313
2055 Light buoy C4
N. side of channel.
46 26 29.1
72 17 02.3
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "C4". Winter spar.
Year round.


Chart:1313
Edn 03/12
2056 Poulier Turcotte light buoy C7
S. side of channel.
46 26 16.3
72 18 10.3
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "C7". Winter spar.
Year round.


Chart:1313
Edn 03/12
2057 Champlain light buoy C13
S. side of channel.
46 26 08.4
72 20 00.7
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "C13". Winter spar.
Year round.


Chart:1313
Edn 03/12
2057.5 Poulier Carpentier light buoy C14
46 26 53.5
72 20 37.1
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "C14". Winter spar.
Year round.


Chart:1313
Edn 03/12
Edn 01/15 (Q14-098)
2058 Poulier Dubord light buoy C15
Mian channel.
46 26 02.6
72 20 32.9
Q G 1s ..... ..... Green, marked "C15". Winter spar.
Year round.


Chart:1313
Edn 03/12
2059 Poulier Dubord light buoy C17
At upper end of Champlain Curve.
46 25 52.5
72 21 02
Q G 1s ..... ..... Green, marked "C17". Winter spar.
Year round.

Chart:1313
2060 Light buoy C18
46 26 01.7
72 21 10.7
Q R 1s ..... ..... Red, marked "C18". Winter spar.
Year round.

Chart:1313
2061 Light buoy C19
46 25 38.2
72 21 28
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "C19". Winter spar.
Year round.

Chart:1313
2062
H2382



2062.1
Champlain




Champlain Secondary light

W. of village.
46 26 22.6
072 20 41.5
F




Fl
G




R
.....




5s
18.1




14.4
16




6
White skeleton tower, orange daymark.
14.6
Visible on a bearing of 038°.
Year round.

Flash 1 s; eclipse 4 s.
Visible 360°.
Operates at night only.
Year round.


Chart:1313
Edn 09/11 (Q11-104)
Edn 11/16(Q16-154)
2063
H2380


2063.1



2064
H2380.1





2064.1
Champlain range |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
W. of Champlain Village.
46 26 06.2
72 21 26






264°03' 454.5m from front.
F




F



F





F
G




G



G





G
.....




.....



.....





.....
14.1




13.5



27.2





26.7
17




6



17





6
Mast, orange rectangular daymark, black vertical stripe.
8.1

Mast.
7.9


Square skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
21.6

Square skeleton tower.
21.0
Visible in line of range.
Emergency light.
Year round.


Visible 360°.
Year round.


Visible in line of range.
Emergency light.
Year round.



Visible 360°.
Year round.


Chart:1313
Edn 12/12 (Q12-015,016,019,025)
2065 Pointe à Bigot light buoy C20
Off point.
46 25 04.2
72 22 29.4
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "C20". Winter spar.
Year round.

Chart:1313
2066 Light buoy C21
Chenal principal Champlain
46 24 56.8
72 22 24.4
Fl G 4s ..... ..... Green spar, marked "C21". Year round.




Chart:1313
Edn 02/13 (Q13-002)
2066.3
H2387
Pointe à Bigot
46 24 55.2
072 23 00.6
Fl R 6s 14.9 4 White skeleton tower,
orange rectangular slatwork daymark.
13.1
Flash 1 s; eclipse 5 s.
Operates at night only.
Radar reflector.
Year round.

Chart:1313
Edn 10/15(Q15-110)
2067
H2390



2068
H2390.1
Cap-de-la-Madeleine Lower range |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
On N. shore.
46 23 36.1
72 27 44.5


037°31' 975.2m from front.
F




F
G




G
.....




.....
18.6




33.0
17




17
Square skeleton tower, orange slatwork daymark, black vertical stripe.
9.1


Skeleton tower, orange slatwork daymark, black vertical stripe.
23.1
Emergency light.
Visible in line of range.
Year round.


Visible in line of range.
Emergency light.
Year round.

Chart:1313
Edn 03/10 (Q10-009)
2068.3 Port de Bécancour
46 23 57.3
72 22 28
F Y ..... 7.2 ..... Black and yellow structure, black vertical stripes. Privately maintained by Port de Bécancour.
Visible in line 167°44' to 347°44'.
Year round.

Chart:1313
2069 Bécancour Course light buoy C23
46 24 16.6
72 23 34.2
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "C23". Winter spar.
Year round.

Chart:1313
2069.7 Bécancour Course light buoy C27
E. of Batture Provencher.
46 23 09.1
72 25 31.3
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "C27". Winter spar.
Year round.

Chart:1313
2069.8 Light buoy C28
46 23 15.2
72 25 38.6
Q R 1s ..... ..... Red, marked "C28". Winter spar.
Year round.

Chart:1313
2070 Bécancour Bend light buoy C30
N. side of turn in channel.
46 23 02.9
72 26 07.2
Q R 1s ..... ..... Red, marked "C30". Winter spar.
Year round.

Chart:1313

_____________________
Trois-Rivières Harbour
2071 Traverse de Bécancour light buoy C33
On S. side of Traverse de Bécancour.
46 22 44
72 26 49.1
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "C33". Winter spar.
Seasonal.


Chart:1313
2072 Traverse de Bécancour light buoy C34
On N. side of Traverse de Bécancour.
46 22 54.1
72 26 38.4
Q R 1s ..... ..... Red, marked "C34". Winter spar.
Year round.


Chart:1313
2073
H2384



2073.1


2074
H2384.1
Bécancour range |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
W. bank of Rivière Bécancour.
46 22 24.1
72 26 58.4




230°10' 1798.5m from front.
F




F


F
G




G


G
.....




.....


.....
4.2




5.4


22.5
17




6


17
Square tower, orange daymark, black vertical stripe.
1.7


6.8


Square skeleton tower, orange slatwork daymark, black vertical stripe.
16.9
Visible in line of range.
Emergency light.
Year round.


Visible 360°.
Year round.

Visible in line of range.
Emergency light.
Year round.


Chart:1313
Edn 12/12 (Q12-030)
2075
H2386






2076
H2386.1
Traverse de Bécancour Upstream range |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
On S. shore.
46 23 21.2
72 23 40.8





075°47' 624.8m from front.
F







F
G







G
.....







.....
10.3







21.2
17







17
Square skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
6.5


Square skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
17.1
Visible in line of range.
Emergency mode.
Year round.




Visible in line of range.
Emergency mode.
Year round.


Chart:1313
Edn 02/13 (Q12-143, 144)
Edn 04/14(Q14-007)
Edn 09/14(Q14-006)
2076.8 Traverse de Bécancour light buoy C36
46 22 43.2
72 27 40.4
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "C36". Winter spar.
Year round.

Chart:1313
2077 Traverse de Bécancour light buoy C39
At turn in channel.
46 22 35.5
72 27 37.6
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "C39". Winter spar.
Year round.

Chart:1313
2078 Cap-de-la-Madeleine light buoy C41
At turn in channel.
46 22 24
72 28 21.4
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "C41". Winter spar.
Year round.

Chart:1313
2079 Cap-de-la-Madeleine light buoy C43
At turn in channel.
46 22 13.5
72 28 50.7
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "C43". Winter spar.
Year round.

Chart:1313
2080
H2388



2081
H2388.1
Cap-de-la-Madeleine Wharf range |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
On SW. corner of wharf.
46 21 56.4
72 29 50.9

242°37' 146.9m from front.
F




F
G




G
.....




.....
10.3




19.8
17




17
Square skeleton tower, orange slatwork daymark, black vertical stripe.
7.6

Square skeleton tower, orange slatwork daymark, black vertical stripe.
12.7
Visible in line of range.
Emergency light.
Year round.


Visible in line of range.
Emergency light.
Year round.

Chart:1313
2081.5 Cap-de-la-Madeleine light buoy C46
46 22 11.7
72 29 20.5
Q R 1s ..... ..... Red, marked "C46". Seasonal.

Chart:1313
2082 Light buoy C45
At turn in channel.
46 22 00
72 29 18.1
Q G 1s ..... ..... Green, marked "C45". Winter spar.
Year round.

Chart:1313
2083 Light buoy C47
At turn in channel.
46 21 43.7
72 29 42.1
Fl G 4s ..... ..... Green spar, marked "C47". Year round.


Chart:1313
Edn 02/13 (Q13-003)
2083.8
H2389
Île la Poterie
On outer end of wharf.
46 21 23.5
72 30 24.5
Fl R 6s 13.7 6 Mast.
10.4
Flash 1 s; eclipse 5 s.
Operates at night only.
Year round.

Chart:1313
Ed. 11/13 (Q09-132)
2084.7 Light buoy C48
46 21 06.2
72 30 46.3
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "C48". Seasonal.

Chart:1313
2085 Light buoy C49
46 21 06.5
72 30 23.3
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "C49". Winter spar.
Year round.

Chart:1313
2092
H2392




2093
H2392.1
Sainte-Angèle-de-Laval range |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
On N. shore.
46 18 48.3
72 33 59.9



228°47' 222 m from front.
F





F
G





G
.....





.....
7.7





15.3
17





17
Cylindrical tower, orange rectangular slatwork daymark, black vertical stripe.
8.1

Cylindrical tower, orange rectangular slatwork daymark, black vertical stripe.
12.5
Visible in line of range.
Emergency light.
Year round.



Visible in line of range.
Emergency light.
Year round.

Chart:1313
2093.3 Light buoy C52
Port of Trois-Rivières.
46 20 42.7
72 31 36.6
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "C52". Seasonal.


Chart:1313
2094 Light buoy C53
46 20 29.4
72 31 04.5
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "C53". Winter spar.
Year round.

Chart:1313
2099 Light buoy C61
46 19 45.2
72 32 17.4
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "C61". Winter spar.
Year round.

Chart:1313
2104.2 Light buoy C63
46 19 22.1
72 32 44.6
Fl G 4s ..... ..... Green spar, marked "C63". Year round.


Chart:1313
Edn 02/13 (Q13-004)
2104.6 Light buoy C65
46 18 48.7
72 33 08.3
Q G 1s ..... ..... Green, marked "C65". Winter spar.
Year round.

Chart:1313
2105.2 Laviolette Bridge - Nord
46 18 29.1
72 33 45.8
Oc R 50s 47.7 ..... On bridge. Flash 40s; eclipse 10s
Visibility 360°.

Operates at night only.
Year round.

Chart:1313
Ed. 03/14 (Q13-048)
2105.4 Laviolette Bridge Center
46 18 26.8
72 33 41.7
F G ..... 49 ..... On bridge. Visibility 360°.
Operates at night only.

Year round.

Chart:1313
Ed. 03/14(Q13-051)
2105.6 Laviolette Bridge South
46 18 24.4
72 33 37.6
Oc R 50s 48.0 ..... On bridge. Flash 40s; eclipse 10s
Visibility 360°.
Operates at night only.

Year round.

Chart:1313
Ed. 03/14 (Q13-052)
2106 Light buoy C67
S. side of channel.
46 18 15.8
72 33 48.3
Q G 1s ..... ..... Green, marked "C67". Winter spar.
Year round.

Chart:1313
2108 Pointe des Ormes light buoy C70
Champlain Principal Chanel
46 18 05.4

072 34 36.1
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "C70". Winter spar.
Year round.

Chart:1313
Edn 03/16(Q16-049)
2109 Pointe des Ormes light buoy C71
S. side of channel.
46 17 14.2
72 35 22
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "C71". Seasonal.


Chart:1313
2109.1 Light buoy C72
46 17 38.6
72 35 25.5
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "C72". Winter spar.
Year round.

Chart:1313

______________________

2109.6 Trois-Rivières light buoy C77
46 16 42.7
72 36 35.6
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "C77". Winter spar.
Year round.

Chart:1313
2110 Light buoy S2
46 16 30
72 37 22.4
Q R 1s ..... ..... Red, marked "S2". Seasonal.

Chart:1312
2111
H2398.4
Port Saint-François
Downstream of the lake.
46 16 21.2
72 37 10.1
Fl Y 5s 10 10 Pipe swing pole
6.2
Flash 1 s; eclipse 4 s.
Operates at night only.
Year round.


Chart:1312
Ed. 07/11(Q11-076)
2112
H2398



2113
H2398.1
Port Saint-François range |
|
|
|
|
|
|
|
|
On pier, SW. of wharf.
46 16 16.5
72 37 10.9

068°12' 1372.1m from front.
F




F
G




G
.....




.....
10.8




18.8
15




15
White square tower, orange daymark, black vertical stripe.
1.4

Skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
14.3
Visible in line of range.
Night emergency light.
Radar reflector.
Year round.

Visible in line of range.
Night emergency light.
Year round.

Chart:1312
2113.1 Port Saint-François FD 46 16 33.0
072 36 11.3
Iso R 2s 18.9 15 Skeleton tower. Galvanized steel.
14.4
Year round.

Chart:1313
Edn 04/15 (Q14-062)
2114 Batture Laforce light buoy S4
46 16 06.7
72 38 05.3
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "S4". Winter spar.
Year round.

Chart:1312
2114.5 Light buoy S3
46 15 58.1
72 37 58.2
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "S3". Winter spar.
Year round.

Chart:1312

_________________________
Lake St. Peter (Lac Saint-Pierre)
2117
H2401






2118
H2401.1





Traverse de Nicolet range
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
On shore at Port Saint-François.
46 15 34.9
072 37 48.4



096°45' 583m from front.
F







F
G







G
.....







.....
9.5







28.9
15


15
White cylindrical tower, orange daymark, black vertical stripe.
5

Square skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
23.2
Visible in line of range.
Emergency light.





Visible in line of range.
Emergency light.


Chart:1312
Edn 06/15(G15-046-045)
2118.5 Light buoy S6
46 15 56.5
72 38 42
Q R 1s ..... ..... Red, marked "S6". Winter spar.
Year round.

Chart:1312
2119 Light buoy S8
46 15 50.8
72 39 16.7
Q R 1s ..... ..... Red spar, marked "S8". Year round.


Chart:1312
Edn 02/13 (Q12-155)
2119.5
H2400
Nicolet Sector

Racon - -. (G)
X & S Band

On pier.
46 15 27.1
72 39 03.5
Iso G
W
2s 8.5 5 Square tower.
6.1
White from 353° through N. and E. to 173°; green from 173° through S. and W. to 353°.
Radar reflector.
Operates at night only.
Year round.

Chart:1312
2120.5 Light buoy S10
46 15 50
72 39 52.4
Q R 1s ..... ..... Red, marked "S10". Winter spar.
Year round.

Chart:1312
2121 Light buoy S12
46 15 53.9
72 40 40.1
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "S12". Winter spar.
Year round.

Chart:1312
2122 Light buoy S13
N. of Banc des Anglais.
46 15 43.5
72 40 34.4
Q G 1s ..... ..... Green, marked "S13". Winter spar.
Year round.

Chart:1312
2122.8 Light buoy S16
46 15 57.8
72 41 27.9
Q R 1s ..... ..... Red, marked "S16". Winter spar.
Year round.

Chart:1312
2123 Light buoy S17
46 15 44.9
72 41 10
Q G 1s ..... ..... Green, marked "S17". Winter spar.
Year round.

Chart:1312
2123.5 Cautionary light buoy LAC
46 16 03.1
72 41 43.4
Fl Y 4s ..... ..... Yellow spar, marked "LAC". Seasonal.

Chart:1312
Edn 08/14 (Q14-019)
2124 Courbe Pointe du Lac
light buoy S21

46 15 42.6
72 41 49.1
Q G 1s ..... ..... Green spar, marked "S21". Year round.


Chart:1312
Edn 02/13 (Q12-156)
2125
H2402




2125.1



2126
H2402.1
Pointe-du-Lac range |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
46 16 05.5
72 41 43.2








056°08’ 2264.1m from front.
F





Iso



F
G





Y



G
.....





2s



.....
12.2





12.1



49.1
12





5



12
Square skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
4.9



Square skeleton tower.
4.8


White skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
33.9
Visible in line of range.
Emergency mode.
Radar reflector.
Operates at night only.
Year round.

Visible 360°.
Year round.


Visible in line of range.
Emergency mode.
Operates at night only.
Year round.


Chart:1312
Edn 03/10(Q10-012)
Edn 06/10(Q10-079)
Edn 12/10(Q10-145)
Edn 01/11(Q10-145)
Edn 05/12(Q12-058, 059, 060)
Edn 06/13(Q13-049,050
2127 Light buoy S22
At Curve No. 3.
46 15 54.6
72 42 02.8
Q R 1s ..... ..... Red, marked "S22". Winter spar.
Year round.

Chart:1312
2128 Light buoy S25
46 15 35.5
72 42 27.2
Q G 1s ..... ..... Green, marked "S25". Winter spar.
Year round.

Chart:1312
2129 Light buoy S26
46 15 40.6
72 42 46.9
Q R 1s ..... ..... Red, marked "S26". Winter spar.
Year round.

Chart:1312
2129.3 Light buoy S27
46 15 25
72 42 59.9
Q G 1s ..... ..... Green, marked "S27". Winter spar.
Year round.

Chart:1312
2129.6 Light buoy S31
46 14 36.9
72 44 43.1
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "S31". Winter spar.
Year round.

Chart:1312
2130 Light buoy S32
46 14 43.5
72 44 49.5
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "S32". Winter spar.
Year round.

Chart:1312
2131.7 Light buoy S43
46 13 48.7
72 46 26.2
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "S43". Winter spar.
Year round.
Chart:1312
2132 Light buoy S44
46 13 55.3
72 46 32.6
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "S44". Winter spar.
Year round.

Chart:1312
2133 Light buoy S51
46 12 55.6
72 48 19.9
Q G 1s ..... ..... Green, marked "S51". Winter spar.
Year round.

Chart:1312
2134 Light buoy S54
46 13 07.2
72 48 15.7
Q R 1s ..... ..... Red, marked "S54". Winter spar.
Year round.

Chart:1312
2134.8
H2404
Yamachiche Bend
On experimental island.
46 12 53
72 49 10
Iso R 2s 10.1 5 On side of mast.
30.0
Visibility 360°.
Operates at night only.
Year round.

Chart:1312
2136 Light buoy S62
46 12 30.3
72 50 00.1
Q R 1s ..... ..... Red, marked "S62". Winter spar.
Year round.

Chart:1312
2137 Light buoy S63
46 12 25.8
72 49 44.2
Q G 1s ..... ..... Green, marked "S63". Winter spar.
Year round.

Chart:1312
2137.2
H2405


2137.21




2137.3
H2405.1
Yamachiche range

Racon - - (M)
X & S Bands
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
46 12 18.7
072 49 49.1







236°01' 761.8m from front.
F




Fl



F
G




G



G
.....




6s



.....
12.4




12.4



25.5
14




5



14
Square skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
4.9

Square skeleton tower.
4.9


White tower, orange daymark, black vertical stripe.
17.3
Emergency mode.
Visible in line of range.
Operates at night only.
Year round.

Flash 1 s; eclipse 5 s.
Visible 360°.
Operates at night only.

Emergency mode.
Visible in line of range.
Operates at night only.
Year round.


Chart:1312
Edn 06/12 (Q12-070, 071)
Edn 11/16(Q16-153)
2138 Light buoy S67
46 12 01.4
72 51 20.7
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "S67". Winter spar.
Year round.

Chart:1312
2138.2 Light buoy S68
46 12 08.9
72 51 24.5
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "S68". Winter spar.
Year round.

Chart:1312
2139.5 Light buoy S77
46 11 35.8
72 53 01.8
Q G 1s ..... ..... Green, marked "S77". Winter spar.
Year round.

Chart:1312
2141 Light buoy S80
46 11 36.8
72 53 31.1
Q R 1s ..... ..... Red, marked "S80". Winter spar.
Year round.

Chart:1312
2142 Light buoy S81
Curve No. 2.
46 11 13.2
72 54 01.7
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "S81". Winter spar.
Year round.

Chart:1312
2142.2 Light buoy S82
N. side of channel.
46 11 22
72 54 09.9
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "S82". Winter spar.
Year round.

Chart:1312
2143
H2408





2143.1



2143.5
H2408.1



2143.51
Route Louiseville
Downstream range






Racon -. (N)
X & S Bands
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
On pile in water.
46 11 10.6
72 54 58.2








249°57' 913.9m from front.
F






Iso



F




Iso
G






G



G




R
.....






2s



.....




2s
10.5






11.0



22.6




23.8
14






5



14




5
Orange and white cylindrical tower, orange rectangular daymark, black vertical stripe.
3.9



White cylindrical tower, red vertical stripe.
4.5


Skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
16.7



Skeleton tower.
17.9
Visible in line of range.
Radar reflector.
Operates at night only.
Year round.



Visible 360°.
Operates at night only.


Visible in line of range.
Radar reflector.
Operates at night only.
Year round.

Visible 360°.
Operates at night only.

Chart:1312
Edn 07/12(Q12-093,094,095,096)
2144
H2409




2144.1




2145
H2409.1



2145.1
Route Louiseville Upstream range |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
On pier in water.
46 11 41.5
72 53 43.9








044°04' 609.8m from front.
F






Iso



F




Iso
G






W



G




G
.....






2s



.....




2s
11.6






11.9



21.0




21.6
12






6



12




6
Orange rectangular tower, orange rectangular daymark, black vertical stripe.
5.1



Orange rectangular tower.
5.4

White skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
14.9



Skeleton tower.
15.5
Emergency mode.
Visible in line of range.
Radar reflector.
Operates at night only.
Year round.


Visible 360°.
Operates at night only.


Emergency mode.
Visible in line of range.
Operates at night only.
Year round.

Visible 360°.
Operates at night only.


Chart:1312
Edn 12/12 (Q12-100)
2146 Light buoy S87
S. side of channel.
46 10 44.4
72 54 55.8
Q G 1s ..... ..... Green, marked "S87". Winter spar.
Year round.

Chart:1312
2147 Lac St-Pierre light buoy S86
N. side of channel.
46 11 03.4
72 54 45.2
Q R 1s ..... ..... Red, marked "S86". Winter spar.
Year round.

Chart:1312
2147.2 Louiseville Entrance Channel light buoy SH1
46 11 45.6
72 54 27.1
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "SH1". Privately maintained by the Municipality of Louiseville.
Seasonal.

Chart:1312
2147.4 Louiseville Entrance Channel light buoy SH9
46 12 11.3
72 54 44.8
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "SH9". Privately maintained by the Municipality of Louiseville.
Seasonal.

Chart:1312
2147.6 Louiseville Entrance Channel light buoy SH20
46 12 48
72 55 07
Fl R 4s ..... ..... Red spar, marked "SH20". Privately maintained by the Municipality of Louiseville.
Seasonal.

Chart:1312
2148 Louiseville
On W. shore of Petite Rivière du Loup.
46 13 17.5
72 55 29.5
F G ..... 8.0 ..... White cylindrical tower.
5.6
Visible on a bearing of 334°30'.
Privately maintained by the Municipality of Louiseville.
Year round.

Chart:1312
2151 Light buoy S97
Curve No. 1.
46 10 00.7
72 55 56.4
Q G 1s ..... ..... Green, marked "S97". Winter spar.
Year round.

Chart:1312
2151.5 Light buoy S98
46 09 48.5
72 56 29.3
Q R 1s ..... ..... Red, marked "S98". Winter spar.
Year round.

Chart:1312
2152 Light buoy S100
Curve No. 1.
46 09 31.2
72 56 46.8
Q R 1s ..... ..... Red, marked "S100". Winter spar.
Year round.

Chart:1312
2153.3
H2411
Maskinongé Curve
Courbe Masquinongé,
lac St-Pierre
46 09 24.4
72 56 28.6
Iso Y 2s 13.9 5 Orange cylindrical tower, daymark red and white horizontal stripes.
5.5
Visible 360°.
Radar reflector.
Operates at night only.
Year round.


Chart:1312
Edn 03/12 (Q11-184)
Edn 02/16(Q15-186)
2153.5 Light buoy S102
W. side of channel.
46 09 05.5
72 57 01.6
Q R 1s ..... ..... Red, marked "S102". Winter spar.
Year round.

Chart:1312
2154 Light buoy S103
Curve No. 1.
46 08 51.2
72 56 51.8
Q G 1s ..... ..... Green, marked "S103". Winter spar.
Year round.

Chart:1312
2154.2 Light buoy S107
E. side of channel.
46 07 59.4
72 57 09
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "S107". Winter spar.
Year round.

Chart:1312
2163 Île aux Raisins light buoy S110
46 07 36.7
72 57 31.1
Q R 1s ..... ..... Red, marked "S110". Winter spar.
Year round.

Chart:1312
2164 Light buoy S111
N. of Îlets Percés.
46 07 07.6
72 57 26.2
Q G 1s ..... ..... Green, marked "S111". Seasonal.

Chart:1312
2164.1 Île des Barques Course light buoy S113
46 06 43.3
72 57 54
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "S113". Winter spar.
Year round.

Chart:1312
2165 Île aux Raisins Curve light buoy S114
46 06 48.2
72 58 02.9
Q R 1s ..... ..... Red, marked "S114". Seasonal.

Chart:1312
2166
H2414




2167
H2414.1



2167.05
Île aux Raisins range

Racon -.- (K)
X Band
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
46 06 10.7
72 57 52.4




193°01' 573.9m from front.
F





F




Iso
G





G




W
.....





....




2s
9.7





26.9




27.2
11





11




6
White cylindrical tower, orange daymark, black vertical stripe.
7.0


Square skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
23.2


Square skeleton tower.
23.5
Emergency mode.
Visible in line of range.
Operates at night only.
Year round.


Emergency mode.
Visible in line of range.
Operates at night only.
Year round.

Visible 360°.
Operates at night only.


Chart:1312
Edn 06/12 (Q12-074, 075)
2167.1 Île Lapierre light buoy S116
46 06 18.7
72 58 36.7
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "S116". Seasonal.

Chart:1312

______________________

2168
H2416



2169
H2416.1
Île des Barques range ||
|
|
|
|
|
|
|
|
On E. end of island.
46 05 15.3
72 59 41.8


218°25' 479.6m from front.
F




F
G




G
.....




.....
11.4




28.5
13




13
Block tower, orange trapezoidal daymark, black vertical stripe.
4.0


Square skeleton tower, orange trapezoid daymark, black vertical stripe.
20
Emergency mode.
Visible in line of range.
Operates at night only.
Year round.

Emergency mode.
Visible in line of range.
Operates at night only.
Year round.


Chart:1312
Edn 03/11 (Q11-010)
2170 Île aux Raisins light buoy S117
On SE. side of channel.
46 05 57.9
72 58 45.8
Q G 1s ..... ..... Green, marked "S117". Winter spar.
Year round.

Chart:1312
2171 Chenal du Moine North light buoy SN2
At Chenal du Moine entrance.
46 06 09.1
72 58 21.4
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "SN2". Seasonal.


Chart:1312
2172 Île Lapierre light buoy S120
Off E. end of island.
46 05 51.7
72 59 15.7
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "S120". Seasonal.

Chart:1312
2173 Île des Barques light buoy S123
46 04 48.5
073 00 53.5
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "S123". Winter spar.
Year round.



Chart:1312
Edn 02/13 (Q12-157)
Edn 11/15(G15-144)
Edn 03/16(Q16-021)
2174 Île Lapierre light buoy S126
46 04 54.7
73 01 00.2
Fl R 4s ..... ..... Red spar, marked "S126". Year round.


Chart:1312
Edn 02/13 (Q12-158)
2174.3 Chenal du Moine light buoy SN12
W. entrance.
46 03 54.7
73 01 37.4
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "SN12". Seasonal.

Chart:1312
2174.4 Chenal du Moine South light buoy SN11
W. entrance.
46 03 53.9
73 01 37.9
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "SN11". Seasonal.

Chart:1312
2174.7 Île de Grâce light buoy S129
S. of island.
46 04 08.2
73 02 06.8
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "S129". Winter spar.
Year round.

Chart:1312
2174.8 Île de Grâce light buoy S130
S. of island.
46 04 14.4
73 02 13.8
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "S130". Seasonal.

Chart:1312
2175
H2426




2175.1



2176
H2426.1




2176.1
Île de Grâce range |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
On concrete pillar on the S. side of the island.
46 04 08.4
73 02 59.8






073°16' 598.4m from front.
F





Iso



F





Iso
G





G



G





G
.....





2s



.....





2s
12.8





12.6



22.1





21.9
15





5



15





5
White square tower, orange daymark, black vertical stripe.
8.2



White square tower.
8.2


Square tower, enclosed upper portion, orange slatwork daymark, black vertical stripe.
17.8


Skeleton tower.
17.7
Emergency mode.
Visible in line of range.
Operates at night only.
Year round.


Visible through N. from 311° to 346° approx.
Operates at night only.


Emergency mode.
Visible in line of range.
Operates at night only.
Year round.


Visible through N. from 275° to 018° approx.
Operates at night only.


Chart:1312
Edn 06/12 (Q12-068, 069)
2177
H2422






2177.1








2178
H2422.1
Sainte-Anne-de-Sorel range |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
On S. shore.
46 03 32.4
73 03 21.6












231°51' 771m from front.
F







F






F
G







G






G
.....







.....






.....
13.1







12.9






30.7
15







5






15
White square tower, orange daymark, black vertical stripe.
8.1


White square tower.
7.3




Tripod skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
25.2
Visible in line of range.
Emergency light.





Visible 360°.
Emergency mode.





Visible in line of range.
Emergency light.



Chart:1312
Edn 05/12 (Q12-057)
Edn 05/15 (Q14-059)
2179 Île de Grace light buoy S136
Lac St-Pierre chenal principal
46 03 59.8
73 02 52.3
Q R 1s ..... ..... Red spar, marked "S136". Year round.


Chart:1312
Edn 02/13 (Q12-159)
2180
H2424



2181
H2424.1
Île du Moine range |
|
|
|
|
|
|
|
|
On a pier located on shore, S. of island.
46 03 58.3
73 01 29.7

082°33' 488.2m from front.
F




F
G




G
.....




.....
13.1




27.4
14




14
White square tower, orange daymark, black vertical stripe.
10.0

Skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
18.6
Emergency mode.
Visible in line of range.
Operates at night only.
Year round.

Emergency mode.
Visible in line of range.
Operates at night only.
Year round.


Chart:1312
Edn 01/11 (Q10-012)
2181.1 Ste-Anne-de-Sorel light buoy S139
46 03 45.9
73 03 01.6
Q G 1s ..... ..... Green, marked "S139". Winter spar.
Year round.

Chart:1312
2181.15 Ste-Anne-de-Sorel light buoy S140
46 03 50.9
73 03 34.3
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "S140". Seasonal.

Chart:1312
2181.2 Ste-Anne-de-Sorel light buoy S141
46 03 35.1
73 04 59.5
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "S141". Seasonal.

Chart:1312
2182 Haut-fond Nepigon light buoy S146
46 03 39.7
73 05 36.6
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "S146". Winter spar.
Year round.

Chart:1312
2182.2
H2427



2182.3
H2426.9
Sorel Marina Downstream range |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
46 03 03.5
73 05 31.8



095°03' 160.9m from front.
F




F
G




G
.....




.....
6.7




8.1
.....




.....
White cylindrical mast.




Yellow cylindrical mast.
Visible in line of range.
Privately maintained by Marina de Sorel Inc.
Operates at night only.
Seasonal.

Visible in line of range.
Privately maintained by Marina de Sorel Inc.
Operates at night only.
Seasonal.

Chart:1312
2182.4 Port de Sorel East light buoy SN22
S. shore.
46 03 14.1
73 05 24
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "SN22". Seasonal.

Chart:1312
2182.5 Port de Sorel light buoy SN26
S. shore.
46 03 06
73 05 55.3
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "SN26". Seasonal.

Chart:1312
2182.52 Bifurcation lighted buoy PNF
46 03 01.9
73 05 59.5
Fl
(2+1)
G 6s ..... ..... Green, red and green, marked "PNF". Seasonal.

Chart:1312
2182.6 Port de Sorel Middle light buoy SN24
S. shore.
46 03 09
73 05 36.2
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "SN24". Seasonal.

Chart:1312
2182.8 Port de Sorel light buoy SN28
46 03 06.9
73 06 13.6
Q R 1s ..... ..... Red, marked "SN28". Seasonal.

Chart:1312
2183.3
H2427



2183.4
H2427.1
Sorel Marina Upstream range |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
46 03 03.5
73 05 31.8



229°10' 138.3m from
front.
F




F
G




G
.....




.....
6.7




8.1
.....




.....
Cylindrical mast.




Yellow cylindrical mast.
Visible in line of range.
Privately maintained by Marina de Sorel Inc.
Operates at night only.
Seasonal.

Visible in line of range.
Privately maintained by Marina de Sorel Inc.
Operates at night only.
Seasonal.

Chart:1312
2185.1 Sorel Basin Cautionary light buoy SOREL
46 03 30.1
73 07 02
Fl Y 4s ..... ..... Yellow, marked "Sorel". Seasonal.

Chart:1312
2185.2 Saint-Joseph-de-Sorel Cautionary light buoy TRACY
46 03 20.0
73 07 39.0
Fl Y 4s ..... ..... Yellow, marked "Tracy". Seasonal.


Chart:1312
Edn 05/10 (Q10-022)
Edn 02/15 (Q14-102)
2185.3 Light buoy MP1
46 02 54.6
73 09 50.8
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "MP1". Seasonal.

Chart:1312
2185.4 Courbe de Sorel light buoy S150
46 02 56.9
73 09 06.1
Q R 1s ..... ..... Red, marked "S150". Seasonal.

Chart:1312
2185.5 Île-aux-Foins light buoy S-154
46 02 28.5
73 09 53.8
Q R 1s ..... ..... Red, marked "S-154". Seasonal.

Chart:1312
2185.7 Île-aux-Foins light buoy S-158
46 01 58
73 10 17
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "S-158". Seasonal.

Chart:1311

__________________________________________________

2273 Light buoy M1
Upstream of Sorel Curve.
46 02 08.7
73 09 50.4
Q G 1s ..... ..... Green, marked "M1". Winter spar.
Seasonal.

Chart:1311
2273.5 Lanoraie light buoy M2
46 01 17
73 10 20.5
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "M2". Winter spar.
Year round.

Chart:1311
2273.6 Lanoraie light buoy M3
46 01 36.9
73 10 02.7
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "M3". Seasonal.

Chart:1311
2273.7 Lanoraie light buoy M4
46 00 32
73 10 37
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "M4". Winter spar.
Seasonal.

Chart:1311
2274
H2450




2275
H2450.1
Route de l’Île Dupas range |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
On shore, E. side of Île aux Cochons
46 03 27.9
73 09 23

015°07' 623.3m from front.
F





F
G





G
.....





.....
13.9





25.4
12





12
White square tower, orange daymark, black vertical stripe.
3.9


Skeleton tower, orange slatwork daymark, black vertical stripe.
20.4
Emergency mode.
Visible in line of range.
Operates at night only.
Year round.


Emergency mode.
Visible in line of range.
Operates at night only.
Year round.


Chart:1311
Edn 02/11

_________________________
Montréal Harbour
2277 Lano B Anchorage light buoy
W. side of channel.
45 59 09
73 11 21.3
Fl Y 4s ..... ..... Yellow, marked "Lano B". Seasonal.

Chart:1311
2278.5
H2451



2278.6
H2451.1
Course Île Saint-Ours Lower range |
|
|
|
|
|
|
|
|
45 57 51.4
73 12 40.9



002°24' 713.8m from front.
F




F
G




G
.....



.....
10.8




33.7
17




17
Cylindrical tower, orange daymark, black vertical stripe.
5.9

Rectangular tower, orange daymark, black vertical stripe.
22.3
Emergency light.
Visible in line of range.
Year round.


Emergency light.
Visible in line of range.
Year round.

Chart:1311
2278.7 Lanoraie light buoy M8
45 57 33.3
73 12 23.3
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "M8". Seasonal.


Chart:1311
2279 Course Île Saint-Ours light buoy M9
At lower end of course.
45 56 54.6
73 12 33.5
Q G 1s ..... ..... Green, marked "M9". Winter spar.
Year round.

Chart:1311
2280 Île Saint-Ours light buoy ISO
S. of Lanoraie.
45 56 45.5
73 12 50.7
Fl
(2+1)
R 6s ..... ..... Red, green and red, marked "ISO". Winter spar.
Year round.

Chart:1311
2280.5 Course Île Saint-Ours light buoy M11
45 56 32.9
73 12 40.1
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "M11". Winter spar.
Seasonal.

Chart:1311
2281 Course Île Saint-Ours light buoy M16
At upper end of course.
45 54 59.4
73 12 56.9
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "M16". Winter spar.
Year round.

Chart:1311
2281.5 Course Île Saint-Ours light buoy M17
45 54 40.7
73 12 46.6
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "M17". Seasonal.

Chart:1311
2282
H2452




2283
H2452.1



2283.1
Route Île Saint-Ours range |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off shore.
45 53 05.4
73 12 57.9



182°22' 670.3m from front.
F





F




F
G





G




G
.....





.....




.....
17.1





33.0




32.7
13





13




5
Skeleton tower, orange slatwork daymark, black vertical stripe.
13.2


Square skeleton tower, orange slatwork daymark, black vertical stripe.
18.6

Square skeleton tower.
18.3
Visible in line of range.
Emergency mode.
Year round.



Visible in line of range.
Emergency mode.
Year round.


Visible from 066°20' through E. to 112°23'.
Emergency mode.

Chart:1311
Edn 05/12 (Q12-056)
2284 Courbe Bellmouth light buoy M19
45 54 23.3
73 12 51.7
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "M19". Seasonal.

Chart:1311
2285 Courbe Bellmouth light buoy M20
45 54 29.5
73 13 05
Q R 1s ..... ..... Red, marked "M20". Winter spar.
Year round.

Chart:1311
2286
H2456
Courbe de Bellmouth
45 55 12.9
73 12 31.1
F R ..... 22.1 15 Skeleton tower, orange and white rectangular daymark.
12.2
Reference light is visible on a bearing of 024°46' with Course Contrecoeur rear range light.
Emergency mode.
Year round.


Chart:1311
Edn 02/11 (Q11-002)
2286.5 Courbe Bellmouth light buoy M23
45 54 09
73 13 06.9
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "M23". Seasonal.

Chart:1311
2286.7
H2453
Île Saint-Ours South

Racon - - (M)
X & S Band

45 54 20.5
73 13 31.5
Iso Y 2s 15.1 5 Square skeleton tower.
6.5
Operates at night only.
Year round.


Chart:1311
2287 Courbe Bellmouth light buoy M26
45 54 01.8
73 13 33.7
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "M26". Winter spar.
Year round.

Chart:1311
2288
H2454



2288.1




2289
H2454.1



2289.1
Petite Traverse range |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
On E. bank.
45 54 40.1
73 12 29.1






045°43' 517.2m from front.
F




F




F




F
G




G




G




G
.....




.....




.....




.....
16.8




16.4




31.9




31.6
.....




6




.....




6
Cylindrical tower, orange slatwork daymark, black vertical stripe.
7.7

Cylindrical tower. 7.4




Square skeleton tower, orange slatwork daymark, black vertical stripe.
20.5


Square skeleton tower. 20.2
Emergency mode.
Visible in line of range.
Year round.


Visible from 045°30' through E. to 164°30'.
Year round.


Emergency mode.
Visible in line of range.
Year round.


Visible from 360°.
Year round.


Chart:1311
Edn 04/12 (Q12-038, 040)
2290
H2458




2291
H2458.1
Route de Contrecoeur range |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
On E. bank.
45 55 19.5
73 12 32.4



033°10' 772.5m from front.
F





F
Y





Y
.....





.....
26.2





42.3
20





20
Square skeleton tower, orange trapezoidal daymark, black vertical stripe.
17.4

Tripod skeleton tower, orange trapezoidal daymark, black vertical stripe.
25.2
Emergency light.
Visible in line of range.
Year round.



Emergency light.
Visible in line of range.
Year round.


Chart:1311
Edn 12/11 (Q11-133, 134)
2292
H2460




2293
H2460.1
Lavaltrie range

Racon -. (N)
X & S Band
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
On shore, E. side of Lavaltrie Island.
45 52 59.1
73 15 50.1

On pier, 208°34' 560.8m from front.
F





F
G





G
.....





.....
7.9





19.9
16





16
White square tower, orange daymark, black vertical stripe.
3.8


Skeleton tower, orange slatwork daymark, black vertical stripe.
16.4
Emergency mode.
Visible in line of range.
Year round.



Emergency mode.
Visible in line of range.
Year round.


Chart:1311
Edn 02/11 (Q11-002)
2293.5 Contrecoeur light buoy M29
45 53 34.4
73 13 57.7
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "M29". Winter spar.
Year round.

Chart:1311
2294.2 Courbe de Contrecoeur light buoy M32
45 53 27.4
73 14 24.3
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "M32". Seasonal.

Chart:1311
2294.4 Contrecoeur light buoy M33
45 53 07.8
73 14 29.1
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "M33". Winter spar.
Year round.

Chart:1311
2294.6 Contrecoeur light buoy M38
45 52 35.9
73 15 12.5
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "M38". Winter spar.
Year round.

Chart:1311
2294.8 Contrecoeur light buoy M41
45 51 55.3
73 15 36.8
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "M41". Seasonal.

Chart:1311
2295 Contrecoeur light buoy M45
45 51 34.1
73 15 53.3
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "M45". Winter spar.
Year round.

Chart:1311
2295.2 Contrecoeur light buoy M46
45 51 38.6
73 16 06
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "M46". Seasonal.

Chart:1311

__________________________
Small Craft Channel
Lavaltrie Channel
2296.2 Light buoy MS9
45 53 37.3
73 15 17.9
Q G 1s ..... ..... Green, marked "MS9". Seasonal.

Chart:1311

__________________________
Contrecoeur Traverse
2297 Light buoy MS20
45 52 17.1
73 15 51.8
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "MS20". Seasonal.

Chart:1311

__________________________
Mousseau Course
2298 Light buoy MS29
45 51 02.2
73 17 15.6
Q G 1s ...... ..... Green, marked "MS29". Seasonal.

Chart: 1311

__________________________
Bouchard Peninsula Course
2299.6 Light buoy MS39
45 49 25.7
73 20 01.4
Q G 1s ..... ..... Green, marked "MS39". Seasonal.

Chart:1311

__________________________
Saint-Sulpice Traverse
2301.6 Light buoy MS43
45 48 49
73 21 37.3
Q G 1s ..... ..... Green, marked "MS43". Seasonal.

Chart:1311

__________________________
Repentigny Curve
2308.4 Lebel bifurcation light buoy
45 44 08.7
73 26 14.6
Fl
(2+1)
R 6s ..... ..... Red, green and red, marked "Lebel". Seasonal.

Chart:1311

__________________________

2309 Île à la Pierre light buoy MV6
45 43 49.1
73 26 42.1
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "MV6". Seasonal.

Chart:1310
2311 Aiglon light buoy
W. of island.
45 42 26.4
73 28 25.2
Fl
(2+1)
R 6s ..... ..... Red, green and red, marked "AIGLO". Seasonal.

Chart:1310
2311.2 Bout-de-l'Île light buoy MV28
45 42 05.4
73 28 33.6
Fl R 4s ..... ..... Red spar, marked "MV28". Seasonal.

Chart:1310

__________________________
Montréal Harbour
2312
H2470







2313
H2470.1
Traverse Contrecoeur range |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
45 49 55.5
073 16 54.2







200°10' 400.4m from front.
ISO








ISO
G








G
2s








2s
16.3








28.0
20








20
White cylindrical tower, orange daymark, black vertical stripe.
11.5


Skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
22.4
Visible in line of range.







Visible in line of range.



Chart:1311
Edn 01/11 (Q10-012)
Edn 05/15 (Q15-052, 053)
2313.05 Light buoy M49
45 51 12.2
73 16 07.8
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "M49". Seasonal.

Chart:1311
2313.1 Light buoy M51
45 50 48.3
73 16 20.4
Q G 1s ..... ..... Green, marked "M51". Seasonal.

Chart:1311
2313.4 Light buoy MQ32
45 50 55.6
73 16 00.9
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "MQ32". Seasonal.

Chart:1311
2313.5 Light buoy MQ27
45 51 10.4
73 14 56.9
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "MQ27". Seasonal.

Chart:1311
2314 Light buoy M52
On N. side of turn in channel.
45 50 53.3
73 16 32.7
Q R 1s ..... ..... Red, marked "M52". Winter spar.
Year round.

Chart:1311
2315
H2472



2316
H2472.1



2316.1
Contrecoeur-Verchères range |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
On pier, Contrecoeur Islands.
45 51 54.9
73 15 06.7


040°24' 1723.6m from front.
F




F




Iso
G




G




G
.....




.....




2s
9.4




20.3




20.4
14




14




6
Square tower, orange slatwork daymark, black vertical stripe.
4.1

Square skeleton tower, orange slatwork daymark, black vertical stripe.
15.2


Square skeleton tower.
15.8
Emergency mode.
Visible in line of range.
Operates at night only.
Year round.

Emergency mode.
Visible in line of range.
Operates at night only.
Year round.

Visible from 360°.
Operates at night only.
Year round.


Chart:1311
Edn 12/12 (Q12-036)
2317
H2478




2318
H2478.1
Traverse Verchères range |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
On S. shore.
45 47 46.2
73 19 38.6



056°03' 494.5m from front.
F





F
G





G
.....





.....
15.8





25.8
16





16
White cylindrical tower, orange rectangular daymark, black vertical stripe.


Square skeleton tower, orange rectangular daymark, black vertical stripe.
Emergency mode.
Visible in line of range.
Year round.



Emergency mode.
Visible in line of range.
Year round.



Chart:1311
Edn 02/11 (Q11-002)
2319
H2476



2320
H2476.1
Verchères Village range |
|
|
|
|
|
|
|
|
On NE. end of wharf.
45 46 46
73 21 22.4


220°21' 633.8m from front.
F




F
G




G
.....




.....
10.0




24.1
17




17
Red and white square tower, orange daymark, black vertical stripe.
6.0

White square tower, orange daymark, black vertical stripe.
17.6
Emergency light.
Visible in line of range.
Year round.


Emergency light.
Visible in line of range.
Year round.

Chart:1311
2320.5 Light buoy M54
45 50 33.9
73 16 52.8
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "M54". Seasonal.

Chart:1311
2321 Light buoy M57
45 50 29.3
73 16 43.4
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "M57". Seasonal.

Chart:1311
2322 Light buoy M76
45 49 48.2
73 17 48.4
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "M76". Winter spar.
Year round.

Chart:1311
2323 Light buoy M77
45 49 48.9
73 17 32.6
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "M77". Seasonal.

Chart:1311
2323.5 Light buoy M78
45 48 49.6
73 18 59.7
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "M78". Seasonal.

Chart:1311
2324 Île aux Boeufs light buoy M79
S. of island.
45 48 12.2
73 19 30.1
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "M79". Winter spar.
Year round.

Chart:1311
2325 Île aux Prunes light buoy M82
Off end of island.
45 47 26.3
73 20 40.8
Q R 1s ..... ..... Red, marked "M82". Winter spar.
Year round.

Chart:1311
2325.2 Light buoy M84
45 47 07.5
73 21 10.9
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "M84". Winter spar.
Year round.

Chart:1311
2326
H2480




2327
H2480.1
Île Bouchard range |
|
|
|
|
|
|
|
|
On island.
45 47 56.4
73 20 40.5



037°37' 934.4m from front.
F





F
G





G
.....





.....
13.3





22.1
14





14
Cylindrical mast, orange rectangular daymark, black vertical stripe.
9.1


Square tower, orange daymark, black vertical stripe.
17.6
Emergency mode.
Visible in line of range.
Year round.



Emergency mode.
Visible in line of range.
Year round.


Chart:1311
Edn 01/11 (Q10-012)
2327.4 Light buoy M87
45 46 40
73 21 49
Q G 1s ..... ..... Green, marked "M87". Seasonal.

Chart:1311
2327.5 Light buoy M88
N. side of channel.
45 46 37.6
73 22 14.4
Q R 1s ..... ..... Red, marked "M88". Seasonal.

Chart:1311
2328 Course Verchères light buoy M89
45 46 20
73 22 19.4
Q G 1s ..... ..... Green, marked "M89". Winter spar.
Year round.

Chart:1311
2329 Light buoy M103
NE. of Île Hertel.
45 44 56.1
73 23 51.7
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "M103". Winter spar.
Year round.

Chart:1311
2329.2 Light buoy M104
45 45 00.9
73 24 00.7
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "M104". Seasonal.

Chart:1311
2330
H2482




2331
H2482.1



2331.1
Île Deslauriers range |
|
|
|
|
|
|
|
|
|


|


|
|
|
E. side of island.
45 42 44.8
73 26 22.8



217°32' 2653.3m from front.
Iso





Iso




Iso
G





G




G
1s





1s




2s
10.7





31.9




32.5
14





14




4
Square skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
6.6


Skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
26.7


Skeleton tower.
27.4
Visible in line of range.
Operates at night only.
Year round.



Visible in line of range.
Operates at night only.
Year round.


Visible 360°.
Operates at night only.
Year round.

Chart:1310
Edn 12/12 (Q12-031, 032)
2331.5 Île Bellegarde light buoy M116
45 44 05.2
73 25 01.8
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "M116". Seasonal.

Chart:1311
2332 Cap St-Michel light buoy M117
45 43 13.8
73 25 43.9
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "M117". Winter spar.
Year round.

Chart:1310
2333 Île Deslauriers light buoy M118
Montreal main channel
45 43 09.6

73 26 02.9
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "M118". Winter spar.
Year round.




Chart:1310
Edn 04/16(Q16-022)


2333.2


Cap St-Michel -light buoy



45 42 52.5
073 25 59.3


Fl


Y


4s


.....


.....


Yellow spar, marked
"Kronos Priv".


Year round.
Privately maintained.


Chart: 1310
Edn. 03/15 (Q14-106)
2333.3 Cap St-Michel light buoy M119
45 42 55.9
73 25 58.4
Q G 1s ..... ..... Green, marked "M119". Seasonal.

Chart:1310
2333.4 Île Deslauriers light buoy M122
45 42 32.1
73 26 24.2
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "M122". Winter spar.
Year round.

Chart:1310
2333.5 Light buoy M123
45 42 18.7
73 26 19.6
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "M123". Seasonal.

Chart:1310
2334 Île Deslauriers light buoy M124
45 42 13.6
73 26 37.9
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "M124". Winter spar.
Year round.

Chart:1310
2335
H2484



2336
H2484.1
Île Sainte-Thérèse Lower range |
|
|
|
|
|
|
|
|
E. side of island.
45 41 06.8
73 27 32.7


212°53' 152.7m from front.
F




F
G




G
.....




.....
11.9




18.1
8




14
Skeleton tower, fluorescent red slatwork daymark, black vertical stripe.
6.2

Skeleton tower, fluorescent red slatwork daymark, black vertical stripe
13.1
Visible 360°.
Increased intensity in line of range.
Year round.

Visible in line of range.
Year round.

Chart:1310
Edn 01/17 (Q16-201, 202, 203)
Edn 02/17
2337 Varennes Curve light buoy M129
Lower end of curve.
45 41 45.6
73 26 50.2
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "M129". Winter spar.
Year round.

Chart:1310
2337.3 Varennes Curve light buoy M130
45 41 43.2
73 27 05.9
Q R 1s ..... ..... Red, marked "M130". Seasonal.

Chart:1310
2337.7 Varennes Curve light buoy M132
45 41 22.7
73 27 17
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "M132". Seasonal.

Chart:1310
2338 Varennes Curve light buoy M133
45 41 15
73 27 06.8
Q G 1s ..... ..... Green spar, marked "M133". Year round.



Chart:1310
Edn 03/13(Q13-009)

2338.5 Light buoy M138
45 40 51.6
73 27 21.8
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "M138". Seasonal.

Chart:1310
2339.2 Light buoy M139
45 40 39.5
73 27 12.3
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "M139". Winter spar.
Year round.

Chart:1310
2339.4 Light buoy M140
45 40 34.5
73 27 27.3
Q R 1s ..... ..... Red, marked "M140". Seasonal.

Chart:1310
2340
H2486



2341
H2486.1
Îles de Varennes range |
|
|
|
|
|
|
|
|
N. end of Grande Île.
45 40 03.2
73 27 23.5


186°05' 122.4m from front.
F




F
G




G
.....




.....
9.4




15.7
7




7
Cylindrical tower, orange slatwork daymark, black vertical stripe.
5.5

Cylindrical tower, orange slatwork daymark, black vertical stripe.
11.9
Visible in line of range.
Operates at night only.
Year round.


Visible in line of range.
Operates at night only.
Year round.

Chart:1310
2343 Light buoy M143
45 39 53.1
73 27 38.7
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "M143". Winter spar.
Year round.

Chart:1310
2343.2 Light buoy M144
45 39 56.7
73 27 48.8
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "M144". Seasonal.

Chart:1310
2344
H2487




2345
H2487.1




2345.1
Traverse de l'Île aux Vaches range |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S. shore.
45 41 12.8
73 26 32.9



032°35' 325.8m from front.
F





F





F
G





G





G
.....





.....





.....
12.2





22.7





22.3
15





15





5
White cylindrical tower, orange daymark, black vertical stripe.
9.4


Square skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
18.8

Square skeleton tower.
18.4
Visible in line of range.
Emergency light.
Year round.



Visible in line of range.
Emergency light.
Year round.



Visible 360°.
Year round.


Chart:1310
Edn 12/12 (Q12-020)
2346
H2490



2346.1


2347
H2490.1



2347.1
Île Ste-Thérèse Upper range |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
On E. shore of Île aux Vaches.
45 39 52.8
73 27 58.3




024°50' 1,262.1m from front.
F




F


F




F
G




G


G




G
.....




.....


.....




.....
11.4




12.2


30.2




30.2
10




5


10




5
White cylindrical tower, orange rectangular daymark.
4.0


6.1

Square skeleton tower, orange trapezoidal daymark, black vertical stripe.
21.7


21.6
Emergency mode.
Visible in line of range.
Operates at night only.
Year round.

Visible 360°.


Emergency mode.
Visible in line of range.
Operates at night only.
Year round.

Visible 360°.


Chart:1310
Edn 02/12 (Q11-139-142)
2348.1 Île St-Patrice South Cardinal light buoy PAT
W. of island at channel entrance.
45 39 03.7
73 28 36.9
Q(6)
+LFl
W 15s ..... ..... Yellow and black, marked "PAT". Seasonal.


Chart:1310
2349 Pointe-aux-Trembles Channel light buoy M151
45 38 48
73 28 34.8
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "M151". Winter spar.
Year round.

Chart:1310
2349.1 Pointe-aux-Trembles Anchorage light buoy PATB
45 38 38.4
73 28 29.6
Fl Y 4s ..... ..... Yellow, marked "PATB". Winter spar.
Year round.

Chart:1310
2349.3 Pointe-aux-Trembles Anchorage light buoy PATD
45 38 14.9
73 28 45
Fl Y 4s ..... ..... Yellow, marked "PATD". Winter spar.
Year round.

Chart:1310
2349.5 Pointe-aux-Trembles light buoy M156
45 38 00.3
73 29 18.7
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "M156". Winter spar.
Year round.

Chart:1310
2350.5 Pointe-aux-Trembles Anchorage light buoy PATG
45 37 51.4
73 29 00.5
Fl Y 4s ..... ..... Yellow, marked "PATG". Winter spar.
Year round.

Chart:1310
2352 Pointe-aux-Trembles light buoy M157
45 37 46.9
73 29 15.1
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "M157". Winter spar.
Year round.

Chart:1310
2354 Light buoy M161
45 37 01.4
73 29 45
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "M161". Winter spar.
Year round.

Chart:1310
2354.5 Montréal East Anchorage light buoy MEB
45 36 38.8
73 29 50.7
Fl Y 4s ..... ..... Yellow, marked "MEB". Seasonal.

Chart:1310
2355 Light buoy M163
45 36 35.9
73 30 01.8
Q G 1s ..... ..... Green, marked "M163". Winter spar.
Year round.

Chart:1310
2355.5 Light buoy M165
45 36 18.1
73 30 07.2
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "M165". Seasonal.

Chart:1310
2356 Light buoy M166
45 36 24.7
73 30 24
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "M166". Seasonal.

Chart:1310
2358 Traverse Longue-Pointe light buoy M167
45 35 53.9
73 30 09.2
Q G 1s ..... ..... Green, marked "M167". Winter spar.
Year round.

Chart:1310
2359
H2496



2360
H2496.1
Tétreauville range |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N. of Longue-Pointe.
45 35 50.6
73 30 37.9


204°50' 629.8m from front.
F




F
G




G
.....




.....
14.6




30.2
17




17
White cylindrical tower, orange daymark, black vertical stripe.
7.4

Cylindrical tower, orange daymark, black vertical stripe.
21.9
Visible in line of range.
Emergency light.
Year round.


Emergency light.
Visible in line of range.
Year round.

Chart:1310
2361
H2497



2362
H2497.1
Traverse Longue-Pointe range |
|
|
|
|
|
45 33 42.5
73 29 41.3



169°48' 190m from front.
Iso




Iso
G




G
2s




2s
14.0




20.6
18




18
White cylindrical tower, orange daymark, black vertical stripe.
8.9

White cylindrical tower, orange daymark, black vertical stripe.
13.3
Visible in line of range.
Year round.



Visible in line of range.
Year round.



Chart:1310
Edn 03/13(Q13-012, 013)

2363
H2499




2364
H2499.1
Route Longue-Pointe range |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S. end of Grandes Battures Tailhandier.
45 35 42.3
73 29 34.2

022°38' 477.1m from front.
Iso




Iso
W




W
2s




2s
10.1




23.7
15




15
Square skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
7.2



White cylindrical tower, orange rectangular daymark, black vertical stripe.
18.6
Visible in line of range.
Operates at night only.
Year round.


Visible in line of range.
Operates at night only.
Year round.



Chart:1310
Edn 12/12 (Q12-033)
2365 Longue-Pointe light buoy M171
E. of Longue-Pointe.
45 35 09.3
73 29 57.8
Q G 1s ..... ..... Green, marked "M171". Winter spar.
Year round.

Chart:1310

_________________________
Boucherville Small Craft Channel
2365.51 Light buoy MT1
45 41 22.1
73 26 52.5
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "MT1". Seasonal.

Chart:1310
2365.65 Light buoy MT31
45 38 25.8
73 27 01.5
Q G 1s ..... ..... Green, marked "MT31". Seasonal.

Chart:1310
2365.69 Light buoy MT40
45 37 09.1
73 27 36.5
Q R 1s ..... ..... Red, marked "MT40". Seasonal.

Chart:1310
2365.8 Light buoy MT66
45 34 32.1
73 29 22.5
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "MT66". Seasonal.

Chart:1310
2365.82 Light buoy MT68
45 34 29.8
73 29 36.5
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "MT68". Seasonal.

Chart:1310
2365.83 Light buoy MT69
45 34 13.9
73 30 04.3
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "MT69". Seasonal.

Chart:1310
2365.91 Light buoy MT79
45 32 38.1
73 31 21.7
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "MT79". Seasonal.


Chart:1310
Edn 10/12 (Q12-126)
2365.93 Light buoy MT81
45 32 26.8
73 31 26.6
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "MT81". Seasonal.


Chart:1310
Edn 10/12 (Q12-127)
2365.95 Light buoy MT85
45 32 18.1
73 31 21.8
Fl G 4s
1584.5 Haut-fond Collins light buoy C84
Off shoal.
50 10 00.3
63 04 05.3
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "C84". Seasonal.

Chart:4456
1584.8 La Grande Pointe
50 12 14
63 26 52.5
Fl Y 6s 11.0 7
Square skeleton tower.
8.0
Flash 1 s; eclipse 5 s.
Operates at night only.
Year round.

Chart:4432
1585
H1934
Petite Île au Marteau
On S. end of island.
50 12 14.6
63 33 30.5
Fl W 2.5s 28.9 12 Skeleton tower. Flash 0.1 s; eclipse 2.4 s.
Operates at night only.
Seasonal.

Chart:4429
1586 Havre St-Pierre light buoy CM5
Off NE. side of Eskimo Island.
50 13 44.8
63 35 35.5
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "CM5". Seasonal.


Chart:4429
1587
H1936



1588
H1936.1
Havre St-Pierre range |
|
|
|
|
|
|
|
E. of wharf.
50 14 25
63 35 42


338°29' 174.7m from front.
F




F
R




R
.....




.....
13.6




24.4
16




16
Square skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.


Skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
Visible in line of range.
Year round.



Visible in line of range.
Year round.

Chart:4429
1588.7 Havre St-Pierre East Breakwater
On outer end of breakwater.
50 14 09.8
63 36 12.8
Fl R 4s ..... 2 Cylindrical mast.
1.8
Flash 1 s; eclipse 3 s.
Privately maintained by Parks Canada.
Seasonal.


Chart:4429
Edn 02/13 (Q12-153)
1588.8 Havre St-Pierre West Breakwater
On outer end of breakwater.
50 14 09.8
63 36 15.8
Fl G 4s ..... 2 Cylindrical mast.
1.8
Flash 1 s; eclipse 3 s.
Privately maintained by Parks Canada.
Seasonal.


Chart:4429
Edn 02/13 (Q12-154)
1590
H1940



1591
H1940.1
Pointe aux Esquimaux range |
|
|
|
|
|
|
|
|
Near W. extremity of Pointe Eskimo.
50 14 17.7
63 36 45.6

096°19' 238.2m from front.
F




F
R




R
.....




.....
14.1




23.1
16




16
Skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
12.5


Skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
Visible in line of range.
Operates at night only.
Year round.


Visible in line of range.
Operates at night only.
Year round.

Chart:4429
1592
H1943



1593
H1943.1
Île du Fantôme Entrance range |
|
|
|
|
|
|
|
|
50 15 26.8
63 39 18.1



010°02' 295.7m from front.
F




F
G




G
.....




.....
9.7




19.3
13




13
Skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.



Skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
Visible in line of range.
Operates at night only.
Year round.


Visible in line of range.
Operates at night only.
Year round.

Chart:4429
1594 Île du Fantôme Entrance Channel Outer light buoy CM10
50 11 58.3
63 39 53.5
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "CM10". Seasonal.


Chart:4429
1595 Île du Havre (Eskimo) Shoal light buoy CM12
50 12 40.3
63 39 52.5
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "CM12". Seasonal.



Chart:4429
1596
H1944
Île à Firmin
At S. end of island.
50 12 14.5
63 41 13.3
Fl W 6s 10.9 7 Skeleton tower, orange rectangular daymarks. Flash 1 s; eclipse 5 s.
Operates at night only.
Year round.

Chart:4429
1598 Pointe aux Morts light buoy CM17
50 14 33.8
63 41 18.5
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "CM17". Seasonal.


Chart:4429
1598.5 Pointe aux Morts light and bell buoy CM16
50 14 46.3
63 41 18.5
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "CM16". Seasonal.


Chart:4429
1599.5 Mingan ODAS light buoy IML-1
50 06 30.3
63 38 27.5
Fl(5) Y 20s ..... ..... Yellow, marked "IML-1". Seasonal.

Chart:4432
Edn 10/15

___________________________
Anticosti (North Side)
1600
H1886
Cap de la Table
On head.
49 21 04.3
61 53 44.4
Fl R 6s 34.1 5 Red and white octagonal tower.
12.2
Flash 1 s; eclipse 5 s.
Operates at night only.
Year round.

Chart:4025
1601
H1884
Pointe Carleton
On the point.
49 43 53.6
62 56 33.4
Fl G 6s 38.4 5 White octagonal tower.
12.2
Flash 1 s; eclipse 5 s.
Operates at night only.
Year round.

Chart:4430
Edn 02/10 (Q09-134)
1602
H1882
Cap de Rabast
On the point.
49 57 05.8
64 08 57.4
Fl(3) W 30 s 23.8 17 White octagonal tower.
22.0
Flash; eclipse 5 s; flash;
eclipse 5 s; flash; eclipse 20 s.
Operates at night only.
Seasonal.

Chart:4026

__________________________
1603 Mingan East Entrance light buoy CM28
N. side of channel.
50 17 03.2
63 59 28.6
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "CM28". Seasonal.


Chart:4432
1604
H1946



1605
H1946.1
Havre de Mingan Eastern Entrance range |
|
|
|
|
|
|
|
Near water's edge.
50 17 22.3
64 01 18.1


287°50' 189m from front.
F




F
G




G
.....




.....
14.1




22.1
16




16
Skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
12.5


Skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
20.1
Visible in line of range.
Year round.



Visible in line of range.
Year round.

Chart:4432
1606
H1950



1607
H1950.1
Havre de Mingan Western Entrance range |
|
|
|
|
|
|
|
On shore.
50 17 25.2
64 00 39.7


065°47' 420.7m from front.
F




F
G




G
.....




.....
7.0




21.2
16




16
Skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
6.3


Square skeleton tower, two orange daymarks, black vertical stripe.
15.5
Visible in line of range.
Year round.



Visible in line of range.
Year round.

Chart:4432
1607.3 Baie Mingan West Cardinal light and bell buoy
50 16 39.2
64 02 39.6
Q(9) W 15s ..... ..... Yellow, black and yellow, marked "BMING". Seasonal.



Chart:4432
1608
H1958
Îles aux Perroquets
Minganie on NW. island.
50 13 14.1
64 12 24.1
Fl W 5s 24.0 12 White octagonal tower, red upper portion.
12.3
Flash 1 s; eclipse 4 s.
Obscured by île Mingan between 269° and 292°.
Operates at night only.
Seasonal.


Chart:4432
Edn 05/11 (Q11-043)
1614.5
H1975
Rivière-au-Tonnerre
50 16 25.3
64 46 50.7
F R ..... 10.0 6 Square skeleton tower, two orange and black rectangular daymarks.
6.5
Operates at night only.
Seasonal.


Chart:4026
Edn 10/11 (Q11-114)
1614.7 Rivière-au-Tonnerre light and bell buoy RAT
50 15 49.6
64 46 47.5
Mo(A) W 6s ..... ..... Red and white vertical stripes, marked "RAT". Seasonal.



Chart:4026
1615
H1974




1616
H1974.1
Rivière-au-Tonnerre range |
|
|
|
|
|
|
|
|
50 16 38.2
64 46 47.6




359°50' 119.1m from front.
F





F
G





G
.....





.....
19.0





25.7
16





16
Square skeleton tower, orange trapezoidal daymark, black vertical stripe.
9.4

Square skeleton tower, orange trapezoidal daymark, black vertical stripe.
10.9
Visible in line of range.
Seasonal.




Visible in line of range.
Seasonal.


Chart:4026
Edn 10/11 (Q11-114)
1617
H1978
Sheldrake
E. of Rivière Sheldrake.
50 15 49.1
64 54 29.1
Fl R 6s 16.4 4 Square skeleton tower, orange rectangular daymark.
5.0
Flash 1 s; eclipse 5 s.
Operates at night only.
Seasonal.


Chart:4026
Edn 09/11 (Q11-087)
1620
H1770
Cap-des-Rosiers-Est Wharf
On outer end of jetty.
48 50 18.8
64 12 46.4
Iso R 2s 7.6 4 Pipe swing pole.
6.3
Operates at night only.
Seasonal.



Chart:4485
Edn 08/12(Q12-081)

1621
H1768
Cap-des-Rosiers
On cape.
48 51 22.5
64 12 03.8
Oc W 20s 41.5 24 White cylindrical tower.
34.1
Flash 15 s; eclipse 5 s.
Year round.

Chart:4485
1629
H1782
Rivière-au-Renard Wharf
On outer end of wharf.
48 59 52.3
64 22 59.9
Fl G 5s ..... 19 Square skeleton tower.
5.0
Flash 1 s; eclipse 4 s.
Operates at night only.
Seasonal.


Chart:1230
Edn 10/11 (Q11-114)
1639
H1798
Anse-à-Valleau East
49 04 49.9
64 32 42.2
Iso R 2s 16.9 6 Square skeleton tower.
6.6
Operates at night only.
Seasonal.

Chart:4026
Edn 10/11 (Q11-114)
1640
H1800
Anse-À-Valleau
49 05 15.4
64 33 34.3
Fl W 10s 95.5 21 Skeleton tower.
33.5
Flash 1 s; eclipse 9 s.
Year round.


Chart:4026
Edn 06/12 (G12-061)
1641 Baie-de-Cloridorme light buoy CLORI
Off the wharf.
49 11 15.2
64 50 40
Mo(A) W 6s ..... ..... Red and white vertical stripes, marked "CLORI". Seasonal.


Chart:4026
1641.3 Baie-de-Cloridorme light buoy CL1
49 11 11.9
64 50 35.1
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "CL1". Seasonal.


Chart:4026
Edn 08/10 (Q10-024)
1641.7 Baie-de-Cloridorme light buoy CL3
49 11 05.3
64 50 50.9
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "CL3". Seasonal.


Chart:4026
Edn 08/10 (Q10-041)
1642
H1808




1643
H1808.1
Cloridorme range |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Close to cliff edge.
49 10 50.5
64 50 51.1



196°25' 73.8m from front.
F





F
R





R
.....





.....
10.9





22.1
16





16
Square skeleton tower, orange rectangular daymark, black vertical stripe.
4.8


Square skeleton tower, orange rectangular daymark, black vertical stripe.
7.9
Visible in line of range.
Operates at night only.
Seasonal.



Visible in line of range.
Operates at night only.
Seasonal.


Chart:4026
Edn 08/12(Q12-079,080)

1644
H1811
Cloridorme
On outer end of wharf.
49 11 09.1
64 50 51.5
Fl G 6s 8.8 5 Square skeleton tower.
8.0
Flash 1 s; eclipse 5 s.
Operates at night only.
Seasonal.


Chart:4026
Edn 10/11 (Q11-114)
1649
H1826
Grande-Vallée Wharf
On outer end of wharf.
49 13 47.2
65 08 00
Fl G 6s 10.0 6 Square skeleton tower.
8.0
Flash 1 s; eclipse 5 s.
Operates at night only.
Seasonal.


Chart:1229
Edn 10/11 (Q11-114)
1650 Rivière Madeleine light buoy RM1
Rivière Madeleine Harbour.
49 14 37.5
65 17 20.8
Q G 1s ..... ..... Green, marked "RM1". Seasonal.



Chart:4026
1651
H1828
Cap de la Madeleine
On cape.
49 15 03.5
65 19 32.3
Fl(3) W 27s 44.5 20 White cylindrical tower.
16.8
Flash 0.18 s; eclipse 4.32 s;
flash 0.18 s; eclipse 4.32 s;
flash 0.18 s; eclipse 17.82 s
Privately maintained by
l'Association Touristique Madeleine.
Year round.

Chart:4026
1652
H1830




1653
H1830.1
Mont-Louis range |
|
|
|
|
|
|
|
On shore.
49 13 44.9
65 43 56.7



176°04' 116.7m from front.
Iso





Iso
R





R
2s





2s
9.0





13.6
16





16
Square skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
6.4

Square skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe.
9.4
Visible in line of range.
Seasonal.




Visible in line of range.
Seasonal.


Chart:1230
Edn 10/11 (Q11-114)


1654



Mont-Louis -
ODAS light buoy
MLS 45138



Off Mont-Louis.
49 32 20.8
065 42 38.5


Fl(5)


Y


20s


.....


.....


Yellow, marked
"MLS 45138".


Seasonal.


Chart:4026
Edn. 03/15(Q14-037)

1656 ODAS light buoy IML-7
Off La Martre.
49 14 30
66 12 00
Fl(5) Y 20s ..... ..... Yellow, marked "IML-7". Seasonal.


Chart:4026
Edn 05/11 (Q11-049)
1657
H1842
La Martre
On S. shore.
49 12 22.1
66 10 17.1
Fl(4) W 30s 39.6 17 Red octagonal tower, white vertical stripe.
19.2
Flash 2 s; eclipse 3 s;
flash 2 s; eclipse 3 s;
flash 2 s; eclipse 3 s;
flash 2 s; eclipse 13 s.
Emergency light.
Privately maintained.
Year round.


Chart:4026
Edn 08/10 (Q10-091, 092)

_________________________
Sept-Îles Harbour
1658
H1990
Île du Corossol
On island.
50 05 20.2
66 22 36.9
Fl W 2.5s ..... 12 Skeleton tower.
18.3
Flash 0.1 s; eclipse 2.4 s.
Operates at night only.
Year round.

Chart:1220
1659
H1993
Île Grande-Basque
On W. extremity of island.
50 09 10.4
66 22 38.6
Fl W 6s 12.1 7 Square skeleton tower.
6.5
Flash 1 s; eclipse 5 s.
Operates at night only.
Year round.


Chart:1220
Edn 02/13 (Q12-147)
1660
H1992.5
Pointe au Corbeau
On point.
50 09 03
66 25 29.3
Fl G 6s 17.2 6 Square skeleton tower, orange rectangular daymark.
6.4
Flash 1 s; eclipse 5 s.
Operates at night only.
Year round.

Chart:1220
1661 Pointe à la Marmite light buoy D11
N. of point.
50 10 17.2
66 25 45.9
Fl G 4s ..... ..... Green, marked "D11". Seasonal.

Chart:1220
1662 Basques Est light buoy BASQE
50 10 55.3
66 21 43.7
Fl
(2+1)
G 6s ..... ..... Green, red and green, marked "BASQE". Winter spar.
Year round.

Chart:1220
1662.3 Pointe aux Basques light buoy D4
50 11 02.4
66 21 50.3
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "D4". Seasonal.


Chart:1220
1662.5 Récif du Basque North light buoy D7
50 11 00.7
66 22 15.2
Fl G 4s ..... ..... Green marked "D7". Winter spar.
Year round.


Chart:1220
1663 Récif du Basque light and bell buoy D6
Off W. limit of reef.
50 10 52.2
66 21 57.9
Fl R 4s ..... ..... Red, marked "D6". Seasonal.


Chart:1220
1663.5 Basque Ouest light buoy BASQO
50 10 47.9
66 22 36.3
Fl
(2+1)
R 6s ..... ..... Red, green and red, marked "BASQO". Winter spar.
Year round.


Chart:1220
1663.7
H1994.6




1663.71
H1994.61
Sept-Îles, Iron Ore No. 2 range |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50 11 20.3
66 22 14.8



122°44' 495.8m from front.
Iso




Iso
Y




Y
2s




2s
11.0




23.7
.....




.....
Mast.
10.2



Between 2 piles on a cylindrical mast, orange diamond slatwork daymark.
21.8
Visible in line of range.
Privately maintained by
Société Minière Iron
Ore - Sept-Îles.
Operates at night only.
Year round.

Visible in line of range.
Privately maintained by
Société Minière Iron
Ore - Sept-Îles.
Operates at night only.
Year round.

Chart:1220
1664
H1994



1665
H1994.1
Sept-Îles, Iron Ore range |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50 11 41.8
66 22 35.3



098°29' 280.2m from front.
Iso




Iso
G




G
2s




2s
16.5




36.0
.....



.....
Cylindrical mast, white diamond slatwork daymark.
21.0


Cylindrical mast, white diamond slatwork daymark.
24.0
Visible in line of range.
Privately maintained by
Société Minière Iron
Ore - Sept-Îles.
Year round.


Visible in line of range.
Privately maintained by
Société Minière Iron
Ore - Sept-Îles.
Year round.

Chart:1220
1666
H1994.4
Sept-Îles Oil tanker
On dolphin.
50 11 47.4
66 22 55.4
Iso

Iso

Iso
W

R

R
6s

2s

2s
10.9

8.5

7.9
9

.....

.....
Mast, orange rectangular daymark.
8.1
Flash alternately.
Operates at night only.
Privately maintained by Administration Portuaire de
Sept-Îles.
Year round.


Chart:1220
Edn 01/12
1666.05 Terminal des croisières
W. end of dolphin.
50 11 50.6
066 23 03.9
Iso R 2s ..... 2

Mast.
Operates at night only.
Privately maintained by the Canadian Port Authority.
Year round.

Chart:1220
Edn 12/12 (Q11-131)
Edn 03/16(Q15-177)
1666.1 Havre de pêche Sept-Îles
On end of breakwater.
50 11 56.1
66 23 00.4
Iso G 2s 3.7 3 Mast. Operates at night only.
Year round.


Chart:1220